|
2000
|
|
|
A. ITURBE.Esango nuke itzultzaile horiek idazleari euskara aberastasuna ematen diotela, jatorrizko idazlearen ideiak edo mundua baino. Idazle asko hizkuntzarekiko hainbat arazo konpontzen ari da itzultzaileek egiten ari diren
|
lanari esker
. Praktikan beharrezkoak diren soluzioak ematen dituzte.
|
|
|
Aurrerantz aritu gara atzerantz begiratu dugun guztietan. Bestalde Euskal Herriko historiako mitoak apurtzen egindako
|
lanari esker
, ustez, atzera begira emandako denboran, gehiago aintzinatzen ginen.
|
|
|
Albistearekin gaizkitua, Karmelo egun batetik bestera desagertu zen eta herrian zabaldu ere egin zen ETArekin zerikusia izan zezakeela. Dabidek, bestalde, sos batzuk aurreratuak zituen, uda partean Gernikako taberna batean egiten zuen
|
lanari esker
, eta Karmelok norabait alde egiteko beharra zuela eta, utzi egin zizkion. Eta Karmelo Montpellier-era joan, joan zen, eta ez zen gehiago itzuli.
|
|
2001
|
|
|
Hala ere, oraingoz asmoak besterik ez dira ez baitago ezer zehaztuta. Egia da lehen eginiko
|
lanari esker
harreman polita sortu dela Reduced Shakespeare konpainiako kideekin. Eurek mundu anglosaxoia jorratzen dute guk gaztelerakoa lantzen dugun bitartean.
|
|
|
Zineklubak zinemazaleen
|
lanari esker
sortzen dira, film klasikoak maite dituzte, baztertutako zinema garaikideari ateak irekitzeko prest daude, eta utopia hori guztia errealitate bihurtu nahi dute. Zinekluba sortzen da orduan, abian jartzea, fanzine bat argitaratzea bezala da.
|
|
|
Bere kazetari
|
lanari esker
hurbil-hurbiletik ezagutu ditu Chiapas eskualdeko (Mexiko) zapatisten mugimendua edo Porto Alegreko Foro Soziala (Brasil).
|
|
|
Eta izotzezko lautadaren gainean geratu da zuen Iron Will hori, istriborrera abaildurik, itsasbazterreko herrixketako txalupak batzuetan moila gainean etzanda egoten diren bezala. Eta ontzitik lehorrera bezala jaitsiko zarete, hotzaren
|
lanari esker
, itsaso izoztura.
|
|
|
1.Urte askotako
|
lanari esker
, jarreraz bederen, euskal gizartea euskararen aldeko dinamikan kokatu da. Guztiok dakigu euskararen ezagutza eta erabilera ez direla handitu nahiko genukeen neurrian, berreuskalduntze prozesua motelegi doala, baina, era berean, kontziente gara gehiengoa ren jarrera ez dela euskararen kontrakoa izan:
|
|
|
Nago, ordea, eta hori ene jasotzeko zentzumenen
|
lanari esker
esan dezakedana baino ez da, gizartean" injustizia" eta" eraso" bezalako ideiak sentitzen direla, eta noski, ez onartzeko modukotzat hartzen ditu herria ren gehiengoak.
|
|
2002
|
|
|
Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxeak eginiko
|
lanari esker
daukagu berriro Hans Christian Andersenen ipuinekin euskaraz gozatzeko aukera. «Lo eta ametsen iratxoa», gainera, Jose Maria Muñozek eginiko marrazkiekin horniturik dator.
|
|
|
SEIk kaleraturiko txostenean irakur daitekeenez," euskararen ezagutza nolabait gaztetzen ari da, eta tradizionalki zaharrek bete duten lekua, gazteenek hartu dute orain. Hori, makina bat urtetan irakaskuntzaren arloan eginiko
|
lanari esker
lortu ahal izan da". Txostenean bertan, zera gaineratzen da:
|
|
|
Jon Etxaideren eleberrigintzari buruzko doktorego-tesia burutzen diharduen Javier Rojo irakasle eta kritikariaren artikulu batez baliatuko gara haren bilakaera literarioaz hitz egiteko10 Rojok dioen modura, Etxaide da Espainiako Gerra Zibilaren ostean Euskal Herrian bertan agertu zen lehenengo euskal eleberriaren idazlea, 1950ean argitara eman zuen Alos-Torrea
|
lanari esker
. Alabaina, Jon Etxaidek argitara emandako lanetan egilea ez da guztiz libratzen Domingo Agirrek ezarritako ereduetatik eta nekazari mundua eta narratzaile orojakile iruzkingilea kausi ditzakegu bere idazlanetan.
|
|
|
ikas-materiala sortzeko dirulaguntza eskasak, irakasle zein langile elebidunak kontratatzeko oztopoak, erreziklajerako trabak, hizkuntza-eskakizunen inguruan izandako gorabeherak, sektore boteretsuenakjarritako mugak, Administrazioaren borondate ahula aurrekontuetarako... Beraz, presio sozialari erantzun nahian eta pertsona zehatz batzuen
|
lanari esker
gauzatutako programa izan zen I. Plangintza hura, baina inolaz ere ez nahikoa ikasleeuskaldunen andanaren beharrei aurre egiteko; are gutxiago, euskal irakaskuntzaren normalizaziorako oinarri sendoak jartzeko.
