|
2000
|
|
|
Hilaren 25ean Gasteizko Printzipal antzokian estreinatu zuen lana, aurrez Valentziako dantza jaialdian estreinatu bazen ere. Muturreko egoera horretan agertzen diren sentimenduak ikuspegi baikor
|
batetik
islatzen saiatu da lan honetan. Horretarako, eszenatokian elementu bakarra ipini du:
|
|
|
Oraingoz, asmo hau obratzekoa da, baina egin egin da Zuberoako errealitateak ez daitezen ispilu makurgarri
|
batez
islatuta egon
|
|
|
Hiri honen bidez mundu ezezagun, ilun eta ezkutu
|
bat
islatzea du helburu. Juan Luis Zabalaren ustez," Elementurik ilun, ezkutu eta zakarrenak sublimatu eta eder bihurtzen dituen literatura dugu, oro har, liburu honetakoa." (Egunkaria I)
|
|
|
Honekin guztiarekin ikusi ahal dugun bezala, egunek jarrera
|
bat
islatzen dute, ez egunaren erreferentzia bera.
|
|
|
Izan ere, atal gehienen hasieran Bilboko auzo ezberdinen ezaugarri zenbaiten deskribapen edo aipamenak egiten dira. Bestalde, Mikel Somera kaleko pisu batean bizi dela aipatu behar da, inguru hori baita batik
|
bat
islatzen dena. Nahiz eta trama gehiena Bilbon gertatu, beste zenbait leku ere aipatzen dira eleberrian zehar:
|
|
|
Giroari bagagozkio, pertsonaia hauek 60ko hamarkadako giroan kokatu ditu, nahiz eta narrazioan zehar askotan denbora eta espazioa zehazteke utzi dituen: kronotopo indeterminatua gailentzen da, ezkutuko giro
|
bat
islatzeko egokiena baita. Izan ere," Iluna da eskenatokia, bakartuak pertsonaiak, eta gertaerak minberak.
|
|
|
Are gehiago, data ere zehazten du: maiatzak 13 Garai hartan hiri bateko gaueko giroa eleberri
|
batean
islatzea berritasuna zen. Geroztik, ugariak izan dira Bilbo hiriaren gauak hizpidetzat hartu dituzten idazleak:
|
|
|
Internalizazio eta mundualizazio horrek bilakaera
|
bat
islatzen du, kapitalismoarenbaldintzetan indar produktiboen garapenak, homogeneizaziorantz, bideratzen duelarik.
|
|
|
Txillar izan zen, beraz, euskal idazle gurako
|
batek
islaturik ikusi nahi lukeenlehen eredua; bera zen ispilu eta xedea, erreferente bat, oraindik bakarra, euskalmunduan sartu berri berria zen erdaldunarentzat.
|
|
2001
|
|
|
Hiru urte beranduago, 1892an bisitatu zuen lehen aldiz Espainia eta aurretik hartutako erabakiak indar gehiago hartu zuen orduan. " Nik Espainia den bezalakoa ezagutu nahi dut eta museo
|
batean
islatuta utzi" idatzi zion amari. Bizi guztian mantenduko zuen printzipio bat ere orduan ezarri zuen:
|
|
|
Sentsazio hori lortu asmoz metakrilatozko horma batek banatzen ditu ikusleak eta aktoreak. Aktoreak bizkarrez daude eta beren hitzak aurrean duten kamara bati zuzentzen dizkiete, eta hark jasotzen duena izango da pantaila handi
|
batean
islatuko dena. Gehienak aurpegi ezagunak diren arren, aurretik ezagutzen ez genituen aztarnak ageri dira pantailan:
|
|
|
Pirinio Atlantikoak departamenduko Jean Jacques Lasserre presidentea eta Nafarroako Miguel Sanz lehendakaria azpiegituraz mintzatzeko bildu ohi dira, baita Alain Lamassoure eta Roman Sodupe Euskal Eurohiriaren karietara bildu ere komunzki. Ipar eta Hego Euskal Herriko errealitate historiko kulturalez bestera, interes eta harreman politiko ekonomiko komunak ari dira garatzen egun. Horiek baina ez dira modu natural
|
batez
islatzen hedabideetan. Mugaz gaindiko errealitate bat eraikitzen ari da, baina informazioa mugan gelditzen da.
|
|
|
Eta, sarritan, besteen sentsazioak eta bizikizunakezagutuz, gure herriaren aniztasuna hobeto ezagutzeko ere balio izaten dit. MiguelSanchez Ostiz-en No existe tal lugar nobelako narratzaileak, gaztetako mugidapolitikoetan onartua izateko ahaleginak eta nekeak kontatu eta gero, hainbatendesplazatu sentimendu halako
|
bat
islatzen duelakoan nago:
|
|
|
Nazio honen biztanleek erabaki zuten kontinente berri baten buru izatea eta bere eskualde hutsak zibilizatzea guztientzako oparotasun eta askatasunaren izenean. Horrela, bi ikuspegiek, isolazionistak eta misiolariak —itxuraz hain desberdinak—, azpian zegoen sinesmen komun
|
bat
islatu zuten: EEBBek munduko gobernu sistema hoberena zeukatela eta gainerako gizateriak bakea eta oparotasuna eskuratuko duela diplomazia tradizionala uzten baldin badu eta, estatubatuarrek egiten duten moduan, demokrazia eta nazioarteko zuzenbidea gurtzen baldin baditu.
|
|
|
1787ko hitzaurreak egoera berri
|
bat
islatzen du. Hasierako zailtasunak gainditu ondoren, zentsura barne, Kanten filosofia berriaren harrera gero eta zabalagoa da, eta argitalpen berrian Kantek zenbait atal berridatzi zituen, edukia oro har berdina bada ere (‘idealismoaren errefusapen’ labur bat soilik gehitu zuen, Kantek berak aipatzen duen legez; horretaz gain, barne garapen sotilago bat ere nabarmentzen da), aurkezpenari dagokionez asko baitzegoen egiteko (nahiz eta berak aitortu ezinezkoa dela kritika inoiz herrikoia bihurtzea; beharrik ere ez!).
