|
2000
|
|
|
Etikari buruz bi
|
lan
burutu ditu Roman Garatek" Nietzscheren inguruan: gizakia (duintasuna) Jaungoikoa" idatzi aurretik.
|
|
|
" Ruido" estudioan hainbat rock eta pop talde ekoiztu eta grabatu ditu. Antzerki eta dantzarekin ere harremandu da inoiz eta hainbat
|
lan
burutu du telebista eta irratirako, batik bat publizitate kanpainen alorrean.
|
|
|
Arartekotzan nengoenlarik, 1993ko urriaren 27tik 30era bitartean, Europako Ombudsmanen hitzaldiak antolatu genituen Gasteizen, eta une ona bezain egokia iruditu zitzaidan aldi berean Aita Frantzisko Vitoriakoa omentzeko, pertsonaia hau bertakoek zein erbestekoek hobeto ezagutu zezaten. Etorri ziren ombudsmanik gehienek bazekiten nor zen eta giza eskubideen alde zer
|
lan
burutu zuen; baina ordurarte gutxik zekiten jatorriz hemengoa zela eta guztiek oso pozik hartu zuten hainbesteko merezimenduz eskaini genion omenaldi hura.
|
|
|
Euskaldun familian jaio eta bizitzan zehar aurrez aurre hainbeste ikusi beharra izan dudalarik, sortu zitzaidan barne kezka eta irakurketak bideratu zidan jokaera. Agian, Euzko gogoa aldizkarian irakurtzen nuen Andima Ibiñagabeitia izan nuen euskaltzaletasunaren eredugarri eta bultzatzaile, zeinak gomendatzen baitzigun euskal idazleoi norberaren euskalkian eta euskara batuan
|
lanak
burutzeko. Neurri batean horregatik aritu izan naiz, nire hizkuntzatik eta nire herritik mundu zabalera begira beste inori ukorik egin gabe.
|
|
|
izateko zuhurtzia eskatzen zuen: , denbora behar da eskolak, eta elizak ere, bere gaztelaniazko heziketa
|
lana
burutu dezaten?. Hori gertatzean(= guztiak elebidunak izatean) izango da gaztelania hizkuntza bakar bezala ezartzeko mementoa (pentsamendu hau ageri da Serrano Suñer en galde gutunean, eta ondoko erabakinegoziatuan ere:
|
|
|
Indar hori ez da, inondik inora, lilura hutsa, hain gutxi, ideala?: izan ere, gizakiak, bere gogoeta bidean gauzak bereizi eta antolatuz, proiektu teknikoak osatzenditu; eta, hauek mamitzeko
|
lanak
burutu ahala, emaniko mundu naturalaren itxurafuntsean, esentzialki eta zinez aldatzen du, mundu kultural gizatiarra sortuz.
|
|
|
hirustak, mendiko,, beluzea, etab. Gramineo eta leguminosez gainera, asko dira sega larreetan hazten diren landa reak: plantainak, bitxilorea, txikori belarra, urrebotoia, etab. Apo arruntak, ziraunak eta musker berdeak garbiketa
|
lana
burutzen dute ortu eta larre hauetan, bertako zomorroez elikatuz. Zapelatzak larreotan ehizatzen ditu sagu, satitsu eta bestelako ornodun txikiak, baina, habia egiteko, inguruko zuhaitzen babesa bilatzen du.
|
|
|
Hogei pilula flipagarri omen zeuzkan gameluño baten atxiloketari capo arriskutsu batenaren tratamendua eman behar izan nion, hondarrean,
|
lana
burututzat jotzeko. Gaueko hamarrak eta gehiago ziren.
|
|
|
Ponpaketa
|
lana
burutzen dute
|
|
2001
|
|
|
800 Mw ko potentzia instalatua izatea espero dute. Eraikuntzaren kostua 43.000 milioi pezetakoa izango da, eta
|
lanak
burutzeko epea 27 hilabetekoa. Proiektu horren barruan, nabarmentzekoa da Mecanica de la Peñak azpikontrataziorako akordioa duela Babcock Wilcoxekin eta, Urdulizen kokatutako enpresa horren etorkizuna zalantzan dagoenez, Eusko Jaurlaritzaren Industria Sailak bere egoera lehenbailehen argitzeko eskatu zuela.