|
|
|
joera instituzional horretako eruditoak sarritan ez dira kezkatu azalpen-lanaegiteaz. Egia esanda, erudizio-
|
lanari esker
, botere probintzialaz lehen baino datugehiago menperatu eta ezagutzen ditugu; baina errazegi ahaztu da, garai hartan, gaur egun bezala, erakunde politikoak gizarte-interesak babesteko baliabideakzirela.
|
|
|
Erakundearen iturriek adierazi zutenez, kontsumitzaileen elkarteen kontsumo-aholkularitzako sailak “enpresen eta kontsumitzaileen arteko harremanen aldaketen eta funtzionamenduaren isla dira”. Elkarteen eta administrazioaren 20 urtetik gorako
|
lanari esker
, kontsumitzaileen eskubideen kontzientziazioa handitu egin dela “zalantzarik gabe” esan zuten. UCEk nabarmendu zuen azken urteetan izan diren aldaketa garrantzitsuenak kontsumoaren munduan gertatzen ari direla, eta aldaketa horiek berehalakotasuna adierazten duten teknologia berriek eragiten dituztela.
|
|
|
Eguneroko lanak, adibidez, paseatzea, kafe bat hartzea edo konfiantzako pertsona bat poztu egiten dira adineko pertsona horientzat, «boluntarioak bisitarien zain igarotzen dira». Gaur egun, 65 urtetik gorako 700 pertsona baino gehiago atenditzen ditu Solidarioak Espainia osoan, 4.000 boluntarioek egindako
|
lanari esker
. Horietatik% 25 adinekoei laguntzeko programetan aritzen dira.
|
|
|
Espainia da eragin txikiena duen herrialdeetako bat, baina, ordainetan, kasu kopurua hazi egin den herrialde gutxietako bat da, modu lotsatian bada ere. Euskal Ospitaleko Pediatria Saileko laguntzaileak egindako
|
lanari esker
, puntu-sistema bat ezarri ahal izan da, istripu kardiobaskularra izateko aukera zehazten duena. Arriskua hainbat faktoreren arabera banatzen da:
|
|
|
Ondorioz, Loiolako Santutegia zirkuitu turistiko batean sartu zen. " Loiola zirkuitu bati lotu zitzaion, orduan egin ziren ekintza eta sustapen
|
lanari esker
, zirkuitu horrek Fatima eta Lurdes-ekin lotzen du. 500 urteurrenaren ondorioa oraindik nabarmena da Loiolan", adierazi zuen Agirrek.
|
|
|
Ahula dut ezkerra, eta piano jotzen hasi nintzenetik, beti egin behar izan dut ahalegin berezia ezkerra trebatze aldera. Halatan eta urteetan egindako
|
lanari esker
, ez dut arazo larririk ezkerraz soilik ari naizenetan: berdin-berdin jo ditzaket eskuinaz zein ezkerraz teknika handia behar duten esku bakarrerako pasarteak, inork ez lidake igarriko ez naizela ezkertia.
|
|
|
Urteak igaro ondoren denok onartuko dugu gure umeek aukera osoak dituztela oinarrizko ikasketak euskaraz burutzeko, euskara institutuetan ere ikas daitekeela, eta unibertsitatean ere hainbeste arlotan, hori ez dizut esan beharrik zuri. Hori hala gertatu da hainbeste jenderen
|
lanari esker
, eta hainbeste lagun buru-belarri sartu zirelako, bere sakeletan diruaren ordez ilusioa zutela, euskal hezkuntza sistema berriak sortzen, zegoen hezkuntza ofizialari ia-ia baliabiderik gabe lehia egin nahian. Hola sortu ziren ikastolak, adibidez, aitzindari nekaezinak ziren batzuen ahaleginen fruitu oparoa.
|
|
2003
|
|
|
Mariasun Landak Espainiako Haur eta Gazte Literatura Sari Nazionala irabazi du «Krokodiloa ohe azpian»
|
lanari esker
. Saria duela 25 urte sortu zenetik, lehen aldia da euskarazko lan bati ematen diotena.
|
|
|
Elkartea Donibane Garaziko Vauban zinemagela zaharra berreskuratzeko sortu zen. Eta egun, 550 kide ditu eta beste 40 boluntarioren
|
lanari esker
egiten du lan. Zinemaz haratago, beste hainbat alorretako kultur eskaintza burutu du azken urte hauetan.
|
|
|
Bertsozale Elkartearen datuen arabera, 35 bertso eskola daude, baina gehiago ere izango dira erregistratu gabe daudenak. Herri bakoitzean nortasun propioa du bertsolaritzak, bertso eskolek eta pertsona klabeek bakoitzak bere herrian egiten duten
|
lanari esker
. Xenpelar Dokumentazio Zentruko Haitzondo datu basearen arabera, 600dik gora dira Gipuzkoako eragileak (bertsolari, irakasle, gai-jartzaile, epaile, antolatzaileak...).
|
|
|
|
lanari esker
.