|
|
|
Hasierako zailtasunak gainditu ondoren, zentsura barne, Kanten filosofia berriaren harrera gero eta zabalagoa da, eta argitalpen berrian Kantek zenbait atal berridatzi zituen, edukia oro har berdina bada ere (‘idealismoaren errefusapen’ labur bat soilik gehitu zuen, Kantek berak aipatzen duen legez; horretaz gain, barne garapen sotilago bat ere nabarmentzen da), aurkezpenari dagokionez asko baitzegoen egiteko (nahiz eta berak aitortu ezinezkoa dela kritika inoiz herrikoia bihurtzea; beharrik ere ez!). Hitzaurre berriak konfiantza berri
|
bat
islatzen du, ausartagoa da eta oso sonatuak bihurtu diren ideiak aurkezten ditu.
|
|
2002
|
|
|
Zientzi fikziozko bi nobelatxo. Balizko gizarte
|
bat
islatu dut haietako bakoitzean. Lehenengoan, kapitalismo basatia deitzen den horren bortizkeria guztia agerian uzten ahalegindu naiz.
|
|
|
Bihotz barrunbeak arakatuz ibili ohi da Karmelo C. Iribarren poeta donostiarra, hirian zehar, bihotz horien alde ilun eta samurrak bere poemetan azaltzeko. Bere buruarengandik hasita, edozein gizaki bakartik gorderik eduki dezakeen samina edo poztasuna atzeman nahi luke, gero min edo poz hori poema
|
batean
islatzeko. Tabernako zerbitzari da Karmelo C. Iribarren lanbidez, eta oso ondo ezagutzen ditu mostradorearen alde bietan egotearen ezberdintasunak.
|
|
|
berrogeita hamar urte inguru ditu eta entziklopedia saltzailea da; futbol eta boxeo zalea; Love Story eta gisa horretako kanta ezagunen mireslea edo zehaztasun flaubertiarrez deskribatutako sukaldaritza ezagupenen jabea. Haren diskurtsoak topiko matxista mordo
|
bat
islatzen du: haren arabera, emakumeek gustukoak dituzte Tomates verdes fritos bezalako filmak edo nobela erromantiko lodikoteak.
|
|
|
Iverst eta Sendler. Baina, gainera, eleberri honetan autorea mundu marjinal eta ia ezkutuko
|
bat
islatzen saiatu zen, irrati libreen eta punki edo komuna moduan bizi diren zenbait gazte talde marjinalen mundua, hain zuzen.
|
|
|
Idazle gehienak ohiturazko fikzioaz baliatu ziren ideologia jeltzalearen oinarrian zegoen ikuspegi idealizatu eta tradizionalista azaltzeko. Zubiaurre anaien edo Arrue anaien pinturan gertatu zen bezalaxe, euskal eleberria mundu idealizatu eta esentzialista
|
bat
islatzen saiatu zen, Euskal Herrian eratuz joan ziren hiri industrialetatik oso urrun zegoen mundu bat. Akziorik gabeko eleberriak dira, zenbait irudi ohiturazkoz osatuak.
|
|
|
Lasagabasterren arabera (1981), eleberri mota honen ezaugarri nagusiak honako hauek lirateke: landa giroan kokatutako zenbait pertsonaiaren bizitzaren narrazioa egiten da, langileria ez da ia inoiz agertzen, eta, oro har, gatazka gutxi eta munta eskasekoak dituen mundu
|
bat
islatzen dute. Azken finean tesi eleberria da, hiru ardatzen inguruan taxutua fedea, abertzaletasuna eta euskalduntasuna eta narratzaile ahalguztidun batek zuzendua eta kontatua.
|
|
|
Julenek garagardo botila bat ikusi zuen bide erdian. Izpi galdu pare
|
bat
islatzen zuen ilunantzean. Argi malkoak iruditu zitzaizkion; urperatze etiliko baten hondarrak balira bezala.
|
|
2003
|
|
|
Hola, masei zuzenduriko artea egingo zuten, margogintza, ideologiko? gisa ezagutua, zeinetan gertakizun iraultzaileak era errealista
|
batean
islatzen zituzten.
|
|
|
Baina errealismoa zeritzoten horretan ez ziren agertzen 1930 hamarkadan nekazariek erregimenaren kontra buruturiko altxamenduak, euren lurrak kolektibizatzean gosez hiltzen ari zirelako. Beraz errealitatea eraldatuz edota parte bat ezkutatuz, bizitza errealetik oso urrun zegoen egoera
|
bat
islatzen zuten. Hola bada, errealismoaren ordez, gobernuak bideraturiko kontzientziazio politikoa besterik ez zen izan.
|
|
|
Zhdanov buruzagi berriak horrela definitu zuen errealismo sozialista: , errealismoa irudikatzeko ez da errealitatea era objektibo
|
batean
islatu behar, ezta akademiako estilo hertsian margotu behar, ez; aitzitik errealitatea bere garapen iraultzailean irudikatu behar da. Eta proiektu sozialistaren araberako bizimodu hori ere isla daiteke?.
|
|
|
GKEak eta Fairyk akordio bat sinatu dute, eta, horren bidez, janari plater bat emango diote Acción contra el Hambreri urtarrilaren 27tik martxoaren 30era saldutako unitate bakoitzeko. “Janari plater hau Acción contra el Hambrek desnutrizioa duen pertsona bat berreskuratzeko erabiliko duen dosi terapeutiko
|
batean
islatzen da”, adierazi zuen Oliver Longué erakunde horretako zuzendari nagusiak atzo kanpaina honen aurkezpenean. Longuék adierazi zuenez, “gosea desagerrarazteko ekintza eraginkorrak egin behar dira”.
