|
2008
|
|
|
GERMAN Egia al da aitak esan didana? Egia al da putaseme hori aske
|
utzi
dutela?
|
|
|
ANDONI. Egia duk, bai. Aske
|
utzi
behar izan ditek.
|
|
|
ALIZIA. Zergatik ez? Iragana atzean
|
utzi
eta aurrera egin behar dugu.
|
|
|
Amaitu dituk txantxak. Hartu edo
|
utzi
.
|
|
|
KANDIDO. Ez, ez,
|
utzi
beste baterako. Martxa honetan lanak izango ditiat etxera itzultzen.
|
|
|
ALIZIA. Txerriekin akordatu naiz. Atea irekita
|
utzi
genuen egunaz!
|
|
|
TXIMISTA. Aizan, kexa gutxiago! Beste bezero batzuk zain
|
utzi
ditinat zuei zerbitzatzeko.
|
|
|
IKERNE. (umea begiratuz) Ea,
|
utzi
ikusten. Hau ume polita!
|
|
|
MIMI. Baina nire kasuan, bueno... Koldok garbi
|
utzi
dit ez nauela behar.
|
|
|
LUKAS. Zergatik
|
utzi
ote nitian ikasketak. Hura bai bizimodua!
|
|
|
KARrek oraingoan egunkaria
|
utzi
eta begiratu egiten dio, gogor.
|
|
|
LUKAS. (belarria eskuarekin estaliz) Ixo, neska! Gor
|
utzi
behar naun!
|
|
|
Bidean atea jotzen dute. GERMANek saskia mahai gainean
|
utzi
eta irekitzera doa. KANDIDO da.
|
|
|
GERMANek lana
|
utzi
du eta isilik dago, entzun duena barneratzen. Ondoezik dagoela dirudi.
|
|
|
JOANA. Motel, motel,
|
utzi
biharkoak biharko. Eta orain bizi momentua.
|
|
|
KEVIN zikinduta, hala moduz iritsiko da etxera. Eztulka alkoholak eta suteak jota
|
utzi
dute. Besoko erredurari erreparatuko dio.
|
|
|
JOANA. Hirekin noak! Terraza bakarrik
|
utzi
diat eta luzatzen banauk...
|
|
|
ANDONIk ez du ez baietzik ez ezetzik esango. Ez du Nekane leku txarrean
|
utzi
nahi.
|
|
|
ABEL. Andoni, hik ez duk Nekane leku txarrean
|
utzi
nahi, baina hemen norberak irabazten dik bere fama.
|
|
|
ABEL. Gauzak normal, kasu horrek aspaldi
|
utzi
behar zioan lehen ardura izateari: erreskate hutsegite bat, bahitzaileen deirik ez?
|
|
|
ABEL. Madaleinen kasuan Portugalgo poliziak erabaki zian bezalaxe, Milenaren kasua ere bere horretan
|
utzi
beharra zagok.
|
|
|
Ni ez nauk engainatuko. Goizean (sofa seinalatuz) hementxe
|
utzi
haut jota eta kristoren ke kiratsarekin. Hiztegian hireari ajea deitzen ziotek edo, bixamona?
|
|
|
Hemen entzun diat. Dena den, ez ahaztu; gure lanean maitasun kontuak kanpoan
|
utzi
behar dituk.
|
|
|
KEVIN zerbait gaineratzera zihoan, baina RAKELek argumenturik gabe
|
utzi
du.
|
|
|
JABEA. Orduan
|
utzi
genion han bizitzeari. Eta zertarako berritu?
|
|
|
RAKEL. Utzi, Agurtzane,
|
utzi
.
|
|
|
Mahaia ipintzeari
|
utzi
eta NAROAri begiratzen dio. .
|
|
|
ALIZIA. Jertse urdina. Hemen nonbait
|
utzi
nuen.
|
|
|
GERMAN. (kafea
|
utzi
eta) Bai, bai, jakina!
|
|
|
KAR. (Nahikoa hotz) Konforme. Txalupan sare handiak antolatzen
|
utzi
diat jendea eta hara noak.
|
|
|
NAROAk irribarrez, poltsa
|
utzi
eta kopa hartuko du.
|
|
|
JOANA. Bai, ahaztuta
|
utzi
nuen.
|
|
|
KEVIN. Erraza duk hire egoeran hitz egitea. Hi ez hintzen han egon, bakarrik
|
utzi
ninduan. –Putalarru?
