|
2001
|
|
|
Bezeroak antolatzaileak eskaini dituen konponbideak onartzen ez baditu, bidaian zehar erabilitakoaren pareko garraiobide bat eskaini dio antolatzaileak, inolako gastu gehigarririk gabe, irteera puntura edo bien artean adostutako beste lekuren
|
batera
itzultzeko.
|
|
|
Gainera, antzoki askotan bisore
|
batean
itzulirik agertzen dira kantari eta koruek kantatzen dituzten testuak (libretoak italieraz, frantsesez eta alemanez egon ohi dira gehienetan); horrela erraz jarraitzen da argumentua, hobeto ulertzen da eszenan geratzen dena eta ikusleak mugimendua eta entretenimendua izango du, opera on guztietan izaten diren pasarte aspergarri horietan batez ere.
|
|
2002
|
|
|
Lotsa gainditzen edo irribarrea deprimitu
|
bati
itzultzen laguntzen dutela diote.
|
|
|
Izurdeek eta zaldiek ez ezik, terapiak egiteko ere balio dute. Gizakiengandik askoz hurbilago dauden animaliek, txakurrek, katuek eta txoriek ere lagundu dezakete jokabide jakin batzuk zuzentzen, herabetasuna gainditzen edo irribarrea pertsona deprimitu
|
bati
itzultzen. Zentro espezializatuek eta kabinete psikologikoek esperientzia ugari garatu dituzte azken urteetan animaliekin egindako terapiei buruz, bereziki, Kataluniako eremuan.
|
|
|
Nolanahi ere, adituak bat datoz esatean edozein tratamenduk sendatzeko estrategiak konbinatzea ekarriko duela ezinbestean. Bestalde, epe laburrean, kirurgia, estimulazio elektrikoa eta entrenamendu teknikak erabiltzen dira galdutako funtzionaltasunaren zati
|
bat
itzultzeko eta kaltetutako pertsonen bizi kalitatea hobetzeko.
|
|
|
Gerta daiteke, halaber, ezinbesteko arrazoi justifikatuak direla medio ezin dela bidaia egin. Kasu horretan, kontratatutako bidaia egitea ezinezkoa dela frogatzen bada, ordaindu den prezioaren zati
|
bat
itzultzeko eska daiteke. Garrantzitsua da bidaiaren publizitatea gordetzea, agentziarentzat loteslea baita.
|
|
2003
|
|
|
beste herrialde batean berrezartzea edo Irakera itzultzea, zein herrialdetatik ihes egin zuten”. Halaber, esan zuen herrialde arabiarrak pizgarri ekonomikoak eskaintzen dizkiela Irakera itzultzen diren pertsonei, “errefuxiatu horiek giza eskubideen urraketa larriak jasan ditzaketen leku
|
batera
itzultzea eragin lezakeen politika”. GKEak, gainera, “Saudi Arabiaren eta nazioarteko komunitatearen konpromisorik eza” salatu zuen, Golkoko Gerrak eragindako joan etorrien ondorioz.
|
|
|
Bestalde, Aaboko unibertsitate ospitaleak (Finlandia) atzo baieztatu zuen gaixotasunaren lehen kasu bat zegoela. Torontoko (Kanada) bidaia
|
batetik
itzuli berria zen gazte finlandiarra da.
|
|
|
Azterlanak alderdi positibotzat jotzen du jardunbide egokiak trukatzea, EB osoan lanera itzultzeko tasa handia orokortzeko metodo gisa. Nolanahi ere, gehitu du politika publikoak lagundu egin diezaiekeela enpresei pertsona ezgaitu
|
bat
itzultzeko ahaleginetan.
|
|
|
Horiei esker, itsuek testuak irakurri eta idatz ditzakete, eta bereziki egokitutako inprimagailuetan paperera eraman. Itsuentzako informatikari buruzko kapitulua web orrietako HTML kodea interpretatzeko eta sintetizadore
|
baten bidez
itzultzeko aplikazioekin ixten da, bai eta idatzizko dokumentuko orriak “irakurtzeko” eta ordenagailura eramateko karaktereak ezagutzeko aplikazioekin ere. Liburu elektronikoei dagokienez, braille alfabetoak ez bezala (ohiko alfabetoak baino askoz leku fisiko gehiago hartzen du orrian), espazioaren arazoa ezabatzen dute, eta, gainera, aipatutako itsuentzako aplikazioekin bateragarriak izatearen abantaila gehitzen dute.
|
|
2004
|
|
|
Makina txanponjaleek jasotako diruaren ehuneko jakin
|
bat
itzultzen diote jokalariari.
|
|
|
Asturiasko epaile batek Wanadoo kondenatu du kuoten erdiak bezero
|
bati
itzultzera, ADSL zerbitzuaren abiadura ez betetzeagatik
|
|
|
– Ezbehar larriagatik aldez aurretik itzultzea: polizak estalitako ezbehar baten aurrean aseguratuak bidaia
|
batetik
itzuli behar badu, konpainiak bidaia antolatuko du ezbeharra dagoen lekutik. Horretarako, aseguratuari tren edo hegazkin txartelak emanen dizkio, gehienez ere bi, familia unitateko beste kide batekin baldin badoa.
|
|
2005
|
|
|
Dena den, poema
|
bat
itzultzen denean birsortu egiten da, eta horrek ez du esan nahi galdu egiten duenik, kasu guztiak berdinak ez diren arren, noski.
|
|
|
Produktu
|
bat
itzultzean nork ordaindu behar ditu igorpen gastuak?
|
|
|
Asegurudunak arrisku orotarako polizaren parte
|
bat
itzul dakion erreklamatu
|
|
|
Horrenbestez, primaren parte
|
bat
itzultzeko erreklamazio eskubideak ez du funtsik, horrela alderdien arteko kontraprestazioen baliokidetasuna urratu egingo litzateke eta.