|
|
2004
|
|
|
Garai
|
bat
islatu nahi nuen bertan, laurogeiko hamarkada, nolabait nire belaunaldiaren munduratzea edo gertatu zen garaia. Herri txiki batekoa naiz ni eta inguru hori hartu nuen nirea agertzeko.
|
|
|
maitasunak sor dezakeen dependentzia, tratu txarrak, sedukzioaren jolasa, sexu grina... Ikusleak hunkitu egingo dira sketch batzuekin eta irribarrea aterako zaie hainbatetan, haien bizipenen
|
bat
islaturik ikustean.
|
|
|
Oker ez banago, Begoña del Tesoren elebitasun esperientziak horren itxurako zerbait iradoki nahi digu euskaldun berriaren lekuko: . Hizkuntzak izugarri gustatzen zaizkit, eta badakit hizkuntza bakoitzak mundu
|
bat
islatzen duela. Gustura nago ezagutu dudan munduan.
|
|
|
Demagun: maitasunarekin lotuta dagoen aldaketa neurofisiologiko batek maitasunaren erreakzio biologiko
|
bat
islatzen duela mundu materialaren baitan (fisikaren munduan); maitasunaren erreakzio biologiko horrek adimenarrunteko maitasun erreakzio bat islatzen du bizitzaren munduaren baitan (biologiaren munduan); eta, azkenik, adimen arrunteko maitasun erreakzio hori adimenmaila sakonetako maitasunaren isla da adimen arrunteko munduan (psikologiarenmunduan). Ikuspegi alternatibo honetan, maitasunaren maila sakonak azaleratzeaneragiten dira kausalitate horiek; edo, beste hitz batzuetan esateko, kausalitateordinario horiek maitasun sakonaren azalezko formak besterik ez dira; hau da, laugarren ikuspuntua erakusten saiatzen den maitasun mailaren forma.
|
|
|
Demagun: maitasunarekin lotuta dagoen aldaketa neurofisiologiko batek maitasunaren erreakzio biologiko bat islatzen duela mundu materialaren baitan (fisikaren munduan); maitasunaren erreakzio biologiko horrek adimenarrunteko maitasun erreakzio
|
bat
islatzen du bizitzaren munduaren baitan (biologiaren munduan); eta, azkenik, adimen arrunteko maitasun erreakzio hori adimenmaila sakonetako maitasunaren isla da adimen arrunteko munduan (psikologiarenmunduan). Ikuspegi alternatibo honetan, maitasunaren maila sakonak azaleratzeaneragiten dira kausalitate horiek; edo, beste hitz batzuetan esateko, kausalitateordinario horiek maitasun sakonaren azalezko formak besterik ez dira; hau da, laugarren ikuspuntua erakusten saiatzen den maitasun mailaren forma.
|
|
|
Iraultza legearen aurka doa, eta beraz ez da zilegizkoa (indarrean dagoen nahimen orokorra bortxaz aldatzen duelako). Baina pellokeria hori baino interesgarriagoa da iraultza frantsesari buruz esaten duena, alegia, zilegizkoa iruditzen zaiola aurreko lege egitura hobetzen duelako, eta beraz, nahimen orokorrago
|
bat
islatzen duelako.
|
|
|
Orain arte esandako guztia leku pribilegiatu
|
batean
islatzen da, emisioetan eta programazioetan hain zuzen ere, telebista lokala sintonizatzean pantailan ikusten ditugun edukietan, alegia. Telebista bakoitzak berezko ezaugarri propioak ditu, jakina, ezberdina egiten dutena beste edozeinekiko, baina hala eta guztiz ere Euskal Herrian bost telebista lokal eredu bereiz daitezkeela uste dugu nahiko erraz, emisioen maiztasuna, emanaldien osaera, programaziotaularen eraikuntza, programen jatorria, difusioa ren izaera (originala, errepikapena) eta euskararenerabilera konbinatzen dituzten moduaren arabera.
|
|
2005
|
|
|
Lehena determinazio askerako eskubidea onartzeko ahalegina da, dagoeneko Konstituzioak »Xedapen Gehigarrietan, Lehena» eta Euskal Estatutuak »Xedapen Gehigarrietan» aurreikusten dutena, Euskadik Espainiarekiko duen erlazioa berrantolatuko duen Estatutu Berri
|
batean
islatzeko asmoz. Bigarrenean, Soroak dioenaren aurka, kontuan hartu beharra dago Kanadako Auzitegi Gorenak Quebeci buruz egindako adierazpen famatuen jarraipen hertsia.
|
|
|
Liburuak ez du ekintza bakar
|
bat
islatzen, gizarte baten azterketa egiteko asmoa egon arren. Gizartea, edonongoa izan badaiteke ere, eta hemen esan genezake narrazioek badutela ikuspegi unibertsala, Euskal Herrikoa da ipuinotan antzematen dena.
|
|
|
Akaso herriaren kontalaria? Izan ere, darabilen idazkerak ere mundu hiritar
|
bat
islatzen du.
|
|
|
juntagailuak onar tzen dituzte, baina lokailuak onartzeko unean, ordea, zenbait murriztapen dituzte. Izan ere, koma
|
baten bidez
islatzen diren prosodia ezaugarri hauetan oinarriturik zenbait esangura harreman (eta zenbait hizkuntz mailatan) soilik dira bideragarriak: emendioa, aurkaritza, kausa eta argudioa.