|
|
|
KEVIN. Botata
|
utzi
ninduan! Eta hire kulpagatik nagok simaur honetan!!
|
|
|
Bai, eta eskerrak galdu egin zuen. Ze Mª Luisak dena Leonorri
|
utzi
bazion, zerbaitegatik izango zen, ezta?
|
|
|
Barkatu, geroago etorriko naiz. (Paper batzuk German en mahai gainean
|
utzi
eta badoa; susmoak hartu ditu, noski)
|
|
|
Nik bakarrik ezin dudalako! Ezin naiz irten eta taberna bakarrik
|
utzi
.
|
|
|
ALIZIA. Ezin dut, Bogara itzuli beharra daukat. Margari bakarrik
|
utzi
dut, eta lanpetuta ibiliko da.
|
|
|
RAKEL ek mahai gainean
|
utzi
duen ogitartekoa hartzen du.
|
|
|
RAKEL. (tartean sartuz) Baina, bueno, a ze kopeta! Botata
|
utzi
zenuten baserrian eta gero eskuak garbitu dituzue!
|
|
|
LUKAS. Barkatu, egia da, neuk
|
utzi
dut botata goizean.
|
|
|
LEO. (Bere amari) Barkatu, mamita. Orain
|
utzi
egin behar zaitut. (?) Bai, nik ere maite zaitut.
|
|
|
JULIAk egiten dagoen hori
|
utzi
eta lehen aldiz begiratuko die.
|
|
|
ITXASO. Bai eta nik
|
utzi
bezala dago herria. Bueno, jendea zaharrago, claro!
|
|
|
NAROA: (Katilua
|
utzi
eta joatekoa eginez) Ezer ez.
|
|
|
Mahaia jaso, gauzak su gainean
|
utzi
, poltsa hartu eta kalerantz doa. ANDONI rekin topo egiten du aurrez aurre.
|
|
|
MARGA: Neska, neska,
|
utzi
, bakarrik moldatuko naiz.
|
|
|
LEO: (Marga
|
utzi
eta Aliziagana) Ea, erakutsi hori!
|
|
|
Ez, ez?
|
utzi
. Txorakeria bat da.
|
|
|
ALIZIA: Bendak eta pastilla batzuk erostera, eta ez dut Boga bakarrik
|
utzi
nahi; horregatik esan dizut etortzeko.
|
|
|
NEKANE: Eta
|
utzi
harrikoa neure kontu. Gero egingo dut.
|
|
|
Non zaude? Ederki,
|
utzi
neure kontu. Adio!
|
|
|
Halako batean etxeko telefonoak jotzen du. Sukaldean egiten ari dena
|
utzi
eta telefonoa hartzen du. Sukaldeari bizkarra emango dio elkarrizketa osoan.
|
|
|
Ez dut gehiago eztabaidatu nahi! Uste nuen gauzak garbi
|
utzi
nizkizula.
|
|
|
KOLDO. Milena bahitu zutenean, hik dirua
|
utzi
hidan. Esan beharrik etzagok edozertarako gaudela.
|
|
|
KITTO. (irakurtzeari
|
utzi
eta egunkaria ixten) Ez nekien ezer.
|
|
|
MARGA. Mahai horretakoen bazkaria prestatu behar dut, eta ezin nuen barra bakarrik
|
utzi
.
|
|
|
LUKAS ek IKERNEri begiratu eta musukatu egingo du. IKERNE
|
utzi
egiten da.
|
|
|
GERMAN. Baporea aske
|
utzi
dute eta ondo daude guztiak!
|
|
|
LEO. Ikusten duzu, ezin dut Boga
|
utzi
. Droga bezalako zerbait da niretzat.
|
|
|
(Txantxetan) Bai, bai? Nire ondoko mahaia
|
utzi
eta haren konpainia aukeratu zenuen!
|
|
|
Ez du hartzen) Popatik hartzera! Ezin jendea bakean
|
utzi
!
|
|
|
Kamiseta hau zurea da! Amak nire gelan
|
utzi
du, nahastuta. (ohean utzi, eta kanporantz).
|
|
|
Amak nire gelan utzi du, nahastuta. (ohean
|
utzi
, eta kanporantz).
|
|
|
Zer berri?? (Zertan ari den ikusirik) Zaude,
|
utzi
niri, etxekoa baino hobeto ezagutzen dut kafe makina hau. (Barrara).
|
|
|
Bai. Zoaz etxera, nahi baduzu, baina
|
utzi
kezkak hemen.