|
|
|
Prima zatiezina denez, da legez haren parte
|
bat
itzul dadin eskatu, kontratua hitzartuz gero, aurreneko unetik konpainiak arrisku osoa bereganatua baitu.
|
|
|
Beraz, gurea bezalako kasuetan konpainiari primaren parte
|
bat
itzultzea exiji lekioke baldin eta polizan horrela hitzartua balego edo horrela itunduko balitz.
|
|
|
Hori bai, erabiltzaileak kudeaketa nabarmen hobetuko dela ikusiko du: txartela eskatu ondoren, ez du beste egun
|
batera
itzuli. Txartela eman arte hamar bat minutu besterik ez du itxaron, bere datuen digitalizazioa eta informazioa ‘txipean’ grabatzea automatikoki egingo baitira.
|
|
|
Efektu hori desiragarria da kasu batzuetan, baina kaltegarria beste batzuetan, adibidez, arteria koronarioaren blokeo bat medikamentuekin zuzentzen saiatzen denean. Odol fluxua leheneratu ondoren, jatorrizko kaltea konponduta geratzen da, baina bat
|
batean
itzultzen den oxigenoak hantura eragiten du. Efektu horri “birperfusio kaltea” deitzen diote adituek, eta, horren ondorioz, bihotz muskuluaren ehunean orbainak sor daitezke.
|
|
|
Bilketa eta tratamendua Estatu kideek hondakinak biltzeko sistema bat antolatu dute bihar arte, eta etxetresna elektrikoen ekoizleek ingurumena errespetatzen duen bilketa, tratamendu, berreskuratze eta ezabatzearen finantzaketa beren gain hartu dute. Bilketari esker, kontsumitzaileek erabilitako tresna
|
bat
itzuli dute produktu berri bat erosten duten aldiro. Gainera, beste bilgune batzuk ere egongo dira, partikularrek eta aparatu elektrikoen hondakinen banatzaileek doan utz ditzaten.
|
|
|
Bilaketa izenburuaren lerroetan, testuaren gorputzean edo erantsitako dokumentuetan egin daiteke, lehenbizi posta elektronikoa ireki beharrik gabe. Bilaketek ebakin
|
bat
itzultzen dute, erabiltzaileari emaitza non aurkitu zen zehazki erakusten diona. Bilaketa orriaren ezkerraldean nabigazio menu bat dago, bilaketa metodo alternatiboak eskaintzen dituena.
|
|
2006
|
|
|
Hori gertatzen denean, lehenik eta behin, bilaketa zuzen idatzita dagoela egiaztatu behar da. Adibidez, idazten bada https://www.consumer.es/web/ es/ tecnologa/ (kontuan izan ‘i’ falta dela nabigatzailean, ez nabigatzailean Web/ es/ teknologia/ ’, zerbitzariak errore seinale
|
bat
itzuliko du. Akatsak bere horretan jarraitzen badu, baliteke erabiltzailea tokiz mugitu den (administratzaileak fitxategiei izena aldatu edo ezabatu die) edo sarbidea mugatuta duen informaziora sartzen saiatzen aritzea.
|
|
|
Gobernu zentralak eta Andaluziako Juntak bultzatutako Doñana 2005 programak, 1998ko apirilean Aznalcóllarren gertatutako meatzaritza istripuak kaltetutako eremua lehengoratzeko, Los Caracoles eremuko 3.000 hektarea padura leheneratzea lortu du, Parke Nazionalaren ipar ekialdean. Doñana 2005 programa osatzen duten hamar jardueretako batek (aurrekontua 136 milioi eurotik gorakoa da) 3.000 hektareako finka
|
bat
itzuli du padura urpean. Finka hori joan den mendeko 70eko hamarkadan lehortu zen nekazaritzarako.
|
|
|
–Ziurtatu behar dugu hotelaren kategoria bat datorrela kontratatutakoarekin. Hala ez bada, ezaugarri bereko beste batera aldatzeko edo diruaren zati
|
bat
itzultzeko eska diezaiokegu bidaia agentziari. –Kanpinera joanez gero, gauza bera egiaztatu dugu, eta tarifak jendeak ikusteko moduan dauden egiaztatu.
|
|
2007
|
|
|
Bideoak blogetan publikatzen (praktika honi vloggin deritzo) dituen sistema bat da hau, multimedia motako zeinahi artxibotatik ulerpen eta erreprodukzio formatu bakar
|
batera
itzultzen duena.
|
|
|
Nomina helbideratzea merezi duen hausnartzea komeni da. Azken joera komisioak kentzea da, baita helbideratutako ordainagirien ehuneko jakin
|
bat
itzultzea ere. Diru kopuru bat premiazkoa bada, entitate batzuek nomina aurrerakinak ere jasotzen dituzte, nahiz eta kopuruak oso txikiak izan ohi diren.
|
|
|
Hala ere, eragiketa horren abantaila nagusia erosotasuna eta denbora aurreztea da, eta, gainera, paper bat galduz gero, bankuak kopia bat eman dezake berehala eta arazorik gabe. Erakundeek ordainagiriak helbideratzeagatik kopuru jakin
|
bat
itzultzen duten eskaintzen aukera nahiko zabala da. Horietako bat Holandako ING Direct finantza etxeak ‘Kontua Nominarekin’ jarri du abian, mantentze komisiorik gabe.
|
|
|
Esparruari dagozkio ‘lokala’ edo erabiltzailearen mahaigainekoa. Baina honek beti dauka itzultzailea egiten parte hartzeko aukera wikiaren bidez proiektua, zein lankidetza orritatik egin daitekeen hitz
|
bat
itzultzeko adiera berriak uztea, itzulitako hitz berriak edo erabiltzaileak ez dituen adierak zuzentzea zuzentzat jotzen ditu. Horretarako, nahikoa da erabiltzaile izen bat uztea.