|
|
|
Komunikazio zuzendariak edo arduradunak erakundearen komunikazio plana diseinatuko eta landuko du. Komunikazio arduraduna erakundearen irudia ingurunean (auzo, herri, lurraldean...) zabaltzen saiatuko da, eta horretarako, egin beharreko jarduera guztiak plangintza
|
batean
islatuko ditu (erakundeak bezeroei zabaldubeharreko mezuak, prentsaurrekoak, propaganda, marketina, eta abar). ZUKOMtresna edo komunikazio zuzendariak/ gidariak, oro har, honako zereginak izangolituzke:
|
|
|
Failen foku mekanismoa era errazean irudikatzeko konpresio koadranteak beltzez eta estentsiozkoak zuriz irudikatzen dira. Koadranteak beti zirkulu
|
batean
islatzen dira, eta lurrikara goitik ikusiz gero, bereizitako konpresio eta estentsio eremuak erakusten ditu zirkuluak.
|
|
|
Foku edo hipozentroaren sakonera zehazteko biderik zuzenena sismogramen sakoneko fasea (pP) deritzona finkatzea da. Sakoneko fasea (pP) fokutik erlatiboki gertu dagoen Lurraren azaleko puntu
|
batean
islatutako uhina da (1.7 irudia). Lurrikaratik tarte batera kokatutako sismografoetara pP uhinak uhinen ondoren heltzen dira, denbora epea distantziarekin gutxi aldatzen da eta sakonerarekin, aldiz, nabarmen.
|
|
|
Uhin sismikoek Lurraren barneko etenuneekin topo egitean edo zeharkatutako materialen parametro fisiko edo kimikoen bat bateko aldaketen aurrean, argi uhinek ura aurkitzean bezala jokatzen dute. Uhin energiaren zati
|
bat
islatu egiten da eta islapen angeluak uhinaren barneratze angelu bera du. Uhin energiaren beste zatiak etenunea zeharkatuko du, etenunearen alde bateko eta besteko uhin abiaduren menpe dagoen errefrakzio angelu batekin.
|
|
|
Puntu hirukoitzaren geometria diagrama zehatz
|
baten bidez
islatu. Bertan, plaken arteko mugen norabideak, muga motak eta plaka bikoteek puntu hirukoitzaren inguruan dituzten abiadura erlatiboak irudikatu behar dira.
|
|
|
Arroka plutonikoen eta bolkanikoen arteko parekotasun kimikoak iradokitzen du lehenengoak azaleratzen diren arroka bolkanikoen sakoneko baliokideak direla. Batolitoak arku kontinetaletako magmatismoaren ezaugarri nagusietariko
|
bat
islatzen dute, eta, oro har, onartzen da arroka plutonikoen ugaritasuna ingurune hauetan arroka bolkanikoena baino magnitude ordena bat handiagoa dela.
|
|
|
–Hemen amaitzen da benetan? –gazteenaren begiek amorru puntu
|
bat
islatzen dute.
|
|
|
Era horretako lanabesek halako joera aldaketa
|
bat
islatzen dute, gobernamendu berri baten ildotik hain justu, ezen ildo berri horrek ahalegina egiten baitu politikak prestatzeko prozedurak gardenagoak izan daitezen, eta jarraitzen eta ulertzen errazagoak, politikak prestatzeko fase guztiei buruzko informazio gaurkotua eskainiz horretarako. Horrela, erregio zein toki mailako erakundeekiko eta gizarte zibilarekiko elkarrekintza sendotu nahi da.
|
|
|
...sdun mantentzen dira ere," nolabait esateagatik", ertainetako institutuetako laborategiak Estatu Batuetan —eta ez naiz ausartzen beste tokietakoei buruz ezer pentsatzen— Beno," lizunduta" esan dezagun, Na tionalResearch Councilestatubatuarraren 2005eko abuztuko txostenak esan bezala.2Le rro gutxi batzuetan, laborategi askoren egoera latza ez ezik gauza interesgarriago
|
bat
islatzen da izkribu horretan, alegia: zientzia eta teknologiari buruzdugun irudiaren bizitza (edo moral) bikoitza.
|
|
2006
|
|
|
Gesaltza Añanako foruan (sorturiko lehenengo hiribildua 1140an, hain zuzen ere) ez da onartzen ez infantzoirik, ez infantzoi horien nekazari dependenterik bertan ezartzerik. Bestelako egoera
|
batean
islaturik agertzen dira nobleak Victoriako foruan (1181ekoa) aipatu den bezala; eta, azkenik, ezberdintasunak markatzen dira Berantevillako foruan (1312) eta 1373ko Aiarako foruan. Halere, komentatu beharra dago Aiarako biztanleek 1469an uko egin ziotela euren foruari eta Errege Forua eskatu zutela.
|
|
|
gai horrek gizakiaren aspektu irrazionalen aurrean jartzen gaitu eta, horrekin batera, gizarte bizitzaren dimentsio irrazionalen aurrean. Gizarte eta kultura modernoak giza bizitza antolatzeko modu jakin
|
bat
islatzen du, arrazionaltasunaren printzipio jakinetan oinarritua eta zenbait aspektu irrazionalek gidatua. Gizarte eta kultura modernoaren irrazionaltasuna da lan honetan aurkezten den pentsamendu hariaren sakoneko ardura.
|
|
|
«nahiago dut izokin errazio bat arraina dakien esne bat baino». Esaldi bat besterik ez da, baina bere ideien zati
|
bat
islatzen du. Osasunaren argudioa ez da garrantzitsua haientzat.
|
|
|
Elikagaien kutsatzaileen presentzia Elikagaien Segurtasunerako Europako Agintaritzak (EFSA, ingelesezko sigletan) egindako txosten berri
|
batean
islatu da. Orain okratoxina A tokatzen zaio, zerealetan eta ardotan modu naturalean hazten den mikotoxina.