|
|
|
Ekialdetik Mendebaldera etortzearekin, ordea, areagotu baizik ez ziren kontu haiek. Xehetasunetan gehiegi sartu gabe, erran dezakegu Erroman, Damaso aita sainduaren eraginez eta san Jeronimoren
|
lanari esker
, IV. mendearen hondarrean, nonbait han, baina ez lehenago, grekoz ari baitzen hastapenean Erromako eliza eta ez latinez, besterik sinetsarazi nahi badigute ere integrista amorratu ezjakin batzuek?, latinezko liturgiak ordezkatu zuela grekozkoa. Baina, orduz geroztik, bazterretako hizkuntza guztien gainetik Erromako elizak ezarri zuen latin soila, egundainoko hizkuntza sakratua izan balitz bezala.
|
|
|
Ingurumena tratatzen duen kazetariaren lana benetan izan daiteke garrantzitsua. Izan ere, telebistak iragarki bidez ez ezik, kazetariaren
|
lanari esker
ere, zeregin handia joka dezake gizartea sentsibilizatu eta guztion parte-hartzea bultzatzeko.Eta bistan da norberaren esku dauden ekintzak, etxeko hondakinak birziklatzea edogarraio publikoa erabiltzea kasu, askoz errazago egiten direla baldin eta gure ekintza-kanpaina edo indar kolektibo baten baitan sartzen baditugu.
|
|
|
“Guztiari buruz barre egitea nezioen berezkoa izan daiteke, baina ezer ez esatea ustezko mentekatoen kontua izan daiteke”, dio tajantek. Aditu horren
|
lanari esker
, behin baino gehiagotan egiaztatu ahal izan du umoreak balio terapeutiko gisa duen indar izugarria eta ezezaguna. “Jende asko, esan du, egun osoan behin ere irribarre egin gabe oheratzen da; eta hori drama bat da”.
|
|
|
“Txita umezurtzak” kanpaina, duela sei urtetik Fauna Autoktonoa eta haren Habitata Berreskuratzeko Taldeak (GREFA) abian jartzen duena, amaitu da aurten, eta arrakasta handia izan du. Gure hirietan eta mendian bizi diren ehunka hegazti arruntek bizia salbatu dute, asteetan beren etxeetan adoptatu dituzten boluntarioen
|
lanari esker
. Untxiak dira, zozoak, enarak, doministikuak eta baita letxuzak eta belatz txikiak ere, kaskoitik atera berriak, egun gutxirekin edo hegan egiteko zorian, habiatik erori eta aurrera egiteko laguntza behar dutenak.
|
|
|
Denbora bere aurka dute Nafarroako egungo agintariek, batetik, politikaren zikloak labur samarrak direlako, eta, bestetik, kostata izan arren, euskaldun edo euskararen aldeko jarrera aktiboa dutenen kopurua emendatzen ari delako. Hori dela eta, azken hogei urteotan euskaltzaleen
|
lanari esker
maila instituzionalean lortutako apurrak deuseztatzea izan da legegintzaldi honetan helburu nagusia
|
|
|
Sari batek ateak zabal ditzake (izugarri zabaldu ere), eta egile baten edo birenkasuan horrela izan da. Baina beste kasu guztietan (kasu gutxi halere) editorearen
|
lanari esker
edo kontaktu pertsonalei esker lortu da titulu bat edo beste kanpoan ipintzea.
|
|
2004
|
|
|
EAJren jarreraz gauza bertsua esan daiteke halaber. Jarrera aldaketa horiek EAren
|
lanari esker
etorri dira neurri handian, EAren garaipena da.
|
|
|
Orain arte lanaren bitartez bakarrik identifikatu ziren eta beren presentzia soziala
|
lanari esker
bakarrik adierazten zen.
|
|
|
Palestinarrik gabe, hil egingo da. Bere errekek pozoitutako urak dakartzate; mendiak, maldak eta ibarrak suntsituta, hondea-makinek egindako
|
lanari esker
desitxuraturik; landak atzerritik ekarritako txinatarrek lantzen dituzte eta palestinar semeak getoetan kaiolaturik.
|
|
|
Sare hauek alderdien barrualdeko mezuak eramateko ere balio izaten zuten, informazio garrantzitsua bertatik pasatuz. Baztandar hauen mugalari
|
lanari esker
pertsona askok bizitzea lortu zuten.
|
|
|
El Hierro uharteko musker erraldoiaren populazioa egonkortu egin da biologoen, agintarien eta herritarren
|
lanari esker
.
|
|
2005
|
|
|
Horietako bat harrapaketa urrietan datza. Arrantzaleen
|
lanari esker
, arrainkume preziatuaren kantitate txikiak lor ditzakete, “normalean 300 edo 400 g gauero”, Manuel Llorentek dioenez. Anguleroa da, eta produktu hori enkantean jartzen duten Asturiasko lonjetako batean egiten du lan.
|
|
|
Gaur egun munduko leku guztietan lan egiten duten milaka GKEk proiektuak garatzen eta herri osoei laguntzen jarrai dezakete, boluntarioen
|
lanari esker
, pertsona anonimoen lanari esker. Pertsona horiek zeregin erabakigarria dute eraldaketarako gizarte-eragile gisa, haien ekintzak beti bilatzen baitu eraldaketa.