|
|
|
Horixe da Carlos Devis valentziarraren kasua. Joan den ekainean, Valentziako Erkidegoko Auzitegi Gorenaren epai
|
batek
itzuli zion lanpostua. Hiru urte lehenago hasi zen guztia, Devisek bere enpresaren gutun bat jaso zuenean; gutun horretan, konpainiaren galera ekonomiko erregistratuak direla eta, berehala kaleratu zuela jakinarazi zitzaion.
|
|
|
“Bizikleta Errege Hiria” izenarekin, bizikletaren erabilera sustatzeko programa hau proba fasean dago gaur egun, eta dagoeneko 100 bizikleta ditu hiriko zenbait gune estrategikotan banatuta. Gainera, Udalak zerbitzua doakoa izatea erabaki du, eta baldintza bakarra da erabiltzaileak mezu bat bidaltzea telefono mugikorretik, jasotzeko, eta beste mezu bat, bizikleta erabiltzaile kode
|
baten bidez
itzultzeko. Bizikleta probatzera animatzen diren herritarrek zerbitzuan alta eman dute aldez aurretik, eta formulario bat bete dute.
|
|
|
Zailagoa da, baina ez ezinezkoa, etenaldia atzerako eraginez bertan behera uztea. Hori dela eta, enpresek azken hilabeteetan ordaindu duten" soberako" diruaren zati
|
bat
itzuli dute. Milioi askoko isunak Nahiz eta kontsumitzaileek etekina aterako lioketen martxotik aplikaturiko tarifa igoeraren balizko etendurari, Lehia orain ireki duen ikerketak ondorio negatiboak izan litzake erabiltzaileengan.
|
|
2008
|
|
|
Puntual ez izatea, adibidez, prestigioaz gainera, dirua ere galarazten dio konpainiari, bidaiariei diru osoa edo parte
|
bat
itzuli behar izaten zaio berandu dabilen bakoitzean.
|
|
|
Gainera, proiektuaren arduradunak baimena du segurtasun arauak errespetatzen ez dituen edozein kide bere ekipotik kentzeko. Lankideek debekatua dute ibilgailua gidatzea eta ordu jakin
|
batean
itzuli behar dute etxera. " Oro har, jendea oso babestuta dago.
|
|
|
Bankuan komisio horiek zein diren galdetzeaz gain, ordainagiri guztiak egiaztatu behar dira, zenbatekoa den jakiteko. Ideia ona da noizean behin sukurtsalera deitzea, edo bulegora hurbiltzea, kobratutako komisio
|
bat
itzultzeko eskatzeko eta berriz ez kobratzen dutela ziurtatzeko. Horrela, komisioen ordainketaren beherapena bankuarekin negoziatzen ahal den edo ez egiaztatuko da.
|
|
|
Jakina, aldaketa zein egunetan egiten den adierazi behar da. Bidezko den kalkulua da produktuaren edo zerbitzuaren balioa kentzea (adibidez, aterpe
|
bat
itzultzeagatik), BEZaren kenkariarekin. Faktura zuzentzaileak:
|
|
|
Ogasunak lankidetzetan aplikatutako atxikipenen zati
|
bat
itzuli ohi du, batez ere titularrak autonomoak direnean.
|
|
|
Beste edozein zergadunek bezala, Errenta Aitorpena betetzean, ekitaldi fiskalean egindako lankidetza guztiak kontabilizatu ditu eta horrek ekarri dion kontraprestazio ekonomikoa gehitu. Bere dirusarrera guztien eta egindako atxikipenen arabera, Ogasunak kalkulatuko du ordaindutako zergen zati
|
bat
itzuli behar dion edo, bestela, zergadunak zerga gehiago ordaindu behar dituen. Noizbehinkako lankidetzak Kolaborazio mota berezi bat kazetaritzaren munduan egindakoak dira.
|
|
|
Saltoki batek merkealdian onartu nahi ez baditu, espresuki adierazi behar du ikusteko moduan. Artikulu
|
bat
itzul daiteke saldu aurreko fabrikazio akatsak dituenean. Gainera, bezeroak ez du zertan baleak, txekeak edo barne moneta onartu.
|
|
|
Ezinezkoa bada, ez da inolaz ere pertsona ezezagunen laguntzarik onartuko. Eragiketa bat amaitutakoan, arreta jarri behar zaio kutxazainak itzultzen duen txartelari; izan ere, iruzurrezko gailu batzuek benetako plastikoa atxiki eta beste
|
bat
itzultzen dute haren ordez. Txartela edo dirua makinatik ateratzen ez bada, lehenengo urratsa dagokion zirrikitua egiaztatzea da.
|
|
|
Sustapen Ministerioak adierazi duenez, lau ordu eta erdiko bidaiaren ondoren, gidariak 45 minutuko etenaldi jarraitua egin behar du, edo hamabost minutuko bi geldialdi. Araudiak segurtasunari erantzuten dio, eta helburua nekeak eragindako zirkulazio istripuak saihestea da, baina, denboran, beste modu
|
batera
itzul daiteke: ibilbide luzeko edozein ibilbidetan (eta aurkeztu behar den aurrerapena kontuan hartu gabe), tarteko itxaronaldiak bidaiaren %15 dira.
|
|
|
Telefónicaren antzera jokatzen du Jazztelek. Fakturetako
|
bat
itzultzen dutenean, gutun bat bidaltzen diote linearen titularrari, ordainketa egin behar duela gogorarazteko. Gertatzen ez bada, handik hamabost egunera eragiketa errepikatu egiten da, baina jakinarazten zaio zerbitzua aldi baterako kenduko zaiola.
|
|
|
Zenbatekoa ordainketa egin behar zen egunetik aurrera kalkulatzen da, eta aplikatzen den interesa diruaren legezko interesa gehi bi puntu portzentual da. Puntu horretan, enpresak adierazi du erreklamazio baten ondorioz bezeroek kopururen
|
bat
itzultzeko eskubidea badute, berandutze interes bera aplikatuko dela. Telecable.