|
|
|
Osasun Sailak garrantzi berezia eman dio neurri horri, manikiek argaltasun irudi bat proiektatzen baitute, denen begi bistan. Jan gabe Iritzi horren arabera, Mireia Verdú modeloak, 2005eko Miss Españaren lehen damak, modak osasun irudi
|
bat
islatzea bultzatu zuen, ez oso argala, “neskatila oso gazteen ilusioarekin jolasten ari baitzen”, eta hauxe lortu zuen: “jan gabe, jaten eta jaten soilik irits daitezkeen neurriak eskatzea”.
|
|
|
Biltzarreko aktaren pasarte hauetan, jakina, Biltzarrean aztertutako eta landutako gaietako batzuk jasotzen dira, eta ez guzti guztiak. Balio lezake, ordea, euskal gramatikaren inguruko eztabaida ugariak eta mamitsuak neurri
|
batean
islatzeko, eta eztabaida horietan jarrera zeharo ezberdinak eta proposamen ausartak egon badaudela erakusteko.
|
|
2007
|
|
|
Picassoren zaldia kontzeptu bat da. Irudi surrealista eta giro dekadente
|
bat
islatuko zuen kontzeptua behar nuen, egungo Euskal Herria islatuko zuen irudi bat. Hau ez da Troiako zaldia, hau zaldi garaitua da.
|
|
|
Baina lege lerruneko arauak ez bezala (guztiek maila bera daukate hierarkiari dagokionez), erregelamenduen kasuan, lerrun bereko arau guztiek ez daukate balio bera, hierarkia printzipioak haien artean ere funtzionatzen baitu, horiek eman dituen organoaren kokapenaren arabera ordenatuta daude eta: adibidez, Gobernua ministro bakoitza baino gehiago da, eta hori bat
|
batean
islatzen da organo bakoitzak ematen dituen arauen balioan. Horregatik, biak erregelamenduak diren arren, Errege Dekretu batek (Gobernuak emandakoa) ministroen agindu batek (ministro batek emandakoa) baino lerrun handiagoa du, eta horrela etengabe; gorengo agintariek emandako erregelamenduek lehentasuna dute behe mailako agintariek emandakoen gainean, hierarkia printzipioaren aplikazioa dela bide.
|
|
|
Flasha kameratik hurbil dagoenez, begiaren erretinan islatzen den argi guztia zuzenean bueltatzen da irudira, eta begi ninia gorri nabarmen batez adierazten da. Eye tracking sistemen kasuan, zuri beltzeko imajinekin dihardutenez, gris argi
|
batean
islatzen da esandako efektua. Esan beharrik ez dago efektu hori desagertu egiten dela argi iturria ardatzetik urrun jartzen bada; orduan, begi ninia ilunago agertzen da irudian.
|
|
|
arrazoiak: baina hori dena, izpiritu batentzat bakarrik da hori, izpirituaren ikusteko modua, izpiritu baten natura (materiak ez du materia ezagutzen, ispilu handi
|
batek
islatzen duen naturak gauzak islatzen ditu, ez du ordena eta legerik, arrazoimenik, islatzen). –
|
|
|
Dena dela, tartetxoren bat eskaini zioten politikari776, lehenengoan bezala, erregionalismoari atxikimendua adierazteko. Are gehiago, Bigarren Mundu Gerraren garai hartan, Aintzinak artikulu
|
baten
islatu zuen aldizkariaren pentsamoldeak bat egiten zuela Pétainek bultzatu zuen Révolution> ationalaren printzipioekin, zeinetan iraganaren eta baserri giroarean mina islatu zuten. Juan Carlos Jiménez de Aberasturik ere horren berri eman digu:
|
|
|
Urtero, 10 urtez, 10 depresio sintoma ebaluatu ziren parte hartzaileetan, besteak beste, alaitasun edo tristura sentsazioa, suminkortasuna, kaloriak hartzea, kontzentrazio mentala eta loa, Chicagoko Northwestern Unibertsitateak (Carnethon) azaldu duenez. Sintomen intentsitatea zerotik 30era bitarteko eskala
|
batean
islatu zen, non zortziak edo zifra handiagoak intentsitate handia adierazten baitzuen. Teoria da deprimitutako pertsonetan diabetesaren erruduna estresaren hormona baten maila altua dela:
|
|
|
Seat 850etako txakur konformista burukulunkaria modan egon ostekoak… Nuklearrik? Ez, eskerrik asko, eguzkitxo internazional irribarretsua euskaraz ere jarri eta geuretartu egin genuen, ikurtxoak ideologia eta izakera
|
bat
islatzen zuen punturaino.  ¿ Tu no serà ¡ s de los del solecito?
|
|
|
Hizkuntza batek ezberdinki orientatutako giza ezagutza
|
bat
islatzen du, alegia, erreala dena sailkatzeko gaitasun unibertsalaren aplikazio bat, zeina beti modu ezberdinean garatzen den.141
|
|
|
Horrek guztiak nahitaez garamatza, hasieratik, elkarrizketa zer den argitzera. Egiazko elkarrizketak, guretzat, ez du konpromisorik gabeko berriketa
|
bat
islatzen, baizik eta —isiltasunaren eremutik nekez ateratako— gauza sakonei buruzko hizketa bat. Hain zuzen hori prestatzeko, gorago, prozesu batez hitz egin dut, non hitzak isiltasunari nekez irabazitakoak diren.