|
|
|
Gaur egun munduko leku guztietan lan egiten duten milaka GKEk proiektuak garatzen eta herri osoei laguntzen jarrai dezakete, boluntarioen lanari esker, pertsona anonimoen
|
lanari esker
. Pertsona horiek zeregin erabakigarria dute eraldaketarako gizarte-eragile gisa, haien ekintzak beti bilatzen baitu eraldaketa.
|
|
|
Tresna hori mineral-mota desberdinak identifikatzeko diseinatu da, eta desaktibatu egin behar izan da gaizki funtzionatzeagatik. Gainerakoan, ibilgailuen egoera orokorra ona da, Kaliforniako Zurrusta Laborategitik (JPL) bien joan-etorriak kontrolatzen dituzten teknikarien
|
lanari esker
. Joan den ekainean, adibidez, “Spirit”-en aurreko eskuineko gurpilaren motorrak arazo elektrikoak izan zituen, eta horiek erretzeko arriskua zuten.
|
|
|
Izan ere, Cabrerak jarraitzen du, zigiluak «parte hartzeko hutsune garrantzitsu bat, enpresa tradizionalena» betetzen du. Zalantzarik gabe, hemendik aurrera, zigiluari esker, bidezko merkataritzarekin lan egin eta produktu ziurtatuen berezko lerroak izan nahi dituzten Espainiako erakundeek Bidezko Merkataritzako Produktuen Zigiluaren Elkarte berriaren
|
lanari esker
egin ahal izango dute. Enpresa edo erakunde batek FLO parametroen arabera bidezko merkataritzarako produktu ziurtatua eduki nahi badu, Elkartearekin harremanetan jarri behar du lehenik.
|
|
|
Euskarak, gure kulturak, gure herriak, badute leku bat mundu digital berri honetan. Gutxi batzuen
|
lanari esker
, euskara lehen 40 hizkuntzen artean da Interneten. Eta hori ez da mauka, lagunok.
|
|
2006
|
|
|
Telebista saioari gauza positiboak ikusten badizkio ere, bere ikaskideek bezala, segur da arrakasta eguneroko
|
lanari esker
lortuko duela eta ezinezkoa dela eurak urtetan egin duten lana hiru hilabetean barneratzea.
|
|
|
Ezin da erran gainera elkarte eta egitura horiek osasuntsu daudenik. Batzuen
|
lanari esker
bizirik dira, alabaina hari batetik zintzilik daude. Laborari militanteek higatuta uzten dituzte lana eta borroka.
|
|
|
Mohamed VI.a erregetzara iritsi zenean bere aitaren agintzeko manerak aldatu eta Maroko modernizazio bidean sartu nahi duela erakutsi nahi zuenez, Zuzentasun eta Adiskidetzarako Batzordea (Instance Equite et Reconciliation, frantsesez) sortu zuen. Hassan II.a erregearen urteak «berunezko urte» izendatu izan dira, erabili zuen errepresio gupidagabea zela medio, eta hura hil ondoren, batzorde horren
|
lanari esker
, komunikabide marokoarretan ehunka torturatu mintzatu dira. Beti ere baldintza batekin:
|
|
|
«Iristen zaizkigun kexen %90 konpondu egiten ditugu. Alegia, guk egindako
|
lanari esker
kontsumitzaileari arrazoia ematen diote ia kasu guztietan. Hori bai, iristen zaizkigun kexak zentzuzkoak izan behar dira, ondo arrazoituta egon behar dute eta dokumentazio egokia izan behar dute», azpimarratu digu Ariñok.
|
|
|
Baina demagun diru laguntzak jasotzen dituen argitaratzaile horrek esaten duela berak ez duela bizia hortik ateratzen, ez duela etekinik jasotzen, baina bere
|
lanari esker
bestela jasoko ez litzatekeen produkzio literario bat merkaturatzen dela.
|
|
|
Sagardun-en
|
lanari esker
eta gure herriko sagardo-ekoizleen lanari esker, edari preziatu horren ekoizpenak une gozoa bizi du Euskal Herrian. Gaur egun, ekoizpenaren %90 gure mugen barruan kontsumitzen da, kanpora ateratzen hasi bada ere:
|
|
|
Sagardun-en lanari esker eta gure herriko sagardo-ekoizleen
|
lanari esker
, edari preziatu horren ekoizpenak une gozoa bizi du Euskal Herrian. Gaur egun, ekoizpenaren %90 gure mugen barruan kontsumitzen da, kanpora ateratzen hasi bada ere:
|
|
|
Arrak garesti saldu ditugu; jendeak eskaintza handiak egin ditu elkarteko arrak eskuratzeko. Beraz, elkartean egiten den
|
lanari esker
, jendearen konfiantza irabazi dugula esan nahi du horrek; gure zezenak beste batzuk baino hobeak direla uste dute. Hori ere arrakasta handitzat jo behar da, eta kontuan hartzekoa da.
|
|
|
Prostatako minbizirako arrisku genetikoaren faktore handiena, lehen aldiz, zientzialari islandiar, estatubatuar eta suediarren talde baten
|
lanari esker
identifikatu da. 8 kromosoman dagoen aldaera genetiko horrek% 60 handitzen du pronostiko okerragoko tumoreak izateko arriskua.