|
|
|
MIMI: Lan bat erdizka
|
utzi
dut lehen, eta bukatu egin nahi nuke. (Alai) Baina hainbeste txanpain hartu eta gero, ez dakit, ba, kontzentratuko naizen.
|
|
|
(jabetu eta) Hara! Nahi badun, nik hoteleko lana
|
utzi
dinat. Zuzendarierkin hitz egin eta agian hartuko hau.
|
|
|
JULIA. Mahai gainean
|
utzi
dizut. Konpon ezazu lehenbailehen!
|
|
|
LUKAS. Korrika atera naiz eta sakelakoa gelan
|
utzi
dut.
|
|
|
JOANA. Kito! Dena garbi garbi
|
utzi
diat. Erraz gaindituko ditek eskailera hoiek, kotoiaren proba!?.
|
|
|
KEVIN. Ez izan zorrotzegia gaixoarekin! Ezkontzeko bi aste falta zirela
|
utzi
din mutilak.
|
|
|
JOANA. Garbia
|
utzi
diat nik, baina orain auskalo!
|
|
|
JOANA. Hik sukaldean kanpoan
|
utzi
dituanak.
|
|
|
JOANA. Bueno, neska, orain
|
utzi
egingo zaitut.
|
|
|
ALIZIA mahaiak garbitzen ari da, JOANA sartuko denean. ALIZIAk egitekoak
|
utzi
eta JOANArengana.
|
|
|
ALIZIA: Hara, lagundu nahi badidazu,
|
utzi
erratza, eta zoaz okindegira. Ez dakit zer gertatzen den, baina oraindik ez didate ekarri eskatutakoa.
|
|
|
IKERNE: (Erratza
|
utzi
) Bale.
|
|
|
Jar hadi Haizearen tokian: etxetik urrun, eta gainera, senargaiak
|
utzi
egin din ezkontzeko bezperan.
|
|
|
KEVIN: Nobioak
|
utzi
duela kontatu din?
|
|
|
IMANOL: (Julia ri urrutitik begira) Jota
|
utzi
nauk, Koldo.
|
|
|
NAROA. Gimnasioa
|
utzi
nahi dut.
|
|
|
KANDIDO. (Etsita) Ez,
|
utzi
. Horixe besterik ez nuen behar, nigatik haserretzea.
|
|
|
KANDIDO. Dena
|
utzi
nuen bezalaxe aurkituko nuela uste nuen.
|
|
|
IGONE: Utzi,
|
utzi
–Ni ez nago jolasetarako; garbantzuei begiratu behar diet.
|
|
|
Eskerrik asko nigatik arduratzeagatik. (Poltsak lurrean
|
utzi
) Uff!
|
|
|
Ez. Joanari bere kasa
|
utzi
behar zaio. Pasatuko zaio.
|
|
|
Badakit. Argi
|
utzi
duzue hori.
|
|
|
Eta bukatu dut. Etxeko giltzak ahaztuta
|
utzi
ditut, eta atea jotzeko berandu denez, horien bila etorri naiz.
|
|
|
Bale. Seguru argia piztuta
|
utzi
duela garbitzaileak edo. Baina joango naiz badaezpada ere.
|
|
|
Mahaira jartzen dira.GERMANek egunkaria
|
utzi
. Gosaltzen hasten dira.
|
|
|
ANDONI. Mahai gainean
|
utzi
diat neurea.
|
|
|
Txanponak mahai gainean
|
utzi
eta badoa. KAR oso kezkatuta.
|
|
|
UNAI. Ondo trata zaitzala, bestela
|
utzi
egingo diot bere anaia izateari, bai?
|
|
|
LUKAS. Hala zirudik. Eta bazakiat langileek lan egiteari
|
utzi
nahi diotela.
|
|
|
JOANA. Sandwich batzuk
|
utzi
ditinat hozkailuan. Begetalak ditun.
|
|
|
HAIZEA k berokia eranzten du eta sofan
|
utzi
. JOANA begira geratzen zaio, irrikaz.
|
|
|
Bat batean KEVIN esnatzen hasiko da. HAIZEA konturatu bezain laster, dena
|
utzi
eta mutilarengan jarriko du arreta osoa.
|
|
|
TXIMISTA. Bai, jakina. Baina
|
utzi
egin gaituala esan zidatek oraintxe...
|
|
|
ANDONI. Bai, ikaratuta
|
utzi
nau neu be.
|