|
|
|
Hezkuntzaren inguruko jarduerak, beti ere," gizaki osoa" hartu behar du kontuan; zentzu honetan, interesgarria izan daiteke ikustea nola adierazi izan den hori pedagogiaren historian —esaterako— paideia eta Bildung kontzeptuekin. Paideia, ezaguna den bezala, Kristo aurreko V. eta IV. mendeetako greziar hiri estatuetan sortutako ideia da, eta, Gudjons ek dioen bezala, aldi berean esan nahi du" bizitza forma praktiko bat" eta" filosofikoki zehaztutako giza formazio ideal bat" 29 Labur esan dezakegu, kontzeptu horrek giza prestakuntza orokor
|
bat
islatzen duela, zeinak aldi berean polis ean eraman beharreko bizitza sozio-politiko egoki bat eta bertutearekin loturiko bizitza indibidual on eta justu bat aditzera ematen duen. Paideiak, honela Bohm," hezkuntza fisikoa, politikoa eta estetiko morala biltzen ditu idealki"," bere helburua kultura orohartzaile bat da" eta" bere emaitza indibiduala gizaki osatua da, alegia, bere gaitasun fisiko, mental eta espiritual guztiak harmonikoki garatu dituena" 30 Zentzu honetan aipatu beharrekoa da, ere, paideia hori —gure" pedagogiaren" oinarrian dagoena— ez dela bestelako hizkuntzetan" hezkuntza" hitzarekin bakarrik itzulia izan, baizik eta baita" kultura" edota" humanitatea" bezalakoekin ere31 Azken batean kontzeptu horrek —egungo gure egoeratik orduko greziar egoerara dagoen aldean sartu gabe— zera erakusten digu:
|
|
|
Gizakiak bere nortasuna osatu behar du, hain zuzen bere gaitasun guztien garapena modu proportzional batean bultzatuz, eta bere burua berari dagokion gizataldean modu egoki batean txertatuz. Esan dezakegu, beraz, paideia kontzeptuak —zeina guk hemen ez dugun bere zentzu grekoan zuzenean aztertuko— hezkuntza bera ulertzeko modu orohartzaile
|
bat
islatzen duela, hain zuzen gizakiaren garapen integrala eta harmonikoa bultzatu nahi duen hezkuntza bat.
|
|
2008
|
|
|
Holograma behatzen dugunean, beraz, objektua irudi dimentsiotan ikus dezakegu, eta hologramari alde batetik bestera mugitzen ari garela erreparatuz gero, irudia aldatzen dela ikusiko dugu, eta irudiaren atalak behatu ahal izango ditugu, errealitatean ikusiko bagenitu bezala; alegia, mugimendu eta guzti. Dena den, hologramek ez dute nahitaez hiru dimentsioko irudi
|
bat
islatu behar. Gerta liteke bi irudi edo gehiago euskarri berean txertatu, eta angeluaren arabera bata zein bestea ikustea.
|
|
|
Ez da gauza bera gertatzen ispilu esferikoekin, hau da, ispilu ahur edo ganbilekin. Argi izpiek ispiluaren kontra jotzen dutenean, ispilu esferikoek beste angelu
|
batean
islatzen dituzte, izpiek beren arteko paralelotasuna galtzen dute, eta proiektatzen duten irudia deformatua dago. Horrelakoxea da zure burua koilara batean islatuz gero ikusten duzun irudia edo ferietako ispiluek bueltatzen duten irudi barregarria.
|
|
|
Argi izpiek ispiluaren kontra jotzen dutenean, ispilu esferikoek beste angelu batean islatzen dituzte, izpiek beren arteko paralelotasuna galtzen dute, eta proiektatzen duten irudia deformatua dago. Horrelakoxea da zure burua koilara
|
batean
islatuz gero ikusten duzun irudia edo ferietako ispiluek bueltatzen duten irudi barregarria.
|
|
|
NARRATZ: Horiek guztiek puntu jakin
|
batean
islatzen dute haieneguzkia. Bilketa puntu horri receiverderitzo, hartzailea, eta goian dago, 60 metroko altueran, dorre baten gainean.
|
|
|
Ogibideari buruzko datuak taula berezi
|
batean
islatzea merezi duela pentsatu dugu. Jarduera laboralari buruzko datuak 1861eko erroldatik ateratakoak badira ere, alderdi bakoitzaren osaketa soziologikoa zirriborratzeko egokiak izan daitezkeela uste dugu.
|
|
|
Udalak, lapurren aurkako zigor gogorrak iragartzeaz gain, diru sariak ere eskaini zituen salatarien anonimatoa bermatuz. Diru sariak eskaintzeak mentalitatearen aldaketa
|
bat
islatzen zuen, ordura arte nekazariak behartuta zeudelako lapurretak salatzera, inolako saririk jaso gabe. Gaizkileen aurkako kolaborazioa nolabait suspertu beharra zegoen, Konbentzio Gerraren ostean legez kanpo aritzen ziren talde armatuak ugaritu egin zirelako326, hain zuzen ere herri xehearen aldetik agintarien aurkako mesfidantzak areagotzen ziren momentuan.
|
|
|
norberaren gizatasuna duinki bizitzea eta ihes egiten duen denboraren lekuko literarioa ondoko belaunaldiei pasaraztea, «quand bien même la mémoire nous aura désertés»/ «Memoriak huts eginik ere» (Septentrio, 2006). ...eatzean parte hartzea, «Septentrioa» liburuan eta gorputzez bilatzea, giza artxiboak beraren ekoizpenekin gehituz (horretarat gonbidatzen gaitu prosa poetikoan testu zaharren kokatzeak, «Outportua» sailean, adibidez 147, 151 eta 155 or., edo mapa asatuak lehenagoen gainean sistematikoki ezartzeak, bigarren Septentrio n), nahiz eta izar multzoak azken finean ez lukeen «literatura zehaztugabe»
|
bat
islatzerat helarazten, beti giza eskutik jalgi aitzinagoko idazketarat, hitz hatz eta hatz mentalerat, jatorria betiko giza kanpo, ezin errana utziz. Azken hondamena arriskatzeak balio du, gure miseriaren ospea (Pascal-en hiztegia erabil baneza) «beharbada» batekin jokatzeko ahalean baitatza, hain zuzen, halere («et, néanmoins», lioke Philippe Jaccottet k):
|
|
|
Hori saihesteko, erakunde batzuek EPBei buruzko informazio guztia eskaintzen diete bezeroei, berariazko zerbitzu baten bidez. Prozesu horrek zer esan nahi duen erraz ulertzeko, sigla hau osatzen duten letra bakoitzaren benetako esanahia adierazi behar da: Eskaintzaren O-ak asmo
|
bat
islatzen du, zerbait eskaintzea, kasu honetan ekintzak. Publikoa den P hori burtsa merkatuari datxekio, merkatu gardena eta arautua, eta, beraz, eragiketaren baldintzak informazio liburuxka batean zehazten dira, CNMVk (Balore Merkatuaren Batzorde Nazionalak) onetsia.
