|
2000
|
|
|
Dabidek maitalearekin hautsi duela aipatzen zuen eta atzo Teresari kontrakoa entzun nion, izan ere Patxik bikotea zineman ikusia baitu... Ez dakit zer pentsatu baina,
|
batera
nahiz bestera izan, beranduegi da.
|
|
|
Une horretan furgoneta denboraren makina bilakatu izan balitzait bezala, berez berez oroitzen hasi naiz: gure harreman hasierako Dabid kasik nerabe eta jeloskorraz oroitu naiz, bihotzean min senti  tzen zuena berarekin baino lehenago birritan oheratu nintzelako beste mutil
|
batekin
nahiz eta bera ere bi neskarekin ibilia izan; geroko Dabid jostarinaz oroitu naiz, elkarrekin bizitzen jartzea amestu, eta hori lortzearren edozein lan egiteko prest zegoena; azken aldiko Dabid arduratsuaz ere oroitu naiz, oharkabean niregandik urrundu, eta beste neska baten kilika bilatu duena. Denboran aurrera egin eta etorkizuna ere igartzen saiatu naiz, eta guztiz imajinaezina egin zaidan arren, gutxienez aukeraz betea dagoela pentsatu dut, eta beldurrezko filmekin gero eta antz gutxiago izatea desio dudala.
|
|
2001
|
|
|
A. 1936 baino lehen, dena genekiela uste genuen, gero eta hobeto genbiltzala, zaharrek (c eta ch) ez zuten sekula atarramentu onik atera. Ez ote zuen ezagun batek esan, Iztuetaren Condaira(
|
bata
nahiz bestea) erakustaldi batean ikusi zuenean: " Hobe, guzti hauek erreko balira!".
|
|
|
Batek nahiago ditu Shakespearen hamalaukoak, gogoz eta haragiz gatzatuak eta mamituak; beste batek, berriz, Huxleyren pertsona ezagun hark hain higuin zituen Shelleyren laino arteko hegaldiak.
|
Batetik
nahiz bestetik jo, nolanahi ere, igo egin behar da, nork eta non ez dakigula ezarria dagoen maila batera igo, eta aldapa hori garaitzen ez duenak ez du poetaren izena merezi.
|
|
|
Eta etxean gelditua izan balitz, besterik ez ezagutzeak ematen zion ezjakintasunaren indarrak bultzaturik horrela min  tzatu zela esango zigukeen, eta uste hau ez litzateke bestea baino desarrazoizkoago. Nolanahi ere, nahiz
|
batera
nahiz bestera, galduan gu, eta  besteri uzten diot gu horiek nor diren aurkitzea. Q.e.d.
|
|
|
Hau hizkuntza idatzian egiazta daiteke batik bat, zeren eta, gauza nabaria denez, egungo egunean izkribuen bidez eta ez bestela igarriko baitiogu, hor nonbait, nolakoa zen orduko hizkuntza mintzatua, hangoa edo hemengoa, eta, ia gaurdaino, garai
|
batean
nahiz bestean. Huts egiteko beldurrik gabe, holako zerbait gertatuko zela uste dugu eliz predikuetan, adibidez, eta ahozko literaturaren zenbait motatan:
|
|
2002
|
|
|
Ez dakit, benetan diot, euskaltzaleok nahi dugun kontsolamendua den horrela pentsatzea edo benetan errealitateak eskatzen duen zerbait den. Baina
|
batera
nahiz bestera izan, ez dut dudarik euskaltzaleok hartu behar dugula aitzindaritza hausnarketa honetan, ez dugula besteren esku uzten ahal gogoeta hau, eta jakin behar dugula non gauden: hausnarketaren ondorioa izan daiteke bere horretan segitzea orain arte bezala, edo ibilbidea aldatzea.
|
|
|
Abertzalearen ikuspuntutik ezinbestekoa baldin bada aldi berean euskaltzale izatea, hori uste dut behintzat, euskaltzalearen aldetik ez da inola ere beharrezko abertzale izatea eta ez da on, gainera, lotura hori horrela egitea. Euskaltzaleak nahi luke jende guztia, alde
|
batekoa
nahiz bestekoa, izatea euskararen aldeko eta euskararen inguruan. Ez da, zoritxarrez, holakorik gertatzen, eta abertzale ez direnen artean euskaltzaleak ikusten ditugunean, euskaraz mintzo telebistan adibidez, orduan nabarmenago gelditzen da kontua, dagoen eskasia horretan norbaitek bere buruko kukulina ateratzen duenean.
|
|
|
Gauza bat baita euskara batuaren eredua irekia izatea, ahalik eta aberatsena egitea euskalkietako aberastasun eta desberdintasunak ereduaren barnean sartuz, eta beste zerbait, aski diferentea eta aski kaltegarria, nahaste hori zentzugabekeria bihurtzea. Ez da zalantzarik hango eta hemengo euskal mintzoek eskaintzen dizkiguten baliabideak gureganatu behar ditugula, eta euskara batua deitzen dugun hori ongi hornitu behar dugula euskal hitzak, euskalki
|
batekoak
nahiz bestekoak izan, baztertu gabe. Hori hala da, baina horrekin batera bistan da aberastasun hori kudeatzen eta gobernatzen jakin behar dugula, sukaldean janariarekin egiten dugun gisa:
|
|
2003
|
|
|
Errekaz alde
|
bateko
nahiz besteko Historiak utzi digun gurutze bidea nahi beste luza liteke. Baina historia horrekin ezkondu baino, hobe ja jai.
