|
2005
|
|
|
07 Basamortuari probetxu ona
|
ateratzen
zekiten.
|
|
|
09 Bilbiek ere onura handia
|
ateratzen
dietehonelako suteei.
|
|
|
33 Dunetako harea barruan freskoago egiten du, eta tenperatura egonkorra da. Toki egokia deabru arantzatsuaren arrautzak
|
ateratzeko
.
|
|
|
39 Urte asko igaro ziren, kolonoak ur hau
|
ateratzen
hasi arte euren ardi eta abelgorrientzat. Kontinente barrualdeko itsasoaren bila ibili ziren.
|
|
|
26 Bere ustez leku aproposenak diren inguruetan begiratzen du, ezkutuko txoritxoak beren gordelekutik
|
aterako
diren itxaropenez.
|
|
|
31 Beraz, azken batean, eskinkoak beti izan dira hemen, eta bertako jendeak oso ongi ezagutzen zuen. Bazekiten hareazko zuloetatik gauez
|
ateratzen
zirela basamortuko landareak eta intsektuak jatera, atzean lorratz bereizgarria utzirik.
|
|
|
36 Arau zorrotzak daude Barrown fauna zaintzeari dagokionez â?? ezin da animaliarik ekarri uhartera, eta ezin da ezer
|
atera
.
|
|
|
37 Izan ere, munduko kanguru induskari bakarra da, eta gauez
|
ateratzen
da jatera.
|
|
|
Gizona, ordea, hemen ura bazegoela ohartu zen â?, putzu erraldoiak, milioika urtekoak, lurpeko sakonean. Aurreneko abeltzainek, ura lurrazalera
|
ateratzeko
ahalegin handiak egin zituzten, horrela ardi eta ganaduek ziurtaturik izango zuten ur hornidura.
|
|
|
11 Badirudi, gizakiak bizi ahal izateko lan gogor egin duen tokietan, bertako faunak jakin duela etekina
|
ateratzen
.
|
|
|
09 Kirol Portuan 800 itsasontzirentzako lekua dago. Amarratutako belaontzi eta yateak zain daude Abrara paseotxo lasairen bat egiteko jabeek noiz
|
aterako
.
|
|
|
Hasieran uste izan dugu gorabehera gehiago izango genituela sakonuneetan, baina, egia esateko, abiada biziagoa hartzen dugu leku azaletan. Bazterrean inoiz uretatik burua
|
ateratzeko
ere beldur gara, harriren bat joko ote dugun.
|
|
|
16 Bai, gozo
|
atera
da.
|
|
|
19 Zalantzarik gabe, kolorez pintatutako zurezko etxe hauek dira hiriko eraikinik esanguratsuenak. Bergen era datorrenak ez du hemendik alde egiten kale honetan argazkiren bat
|
atera gabe
. Gaur egun garagardotegiak, jatetxeak, tabernak eta arte galeriak daude etxe askotan.
|
|
|
Itsasotik gertu eta eguraldi gozoa lagun, Bakio toki bikaina da mahatsa ontzeko. Horrekin konturatuta, ondo
|
ateratzen
diote etekina txakolingileek.
|
|
|
13.09 Lurreratzekounean, hegalak jaitsi eta lurreratzeko makineria
|
ateratzen
dute.
|
|
|
Gabirai gazteak gorputz eta arimaz egiten du borroka bizirik
|
ateratzeko
.
|
|
2006
|
|
|
Tanzaniako Mahale Parke Nazionalean, txinpantze talde batek adaxkak erabiltzen ditu inurriak zuloetatik
|
ateratzeko
.
|
|
|
Txinpantzeek hiru harri erabiltzen dituztela ere antzeman dugu. Hirugarren harria ziri moduan erabiltzen dute, azalera laua gorantz gera dadinâ? ¦ Horrela fruitu lehorra, geldi eta finko dago eta errazagoa da harriarekin jo eta barruko jakia
|
ateratzea
...
|
|
|
Eta Afrika hegoaldean egin berri ditugun ikerketen arabera, gizakion aitzindari zaharrek hezurrez egindako tresnak erabiltzen zituzten, termitategiak zabaldu eta barrutik termitak
|
ateratzeko
, txinpantzeek egin ohi duten moduan.
