|
2001
|
|
|
Hau hizkuntza idatzian egiazta daiteke batik bat, zeren eta, gauza nabaria denez, egungo egunean izkribuen bidez eta ez bestela igarriko baitiogu, hor nonbait, nolakoa zen orduko hizkuntza mintzatua, hangoa edo hemengoa, eta, ia gaurdaino, garai
|
batean
nahiz bestean. Huts egiteko beldurrik gabe, holako zerbait gertatuko zela uste dugu eliz predikuetan, adibidez, eta ahozko literaturaren zenbait motatan:
|
|
2002
|
|
|
Goiko sailkapena ez da itxia, gainera. Hizkuntza batek baino gehiagok aurki dezake bere lekua sailkapeneko atal
|
batean
nahiz bestean. Baina hizkuntza horiek guztiek ezaugarri komun bat dute:
|
|
2004
|
|
|
LABek 35.000 afiliatu inguru dauzka, eta %5, 68 hazi zen iaz. Sindikatu abertzale
|
batean
nahiz bestean, emakumeen eta gazteen afiliaziotik etorri da hazkundea. ELAn, afiliatuen %33, 5 dira emakumeak eta %12, 30 urtez behekoak.
|
|
|
Inoiz zakar eta anker, arestian ikusitakoaren arabera; inoiz kristau etika samur eta gizakoiaren gerizpean.
|
Batean
nahiz bestean, jomuga berbera: nazio nortasun gailenduaren eskakizunei zintzo asko men egitea.
|
|
2005
|
|
|
Bestalde, nekazal festa eta hiri festa ez dira berdinak. Jendeak ezberdin pentsatzen eta jokatzen du
|
batean
nahiz bestean. Beraz, festetako errebindikazioak ausartuagoak izan dira beti hiri munduan, nekazal munduan baino.
|
|
2006
|
|
|
Kasu
|
batean
nahiz bestean, sumarioa amaitzeko autoa jakinaraziko zaie kereila jartzaile partikularrari, halakoa badago, auzi jartzaile zibila balarrik bada ere, eta auzipetuari eta erantzukizun zibila duten gainerako pertsonei ere bai. Horiek guztiak epatu egingo dira kasuan kasuko audientziara ager daitezen hamar eguneko epe-mugan, edo hamabost eguneko epean, baldin eta Auzitegi Gorenera agertu behar badira.
|
|
|
Ez nengoen inori loturik, eta ahal dela ez naiz inoiz egongo; ez dakit hiztegi arazo hutsa den, bizitzaz dugun ikuspegi diferentea ala belaunaldien arteko jauzia: kontuak kontu, mutil batekin atera naiteke edo ez, baina ni ni naiz, kasu
|
batean
nahiz bestean; ez naiz inorena eta ez nago inori loturik.
|
|
|
Esan bezala, saltoki ugari dago.
|
Batean
nahiz bestean, ia denean sarrien ikusten direnak indiarren gaineko irudi estereotipatuez sorturiko gauzatxoak dira, hala nola, belarrikoak eta idunak, orotariko bitxi merkeak, oihal margotuak eta zapi koloretsuak, indioen egunsenti erromantikotartuak, gezien imitazioak, luma benetakoak eta sasikoak, aiztoak, ezertarako ez diren armak, zerrenda hutsal bezain infinituan.... Eta infinituan argi izpi bi.
|
|
2007
|
|
|
lehengoen kasuan hizkuntza idatzian baldin bazegoengaitasun ezaren hutsunea, orain mintzamenean dago gabezia.
|
Batean
nahiz bestean, gaitasun komunikatibo orokor osorik ezaren problematika aurrez aurre.
|
|
2008
|
|
|
Katuaren eskuei begira geratu da IM, berriz ere. Launa atzamar dauzka,
|
batean
nahiz bestean. –Jaiotzatik daude horrela?, esan dio Katuak, begiradari erreparatuta.
|
|
|
(Aragoi, Nafarroa eta Errioxan), merçero> edo bolsero>, diruzain?). Hori baliteke erakustea, nire ustez, komunikabidea irekita zegoela erromantze eta euskararen artean,
|
bata
nahiz bestean.
|
|
2011
|
|
|
Antzeko zerbait sumarazten digute, halaber, Miren Azkarate kultur sailburu ohiaren hitzek, salatu berri baitu oraingo Jaurlaritzaren kultur politika Madrileko ikuspegitik bideratua dagoela(
|
batean
nahiz bestean, irudipena dut politikariek ez aurrekoek ez oraingoek, ez hangoek ez hemengoek, ez legalek ez ilegalizatuek ez dutela jabetu nahi sortzaileoi haiekiko eta haien proiektuekiko sentiarazi izan diguten desatxikimenduaz).
|
|
|
Kasu
|
batean
nahiz bestean, jaraunsleak aldi berean eskatu du inbentarioa egitea, eta hartzekodun eta legatu hartzaileei zitazioa egitea, horiek inbentarioa ikustera joan daitezen, komeni bazaie.
|
|
2014
|
|
|
Batzuk arrosa eta besteok bitxilore sortzen omen garen bezalaxe, batzuk mutil eta gainerakook neska sortzen ginen. Eta jaiotzerakoan tokatzen zitzaizun horrek, kasu
|
batean
nahiz bestean, zure bizitza osoa baldintzatuko zuen betiko, egingo zenuena eta egingo ez zenuena, nahi zenuena eta nahi ez zenuena, zure ametsak, zure asmoak, zure beldurrak, zure zerumuga. Erremediorik gabe eta betiko.