|
|
|
Informazio guztia (grafikoa zein idatzia) bildu ondoren, hurrengo urratsa dena laburbiltzea izan da, liburu itxura eman asmoz. Edukia egituratu eta ibilbidea eskualdeka sailkatu nuen lehenbizi, gero maketazio eta diseinu
|
lana
burutu nuen eta ondoren, neuk egindako zirriborroetan oinarrituta mapak egiteko Bilboko enpresa batekin jarri nintzen harremanetan. Lagun itzultzaile baten bitartez euskarazko testua txukundu nuen eta azkenik, grafikagintzan aritzen den enpresa batek, fotokonposaketa eta diseinua egin zuen.
|
|
|
Asmo haren karietara sortu zen Hemen elkartea. Elkarte honek gizartean sentsibilizatze
|
lana
burutu ondoren sortu zen Herrikoa. Hemen eko Jean Louis Harinordoki idazkari nagusiak honela azaldu digu gertakaria:
|
|
|
Eraikuntza amaitzean egitura sinplea izango dugu begien aurrean. Maisuaren trajeetan bezala, ordea,
|
lana
burutzeak konplikazio ugari ekarriko du. Sinpletasuna kanpotik eta lan izugarria barrutik.
|
|
|
1999an" Praha Ocima" zuzendu zuen, 100 minutuko drama, aktore lanetan Lawrence Cote eta Karel Roden aritu ziren eta Vaclavekin batera, Martin Sulik eta Vladimir Michalek ek filmatu zuten zinta. Ez zuen arrakastarik izan baina kalitatezko
|
lana
burutu zuen. Oraingo honetan, bi gazteren arteko maitasun harremana kontatzen du, bikotea beraien bizitzak apurka apurka banatzen ari direla ohartzen da, nahiz eta elkar maitatzen jarraitzen duten.
|
|
|
Euskal literaturak azkeneko urte hauetan miragarrizko
|
lana
burutu du, Orixeren bitartez. Ezin sinetsizkoa da gozogabeko urteotan eman digun euskal bizitzaren irudi garbia.
|
|
|
Eta urteetako
|
lana
burutu ondoren, egindakoari begira une batez gelditzea bidezkoa ez ezik beharrezkoa da, akatsetatik ikasiz aurrerako bidean hainbat arrisku ekidin ahal izateko.
|
|
2002
|
|
|
zigorren hiru laurdena bete duten presoen behin behineko askatasuna gauzatzea, preso gaixoak kaleratzea, eta oro har, presoak Euskal Herrira ekartzea. Epe labur batean hori da gure xedea, eta horretarako kudeatze eta bultzatze
|
lana
burutu behar dugu, sakrifizio lan askorekin, kontziente izaki, guk egin ezean inork ez duela preso diren herritarren eskubideak bermatzeko urratsik emango.
|
|
|
Berez, Hiri Gunea aretoak Gasteizen nahiz nazioartean egiten diren proiektuak biltzeko xedea badu ere, erakusketa honek Gasteizko proiektuak ezagutaraziko ditu. Martxoaren 3a arte egongo da eta ondoren, aretoak ateak itxiko ditu azken
|
lanak
burutzeko.
|
|
|
Espainiari dagokionez, Madrilen eta Jakan badira laborategi espezializatuak, eta Asturiasen erromatarren garaiko kronologia txiki bat osatua dute. Galizian ere zenbait ikerketa egin dira, eta Katalunian Bartzelonako Unibertsitateko Ekologia Sailean diharduen Emilia Gutierrez irakasleak dendroekologiari buruzko zenbait
|
lan
burutu du.
|
|
|
Antzerki eskola ezberdinak ezagutu ostean Antzerkiola Imaginarioaren proiektuarekin topo egin zuen Alex Gerediagak, baita buru belarri murgildu ere. " 8 olivetti poetiko" n aktore aritu bazen ere" Mundopolski" n zuzendari
|
lanak
burutu ditu. Bilbotar honek antzerkian dena asmatuta dagoela dio, eta gakoa ikasitakoarekin alkimia egitea dela.
|
|
|
GASTEIZKO Santa Maria Katedralaren
|
lanak
burutu arteko hirugarren bisita gidatuen programa jarri du abian Katedraleko Fundazioak. Aurreko biek arrakasta izan zutela-eta, jarri dute abian hirugarrena, abendura arte.