|
|
|
Zehazki, Erregelamenduaren 118 eta 119 artikuluek finkatzen dituzte lehenik eta behin zerbitzua aldi baterako eteteko epea —ordaindu gabe utzi eta hilabetera— eta, azkenik, linea behin betiko eteteko epea —itzulitako lehen faktura egin eta hiru hilabetera— Hori bai, Erregelamenduak dio telefonia finkoko enpresak bezeroari jakinarazi behar diola linea eten egingo dela. Horrez gain, 118 artikulua bereziki garrantzitsua da, hark argitzen baitu zer gertatzen den linearen titularrak faktura
|
bat
itzultzea erabakitzen badu, bertan aplikatutako tarifa gehigarriko zerbitzuekin ados ez dagoelako. Tarifa gehigarria, ez dago ordaindu beharrik Tarifa gehigarriko zerbitzuak dira, telefono dei baten bidez edo Interneteko konexio baten bidez, aurrezenbaki jakin baten bidez (803, 806, 807 eta 907), ordainsari bat dakartenak informazio edo entretenimendu zerbitzu batzuk emateagatik, eta, ondorioz, erabiltzaileei kostu gehigarria dakartenak, deiaren kostuaz gain.
|
|
|
Hala ere, arrisku gutxien duten aurreztaileek pentsio plan kontserbadore batera egin ditzakete 2008ko ekarpen berriak. Legeak partaideak nahi adina intsuldaketa egiteko aukera ematen du, eta aurrezkia" burtsako" pentsio plan batetik beste plan kontserbadoreago batera aldatzeko aukera ere ematen du, gero arrisku handiagoko
|
batera
itzultzeko, merkatuetako egoera hobetzen hasten denean. Espainiako legediak titularrak nahi adina pentsio plan irekita edukitzeko aukera ematen du, baina batek bakarrik balioko du desgrabazio fiskalak gauzatzeko.
|
|
|
Entitateek harreman hasieran ematen dituzte graziazko aldi horiek, eskatzaileek diru faltagatik itota daudenean, etxebizitza batek dakartzan beste gastu batzuei aurre egin behar baitiete: erreformak, altzariak, zergak… Hipoteka mailegu
|
bat
itzultzeko epea luzatzean gertatzen den bezala, gabealdia ohiz kanpoko irtenbidea da, errealitatetik bereizi behar ez dena: zorraren ordainketa atzeratu egiten da, baina ez da harekin amaitzen.
|
|
|
Kontsumitzaileek erreklamazioa egin dezakete kotilioien antolatzaileek publizitatean agindutakoa betetzen ez badute. Irregulartasun horien aurrean, erabiltzaileek sarreraren prezio osoa edo zati
|
bat
itzultzeko eska dezakete. Horretarako, gorde egin behar dute, eta, ahal bada, jaiaren publizitatearen kopia bat eskuratu.
|
|
2009
|
|
|
Hiritar guztiok egiten dugu, nahi baino sarriago egin ere: udaletxera, ilaran egon, falta zitzaigun dokumenturen
|
batekin
itzuli, berriz joan datuak gaizki eman eta zuzendu behar genituelako eta antzekoak.
|
|
|
Konpainia bere beharrak egokitzen saiatuko da, bai konpainia beraren beste hegaldi baten bidez, bai beste aireko linea batzuen bidez, horrek txartelaren kostuan eraginik izan gabe. Bidaiaria erabaki horrekin ados ez badago, konpainiak bidaiaren zenbateko osoa edo zati
|
bat
itzuli behar du. Erreklamazio zerbitzua gutun bat idatziz edo horretarako ezarritako orriak erabiliz ere erabil dezakete.
|
|
|
Gaztea bere osasun zentrora joan zen larunbat gauean ondoeza, eztula, arnasa hartzeko zailtasunak eta sukarra zirela medio. Mexikora egindako bidaia
|
batetik
itzuli berria zela eta sintoma horiek zerri gripearen sintomekin bat datozela esan ondoren, Almansako Ospitale Nagusira eraman zuten, eta han ospitaleratu zuten prebentzio neurri gisa. Bestalde, Trinidad Jiménez Osasun ministroak esan duenez, Algecirasen kasu susmagarria baztertu egin dute, eta egoera “epidemia” dela esan du, ez “kontrolatua” dagoelako.
|
|
|
Jatorrizkoa ez den beste herrialde batetik atera ondoren, etorkinen kezkarik handienetako
|
bat
itzultzeko aukera galtzea da. Lurralde batetik borondatez ateratzeko, baldintza eta epe jakin batzuk bete behar dira, arazorik gabe itzuli nahi bada.
|
|
|
Albaitariek kontuan hartu beharreko beste alderdi batzuk ere azpimarratzen dituzte. Adibidez, Espainiara datozen txakurrak, katuak eta hudoak edo bidaia
|
baten ondoren
itzultzen direnak pasaporte hori izatera behartuta daude. Arrazoia sinplea da:
|
|
|
Bezeroa ez bada hitzartutako egunean agertzen eta ez badu abisurik eman, hotel gehienek erreserbaren zenbateko osoa kobratzen dute. Bidaiariek ere kalte ordaina eman behar diote agentziari, haiek uko egiten badiote oporretako paketeari, baina eskubidea dute ordaindutako kopuruen zati
|
bat
itzultzeko. Kasu horretan, agentziak kudeaketa eta ezeztapen gastuak deskontatuko ditu, eta, horrez gain, kopuru bat kenduko du penalizazio gisa.