|
|
|
Pandanus landareak hosto zorrotzak ditu eta primerako lanabesa da larbak zuhaitzen enborretatik
|
ateratzeko
.
|
|
|
Txikiegiak dira hotzari aurre egiteko. Paseatzera bakarrik
|
ateratzen
den hartz txikia, erronka egiten ari zaio heriotzari. Beren bizitzako lehen udaberrian, irtenaldi laburrak baino ez dituzte egingo gordeleku bero eta erosotik kanpora; ondo goxoak, halere.
|
|
|
Amorratuta dago, eta goseak. Tona erdikohartzateilatu joka duela, itsas txakur kumeak ez du onik
|
ateratzeko
aukerarik. Lortu du.
|
|
|
HOST VO: Itsas txakurrek denbora luzea ematen dute urpean, baina noizik behin kanpora
|
atera
behar izaten dute, arnasa hartzera. Itsas txakur bakar batek 15 zulo ere izan ditzake.
|
|
|
Amak antzeman dio zelatariari, baina ez dauka non ezkutatu. Ez du aukera handirik borrokan irabazle
|
ateratzeko
. Ar heldua, batez beste, emea baino bi hiru bider handiagoa izaten da.
|
|
|
dagoen satelite batek argazki bat
|
aterako
dio Round uharteari,
|
|
|
[01.33.50] Mary ere argazkiak
|
ateratzen
ari da.
|
|
|
|
ateratako
argazkietan eta sateliteak ateratako argazkietan.
|
|
|
ateratako argazkietan eta sateliteak
|
ateratako
argazkietan.
|
|
|
aurrean duela
|
ateratzen
da ama urazpitik. Sekulakoa da.
|
|
|
Ba, bai. Historiaurretik
|
atera
dela dirudi. Niri Megazerosa
|
|
|
Baina bere bizitzako erronka, idazkera meroitikoa ulertzea da. Oso desberdina da.Karaktereak deszifratu arren du esanahia
|
atera
, ez duelako ezagutzen hizkuntzaren jatorria. Ordenagailuahaltsuen laguntzaz ari da jo ta ke lanean.
|
|
|
[01.30.39] Berrogeita hamar zati, ongi kontserbatuak
|
atera
|
|
|
|
ateratzea
lur azpitik. Izan ere zulo hau hareaz estalia egongo
|
|
|
Oraindaino
|
atera
dugunagatik, Napata arokoa: faraoien
|
|
|
janariarekin zerikusia dutenak. [ON] Ea
|
atera
dezakedan
|
|
|
|
ateratzen
ditugun lur azpitik antzinako oroigarriak. [ON]
|
|
|
menditsu idor honek, ez zuen atarramentu onik
|
atera
!
|
|
|
|
ateratzen
dituzte. Propultsio sistema bat dute, alde
|
|
|
dituzte, han egunero seruma
|
ateratzeko
. Noizbehinka,
|
|
|
|
aterako
ditu hostoak. Gero geldo geldo biziko da, lozorroan.
|
|
|
Nektarraren bila ekin eta burua
|
ateratzean
, polenez betea
|
|
|
01:37:13: 02 DURATION: 00:00:42: 08RAMIROZer moduz. ALAINKaixo! NICOLASBaltsa harrigarria, akuario ta guzti! RAMIROArgazki batzuk
|
ateratzen
ari nintzen arrain honi. Pirañapolit bat da.
|
|
|
01.22.06 Eztia
|
atera ondoren
pertz handi batean jartzen dira
|
|
|
01.46.07 Jak gurinarekin eginiko tea
|
atera
diete.
|
|
|
|
ateratzeko
sastrakadian?
|
|
|
Auskalo zer
|
aterako
den!
|
|
|
... eta horietako batzuk, gutxien uste dugun lekutik
|
ateratzen
dira.
|
|
|
Kauri eder ederra da, urrezko eraztuna. Mantua
|
ateratzen
ari da, oskola tapatzeko erabiltzen duen gorputz zatia.
|
|
|
a ze maskor polita. Patrikan sartzen dute, eskuartean erabili... baina arpoia
|
atera
ezkeor, azala zulatu eta eskularrurik ez daukan gizon sendoa hiltzeko gai da...