|
|
|
Baina egun lan anitzagoak dituzte Jesusen Lagundiako kideek. Batetik, asistentziazko
|
lanak
burutzen dituzte: preso izandakoei lagundu, drogen munduan murgildutakoei arreta eskaini, pertsona nagusiak zaindu...
|
|
|
Bere ipuin bateko protagonistari sari handi bat ematen diote bere lehen liburuagatik. Ostean elkarrizketak, hitzaldiak, topaketak eta itzelezko
|
lanak
burutu behar ditu. Artean, bizitza osoa joaten zaio bigarren liburua idatzi gabe.
|
|
|
Ikerketa Beka 1999" eman ziguten epaimahaikideek nahiz udaletxeko kideek
|
lana
burutzeko beharrezko genituen erraztasunak eskaini zizkiguten. Horien artean, aipamen berezia egin nahiko genioke dagoeneko tamalez gure artean ez dugun Aintzane Verdes idazkari maitagarriari.
|
|
|
– ZIBERGELAn egokitze
|
lanak
burutzea hirugarren gela bat gehituz.
|
|
|
Oinarri horretatik hasita, gure
|
lana
burutzeko ezinbestekoa zitzaigun planteamendu metodologiko jakin bat edukitzea. Metodologiaren barruan sartukogenituzke, analisirako metodoa, erabiliko ditugun iturriak, eta errealitate huraulertu eta interpretatzeko beharrezkoak deritzegun tresna kontzeptualak.
|
|
|
Masa hedabideek sekulako
|
lana
burutzen dute gizartea osatzen duten pertsonak sisteman integratzeko, sozializatzeko. Sozializazio prozesu orotan, gizakiak ikasi egin behar ditu gizarte hori gidatzen duten eredu eta lege nagusien nondik norakoak:
|
|
|
Ondoren, mutilen txanda etorri zen. Hauekin zailagoa izango zen, gaiaren inguruko txantxak egiten baitzituzten etengabe, baina, edozein modutan, banuen jada nolabaiteko praktika, eta, ondorioz, hauei kontatu eta nire aldeko
|
lana
burututzat jo nuen. Orain, lagunek erantzun behar zuten.
|
|
|
Luxuzkoa eritzita edo, ez zuen afinadoreak kobratzen zuen dirua horretan gastatu gura. Bost urte lehenago bera saiatu zen afinaziorako gako doitze
|
lanak
burutzen, baina emaitza penagarria izan zen eta orduan bai, egun hartan bertan deitu behar izan zion afinadoreari, biharamunean pianoa joko bazuen.
|
|
2003
|
|
|
" Bere saltsan". Txema Auzmendi jesuitak gizarte laguntzaile
|
lana
burutu ohi du Martuteneko espetxean eta honela esan zien senitartekoei: " Martutenen azkenaldion ez zidaten sartzen uzten eta hara, hemen ari naiz lanean".
|
|
|
Hamar urte dira ateak ireki zituenetik eta denbora horretan, 35 ekoizpen propio burutu ditu. Sortu zenean Espainiako planetariorik handiena zenak makina bat
|
lan
burutu du penintsulan diren besteekin elkarlanean. Hain zuzen, Donostiako Zientziaren Kutxagunearekin batera jarri berri du martxan Gure arbasoen zerua izeneko egitaraua.
|
|
|
Ikastaroen helburu nagusiak arlo horietan honako hauek ziren: egindakoaren eta egiten ari zenaren berria jaso, taldeen arteko harremanak erraztu, Batxilergoa eta Unibertsitatearen artean etena eragotzi, erdal unibertsitateetan eta zientzia elkarteetan egiten ziren lanak euskalgintzara erakarri eta «Ahal dela, Unibertsitaterako
|
lanak
burutzeko, taldeak sortu eta indartu». Helburu horiek, neurri batean bakarrik, bete ziren; lan horietako asko ondoren Gordailu taldea eta UZEIren bidez gauzatu baitziren eta ez, zuzenean, UEUren Historia sailaren eskutik.
|
|
|
Gobernu zentralari dagokionez, hasiera batean bazirudien Bilbo Gasteiz tartearen finantziazioa berak hartuko zuela bere gain, Azpiegituren Gida Planarenarabera (MOPTMA, 1994: 399) Estatuaren Aurrekontu Orokorretatik 0.6 bilioipezeta esleitzen baitzen zenbait abiadura handiko
|
lanen
burutzeko, eta horretanMadril Bartzelona Perpiñan ardatzeko Calatayud Ricla eta Zaragoza Lleida tarteekin batera Bilbo Gasteizkoa ere barneratuta legoke; baina praktikan, eta EuskoJaurlaritzak behin eta berriro salatu izan denez, proiektuarentzat esleitu diren kopuruak benetan urriak dira.