|
|
|
Izan ere, funtsezkoa ez da denbora bakarrik. Ikasitakoa ulertu eta atxikitzeko metodo eta ikaskuntza teknika egokirik ez badu ikasketekin batera, oso zaila da ikaslea gai izatea eskatzen zaizkion edukiak azterketa
|
batean
islatzeko. EPL2R, Murder edo 2L2R2S metodoek lagundu diezaiekete ikasleei beren ikasketak arrakastaz gainditzen.
|
|
|
Osasunaren Inkesta Nazionalak haurren gehiegizko pisuaren beste hazkunde
|
bat
islatzen du
|
|
|
José Rafael Guillamónek, Ikasleen eta Garapen Akademikoaren errektoreordeak, azaldu duenez, 30 urteko historia du eta Espainiako ikasle eskolarik handiena hartzen du (180.000). Eta hori urrutiko ikaskuntzan eta ikaslearen behar partikularretan oinarritutako metodologia
|
batean
islatzen da. Urteen poderioz, unibertsitate aitzindari horri beste erakunde batzuk gehitu zitzaizkion, hala nola Universidad Oberta de Catalunya (UOC) eta haren Institut Obert, Bigarren Hezkuntzako ikasketetarako.
|
|
|
A priori, gainerako kandidaturen aldean nabarmentzeko modu azkarra da, ez baita oso baliabide orokorra. Adituek curriculum tradizionalaren aukerako edo osagarri gisa erabiltzea gomendatzen dute; izan ere, paperak, hotzagoa izan arren, datu interesgarri ugari jaso ditzake, eta hori oso zaila litzateke bideo
|
batean
islatzea. Onena bideoa prest izatea eta informazio erantsi gisa eskaintzea da.
|
|
|
Ikertzaileen arabera, hori izan liteke Espainiako putreen erregresioaren arrazoietako bat. Hala ere, beste espezialista batzuek uste dute azterketa honek ez duela kontserbazio arazo larri eta global
|
bat
islatzen, eta sarraskiaren urritasuna larriagoa dela uste dute. Goseak, beraz, abereak harrapatzera bultzatuko lituzke.
|
|
|
«Nik ez dut egun normalik, egun denak dira bereziak». Erantzun sinpleagorik eta argiagorik bizimodu
|
bat
islatzeko! Eta egun bereziak dira entzierroan korrika egiten hasten duelako eguna, bai La Unica peñako musikariak ateratzen diren hiru gauetan, bai bestela ere.
|
|
|
Anna Schmidt Waging Peace gobernuz kanpoko erakundeko ikertzailea errefuxiatu guneetan izan zen, dagoeneko bost urte iraun duen gatazka horren lekukotasunak jasotzen, eta elkarrizketatu zituen emakumeen umeei euren ametsak marrazteko eskatu zien. Koloreetako marrazki horiek dokumentu baliotsuak dira orain argazkirik ez duen gerra baten tamaina neurtzeko, genozidio baten kronika izateko, benetakoa den amesgaizto
|
bat
islatzeko. Hagako ICC Nazioarteko Zigor Auzitegiak marrazki horiek froga gisara erabili ditu gerra kriminalak epaitzeko 2005ean abiatu zuen auzian.
|
|
|
Kantu eta poema bakoitzak zure bizitzako momentu
|
bat
islatzen du?
|
|
|
Zigatarrek 1835ean Lehen Karlistaldian gertatutako pasarte
|
bat
islatu zuten. Karlistek kanoi batzuk egin zituzten, eta Espoz y Mina jeneral liberala Baztanera etortzen zela jakitean kanoiak ezkutatu zituzten.
|
|
|
Berriz ere, egunkarietan herri honetako orri beltzenak agertzen dira. Egunkari bakoitzak bere ikuspegi partikular, interesatua, eta askotan modu sentsazionalista
|
batean
islatua ematen du, jakina.
|
|
|
Ikuspegi partziala eta mugatua da irakurketa kontserbadorea, ez du errealitate soziala eta bere gatazkak politika publikoetara osoki aldatzeko helbururik, baina aitortu behar zaio sakoneko arazo bat identifikatzen duela, zehazki, kapitalismoaren eboluzio historikoan kontraesanak atzematea. Izan ere, finantza krisiak arazo geopolitiko
|
bat
islatzen du, inperio yankiaren gainbehera (eskubide sozialetan beherapenak, gerren luzatzea, zorpetze etengabea, finantzen kanpo dependentzia) eta potentzia berrien sendotzea. Asko dira horretaz poztu direnak, baina ideologo amerikanoek mende berrirako proiektuan iragarria zuten aldaketa; yankiek onartua dute epe motzerako apustua direla gerra militarra eta presio ekonomikoa(, botere gogorra?), eta, haatik, kapitalismo liberala eta bizitza modu amerikarra (Unibertsitatea eta Hollywood erakarpen unibertsal bezala) direla xede nagusiak(, botere biguna?).