|
|
|
Konotoxina deituriko molekula hilgarrien koktelak geldo geldo uzten ditu harrapakinak. Orduan, oskoletik
|
atera
eta zurrupatuz jaten ditu.
|
|
|
Bizia salbatzeko modu bakarra ahoz ahokoa egitea da, pozoia desagertu arte. Badago ziztada hori hartu ondoren bizirik
|
atera
denik. Ahoz ahokoa egin eta gero, beren esperientzia izugarria kontatu dute:
|
|
|
Eskorpioi hilgarriaren pozoitik
|
ateratako
klorotoxina droga probatzeko azken saioak gertu daude. Gliomadun gaixoei, burmuineko minbizi larria dutenei alegia, burezurrean injektatuko diete droga.
|
|
|
Honela. Hemendik
|
ateratako
pozoia oso erabilgarria izango da.
|
|
|
Pozoi pixka bat
|
atera
diogu, orduan.
|
|
|
Egia esan erru guztia neurea izan zen... suge bat neukan... normalean kutxa barruan izaten nuen neure eskumendean... baina egun hartan ihes egin eta... erpuruan kosk egin zidan... besoa estu estu lotu eta jarraian ospitalera joan nintzen. Han odol laginak
|
atera
eta antidotoa eman zidaten. Laster egin nuen onera... baina geroago odol laginak aztertzerakoan, ohartu ziren pozoi horrek oso gauza bitxia eragiten ziola nire odolari.
|
|
|
John Eng doktorea hamabost urtez ibili da gai hori aztertzen, zelan
|
aterako
etekina.
|
|
|
Urtean hiruzpalau aldiz baino ez dute jaten baina begira nolako buztan mardula daukaten. Ea pozoirik
|
ateratzen
diogun... goma gogor honetan hozka egitea lortu behar dut. Sugeek ez bezala, beheko barailan daukate pozoi guruina, ez goiko barailan.
|
|
|
Ikerketa lanak egiten dituzte armiarmon pozoiarekin. Baina suge arre batetik pozoi gutxi lortzen dela ta bazaudete, pentsa, armiarma batetik zer
|
aterako
den.
|
|
|
Armiarma inbutu sarea 4 zentimetro luze da, asko jota. Armiarmoi pozoia
|
ateratzea
, beraz, lan nekeza da oso.
|
|
|
Pozoia lortzeko erarik errazena, haserraraztea da, eta hori erraz erraz egin daiteke: gizakion usain bafada hutsak bere onetik
|
ateratzen
ditu.
|
|
2007
|
|
|
Baina ernari dago benetan? ... Abiatu baino lehenago, Martin Kienzlerrek lepokoa jarri zionean, odola ere
|
atera
zion benetan ernari zegoen jakiteko. Baina oraindik ez digute emaitzarik bidali.
|
|
|
03 09 Martinek, bizkor bizkor, beharrezko neurri guztiak hartu dizkio fitxa egiteko. Odol apur bat ere
|
atera
dio, ernari dagoela ziurtatzeko. ... Transmisoredun lepokoa jarri, eta bere joan etorri guztien jarraipena egingo dugu... urrunetik.
|
|
|
(off) Burkideok, ez ikaratu. Alertak dirauen bitartean autobusak hiritik kanpora
|
aterako
dira.
|
|
|
Joe McCarthy senadoreak Estatu Batuetatik komunista guztiak errotik
|
ateratzeko
kanpaina hasi zuen.
|
|
|
(OFF) Dubairen kasuak erakusten duenez, edozein estilotan eraikitzeko dirua eta teknologia dituen garai batean bizi gara. // Film batetik
|
ateratakoa
dirudi. Harrigarria da Mundua eraikitzeko egitasmoa...
|
|
|
ALAIN: (OFF) Nola iritsi gara ez aurrera ez atzerako egoera honetara eta nola
|
aterako
gara hemendik? // Duela berrehun eta berrogeita hamar urte inguru, langile talde zaratatsu bat (ON) honelako larre batera iritsi zen.
|
|
|
Hesteetan, digeritu ezin izan diren karbohidratoak txatal txikiagoetan apurtzen dituzte; horrela elikagaietatik energia gehiago
|
ateratzen
dugu: beste ehuneko 10.