|
|
|
Hala, azaroaren 4ra arte, bost urtetik beherako 320.000 adingabek jasoko dute lehen immunizazio-dosia. Hori posible izango da NBEko agentzia espezializatuak eta Libanoko Osasun Ministerioak osatutako 2.000 boluntario ingururen
|
lanari esker
, UNICEFen bozeramaile Michael Bociurkiw prentsaurrekoan adierazi zuenez. Nahiz eta joan den uztailetik abuztura bitartean, etsaitasunak gertatzen ziren bitartean, UNICEFek Libanoan 8.000 haur txertatu zituen polioaren aurka, eta beste 21.000, 15 urte artekoak, elgorriaren aurka.
|
|
|
Eta ahaleginak neurtzea egoki ez ezik bidezkoa ere badenez, azpimarratzekoa da toki aldizkari bat izatea urrats hau ematen lehena gure artean». Ttipi-ttaparen
|
lanari esker
, euskararen erabilerarako mundu berriak eskuratu ditugula ere uste zuen Rikardo Arregi Sariko epaimahaiak.
|
|
|
Euskal Herriko taldeen artean, Lesnadies y el destilador de ideas izango da ikuskizunik onenari eskainitako saria eskuratuko duena, iaz antzeztutako “Biri bila”
|
lanari esker
. Kanpoko ikuskizunik onenaren saria, berriz, Castelló-ko Visitants taldearen “Viajeros” ikuskizunari emango zaio.
|
|
|
Edozein programa eskuratzen duzula, gero eta ohikoagoa da eu edo basque berbak topatzea. Hori guztia, jende askoren auzolanari eta borondatezko
|
lanari esker
, itzultzaile, webmaster eta ekintzaileen lepora. Subentzio, elkarlan eta unean uneko apustuei jarraituta ere aurrera egin du gure hizkuntzak.
|
|
2007
|
|
|
Iheslarien %10a monasterioetan bizi da, sorterriaren memoriaren alde lanean. Monje eta moja hauen
|
lanari esker
, Tibeteko idazkerak, fedeak, ohiturek, kondairek eta borrokalari nomaden istorioek bizirik diraute. Tenzin Gyatso hamalaugarren Dalai Lamak euren herrialdearen arima babesteko eskatu die erbestean bizi diren tibetarrei, itzultzen direnean Tibeteko historiak bizirik jarrai dezan.
|
|
|
Generoa gorantz doa egun Espainian, Bartzelonako hainbat eskola espezializatuk eginiko
|
lanari esker
, bereziki.
|
|
|
Baina, horrez gain, beste urrats bat egin da: EKren 10.2 artikuluaren bidez Espainiak berretsitako nazioarteko tratatuen babesean (batez ere, Giza Eskubideen Europako Hitzarmena, 1950ekoa) sortutako organoek eta, zehatzago, Europako Kontseiluko Giza Eskubideen Europako Auzitegiak (egoitza Estrasburgon duenak) eskubideak interpretatzeko egindako
|
lanari esker
, hitzarmena aplikatu eta interpretatzearen inguruko jurisprudentzia aberats eta ugariak eragin erabakigarria izan du Espainiako Auzitegien jurisprudentzian.
|
|
|
Ozeanografia-ikertzaileen etengabeko
|
lanari esker
eraiki ziren ozeanoa behatzeko sareak. Nolanahi ere, sarea izateak berak arazoak sortzen ditu; adibidez, azal azpiko lasterrak neurtzeko tresnek hamar urte baino gehiago daramatzate Atlantikoko zirkulazio termohalinoa kontrolatzen; baina horietako batzuk ez dituzte berrituko, ikerketa-agentzia nazionalek nahiago baitute zerbait berria sortu.
|
|
|
Artzain Munduak eta bere laguntzaileek egindako
|
lanari esker
, erroldan sartu dituzten amerikar artzainak 500dik gora dira (Ipar Euskal Herriko datuak antzekoak dira). Horietako askok urte luzeak igarota ikusi zuten elkar berriro.
|
|
|
ESI Taldeko kideen
|
lanari esker
, sagardoen inguruko ohiturek-eta bide eman zioten gaur egun â?, beharrik! â?, oraindik bizirik daukagun kulturari.
|
|
|
batak nahiz besteak nazio-identitatearen moduko talde-lokarri trinkoa sortzeko eta sozializatzeko oztopo handiak dituzte.Ezinean ari dira biak, eskuartean duten komunitate-proiektua ezin sustraiturik.Europaren kasuan garai bateko erreferentziak. Lege Erromatarra, filosofia etazientzia greziarra, Errenazimentua, Ilustrazioa...? aurrekari lanbrotuak dirajadanik, eta Euskal Herriari dagokionez, berriz, nazio orok bere proiektuaren hazianizan ohi dituen oinarri etnikoak, linguistikoak, kulturalak eta historikoakbirrinduak dauzka auzoko estatuen asimilazio-
|
lanari esker
.
|
|
|
Pentsa dezakegu, esaterako, euskaldunnaturalek (hizkuntzaz ari naiz) nahi gabean ekarri digutela euskara honaino, halaizan da? Ala naturaltasuna gainditu zuen askok egindako
|
lanari esker
iraun dueuskarak. Azter dezagun hau beste ikuspuntutik.