|
|
|
Behar den kopurua bakarrik eskatu Familia askorentzat, autoa erosteko, bidaia egiteko, etxea berritzeko edo atzerrian ikasteko modu bakarra da kreditua lortzea. Beste batzuetan, mailegu bat eskatzeko interesa hileko kuotetan une horretan ez dagoen kopuru
|
bat
itzultzeko erraztasunean oinarritzen da. Nolanahi ere, mailegu bat eskatzean herritarrak jakin behar duen datuetako bat bankuari eskatu behar dion dirua da.
|
|
|
Ohikoena, kasu honetan eta antzeko beste batzuetan, konpontzea da. Ia ikusten ez den zarpiatu txiki baten truke altzari
|
bat
itzultzea gehiegizko eskakizuna da: nahikoa da prezioa merkatzea kalte ordain gisa.
|
|
2010
|
|
|
Urteko asegurua berriztagarria bada, mugaegunera arte itxaron behar da, bi hilabete lehenago jakinarazi luzapenaren aurka dagoela, eta onuradunari dagozkion baldintzak egiaztatu. Hipotekari lotutako prima bakarreko aseguruetan, bankuarentzat (onuradunarentzat) arriskua desagertzean ez lukeena, kasu batzuetan kontratua bertan behera utz daiteke eta primaren zati
|
bat
itzultzeko eskubidea izan. Polizak kasu horretarako ezartzen dituen baldintzak ezagutu behar dira.
|
|
|
Laguntzak zergadunari dagokion tasa ordainduko du,% 24tik% 43ra bitarte. Oro har, gehienek %24ko tasa marjinalarekin tributatzen dute; beraz, 2000E Planeko lau eurotik
|
bat
itzuli dute. Laguntza hori aitorpenean erregistratzearen ondorioz, gerta daiteke zergadun batek bere zerga oinarriaren tartea handitzea (zergetan ordaindu behar duen portzentajea) eta tasa handiagoa jasatea.
|
|
|
Erkidego batzuetan laguntzak 1.000 eurokoak izan zirenez eta zergadun gehienek %24ra tributatzen dutenez, Ogasuneko teknikariek (Gestha) uste dute erakunde horrek 100 milioi euro baino gehiago bilduko dituela PFEZren bidez. Kalkulu horien arabera, auto bat erosteko laguntza hau jaso dutenek 240 euro ordaindu dizkiote Ogasunari, diru sarreren arabera. Tributuak %24ko tasan ordaintzen dituzten zergadun gehienek 2000E Planeko lau eurotik
|
bat
itzuli dute. Madrilek, Errioxak, Nafarroak eta Galiziak erabaki zuten ibilgailuak erosten laguntzeko 2000E Planetik kanpo geratzea, baina berezko laguntza ekimenak proposatu zituzten.
|
|
|
Gune tropikaletara egindako bidaia
|
batetik
itzultzean, infekzioek eragiten dute lehenengo morbilitatea. Tropikora doazen 100.000 espainiarreko, 50.000 lagunek osasun arazoren bat izango dutela kalkulatzen da; 8.000 gaixorik egongo dira bidaian medikuarengana joateko, 300 ospitalizatu egingo dira bidaian edo itzuleran, eta bat hil egingo da.
|
|
|
Ondo antolatutako zirkuitu konplexu batean oinarritzen da funtzionamendua, baina kontsumitzaileentzat prozedura erraza da. Produktua amaitu ondoren, ontzia sistemari atxikitako establezimendu
|
batera
itzultzen da, supermerkatu gisa. Bai eskuz, ontzia jasotzen duen arduradun batekin, bai automatizatuz, makina berezi batekin, kontsumitzaileari itzultzen zaio produktu horren gordailuko edo fidantzako dirua.
|
|
2011
|
|
|
Hau da, saltegi batek onartzen badu erosleak produktu
|
bat
itzul dezan, erositakoan balio zuen dirua eman behar dio erosleari, eta ez merkealdian balio duena.
|
|
|
Hori gertatzen bada, gurasoek enpresarekin harremanetan jarri behar dute, eta enpresak aukera emango die prezio onean geratzeko. Jostailuren
|
bat
itzuli nahi izanez gero eta besteekin hilabete batzuk egin nahi izanez gero, erabiltzaileak web orrian adierazi behar du, eta, hala, dagoeneko gustuko ez dituen jokoak jaso eta berriak jarriko ditu. Jostailuak kalitatezkoak eta erresistentzia handikoak izan arren, baliteke kalteak izatea.
|
|
|
Zer gertatzen da titulazio horietako bat lortu gabe hezkuntza sistema utzi zutenekin? Hezkuntza formalean sar daitezkeen bideetako
|
batetik
itzultzeaz gain, profil horrek profesionaltasun ziurtagiri bat lor dezake. Lan titulu horrek ziurtatzen du hura duen pertsona lan jarduera jakin bat egiteko kualifikatuta dagoela.
|
|
|
Horrek lagundu egiten die haurrei atzerriko hizkuntza intuizioz ikasten, oinarrizko hizkuntzarekin alderatuta, eta hobeto ulertzen bi hizkuntzen gramatika desberdintasunak. Liburu elebidunek bi hizkuntzen alde gramatikalak hobeto ulertzen laguntzen dute “Liburu elebakar
|
bat
itzultzean, gurasoek gero eta hiztegi eta egitura desberdinak erabiltzeko arriskua dute perpausetarako”, adierazi dute Deanna Lyles eta Iñigo Gilek, irakurketa formatu horretan espezializatutako Bilingual Readers argitaletxe espainiarraren bultzatzaileek. Zigilu honek Haur eta Lehen Hezkuntzako haurrentzako liburu elebidunen katalogo interesgarria proposatzen du:
|
|
|
Dirua itzultzeko eska daiteke kitapenaren berri ematen bada? Aire Nabigazioari buruzko Legeak onartzen du bidaiariek beren hegaldiak bertan behera uzteko eskubidea dutela prezioaren zati
|
bat
itzulita. Aire zerbitzu erregular nazionaletan, garapen araudiak (plazak ezeztatzeari buruzko 2047/ 81 ED) txartelaren prezioaren %20ko kargua ezartzen du, hegazkin konpainiei hegaldia bertan behera uzteak edo erreserba ez erabiltzeak eragindako kalteak konpentsatzeko.