|
|
|
58 Hasierako asmoa Iturrama elkartea sortzea zen, baina izen bereko kirol elkartea zegoenez, beste bat pentsatu behar izan zen. Sagrario Alemanek eta Patxi Zabaletak gestioak hasi ondoren, Eugenio Arraiza izan zen azken
|
lanak
burutu zituena. Elkartekideak honako hauek ziren:
|
|
|
Egunerokoak dira nire
|
lana
burutzeko
|
|
2004
|
|
|
Euskal Herrian epailea izateko euskara jakin beharrik ez dagoela, baina, zuzenbidea, ostera, jakitea behar beharrezkoa dela adierazi berri du Euskal Herriko Epaitegi Nagusiko buru izendatu berri den Fernando Ruiz de Piñeiro epaile madrildarrak. Izan ere, epaile
|
lanak
burutu behar izatekotan, euskara edo zuzenbidea jakitearen arteko hautua egin behar omen da. Biak bateraezinak edo, hurrenkera batean, batak bestearen atzetik etorri balu bezala zehaztu du, bada, auzia.
|
|
|
II. Mundu Gerrak eztanda egin zuenean, Espainiako espetxeen eta Iparraldearen arteko lotura
|
lana
burutzen zuten SVIPko agenteek; «Alava sarea»ren baitan, bereziki. Italiako Gezi Beltza eta Condor Legioari buruzko informazioa bildu zuten, baita alemanen baseei buruzkoa ere.
|
|
|
Horrek banakako programatzaileek programa eta tresna horiek etengabe garatzea bultzatzen du, Linux kode irekiko sistema eragilearekin gertatzen den bezala. Interfaze esperimentala Sun Microsystem ek azpimarratu duenez, “Looking Glass” Javan oinarritutako interfaze esperimentala da, eta ez da
|
lan
burutua, partikularren etorkizuneko lankidetza eta ideietarako irekita dago. Hasiera batean, programa zaharrak sistema berri horretan erabiltzen jarraitu ahal izango da, baina beren berezitasunetara egokitzen diren aplikazio berriek bakarrik atera ahal izango dute potentzial guztia.
|
|
|
Ez zeukan lebarik goibel, akiturik, haserre edo lur jota sentitzeak. Hitzeko gizona zen,
|
lana
burutzeko kontzientzia handikoa, eta anitzetan bere kirioak lehertzeko aginean izan arren lerro zuzenak idazteko gaitasuna erakusten zuen.
|
|
2005
|
|
|
Hemen denpora emeki emeki joian eta denporak berberak asmo hori betetzeko prest egoala emoten eban. Laneko eta osterantzeko joan etorrietan Annik berak be bere burua ikustezintzat joten eban, horixe sinestuta bizi zan, harik eta Isseseren lagun batentzako
|
lana
burutu behar izan eban arte.
|
|
|
Zentzu berean, nik neuk ere, hiritar moduan bizi hausnarpen honen beharra sentitu nuen. Horregatik, ikuspuntu pertsonaletik asko ase nauen
|
lana
burutu dut, itaunka nituen zenbait kontzeptu argitzeko balio izan didan bitartean.
|
|
|
Horretarako, jarri hodiaren muturrean tapoi bat, bramante hariz finkatua. Ezagutza egokirik ez badago, komeni da profesional baten zerbitzuak eskatzea
|
lana
burutzeko. Itsasgarriarekin egindako loturak PVCzko hodien dilatazio koefizientea handia denez, ez dira beroarekin manipulatu behar.
|
|
|
babarrunak, dilistak... edozer, baina lapikokoa. Aratzek kartan zegoena baino ezin zuela eskatu eta bezeroak lapikokoa behar zuela, berak gogor egiten zuela lan eta ondo jan ezean zuela oraindik gelditzen zitzaion
|
lana
burutu.