|
|
|
Caspasa 8ko aldaera genetiko horrek minbizia izateko emakumeen %13 babestuko luke, eta minbizia izateko arriskuaren murrizketa %10ekoa izango litzateke gutxi gorabehera, Sheffieldeko Unibertsitateko (Erresuma Batua) Angela Cox doktoreak zuzendutako ikerketa honetan adierazten denez. Emaitza horiek Breast Cancer Association Consortium-en
|
lanari esker
lortu ahal izan dira. Erakunde horrek hainbat herrialdetako hogei bat talde zientifiko biltzen ditu eta oso lagin zabala hartu du:
|
|
|
Estatutua CONGDEren errebindikazio historikoa zen, aspalditik bere legerik gabeko sektore eta jarduera bat arautu nahi zuena. Haren iritziz, tresna horrek egonkortasuna, segurtasuna eta bermeak ematen ditu lankideen gizarte-eta lan-babesean, hilabete hauetan egin den etengabeko
|
lanari esker
. “Hain zuzen —jarraitzen du Angoak—, urtarrilaren 25ean argitaratu zen Kooperatiben Estatutua ezartzen duen Errege Dekretua garatzen duen Ministerio Agindua”.
|
|
|
Aipatu beharra dago erreferenduma Herri Kontsultaren Aldeko Talde Sustatzaileak egindako
|
lanari esker
egin dela. 2004ko otsailaren 12tik maiatzaren 12a bitartean kontsulta bermatzeko beharrezkoa zen sinadura bilketa egin zuten.
|
|
2008
|
|
|
Duela 28 urte euskararen interesak bultzatuta gurasoek sustatutako
|
lanari esker
sortu zen. Gela bat aurkitu, orduko baldintzetan lan egiteko prest zegoen irakasle bat topatu eta proiektua aurrera atera zuten.
|
|
|
Iriarte hil zenean, nafarren kontrol aroa bukatu zen eta Pablo Diez buru zutela, leondarren txanda iritsi zen. Diez 1971n hil zenerako, Modelo oso zabaldua zegoen, besteak beste, Felix Aranburuzabala eskoriatzarraren
|
lanari esker
. Haren seme Pablo Aranburuzabala izan zen, ondoren, konpainiako presidenteorde eta 1995etik aurrera, biloba Maria Asuncion Aranburuzabalak dauka kargu hori.
|
|
|
Berau suspertzeko bitartekoak ipini ziren. Orain, berriz, egindako
|
lanari esker
, eta oraindik asko falta bada ere, gizartea modernizatu da. Adibidez, euskarari, bere larrian, arnasa eman zaio, Euskal Herria aurrera doa.
|
|
|
Edandako uraren% 70 edo% 80 xurgatzen dute, eta odolera pasatzen da. Baina edaten duten ura gazia da, noski, eta beraz, gatz hori aktiboki kanporatu behar dute, giltzurrunen
|
lanari esker
, alde batetik, eta, bestetik, zakatzetatik, ur gezako arrainen kontrako lana eginez. Azkenean, giltzurrunen eta zakatzen lanari esker, ur-erretentzioa da emaitza.
|
|
|
Baina edaten duten ura gazia da, noski, eta beraz, gatz hori aktiboki kanporatu behar dute, giltzurrunen lanari esker, alde batetik, eta, bestetik, zakatzetatik, ur gezako arrainen kontrako lana eginez. Azkenean, giltzurrunen eta zakatzen
|
lanari esker
, ur-erretentzioa da emaitza.
|
|
|
Hogeita hamazazpi urtez egin du bidaia berdina. ... Bere
|
lanari esker
gauza harrigarri bat dakigu orain ilargiari buruz.
|
|
|
Bestalde, V-VI. mendetik baditugu hobeto ezagutzen ditugun hilarriak, batez ere Agustín Azkaratek eginiko
|
lanari esker
(1996). Estela edo hilarri hauek argi eta garbi adierazten dute V. eta X. mende artean, Hegoaldean eta baita Iparraldean ere (eta hori dena azaleko seinaleak bidez) euskara bizirik zegoela Euskal Herri osoan.
|
|
|
Autore klasikoak baita ere XIX. mendekoak oso ongi ezagutzen zituen, eta bera literatur zalea eta idazlea izanki, garaikideen emaitzak ere guziz hurbiletik jarraikitzen zituen, frantsesak gehien bat, bainan, gazteleraz idazten zituztenak ere bai. Apaiz bezala biziki ezaguna zen, bereziki Pariseko eskualdean jende behartsuen alde egin zuen
|
lanari esker
. Bestalde, jakin behar da ere, irratiaren bidez zabaldu ziren erlisioari buruzko lehen emankizunetan parte hartu zuela Radio> Paris> eta Radio> Luxembourg> irratietan (1927-1933), predikari gisa.
|
|
|
Beraz, laguntza-mota hauek estatuan finkatu diren lehenengo erkidegoetako bat izan gara, eta 2008 urtetik aurrera guztiz eraginkorrak izango dira. Hiru ardatz handi horietan egingo den
|
lanari esker
, euskal nekazaritza sektoreak jasoko dituen dirulaguntzak eta ekimen guztiak bideratuko dira. Izan ere, ziur gaude oso ekarpen garrantzitsua izango dela.