|
|
|
Egunero, hiru ospitaleetako odol ateratzeak eta laginak garraiatzen dituen kutxa hoztu bat duten ibilgailu motordunak iristen dira. Zerbitzua barra kodeen bidez informatizatuta dago, eta emaitzak mezu elektroniko
|
baten bidez
itzultzen dira, GKEak azaldu zuenez.
|
|
|
Dieta mediterranearra oliba olio birjinarekin edo fruitu lehorrekin aberastua bada, “arteriosklerosia urte bakar
|
batean
itzul daiteke Karotidako arterietan”. Nafarroako Unibertsitatean 187 boluntariorekin egindako saiakuntza batetik atera da ondorio hori.
|
|
|
Hala ere, oso garrantzitsua da bilduta egotea, gehiegizko hotzak, azala ukituz gero, erredurak eragin baititzake. Normala da erorketa batek eragindako izualdi eta negarraren ondoren, haurrak esne pixka
|
bat
itzultzea edo lo hartzea; baina behin eta berriz oka egiten badu, negar egiteari uzten dio, edo, aitzitik, ohizkoa baino gehiago esnatzea kostatzen zaion lotan geratzen bada, berehala eraman behar da larrialdietara. Traumatismo baten ondoren deformazio bat ikusten denean, edo mugimendu jakin batzuek haurraren negarra eragiten dutenean, litekeena da haustura bat gertatu izana.
|
|
|
Egun, luxua da astebete hotel batean pasatzea, eta ez dago poltsiko guztien eskura. Fakturek, hipotekaren kuotek, mailegu pertsonal
|
bat
itzultzeak edo haurren eskolara itzultzeak oso diru gutxi uzten dute hilaren amaieran. Hala ere, badira ostatu alternatiboak, normalean ondo kokatuak eta askoz merkeagoak, noizbehinka gutizia bat emateko aukera ematen dutenak.
|
|
|
Ondasun horrek behar badu eta gero Ogasunari ez badio aitortu behar gauzazko etekin gisa duen balioa, bi finantza establezimendutan libretak izatea konpentsa dakioke. 8 Komisiorik ez badute eta beste zerbitzu batzuk doan ematen badituzte Kreditu txartelak, transferentziak, txekeak ematen badituzte edo helbideratutako ordainagirien portzentaje
|
bat
itzultzen badute, kontsumitzaileak nahi adina entitatetan izan ditzake kontu irekiak. Webgunean modu esklusiboan diharduten bankuek edo Internet bidez eragiketa gehienak egiten dituzten beste banku batzuek horrelako kontuak dituzte.
|
|
|
Baina egutegiak ematen dituen aukeren artean, eta eskura dagoen diruaren eta norberaren gustuen arabera, leku askotara joan daiteke Eguberriak gozatzeko. Eguzkia eta hondartza Gabonetako oporretan Penintsulako hotza udaberriko klimagatik aldatu ahal izatea, egun batzuetan eguzkitan egotea, itsasoan igeri egitea eta etxe beltzarandu
|
batera
itzultzea da opor hauetarako pertsona askoren nahietako bat. Hegazkinez bi ordu pasatxora Kanariar Uharteak daude zain, osagai guztiekin, Gabonak tenperatura hotzetatik urrun igarotzeko.
|
|
|
Errenta PFEZren aitorpena betetzean zergadunak zehaztu duen kontuan itzuliko da. Itzultzeko prozeduraren faseak Aitorpen
|
batean
itzuli beharreko zenbatekoa bada, Administrazioak aurkeztutako dokumentazioa aztertu eta bere datuekin alderatzen du. Itzultzeko prozedura honela amaitzen da:
|
|
2012
|
|
|
Kontsumitzailea babesten duten erakundeak ez dira aspertzen beherapenak prezioak gutxitzea direla errepikatzeaz, baina ez eskubideak murriztea. Beraz, urteko gainerako egunetan denda batek artikulu bat beste
|
batengatik
itzultzeko edo aldatzeko aukera ematen badu, gauza bera egin luke beherapenak egiten dituenean. Hala ere, likidazioaldian itzulketen politika aldatzen baduzu, jendaurrean ikusgai dagoen kartel batean adierazi duzu, bestelako informaziorik eman gabe.
|
|
|
nomina edo pentsioa helbideratuta izatea, Gizarte Segurantzaren kuotak autonomoen kasuan, eta gutxienez horniduren bi ordainagiri helbideratuta izatea (argia, ura, gasa, telefono finkoa edo mugikorra, Interneteko konexioa…). Horren truke, beste produktu batzuetan sustapenak lor daitezke, lehentasunezko baldintzak, ordainagirien portzentaje
|
bat
itzultzea, gasolindegietan, supermerkatuetan, etab.
|
|
|
Egoera geldiarazteko zergatik egiten duen jakin behar da. Bidaia luze
|
baten ondoren
itzultzea komeni da: Bainu lasaigarria.
|
|
|
Erreferentzia indize bat amaitzen denean, trantsizio modua zehaztuta ez badago, bankuak eta bezeroak diferentzial berri bat hitzartu behar dute. Akordiorik lortzen ez badute, kontratua amaitu eta hipotekatuak dena
|
batera
itzuli behar du. Horregatik, diferentzialak birnegoziatzean, finantza erakundeak posizio menderatzailea du hipotekatuaren aurrean.