|
|
|
Ezinbestekoa da ingurumenari lotutako gaietan heziketa
|
lana
burutzea, bai belaunaldi gazteei bai helduei zuzendurik, eta behar duen arreta eskaintzea pribilegio gutxien duen biztanleriaren sektoreari, ongi informatutako iritzi publikoaren oinarriak zabaltzeko batetik, eta norbanakoek, enpresek eta kolektiboek ingurumenaren babes eta hobekuntzan, beronen giza dimentsio osoan, duten jarrerak erantzukizuna izan dezan sorburutzat. Eta funtsezkoa da, halaber, masa hedabideek saihestea giza ingurumenaren hondatzea ekar dezakeen oro eta, aitzitik, informazio hezitzailea zabaltzea ingurumen hori babestu eta hobetu beharrari buruz, gizakia alderdi guztietan garatu ahal izan dadin.
|
|
2006
|
|
|
Kontzesioak 75 urterako eman ziren, legezkoak izateko 50 urterako behar zirelarik. Izapide administratiboak eta teknikoak gaizki egin ziren,
|
lanak
burutu zituen enpresak ez zituen garaiz bukatu eta gestio txarraren ondorioz afera auzitegian dago. Lardeskeria hutsa da.
|
|
|
Garcia, 1933az geroztik parlamentaria zen eta 1936ko bozketetan berritu zuen ardura hori. Hala ere, ez zen batere nabarmendu Parlamentuan egindako lanengatik, bai, ostera, Madrilen egonik konspiratzen ari ziren militarren arteko bitartekari
|
lanak
burutu zituelako. Bere egunkarian, parlamentuko eta Madrileko giroko kronika ezkorrak zabaltzen zituen bitartean, Molarekin, Francorekin, Godedekin, baita Sanjurjorekin ere harreman estu estutan jardun zuen «Garcilaso»k kolpea prestatzeko.
|
|
|
Oro har, zinemako musikagileak filmazioa amaitutakoan hasten dira lana gogotik egiten, behin behineko lehenengo muntaiak ikusteaz batera. Eta ez dute denbora gehiegirik edukitzen beren
|
lana
burutzeko. «Lehenengo muntaiarekin diosku Illarramendik pelikularen erritmoa zein den jakin dezakezu.
|
|
|
Hauek aurkitu ahal izateko, 4.000 gene inguru arakatu dituzte ADN adierazle baten bidez eta kantatzeko unean hogeita hamaika genetan jarduera hazi eta beste bitan gutxitu egiten dela ikusi dute. Gene horien zeregina oso desberdina da; batzuek proteinak garraiatzen dituzte, beste batzuek komunikazio
|
lanak
burutzen dituzte, eta abar.
|
|
|
Hala ere, Elefante handi, Sugandila eta Musker izenez ezagunak diren gune edo arroketan, igoera luzeagoak aurki ditzakegu. Azken urteetan, hainbat
|
lan
burutu dituzte lekua kirol honetarako ondo prestatze aldera eta bide gehienak mailakoetatik 7A mailakoetaraino ziurtasunez eta erosotasunez eskalatu ahal izateko hornituta daude. Igoera gehientsuenak 5 eta 6 gradukoak dira.
|
|
|
bai Soziologia Sailean bai Euskal Filologian ikasketaamaierako tesina lanak egiteko aukera dago eta ikasle batzuek soziolinguistikaren inguruko gaiak hartu dituzte horretarako. Ixiar Basterretxea (Etxebarria 2000, adibidez), Rosa Miren Pagola, eta Itziar Turrez (Gonzalez 1999, Molina 2001) irakasleen zuzendaritzapean soziolinguistika
|
lanak
burutu dira urteetan zehar. Azken urteetan beste ikerketa batzuetan, nahiz eta soziolinguistikari buruz propio egindako lanak ez izan, aldagai sozialak kontuan izan dituzte azter eremua mugatzeko orduan (esate baterako, Iribar eta Turrez 2001).
|
|
|
Turrez (Gonzalez 1999, Molina 2001) irakasleen zuzendaritzapean soziolinguistika
|
lanak
burutu dira urteetan zehar. an esan bezala, 2003tik indarrean dagoen ikasketa planean jorratzen den euskal filologoaren profilean soziolinguistika arloan ikasleak behar duen prestakuntza eta lanean modu praktikoan, arduratsuan, eta profesionalean aritu ahal izateko jorratu behar dituen gaitasunak beren beregi aipatzen dira.
|
|
|
3 Hizkuntza komunitatearen barruan suertatzen diren aldaketa soziolinguistikoen analisia. Landa
|
lanean
burututako ikerketa horietan, hizkuntza baten aldaketen ibilmolde soziolinguistikoen azterketa burutzen da, esaterako egitura gramatikal baten aldaketa.