|
|
|
Hamabost urte lehenago hasitako berreskuratze-
|
lanari esker
, pottoka arrazaren gaurko egoerak ez du deus ikustekorik duela hamabost urteko egoerarekin. Arrazaren garbitasunak onera egin du eta lehen baino pottoka gehiago daude.
|
|
|
Fernández Terreros harategiak 100 urte bete ditu. Muskiz udalerrian kasik erakunde bat da, urte guzti horietan aurrera egitea lortu baitu bere
|
lanari esker
eta bezero eta lagunen nahiak asebetetzen dituzten produktuak etengabe eskaintzeari esker.
|
|
|
Sustraia saioa egiten dugunok ere zorionak eman nahi dizkiegu argazkiko gaztandegiei, baina batez ere kolektibo osoa zoriondu nahi dugu urte luze guzti hauetan egindako lan bikainagatik, Izan ere, guztien
|
lanari esker
, Idiazabal gazta Euskadik munduan dituen enbaxadorerik onenetako bat izateraheldu da eta.
|
|
|
XX. mendeko umeen psikologiaren inguruko egilerik garrantzitsuenetariko bat ezagutuko dugu gai honetan zehar, Jean Piaget psikologoa, hain zuzen ere. Hala, lehenengo zatian, Epistemologia Genetikoari buruzko teoria azalduko da; bigarrenean, egile horren
|
lanari esker
garapenaren psikologian ezagunak bihurtu diren hainbat termino izendatuko dira; horren ostean, Piagetek bere lanean erabili zuen metodo klinikoaren esanahia azalduko dugu, eta, horren ondoren, ezagutzaren garapen-estadioak zehaztuko dira. Horrez gain, gaian sakontzeko jarduera bat, gaia menderatzeko oinarrizko kontzeptuak, autoebaluazioari buruzko edukiak eta irakurgai osagarriak bildu dira.
|
|
|
Izadia Kontserbatzeko Nazioarteko Batasunak (UICN) planetako hegaztirik mehatxatuenetakotzat hartu eta “desagertzeko arrisku kritikoan” sailkatua, ibis eremitak (“Geronticus eremita”) berriro habia egin du penintsulan, desagertu eta bost mende geroago, Andaluziako Juntako biologo-talde baten
|
lanari esker
. Ikertzaileek lortu dute gandor luzeko eta moko kakodunaren espezie horren gatibutasunean jaiotako bikote bat Barbateko (Cadiz) labar batean sartzea beren txitak, itsasoan dozenaka metrora, armadaren trebakuntza-eremu batean.
|
|
|
Espainiako lehen eskola liburutegi digitala errealitate bihurtu da Bracamonteko (Salamanca) Teknologia Aurreratuen Nazioarteko Zentroaren (CITA)
|
lanari esker
. Hezkuntza-etapa desberdinekin lotutako 1.500 esteka eta informazio baino gehiago biltzen ditu.
|
|
|
Hala ere, ozeanoan egin dituzte aurkikuntza gehien ikertzaileek. Urpekarien eta arraste-sareen
|
lanari esker
, 1.500 metroko sakoneraraino harrapatu ahal izan dira. “Lehenbiziko aldia da norbaitek horrelako inbentario bat egiten duela eskualde polar batean.
|
|
|
Terpstra eta Brard ere saiatu ziren bat lortzen atzo eguzkipean, Mediterraneo itsasoaren alboan, eta 10 minutuko aldea ere pilatu zuten, baina Columbiak eta Francaise Des Jeuxen
|
lanari esker
tropelak 20 bat kilometro falta zirenean harrapatu zituen; Evansek esan bezala, alegia.
|
|
|
Geroa hobeki ikusten dut. Eta hori euskaltzaleen
|
lanari esker
. Oraindik urte batzuk pasatu beharko dira euskararen ofizialtasuna erdiesteko».
|
|
|
PPko Antonio Basagoitik atentatu saioa arbuiatu eta eskerrak eman dizkio Espainiako Poliziari: «Euren
|
lanari esker
apur bat askeago gara hemen».
|
|
|
Mike Leigh zuzendariaren film orok beti eskaintzen dute zerbait, eta Happy-Go-Luck lana ere ez da ustekabea izango. Berlinaleko jaialdian sari bat irabazi zuen, hain zuzen ere, aktore onenari Zilarrezko Hartza, Sally Hawkinsek egindako
|
lanari esker
. Film honetan, Leigh giza harremanen munduan murgildu da, eta irakasle gazte eta eskuzabal, aske eta dibertigarria zapuztutako eta samindutako autoeskola irakaslearen aurrean jarri du.
|
|
|
Lau aukera dauzkan arren, lehenengoan lortuko duela uste dut, igande honetan, Japonian. Bere
|
lanari esker
-podiumera igota-edo aurkarien hutsei esker-Stonerren eta Pedrosaren hutsak baliatuta-lor dezake titulua. Baina ez dut uste Philip Island-erako lanik utziko duenik.