|
|
|
Aurrezki planak, hobariak, opariak… Zerbitzuak erabiltzea erabakitzen dutenei abantaila ugari ematen dizkieten bezeroak erakartzen saiatzen dira finantza erakundeak. Aukera askotan, erabiltzaile batek produktu finantzario horietako bat kontratatzea erabakitzen badu, banku eta kutxek deskontuak, sustapenak eta lehentasunezko baldintzak eskaintzen dizkiote edo ordainagirien ehuneko
|
bat
itzultzen diote. Jokaldia ez da beti errentagarria, opari eta hobarien truke, lotura handiagoa edo kontsumoa areagotzea eskatzen dute.
|
|
|
Turismoak eta boluntarioek hainbat proposamen egiten dituzte bakoitzak bere burua dekantatzeko. Turismoaren bidez garapena sustatzea, natura, animalia espezieren bat edo kultura tradizioak kontserbatzen laguntzea lau aternatibo dira, eta bidaia bakoitzak aparteko balio
|
bat
itzultzea eragiten dute.
|
|
|
Dohaintzan emateko ideiak enpresaburuek gizartearekin duten nolabaiteko erantzukizunari erantzuten dio. Nolabait, haiei esker lortu duten aberastasunaren zati
|
bat
itzultzen diete herritarrei. Warren Buffet, Gates senar emazteekin batera sustatutako ekimenaren bultzatzailea, dio filantropia izango dela bere aberastasunaren %99 baino gehiagoren helmuga.
|
|
|
Hala ere, azken urteotan ekarpen berriak egin dituzten diseinuak agertu dira. Helbideratutako ordainagirien zati
|
bat
itzultzea, kreditu eta zordunketa txartelak doan eskuratzea eta komisiorik ez izatea dira finantza erakunde gehienek kontuak merkaturatzeko aukeratzen dituzten formatuak. Kontu korrontea irekitzean gehien ematen diren prestazioak produktu turistikoak eta bidaia aseguruak dira Gaur egun, ekarpen gehiago gehitu dira, eta banku edo aurrezki kutxa bakoitzak prestazio pertsonalizatuak ditu.
|
|
|
arazoaren azalpen xehatua egiten da, eta ez da azaltzen konpentsazioan eskatzen dena. Hori izan daiteke kontsumitzaile gisa kontratua edo eskubideak betetzea, diru kopuru jakin
|
bat
itzultzea, portaera zuzentzea, faktura bat zuzentzea, epe jakin batean ondorioak izatea, denbora zehatz eta arrazoizko batean konpontzea, ordaindutako prezioa itzuliz erosketa ebaztea… Erreklamazioa epe barruan aurkezten ez bada hartuko diren neurriak jaso behar dira erreklamazioan Paragrafo gutxitan, korapilorik gabe, planteatutako erreklamazio bat errazagoa izango da hiru edo lau orriko id... Ia beti praktikoagoa izaten da, eta nahikoa izaten da esaera bat idaztea, ondoeza adierazteko.
|
|
|
Azken horretan ez da ageri opariaren prezio zehatza, baina aldaketak edo itzulketak egiteko balio du, erosketa tiketa bezala. Kontuan hartu behar da, merkealdiaren aurretik erositako artikulu
|
bat
itzultzen denean, dirua fakturan ageri den zenbatekoan itzuli behar dela, eta ez beheratutako produktuaren prezioan. 6 Aukeratu opari txartela Duela urte batzuetatik, opari txartelak protagonismo handiagoa du kontsumitzaileen artean.
|
|
2013
|
|
|
Zure kasuan, bermea bere garaian erabiltzeko eskaria egin duzu, ez duzu eskatu Internet bidez erositako produktu
|
bat
itzuli nahi duzula (halakoetan, enpresaburuak eskatu egin diezaioke kontsumitzaileari haren gain har ditzala ondasuna itzultzeak eragin dituen gastuak).
|
|
|
Gainera, Line k aldizka erabiltzaileak ezagutu ditzakeen beste kontaktu batzuei eskaintzen die, eta hiru artistaren kontu ofizialak sartzen ditu, baita ingeles gaztelania itzulpen automatikorako tresna bat ere, elkarrizketetan kontaktu gisa sartuz erabiltzen dena. Hala, itzultzaileak ingelesez bidalitako mezuak beste solaskide
|
batekin
itzultzen ditu. Nola erabili Line?
|
|
|
Baina, askotan, ez da fobia bakarrik tratatu behar; izan ere, «icebergaren punta» da, hots, antsietate orokortua. Fobia konpontzen denean, hots, sintoma, pertsona askok bizimodu normala egiten dute, sentitzen zuten ondoeza kendu zaielako; hala ere, hilabete batzuen buruan, deserosotasuna eragiten dien beste egoera
|
batekin
itzultzen dira. Hori dela eta, aurreko esperientzia bati lotutako beldur irrazionala bada, eta horrek haurtzaroan baldintzatzea eragin badu, eta helduaroan sortzen bada, eta hamarkadetan konponbiderik bilatu ez bada, tratatu eta banatu egin behar da, kaltetuak jokabide disfuntzionalarekin bizi ez dezan», azaldu du.
|
|
|
Gehiegizko eskariaren kontrola Banku erabiltzaileak kreditu bat edo gehiago baditu bere fitxan, zailagoa izango da beste berri bat lortzea, baita kaudimen handiko egoeretan ere. Epe laburragoak Kreditu berriak emateak adierazten duen beste alderdi
|
bat
itzultze epeak laburtzea da, 30 urtetik gorako hipoteka kredituetan gertatuko den bezala. Kreditu bat emateko eskakizun gehiago Urte honetan partikularren likideziaren «iturria» irekiko balitz, zalantzarik gabe bankari bulegoek abalatzen dutenez, exijentzia mailak handiagoak izango dira, eta eskatzaileen kontabilitatea lupaz begiratuko da.