|
|
|
antropologia, historia, emakumearen eta kulturaren inguruko ikerketak, literatura, bibliografia eta lexikografia. Soziolinguistika ez da berez Mintegian lantzen den arloa, ez delako hango irakasleren baten intereseko gaia, baina beti daude pozik ikerlari bisitariak hartzeko eta modu horren bidez badago aukera hango liburutegi eta giro akademiko ezin hobeaz aprobetxatu eta bertan
|
lanak
burutzeko.
|
|
|
Claudio Ptolomeo K.o. I. mendearen azken herenean jaio zen, dirudienez, Alexandrian, non bere
|
lana
burutu zuen eta non, seguruenik, hil egin zen 78 urte bizi ondoren. Bere obra zabala izan zen eta gai ezberdinak landu zituen, bere garaiko ezaguerak eta ideiak bilduz.
|
|
|
Kontraprestazioa ekonomikoa izan daiteke edo ez, PLOk ez baitu ezer esaten ordainsariaren izaerari buruz, ezta horren zenbatekoa ezartzeko irizpideei buruz ere. Kontraprestazioa eman behar da,
|
lana
burutua denean eta ordaindu behar duenak jasotzen duenean (kontraprestazioa ordaintzeko momentuaren gainean zehaztasun eza egongo balitz, obra emandakoan ordaindu behar dela aipatu gabeko hitzarmentzat hartuko da. Kode Zibilaren 1.599 artikulua).
|
|
|
" dohainiko aparkatzeko 82 toki ditu eta berdegune eta zuhaitzez inguraturik dago", gaineratu dutenez. Garairekin batera, Pedro Mª Zurbano Obra eta Zerbitzu zinegotzia, Jose Ramon Gil (udal ordezkaria baita), Ceferino Amarika HIrigintza, Obra eta Zerbitzu Saileko burua, Egberto de La Calle Herri Babes zuzendaria eta Oscar Morga
|
lanak
burutu dituen Morga enpresako ordezkaria izan dira gaurko ekitaldian.
|
|
|
Bestetik, ikastetxeetan antolaketa arazoak sortuko omen lirateke. Ezin dugu ahaztu, ordea, ikastetxeetan antolaketa maila altuagoa eskatzen duten bestelako
|
lanak
burutzen ditugula dagoeneko. Beraz, egin, egin daiteke, baina horretarako ere baliabide egokiak (batez ere giza baliabideak) genituzke.
|
|
|
11 Asentxio Hondarzabal tolosarra izan zen kanpaina horren koordinatzailea. Meritu handiko
|
lana
burutu zuen beste lankideekin batera.
|
|
|
Noble dependenteek erregearen zirkulu pertsonala osatzen zuten eta hiribilduetan bizi ziren, funtzionario
|
lanak
burutuz:
|
|
2007
|
|
|
Baina Premuñotik aurrera jarraitu ordez, atzera egin behar izan zuten, gune horretan gotortze
|
lanak
burutzea ezinezkoa suertatu zitzaielako; Arecestik bidea alderantziz egin zuten. Herri horren inguruan, eraso eta kontraeraso bortitzak txandakatu ziren eta gudari anitz hil ziren.
|
|
|
Orain sei urte, Herriko Etxearen ardura hartu zuenean," abertzale batek Iparraldean kudeatu duen herririk handienaren auzapez gisa" elkarrizketatu genuen. Orduan, KPNG kudeaketa, finantza, aholkularitza enpresako
|
lanak
burutzen zituen eta gaur egun ere bai: " Lehengo enpresan segitzen dut, ez denbora osoz ongi da ere ekonomia behatzea, auzapez gisa bai, egunero ari naiz, igandea barne.
|
|
|
Jakina den bezala, ditugun gobernatzaileek ez dute helduen euskalduntze lana behar bezala ez aitortu eta ez diruz lagundu euskaltegi eta gau eskolentzako dirulaguntzak hasi ziren garai haietatik. ...leria eta, oraindik orain, askotan AEK ko irakasleak bere lana ahalik eta kalitate handienarekin egiteaz gain, bere burua behartua ikusten du dirua nondik atera pentsatzen eta lantzen, Nafarroako Gobernuan oraindainokoan egon direnek euskararen eta helduen euskalduntze alfabetatzearen kontra egin dituzten sarraskiak azalerazten eta salatzen, eta bestelako egoera batean burutu ez lituzketen hainbat
|
lan
burutzen. Uztarri handia da AEK ko irakasleak lotuta izan dituena urteetan eta hori larrutik ordaindu izan dugu eta oraindik orain ere ordaintzen dugu.