|
|
|
Platerak emakumearen izena dauka. Bakoitzean zenbat dagoen neurtuko dugu
|
ateratzean
, eta gero berriro dakartenean.
|
|
|
Emakumeek ez dakite ziur kaltzioak lagundu dien ala ez. Baina sintomen eguneroko taulak aztertuta, zer ondorio
|
atera
ote dute. Nick Panay doktoreak eta Nigel Denbyk aztertu dituzte, eta emaitzak azaltzera datoz.
|
|
|
Abiatu dira! Nikki aurreratu eta aldetxoa
|
atera
dio Jonori. Danielek sendo dirau lasterketaren lehen atal honetan.
|
|
|
Ez da hamar tonako ontzia! Uretatik
|
ateratzea
baino ez dut nahi! Baten bati musuetako bat emango nioke.
|
|
|
13.03 Tresnak jasotzeko etorri gara, baina ikaragarrizko adar-jotzea izan da dena. Bederatziak baino lehenago heldu, laurak dira eta oraintxe
|
atera
dugu ontzia. Bost orduan ez dugu ezer lortu, musuetakoak banatzen hasteko mehatxua egin arte.
|
|
|
Zoaz nire gelatik, ostikoka
|
atera
baino lehen!
|
|
|
Orain dela urtebete minbiziak kendu zion semea, eta haren oroimenez egingo du lasterketa. Ontzia uretatik lehorrera
|
atera
behar du. Baina ezin dute behingoan burutu.
|
|
|
Eta orain izotzezko itsasoko habitat desberdinez nola baliatzen diren aztertu nahi dugu. Erreferentzi puntu moduko bat
|
atera
nahi dugu egun Hudson Badia nola erabiltzen duten jakiteko, eta denboran zehar (ON) gerta daitekeenaren hurbileko jarraipena egin.
|
|
|
â? ¦ Iparraldeko eskualdeetan, gizakiek eta hartzek elkarrekin topo egiten duteneanâ? ¦ istiluak sortzen dira oraindik ere. / Gizakiak eta hartzak elkarren ondoan bizi izan dira milaka urtez, â? ¦ baina harreman deserosoa izan dute beti, eta egun hartzak
|
ateratzen
dira galtzaile askotan. / Hala ere, hartzek aurrera egiteko itxaropena iparraldean dago inon baino gehiago.
|
|
|
// Hazten direnean, atzaparrak luzatu egiten zaizkie, eta horrek zuhaitzetara igotzea zaildu egingo badie ere, egin ahal izango dute aurrerantzean ere. // Bizirik
|
ateratzen
diren kumeek Finlandiako hartzen populazioa mantentzen lagunduko dute. Baina hartz hauen biziberritzearen benetako giltzarria herrialdeko mugetan dago.
|
|
|
Udan, talde izugarri handietan biltzen dira, kostalde artikotik hegoaldera abiatzeko. // Hartzek onura
|
ateratzen
dute karibuak euren eremuetatik igarotzen direnean, baina ez dira hemen denbora luzez egongo. â? ¦ Beraz, hartzek azkar ibili behar dute, aukera galdu nahi ez badute.
|
|
|
ALAIN: (OFF) Nire ustez, Keith bezalako etxe etxegileei ez zaie errurik egotzi behar etekina
|
atera
nahi izateagatik. Arazoa da askotan arkitektura moderno ona egitea eta dirua irabaztea bateraezintzat jotzen dituztela.
|
|
2008
|
|
|
ups! Batera
|
ateratzen
ari dira.
|
|
|
MALCOLM B: Beraz argitzen zuen bezain laister, lehiotik
|
atera
ninteken eta kanpora.
|
|
|
Zortea izan dut Brackenfell argirik onenean ikusi izana; Leslie Martin eta Sadie Speight ek hemen egindako lana apreziatzen ikasi dut. Jeremy eta Sarahk eskuak beteta izango dituzte datozen urteetan etxe hau zaharberritzen, baina zihur nago beraien pasioak aurrera
|
aterako
dituela.
|
|
|
> > SIMON D: Hauxe ikusi dut
|
ateratzen
ari nintzela. Ate hauek oso leunak dira.
|
|
|
Hemen duzu froga; erreaktore olioa airearekin nahasi eta hauxe da arnastutakoa. Hemendik
|
ateratzen
dugu, jendeak arnasten duen airea kutsatuta dagoela, baina kontzentrazio maila da garrantzitsuena.
