|
2008
|
|
|
norberaren gizatasuna duinki bizitzea eta ihes egiten duen denboraren lekuko literarioa ondoko belaunaldiei pasaraztea, «quand bien même la mémoire nous aura désertés»/ «Memoriak huts eginik ere» (Septentrio, 2006). ...eatzean parte hartzea, «Septentrioa» liburuan eta gorputzez bilatzea, giza artxiboak beraren ekoizpenekin gehituz (horretarat gonbidatzen gaitu prosa poetikoan testu zaharren kokatzeak, «Outportua» sailean, adibidez 147, 151 eta 155 or., edo mapa asatuak lehenagoen gainean sistematikoki ezartzeak, bigarren Septentrio n), nahiz eta izar multzoak azken finean ez lukeen «literatura zehaztugabe»
|
bat
islatzerat helarazten, beti giza eskutik jalgi aitzinagoko idazketarat, hitz hatz eta hatz mentalerat, jatorria betiko giza kanpo, ezin errana utziz. Azken hondamena arriskatzeak balio du, gure miseriaren ospea (Pascal-en hiztegia erabil baneza) «beharbada» batekin jokatzeko ahalean baitatza, hain zuzen, halere («et, néanmoins», lioke Philippe Jaccottet k):
|
|
2009
|
|
|
Estereotipoei dagokienez, Magrebeko eta Latinoamerikako taldeei buruz deskribapen zehatzagoa egiten da, beren kategoria sozialen irudikapen kognitibo konplexuago
|
bat
islatuz. Aitzitik, talde kulturalen multzoak Ekialdeko Europako taldea deskribatzeko zailtasun handienak topatu ditu.
|
|
2011
|
|
|
Beraz, badago errituaren estetika desiratu bat. Baina balio estetiko horiek haratago doaz, kultura baten ethosaren zati bat baitira eta munduaren ideia konkretu
|
bat
islatzen baitute. Errituaren egileek eta ikusleek, ekintzari buruz, esanahi sare bera erabiltzen dute.
|
|
2012
|
|
|
Aipatu beharreko beste ezaugarri
|
bat
islatzen diren elementuena da, kasu honetan lurrean islatzen direnak, bustita egotearen efektuaren ondorio dena. Artistak berak hauxe dio honen inguruan:
|
|
|
Bertan, Antonio Lopezen eragina jaso zuen, haren irakaslea izan zena. Eragin hori egunerokotasunaren humanizazioan ikus daiteke, Gangutiak, Lopezek ez bezala, modu natural
|
batean
islatzen duena (Lopezek dimentsio sinbolikoa erabiliko zuen). Dena den, biek erabiltzen dituzte giza irudiak euren xedeak lortzeko.
|
|
|
Esanahi eremua. Eta jakintza modua ere bai, jakintzaren legezko zirkulazioarena, hain zuzen, eta jakintza atzemateko modua ere bai» eta aurrerago «testuak curriculumeko teoria
|
bat
islatzen du proposatutako jardueretan; hortaz, ez da soilik informazioaren euskarri teknikoa, baizik eta curriculuma egiteko eta ulertzeko era bat ere bai» (Martínez Bonafé, 2002: 19).
|
|
2013
|
|
|
Hitz eta ahots hauek, ordea, helburu jakin
|
batekin
islatzen ditu: bere arrazoibidean aurrera egiteko baliagarri gertatuko zaizkio.
|
|
2017
|
|
|
ez dira liburu didaktikoak, ez dute zuzenean mezu jakin bat transmititzen; kasu guztietan, irakurleak eraiki behar du liburuaren zentzua. Argi dago aniztasunaren inguruko ikuspegi positibo
|
bat
islatzen dutela, baina ez dute modu doktrinazale batean komunikatzen.
|
|
2020
|
|
|
1515eko bizilagun baten kexari esker, Bilboko plazan garia aletzen aritzen zirela dakigu, kontzejuaren pisu publikoaren aurrean: " en la plaça desta villa, donde acostunbran a estar muchos onbres honrrados e mercaderos de la villa, muchas moças e mugeres suelen alynpiar trigo" 13 Udal pisuarekiko zuten lotura 1508ko beste neurri
|
batean
islatuta agertzen da, emakumeak zereal zakuak gauez bertara eramaten irudikatzen baititu: " las mugeres e moças yvan de noche a pesar los çorrones al peso" 14.
|