|
|
2016
|
|
|
Txikia zenean bai, hitzez hitz sinesten zuen amaren kontaera; gero, berriz, adin batetik aurrera neska mutilek txoko ezkutu batean elkartuz gero zer gauza egiten zituzten ikasi zuenetik, zalantzak pizten hasi zitzaizkion, ez luzerako ordea, berehala konbentzitu baitzen elkarri maitasuna hitzez ez baizik egitez adieraziko ziotela; izan ere, euskalduna oso jende prestua izango zen, bai, kristau zintzo eta seme alaba are zintzoagoak, baina haragiaren grina, pentsatzekoa denez, beste edozein jentil herrik bezalaxe sentitzen duena, eta larru gogo hori beste guztiek bezalatsu gauzatuko zuena; gauzatzeko modu honetaz ez zuen Alsinak iritzi zehatzik, ez baitzuen informaziorik ere nolatsukoa ote zen Begoña eta Koldo biltzen ziren txoko sekretu hura: ...a, hezea, usain mindukoa eta mugitzeko tokirik ere uzten ez duena, baina gauza jakina da hartarako borondatea eta gustuko konpainia dagoenean ez dela leku txarrik; izan zitekeen baporearen tximiniaren magala edo makinen gela; sukaldeko lapikoen artean edo merkantzientzako sotoan; batean edo bestean izan, desberdinak izango ziren giroa, erosotasuna edo maitaleen aritzeko modua, baina, azken buruan,
|
batean
nahiz bestean, berdintsua izango zen emaitza, bi gorputz izerditsuen maitasun egintza.
|
|
|
Euskaltzaindiaren artxiboan arakatuz aurki daitezke Nafarkaria ren ale guztiak, ados, eskaneatuta, pdf formatuan; baina lan nekagarria suertatzen da horietan aztarrika ibiltzea, are besteon lana hainbeste errazten duten testu batzuez ari garela. Armiarma eta Euskaltzaindia, gainera,
|
batean
nahiz bestean, testuak desordenatuta daude (tira, ordenatuta, baina Nafarkaria n argitaratzen joan ziren bezala; hau da, orain, adibidez, XIX. mendeko autore bat, orain XVII. mendeko testu batzuk, gero berriz XX.ekoak eta abar). Bilaketa oso zaila gertatzen da azkenerako:
|
|
|
Beraz, bizitzak banandu zituen, bizitza ulertzeko moduak, ez Alardeak. Eta banatzerakoan askoren aurreiritziak berretsi zituzten, alde
|
batean
nahiz bestean. Oinaztarrak eta Ganboatarrak, berriz ere, enbor bereko ezpalak.
|
|
|
Hastapen urrun haietan, aldarrikapena emakumeok gizonen baldintza beretan desfilatzea zen, bakoitzak bere auzoko edo bere gustuko konpainian, musika jotzen edo eskopetarekin. Ez zuen inork, alde
|
batean
nahiz bestean, konpainia berri bat sortzeko aukera aipatu.
|
|
2018
|
|
|
Galizian gerraostean Guardia Zibilaren zanpaketa, 60ko hamarkadan Euskal Herrian grebak apurtzeko eskirol gisa kontrataturiko migratzaileak, Meatzaldeko industralizazioaren lan baldintza gogorrak, Txina urrunean kokaturiko kontakizun miresgarriak?
|
Batean
nahiz bestean, esku trebea erakusten du egileak, estilo fin eta argia idazkeran, eta argumentuak ederki josteko abilezia
|
|
2019
|
|
|
hitzak sortu duen beldurra ikusita, ez al litzateke egokiagoa bestelako kontzeptu orokorrago eta onartuagoei ematea lehentasuna bolada batez? Kasu
|
batean
nahiz bestean, progresibitatea eta errealitate soziolinguistikoen araberako egokitzapenak ezinbestean egin baitira. Izenek eta terminologiak badute garrantzia, baina garrantzitsuagoak dira lorpen errealak.
|
|
2020
|
|
|
Soziolinguistika Klusterrak (2016) egindako lanean kalean entzundakoari erreparatu zioten eta euskaraz entzundako elkarrizketen artean hika %18, 1 izan zirela erakutsi zuten. Gure kasuan erabilera zehatzagoari erreparatu diogu, senideen artean egiten denari eta lagunartean egiten denari hain zuzen ere, eta ondorioztatu dugu datuak ezin daitezkeela konparatu, alde handiak baitaude testuinguru
|
batean
nahiz bestean, genero batekoek nahiz bestekoek eta genero batekoei nahiz bestekoei egiten zaienaren artean.
|
|
2021
|
|
|
Azalpen aposizioak ere deitzen dira. Kasu
|
batean
nahiz bestean(" A, B" zein" A B") jarraitutasun bat ikusten da izenen artean.
|
|
2022
|
|
|
Astearteetan, berriz, ekialdeko itzulia, ibaiari hegiz hegi.
|
Batean
nahiz bestean, hiru ordu inguru. Ostiraletako ibilaldiak baizik ez du hondarrean saria.
|