|
|
|
Finantza krisiak arazo geopolitiko
|
bat
islatzen du, inperio yankiaren gainbehera (eskubide sozialetan beherapenak, gerren luzatzea, zorpetze etengabea, finantzen kanpo dependentzia) eta potentzia berrien sendotzea
|
|
|
Nolanahi ere, seguru gaude horien artean ez dagoela ia 17 urtez Leioako campuseko atarian pankartari eutsiz dauden irakasle kaleratuen arazoa. Euskal herritar eta kanpotar askorentzat etenik gabeko presentzia hori mingarria da, tamainako injustizia
|
bat
islatzen duelako. Dagoeneko arazo hau sobera gaindituta egon litzateke, irakasle talde txiki horrentzat ez ezik, unibertsitatearen beraren onerako ere.
|
|
|
Garkolak bizkarrarekin bat egiten balu bezala, dena ilepean. Berinazko ate horretan eman ditu bi kaxka, doa barnealdera eta hemen, eskuin aldean da lan alkua bere axtur, orraze, motztresna, bizarnabal eta beste, mirail edo ispilu zabal
|
batek
isladatzen dituela.
|
|
2009
|
|
|
Pregorexia terminoa duela urte batzuk agertu zen lehen aldiz, eta haurdun dauden emakumeen jokabide
|
bat
islatu nahi zuen: haurdunaldian emakumeak gizendu egiten dira berez, eta horri aurka egiteko, kaloria gutxiago hartzea eta kirol gehiago egitea erabaki ohi dute zenbaitek.
|
|
|
Steve Jacobs zuzendariak 1999an Boker saria irabazi zuen idazlearen eleberria egokitu du eta liburuaren gisan eskuz aldatzen ari den herrialde
|
bat
islatzen du. Kontsulta itzazu egun karteldegian dauden filmak.
|
|
|
Uruguaitarrek Paisito hitza erabiltzen dute euren lurraldea izendatzeko. Ana Diezen hitzetan Paisito istorio urratzaile eta samurra da eta Uruguairen historiako garai makurrenetako
|
bat
islatu nahi du. Uruguain eta Espainian gertatu zenak lotura dute, nahiz eta Espainiako diktadura lehenago gertatu.
|
|
|
Gidoilari eta zuzendariak Uma Thurman (La vida ante sus ojos), Anthony Edwards eta Minnie Driver aktoreen alboan lan egin du Una mama en apuros azken lanean. Komedia honek ama nekatu baten bizitzako egun
|
bat
islatzen du: identitate krisi bat izango du, hain justu alabaren seigarren urteurrena antolatu behar duen egun berean.
|
|
|
Una mama en apuros filmak Elizaren bizitzako egun
|
bat
islatzen du. Elizak iparra eta bere bizitzaren zentzua galdu duela uste du.
|
|
|
16 eta 30 urte bitarteko gazteei zuzenduta dago eta helburua hiri adierazpen bezala ulertzen dena argazki
|
batean
islatzea da. Irabazleak Berlinera bidaia eramango du.
|
|
|
Estereotipoei dagokienez, Magrebeko eta Latinoamerikako taldeei buruz deskribapen zehatzagoa egiten da, beren kategoria sozialen irudikapen kognitibo konplexuago
|
bat
islatuz. Aitzitik, talde kulturalen multzoak Ekialdeko Europako taldea deskribatzeko zailtasun handienak topatu ditu.
|
|
|
Guztira, beharren %30 ez daude gustura, eta horietatik heren bat funtsezkotzat jotzen da. Erronkak Aztertutako herrialde bakoitzak milaka kilometrotara errepikatzen den errealitate
|
bat
islatzen du. Afrika Erdiko Errepublikako errefuxiatuen kasuan, ACNURek “laguntza humanitarioa emateko erronkak” onartzen ditu, 30.000 kilometroko eremuan 60 kokaleku baino gehiago baititu erregistratuta.
|
|
|
Lehiaren kontakizunaren arabera, 2001eko bigarren seihilekoan, hamar urteko aseguruen Espainiako bi aseguru etxe nagusietako, Asefa eta Mapfre, tamaina handieneko hiru berraseguratzaileekin bildu ziren, eta haiekin informazioa trukatu zuten. Ondoren, gutxieneko prezioen akordioa lortu zuten, urte hartako abenduaren 5ean sinatutako agiri
|
batean
islatu zena. Kartelean parte hartu zuten enpresek hitzarmena betetzen zela zaindu zuten, eta ez betetzeak atzematen zituztenean, “modu koordinatuan presioa egiten zieten aseguratzaileari, finantza erakundeari, aseguru artekariari edo berraseguru konpainiari”, gehitu du lehiaren zaintza erakundeak.
|
|
|
Hirugarren urtez, Oscar Marinek diseinatu du sail ofizialeko kartela: Emozio positibo
|
bat
islatu nahi du kartelak. Argiaren deskonposizioa da zinemaren motorra eta ernamuina.
|
|
|
Hala ere, haren adierazpenek talde horren, jarduerekiko? gutxiespen
|
bat
islatzen dute. Falange y Tradicionen erasoak ez baitira, pintaketa batzuk, mehatxuak, lehergailuren bat?.
|
|
2010
|
|
|
Orkestra bateko musikariak profesionalak dira, eta bakoitzak bere iritzia dauka, eta zu zaude denen aurrean. Zuk iritzi horiek guztiak bakar
|
batean
islatu behar dituzu. Horretarako diziplina puntu bat ezinbestekoa da.
|
|
|
Espainiako Kopan Bartzelona mendean hartzea bezain zaila izango da Athleticentzat gaur Madrilen punturen bat eskuratzea. Azken egunotan zeresan handia ematen ari den telebista eskubideen inguruko auziak eragin duen ondorioetako
|
bat
islatzen du gaurko norgehiagokak, besteak beste.
|
|
|
Japoniako zuzendariak prentsaurrekoan azaldu zuenez, bere ibilbidean mundu handiago
|
bat
islatzen saiatu da eta azken finean, familiari buruzko istorioak kontatzen zituela esan zuen.
|