|
|
|
Baina edukitzea komeni da kontuz eta txanponaren beste aldea ezagutzea: epe gutxi asko arrazoizko
|
batean
itzuli behar dira, atzerapenak zigortu egiten dira, eta %6 eta %12 bitarteko interesa izan dezakete. . Ez dira hor geratzen kreditu batek sortzen dituen gastuak, izan daitezkeenak gehitu behar baitira komisioak mailegua eranstea.
|
|
|
Hori gerta ez dadin, aholku hauek hartu behar dira kontuan: Jai bateko sarreraren prezio osoa edo zati
|
bat
itzultzeko eska daiteke, irregulartasunik badago Lokala, baimen guztiekin: Urriaren 31ko gaua kotiloi edo etxetik kanpoko festa batean pasatzeko asmoa dutenek informazioa nork antolatzen duen eta baimena duen jakin behar dute (baita dokumentu honen kopia bat ere).
|
|
2014
|
|
|
Irudia: Gideon Mugikorretarako app batzuek aukera ematen dute ohartarazteko seinaleak, negozio kartelak edo jatetxeetako menuak itzultzeko Telefono mugikorretik testu
|
bat
itzultzea hainbat aplikaziotarako egin daiteke. Horrelako programek hitz eta esamoldeen esanahia beste hizkuntza batzuetan ezagutzeko aukera ematen dute, edo, bestela, esaldi bat ahoskatzen dute, itzulpen automatikoa lortzeko eta ahoskera entzuteko.
|
|
|
dirua aurrezteko aukera garbienetako bat da, eta kontu asko izaten ditu. Beste modelo batzuetan, nahiago izaten dituzte eskaintza oldarkorragoak, adibidez, dendetan deskontuak, gasolina edo helbideratutako ordainagirien gutxieneko zati
|
bat
itzultzea. Ezarpenen eskaintza zabala:
|
|
2015
|
|
|
Baina enpresa horiek GSK, Johnson and Johnson eta Novartis 18 milioi dolar baino gehiago inbertitu zituzten lobbya Estatu Batuetan, 2013an. Oxfam Intermónek azpimarratu du Nazioarteko Moneta Funtsak berak ohartarazi duela muturreko desberdintasuna «gizarte osoaren hazkunde ekonomikoa kaltetzen du». Hala ere, horri eusteko praktikak «arrisku kalkulatuaren» bidez betikotzen dira presio taldeentzako partidetan, eta espero da «enpresa ingurune onuragarriago eta errentagarriago
|
batera
itzuliko diren politiketara» eramango direla, egindako gastua soberan konpentsatuz.
|
|
|
Baina, zenbait kasutan, onurak handiagoak izan daitezke eta eskudiruarekin gauzatuak. Merkataritza estrategia hori fakturetatik ehuneko
|
bat
itzultzen duten kontuetara aldatzen da, eta% 1 eta% 3 bitarteko diru itzultzeak jasotzen ditu. Hala ere, ohikoa da nomina helbideratzea.
|
|
|
Etxeko gastuak murrizteko kontuak Etxeko faktura nagusien tarifak igotzea (argia, ura, gasa, telefonia finkoa, mugikorra, Internet) konpentsatu egin daiteke ordainagirien zati
|
bat
itzultzen duen kontu korrontea kontratatzen bada. Kontu horiek bankuek egiten dituzte, bezeroa are gehiago lotzeko, sarritan nomina, pentsioa edo diru sarrera erregularrak eskatzen baitituzte.
|
|
|
Zenbat diru berreskuratu dezakegu? Fakturan ordaindutakoaren zati
|
bat
itzultzen duten kontu korronteek 75 euro arteko itzulketa ekar dezakete, hilero 500 euroko fakturazioaren gainean, etxeko bost ordainagiritan. Eskaintza hori ez dago banku sektore osoan zabalduta, baina zenbait proposamen ditu aukeran.
|
|
|
Mota horretako produktuen funtzionamendua, mailegu pertsonal baina ezaugarri bereziak dituztenak, erraza da. Mailegu hartzaileak erabakitzen du zenbat diru behar duen, gehienez 300 euro, baldin eta bezero berria bada, eta 900 euro, lehendik kreditu
|
bat
itzuli bazaio; amortizazio epea, berriz, ez da 30 egunetik gorakoa izango. Diru azkarreko konpainiek beren web orrietan instalatuta dituzten simulagailuei esker, erabiltzaileak mailegua eskatu aurretik jakin dezake zenbat kostatuko zaion.
|
|
|
Onura fiskalak lortzeko eta hurrengo errenta aitorpenean ordainketa egiteko aukera bat pentsio planari ekarpenak egitea da. Horiek zerga oinarri orokorretik kengarriak dira; beraz, zergadunak orain pentsio planari ematen badio, 2015eko Errenta aitorpena egitean inbertitutako diruaren zati
|
bat
itzuliko diote. Baina kontuz!
|
|
|
«. Nahikoa da erabiltzailearen gustuaren titulua edo egilea sartzea, eta sistemak antzeko liburuen zerrenda
|
bat
itzuliko du, Amazoni zuzeneko estekak eskainiz informazio gehiago ikusteko edo eskuratu ere. Jarraitu Twitter en Elena Santos@chicageek artikuluaren egileari.
|
|
|
puntuazio tarte bat eta estreinaldiko datetako bat sartzen dira, eta genero batzuk hautatzen dira. Klik egitean, web ak film luze
|
bat
itzultzen du, irizpide horien arabera gomendatua. Ez baduzu konbentzitzen, berriro bila daiteke.
|
|
|
Badira origami txantiloiak, maskarak, marrazkiak, panpina ebakigarriak soinekoekin, eta dena, inprimatzeko prest. Ondoren, nahikoa da oparia paper polit eta original
|
batekin
itzultzea, edo kaxa batean sartzea, eta etxeko txikientzat orainaldi ezin hobea izango da. 2 Oparitu gure platera Sukaldaritza modan dago.
|