|
2005
|
|
|
Oraino" re zurekin beti gostura
|
zutan
kusi nuena ez baitzen gezurra
|
|
2006
|
|
|
eta ez nuen pentsatu
|
zutan
|
|
|
eta ez nuen pentsatu
|
zutan
besterik
|
|
2007
|
|
|
Euskaraz ageri diren hitz kateetan, dotrinako formulak dirudite batzuek: " Geure ata
|
zutan
"," Iesus, Ioshe ata ta Mirian ama". Hitz segida batzuek kolore izenak jasotzen dituzte:
|
|
2008
|
|
|
Heiek lurpean estali ziren
|
zutan
utzirik arima. Hain amultsuki egina,
|
|
|
Filologia historikoaren ikuspegitik, ezinezkotzat jo dituzte Gorrotxategik eta Lakarrak Iruña Veleiako aztarnategiko idazkunetako hitzak eta sekuentziak: zuri urdin gori, urdin isar, edan ian lo, geure ata
|
zutan
, iesus joshe ata ta miriam ama. «Beldur naiz hau guztia ez ote den iruzur lotsagarri eta penagarria izango», adierazi zuen Gorrotxategik joan den hilean, Euskaltzaindiak antolatutako jardunaldi batzuetan, eta adierazpen hori oso larritzat jo du Iruña Veleiako aztarnategiko ikertzaileen batzordeko buruak, Eliseo Gilek.
|
|
2009
|
|
|
Heiek lurpean estali ziren
|
zutan
utzirik arima.
|
|
|
Non ere, noreki ere bainiz, Pena dut
|
zutan
pentsatzez; Hal, ere, hanbat neur, etsai niz, Laket niz hortan penatzez.
|
|
2010
|
|
|
Pieza honetan, denos/ zure/ naia irakur daiteke garai hartako grafiarekin. 13371 zenbakidun piezarekin, ordea, gure ata
|
zutan
jartzen duen horrekin, ez zegoen ondorio garbirik,, ez baitago erkatzeko nahiko elementu?. 15910 zenbakia duen ostrakan idatzi zuena komun publikoan idatzi zuen bera dela, eztabaidaezina?
|
|
|
zela. Anquises en Q eta Ioshe ren H letrek arazoak planteatzen zituztela,
|
zutan
hitzaren Z k bezala. RIP inskripzioari dagokionez, mezu hori bera, har ezazu bakea?
|
|
|
Gainontzekoak? Iglesias, Elexpuru eta Orpustan ez dira epigrafistak, beraz ata
|
zutan
i buruz hitz egin dezakete, baina konkrezioen gainean idatzita baldin badago, idazten duten guztia alferrik da. Elexpuruk idatzi zuen batzuk faltsuak izan daitezkeela, eta beste batzuk benetakoak.
|
|
|
– Geure ata/ Yave/
|
zutan
serana/ santu isan beti sure isena/ etor reinu/ egin badi/ neure zordunai esquero?.
|
|
|
– Yavhe
|
zutan
izana hika garbia duk, esan omen zuen Txillardegik.
|
|
|
–III. mendean jainkoari hika mintzatzea normala duk?. Zeruetan
|
zutan
gaiari buruz ere luze erantzun zuen Txillardegik, eta posible ikusten omen zuen. –Hori guztia ikusita, zalantzarik ez diat:
|
|
|
Joseba Lakarrak ere parte hartu zuen eztabaidan, esateko ez berak, ez Henrike Knörrek ez Joakin Gorrotxategik ez zutela pieza hori ikusi gainerakoak museoan aztertu zituztenean, eta horrexegatik ez zutela aztertu. Urtzi Reguero filologoak, berriz, argudio filologikoekin erantzun zuen
|
zutan
hori nekez izan zitekeela zeruetan, eta aldi berean III. mendekoa. –Latinetik datorren mailegu garbia da caelum> zeru. Ez da mailegu zaharra, baizik latin berantiarretik, erromantzetik, mailegatutakoa?.
|
|
|
Gorrotxategik eta Knörrek urdin isar, zuri urdin gori, edan ian lo, ian ta edan, iaun, geure ata
|
zutan
eta iesus ioshe ata ta mirian ama esaldiak baieztatu zituzten. Zalantza gehien sortzen zutenak, esaterako jainkoa edo denos zure naia, nahita isildu zituzten.
|
|
|
bigarren multzo horretan euskarazko idazkunak zeuden. Esaterako Iesus Ioshe ata ta Miriam ama, zuri urdin gori, urdin isar, edan ian lo, ian ta edan, iaun, geure ata
|
zutan
, jainkoa...