|
|
|
Boeing ek sortutako Dreamliner berria, datorren urtean hasiko da hegaz. Konpainiak gobernuko ganberari ziurtatu dio, ez dela gas toxikorik arnastuko, kabinarako airea ez baita erreaktoreetatik
|
aterako
.
|
|
|
Ikerketen arabera, bi erreaktoreetako olio zigiluek isuria zuten. Hegazkin konpainiak esan du modelo horretako eredu bakarra duela, eta uda baino lehen zerbitzutik
|
aterako
duela.
|
|
|
Cousteauk eskafandra asmatu baino 15 urte lehenago, Momsen ek arnasa hartzeko aparatutxiki bat egin zuen. Horri esker, urpekariek, arnasa hartu, eta 100 metroko sakoneratik ur azalera
|
atera
zitezkeen.
|
|
|
HELENItsasoko ur sakonetatik
|
atera
zen, ahoa hemen jarrita.
|
|
|
Arnasa hartu eta behera zoaz apurka apurka. Baina arnasa apur bat gorde behar duzu, gero
|
ateratzeko
... Bestela ito egingo zara.
|
|
|
biriketakoakâ? ¦Denek ikasi zuten nola erabili, baina Naquin kapitaina oso arduratuta zegoen. Atlantikoko ura hotz hotza zen eta 33 gizonak handik bizirik
|
ateratzea
ia ezinezkoa zen.
|
|
|
Koipea bageneukan igurzteko, CARLBiriketakoak (â?, birikakâ?) ere bageneuzkan. Ura hotz hotz zegoen eta koipea ematera gindoazenean, kapitainak marinel bat aukeratu zuen itsaspekotik lehenengo
|
ateratzeko
. Greek Baderous deitzen zen.
|
|
|
Gizon haiek uretatik askatu beharra zegoen, baina lehenago ez zuten sekula inor itsaspeko batetik bizirik
|
atera
. Erronka ia ezinezkoa.
|
|
|
PAUL ROSE (V/ OMomsen en unea iritsi zen. 33 pertsona
|
atera
behar zituzten bizirik uretatik, baina ez zeukaten denbora askorik. Armadak aukera eman behar zion asmatzaile lotsagabeari eta haren asmakuntzari.
|
|
|
Begira, bota honek 10 bat kilo pisatzen du.
|
Atera
kontuak hortik. Urpekariek astiro astiro murgildu behar zuten uretan, eta itsaspekoaren ondo ondoan ibili, ontzitik jaisten zituztelako, bestela, gehiago hondoratuz gero alfer alferrik ibiliko ziren.
|
|
|
Airerik gabe gelditzeko arrisku bizian, hala ere. Urpekaria murgildu da uretan eta,
|
atera
bizirik daudenak! Horixe da denon garraxia.
|
|
|
PAUL ROSE (V/ O) Operazioaren lehen partea ondo
|
atera
zen, baina zailena gelditzen zen oraindik. Momsen en gela probatzeko ordua iritsi zen.
|
|
|
Lehenengo aldiz erabiltzen zuten erreskate batean. Eta kanpai hori zen Squalus eko gizonak bizirik
|
ateratzeko
esperantza bakarra.
|
|
|
Carl Bryson en begiradapean, zortzi gizon igo ziren kanpaira. Hotzaren eta aire pozoitsuaren eraginez larrien zeudenak.Makalen zeudenak
|
atera
behar zituzten lehenbizi. Izan ere, inortxok ere ez zekien zenbat denbora iraungo zuen erreskateak, edo eguraldia lagun izango zuten ala ez, edo kanpaiak arazoak emango zituen itsaspekoko marinel guztiak onik ateratzeko lau bidaiak egin arte.
|
|
|
Hotzaren eta aire pozoitsuaren eraginez larrien zeudenak.Makalen zeudenak atera behar zituzten lehenbizi. Izan ere, inortxok ere ez zekien zenbat denbora iraungo zuen erreskateak, edo eguraldia lagun izango zuten ala ez, edo kanpaiak arazoak emango zituen itsaspekoko marinel guztiak onik
|
ateratzeko
lau bidaiak egin arte.
|