|
|
|
Inoiz ez du ordaindutako iragarkirik jarri. Hala eta guztiz ere, gaur egun 24 orduz emititzen duen irratia da, hainbat jenderen borondatezko
|
lanari esker
. Alde Zaharrean dago.
|
|
|
Arabako olioa kalitate handiko produktu bilakatu da ekoizpena antolatzeko eta bultzatzeko azken urteotan egindako ikerkuntza
|
lanari esker
. Teknologiarik berrienak erabili dira kalitaterik onena lortzeko, eta egindako lanak uzta eman du.
|
|
|
Akabak etziko zozketan ezagutuko du final-hamaseirenetan izango duen aurkaria, eta ziur Tarnovok baino lan handiagoa emango diola. Donostiarrak aurkariak baino askoz hobeak zirela sinetsita ekin zioten partidari atzo, eta defentsako
|
lanari esker
kontrarioak ito zituzten. Tarnovo ezinean aritu zen hasieratik, lehen zortzi jabetzetatik bakarra baino ez zuten jaurtiki.
|
|
|
Gertakari horiek dira iragan ekainetik Hamas eta Israel artean indarrean dagoen su-etenaren apurtze larriena. Egiptok bi aldeen artean eginiko bitartekaritza
|
lanari esker
hitzartu zuten hori Hamasek eta Tel Avivek. Azken bi hilabeteetan Israelen aldetik neurri handiko eraso militarrik egon ez bada ere, eta Hamasen ekintzaileek koheterik bota ez badute ere, Gazan ez da normaltasunik izan egunerokotasunean.
|
|
|
«Banakook egindako
|
lanari esker
, musika tradizionalak badu etorkizuna»
|
|
|
Adinduek etxeetan gordeta dituzten doinuak batzen lan handia egiten ari dira elkarte eta talde asko, baina musika tradizionalak biziraungo badu, harrobi lana egitea beharrezkoa da. «Apenas jasotzen dugun diru laguntzarik, baina banakook elkarte eta musika eskoletan egiten dugun
|
lanari esker
, ume asko ari dira musika tradizionala ikasten. Badugu etorkizuna».
|
|
|
Emaitza on hauek, azken sei urteetan eraman
|
lanari esker
lortu ditugu, dio LABen oharrak. Tokiko proiektu sindikal alternatiboari esker eta langile guztien zerbitzuko izanez lortu dutela uste du.
|
|
|
Baina sartutako golak bezain garrantzitsuak izan ziren aurkariak sartu gabe utzitako guztiak. Saric Portlandeko atezainak 19 geldiketa egin zituen, eta bere
|
lanari esker
mantendu zuen une oro Iruñeko taldea bizirik. Argigarria da oso lehen zatiko datua:
|
|
|
Dena den, asko, gehiegi, sufritu zuen atzo. Lau goleko aldea, bostekoa eta seikoa ere eduki zuen bigarren zatiaren erdialdean, baina azkenean Malumbres atezainak egindako
|
lanari esker
irabazi zuen partida.
|
|
|
Fortis auzia zela eta, Letermek hilaren 19an eman zuen dimisioa, gobernuko kide guztiekin batera. Zabaldutako krisi politikoaren aurrean, Alberto II.ak Rompuyri eman zion orain gutxi Gobernua eratzeko ardura, eta hark egindako
|
lanari esker
, lortu dute azkenean alderdi guztiek ados jartzea. Hurrengo urratsa Legebiltzarrean emango dute:
|
|
|
herriko erretiratu talde horrek Udalera jo zuen iturri baten eske. Hain zuzen, Udalak erosi eta Aingeru Guardan jarri dute, Udaleko brigadaren eta erretiratuen
|
lanari esker
. Inguru hartako tailer eta bestelakoek erabiltzeko ur-hartunea dagoela baliatuta, iturria jarri dute bertan; eta dagoeneko hainbat ibiltarik estreinatzeko aukera izan dute.
|
|
|
Bera izan zen taldeko izarra. Maila batean haren
|
lanari esker
, 5 -1 gailendu zen Los Pumas taldea. 12:00ak aldera hasi zen nesken arteko lehia.
|
|
|
Natalia Alegriak EHUn aurkeztu duen doktore-
|
lanari esker
, Euskal Herriko maila erradiologikoa neurtzeko sarea sentikorragoa da, eta alarma kopurua murriztea lortu da, inongo gertaera erradiologikorik oharkabean pasatu gabe. Gaur egun, sare horren alarmen jatorria beti dago kanpo-eragileetan eta ez prezipitazioek eragindako erradiaktibitate naturalaren igoeran.
|
|
|
Nahiz eta lehiaketak 4 kategoria bereiztu, 3 sari baino ez zituzten banatu, 16 eta 18 urte bitartekoan ez baitzen partaiderik izan. Horrenbestez, Olatz Vazquez Aurrekoetxea 13 urteko sopeloztarra suertatu zen irabazle 15 urte arteko kategorian," Querido Javier" izenburuko
|
lanari esker
. Eva Escorza Piña 34 urteko getxoztarrak, berriz," Nuestro recorrido" eskutitzarekin lortu zuen lehen postua, 18 eta 59 urte bitarteko kategorian.
|