|
|
|
Geure ata jainkoari dagokiola ez dago zalantzarik, identifikatuta dagoelako, behin behintzat, yahve hebreerarekin. Geure ata
|
zutan
ere agertzen da, eta nik uste dut hori dela kristauen arteko agurra. Argitaratu denaz beste, ez zait iruditzen hori denik Aita gurea ren hasiera?.
|
|
2014
|
|
|
Argimin eztia
|
zutan
...
|
|
|
Gairon gairona, argizagia, mellallandia,
|
zutan
fiatze mundu guzia.
|
|
2016
|
|
|
Zoriona
|
zutan
ezagutu,
|
|
|
Jadanik hemezortzi urte du eginen, Senar emazte haurrak
|
zutan
sartu ginen. Dakizu orduan gaur bezala ez zinen?
|
|
|
Oi, gurekin batean,
|
zutan
sartu zena, Izendatu nahi dut: Izpiritu Ona.
|
|
2017
|
|
|
Demassie motel!
|
zutan
jme fixe. Ginger Baker, Jack Bruce, Eric Clapton Teneis una super condition ziekin nago ados.
|
|
|
Euskaldun orok
|
zutan
dezagun fidantzi osoa hartu (bis)
|
|
2018
|
|
|
are duzu handiago
|
zutan
pietatia.
|
|
|
bekhaturik ezta izan
|
zutan
, andre handia;
|
|
|
Gure natura haritu du
|
zutan
amoraturik;
|
|
|
gu gaixtoak izan arren ezten
|
zutan
faltarik.
|
|
|
|
zutan
diagozu ene bizia;
|
|
|
|
zutan
dago bekhatoren esperantza guzia.
|
|
|
Gu haur galduak, zure ondotik gabiltza Askatasun eskegileak lur honetan ote gara? Ukitu, senditu,
|
zutan
behin betiko ito nahian Nola bizi, behin ere ez bagara mozkortu zure ametsean
|
|
|
Alta nik ezin dut
|
zutan
nere maitasun iturria urtu Amodioaren misterioak nork ezagutzen ote ditu Nere bihotzean dagoen sagaioa dut ezin ulertu
|
|
|
Eme galdu bat zara denentzat, beren fantasmen jostailu. Ezin dute ikusi
|
zutan
dagoen emaztea, nor zaren benetan.
|
|
|
Senditu nahi zitunzket, maitatu bizi amaierano azkenean baketua
|
zutan
uzkurturik loarkatu zure laztanetan, zure maitasunez estalia
|
|
2021
|
|
|
Pertsonekin ez da dudarik, eta beti gamoldea erabiltzen da euskaraz, laguna (ren) gan, baina gorputzaren atalekin non soila (buruan, besoan...). Kontuan izan, zernahi gisaz, pertsona izenordainetan aski arruntak direla nitan,
|
zutan
, gutan... Eta, jakina, ni (re) gan, zu (re) gan, gu (re) gan modukoak ere bai.
|
|
|
Baliteke, zernahi gisaz, elkar izenordainak bere jokabidea izatea, eta ez nahitaez aurrekariarekin lotua: ezin dugu ahaztu Iparraldean
|
zutan
, zutarik, zutara... aski arruntak direla. Salbuespenez ari garela, ohart gaitezen goiko hirugarren adibidean Duvoisinek hetan darabilela, bizidunez ari bada ere.
|
|
|
Baldin are libre eguin ahal bahadi, harzaz lehen usat ezak (Leizarraga); Hilzen denean ahoz ezin erran badeza bihotzez hiruretan Iesus erraiten duela (J. Haranburu); Baldin hartaz gabetua izaiteko bihotzmiña deusek nere baithan goza ahal baleza, hura laite
|
zutan
edireitea bertze Ulize bat (Duvoisin); Baina bizitzen jarraituz lan onuragarria egin ahal baneza, ez nuke jakingo zer hautatu (Elizen arteko Biblia); Jakin ahal baleza zenbat sofritzen dudan, nire atsekabeak hunkituko luke (Jon Muñoz). Bizkitartean, gaur egun ke atzizkidun adizkiak erruz aurkitzen dira protasian; Axularren adibideak erakusten digu ez dela azken orduko aldaketa:
|
|
2022
|
|
|
Eta ezin jasanak jo gaituenean zure ondoan egoiteak on egiten du. Zu ezpata batek zilatu bihotza
|
zutan
duzuna.
|
|
2023
|
|
|
Esan nahi dizut Menhir hau
|
zutan
pentsatzen zizelkatu dudanez, zuretzat da.
|