|
|
2006
|
|
|
Eta berak utzi izan balu gizona, Afrikan bertan? Hipotesiak besterik ez lirateke,
|
bata
nahiz bestea. Baliteke, gizonarenera itzultzeko asmoa izanik, etxea saldu nahi izatea.
|
|
|
Trenbide ondoan jaioa izateak mundua bi aldetara irekitzen zela erakutsi zion. Alde
|
batera
nahiz bestera joan zitekeela. Joan eta etorri.
|
|
2008
|
|
|
Azkenean, txisteak eginen lizkiokete. Barrutia putakume horrek ere badu ukitu komiko
|
bat
nahiz eta onartu bizimodu gogorra daramala, egun guztia bizkartzainarekin. Beno bizkartzainarekin, Kaskamotza eta haren itsusitasunarekin.
|
|
2009
|
|
|
Kontsumitzaileei bi eratako hizkuntza eskubideak aitortzen zaizkie 2003ko Kontsumitzaileen eta Erabiltzaileen Estatutuaren legean: batetik, ondasunei eta zerbitzuei buruzko informazioa euskaraz zein gaztelaniaz jasotzeko eskubidea, eta, bestetik, Euskal Autonomia Erkidegoan kokaturiko enpresa edo establezimenduekin dituzten harremanetan bi hizkuntza ofizialak,
|
bata
nahiz bestea, erabiltzekoa. Legeak dioenez, eskubide horiek pixkanaka baliatuko dira, horretarako onartu den dekretuan zehazturiko baldintzetan.
|
|
|
Ba al da inor euskararentzat Iparraldeko bilakaera gogokoago duenik, Euskal Autonomia Erkidegokoa baino? Edo
|
bata
nahiz bestea berdintsu zaizkionik?
|
|
|
harreman eta afektibitatearen hizkuntza. Horrez gain, lagunartean ere, bertan maila
|
bateko
nahiz besteko euskal hiztun ugari egon arren, erdarara jotzen dute gure gazteek.
|
|
|
Etxerantz, pentsakor nentorren, harridura itzali ahala zurt punttu bat nire baitan piztuta, gorosti makila baketa ziri kozkor bana ezker eskuin hartu eta tanka tanka, tonk tonk, hainbat burutan entseia genezakeela ea harri sona edo zur soinua, zer ateratzen zen... Bakerik nahi ez dutenei, erpin
|
bateko
nahiz besteko, harik eta baketazo handien trebeena, kank konk! Baietz harritu eta zurtu bazterrak halako xilofoniak nahiz litofoniak!...
|
|
2010
|
|
|
Eskola
|
bateko
nahiz besteko jakintsuak logosari buruzko beren eztabaidetan endredatuta entretenitzen ziren bitartean, aldi berean erretilu bat arrain marinatu eta itsaski dastatzen zutela, Zenonek biharamunean egingo zen beste erakustaldi batera joateko dei egin zien; itxuraz garailea Akiles izan bazen ere, errealitatean ez zegoelako jakiterik zer gertatuko zen zoritxarreko istripuarengatik ez balitz, eta horr... Eta inork ez zuen protestarik egin horregatik:
|
|
|
Herritar askorenak ere badira. Gure pastoral zerbitzura dauzkagun joera politiko
|
bateko
nahiz besteko herritar gehienen kezkak dira". Alferrik izan zen.
|
|
|
Eliza katolikoan tirabira asko dago, beti, alde
|
batera
nahiz bestera: eskuindar eta ezkertiar, progresista eta kontserbadoreen artean, edo baita Vatikano Kontzilioaren aldeko eta kontrakoen artean ere.
|
|
2011
|
|
|
Lehenengo horietan, Etxalarko Leo eta Urruñako Ernestine ditugu. Gustuko ditut beraien testigantzak, zehaztasun aunitz agertzen dituzte eta argi eta garbi azaltzen dute nahiz
|
batek
nahiz besteak, prozesu eta jarraitutako bide guztia. Leoren esanetan:
|
|
2019
|
|
|
Elizak, ordea, nahiz eta egutegi urterokoarekin bat jokatu, bere egun eta festa nagusiak ilargi jokoaren mende koka  tzen ditu. Horregatik, Pazkoaren inguruan ere tokatzen da bitxikeriarik, alde
|
batetik
nahiz bestekotik.
|
|
2021
|
|
|
Baina hura ere ez zen zuzena, Blancarekiko, alegia. Running lagun aldi
|
batekoa
nahiz nire nagusi unean unekoa izan, anestesiarik gabe ireki zidan bere barrua. Izan ote nezakeen nik hark bezainbat kemen?
|
|
2023
|
|
|
Ukaldika ekiten zion Margaridak inor begira ez zegoela. Eta hain xuxen,
|
bata
nahiz bestea pizten saiatu eta aztikeriak biderik eskaintzen ez ziolarik, purrustaka hasten zen Marta, hau eta beste, ezinezkoa zela, etxe hartako instalazio elektrikoak deusetarako balio ez zuela eta berriro ere funditua zela esanez.
|