|
|
|
Dena dela, Europatik ere, ekarpen berriak datozkigu hizkuntzaren irakaskuntzan gabiltzanoi zenbait tresna eskainiz. Azter dezagun bada kultura aniztuna eta eleaniztuna den Europan, hizkuntzaren irakaskuntzan dabilen makina bat profesionalen
|
lanaz
burututako Europako Erreferentzi Maila Bateratua.
|
|
|
Hasteko eta behin zorionak eman nahi nizkieke beste behin ere Soziolinguistika klusterreko kideei horrelako
|
lana
burutu izanagatik, izan ere beste behin ere datuok eskuartean edukitzeak zirrara berezia ekartzen baitu. Zirrara, etsipena, kezka, poza eta denetarik topatu ahal dugu geure barnean beste urte batez etsamin zail honen emaitzak eskuan jaso ondoren.
|
|
|
Azken horrek ondu ditu, unibertsitate bereko Zuzenbide Fakultateko Euskara Juridikoaren Mintegiarekin batera, lehen idatzaldia eta horren gaineko berrikuspenak, Deustuko Unibertsitateko Zuzenbide Fakultatean irakasle den Javier Arrieta Idiakezen eskutik, eta fakultate berean irakasle diren Gotzon Lobera eta Andres Urrutiaren gidaritzapean. Bilduma honetako beste lege testuen terminologiarekin koordinazio
|
lana
burutzeko eta argitaraldia prestatzeko berebiziko laguntasuna eman du Deustuko Unibertsitateko Zuzenbide Fakultateko irakasle den Ester Urrutia Idoiagak. Kontuan hartu dira, orobat, Herri Arduralaritzako Euskal Erakundearen Itzultzaile Zerbitzu Ofizialak egindako oharrak, terminologiari dagokionez.
|
|
|
Azken horrek ondu ditu, unibertsitate bereko Zuzenbide Fakultateko Euskara Juridikoaren Mintegiarekin batera, lehen idatzaldia eta horren gaineko berrikuspenak, Deustuko Unibertsitateko Zuzenbide Fakultatean lan zuzenbideko irakasle den Javier Arrieta Idiakezen eskutik, eta fakultate berean irakasle diren Gotzon Lobera eta Andres Urrutiaren gidaritzapean. Bilduma honetako beste lege testuen terminologiarekin koordinazio
|
lana
burutzeko eta argitaraldia prestatzeko laguntasuna eman du Deustuko Unibertsitateko Zuzenbide Fakultateko irakasle den Esther Urrutia Idoyagak. Kontuan hartu dira, orobat, Herri Arduralaritzako Euskal Erakundearen Itzultzaile Zerbitzu Ofizialak egindako oharrak, terminologiari dagokionez.
|
|
|
Hala ere, La, tte ez zen inoiz izan Euskaltzaindiaren 1920 eta 30 hamarkadetako bileretan. Badirudi behin agindu ziola Azkuek La, tteri grekera eta latinezko testuak euskarara itzul zitzan295, baina ez dugu La, ttek
|
lana
burutu zuelako berririk. Piarres Xarrittonen aburuz:
|
|
|
Ordurako López de Mendizabalek Euzkel Egutegia> zeukan argitaratuta, gipuzkera eta lapurtera erkatuz, eta Euskaltzaindiak eredutzat aurkeztu zion Saint Jayme urgazleari, honek antzeko
|
lana
burutzeko asmoa agertu zuenean476 Erabilgarri suertatu ei zitzaion Saint Jaymeri: Je, euille, chaque jour, avec satisfaction croissante, lEgutegia de M. López de Mendizabal477, baina Saint Jaymek euskalki guztien bat egitea bilatzen zuen eta etsipenez onartu zuen Egutegian bi euskalki baino erkatu ezin izana478.
|
|
|
2006ko irailean iragarri zen elkartea sortzeko asmoa, eta ordutik, aurreko egitura berrantolatu eta zabaltzeko hainbat
|
lan
burutu behar izan dira: harreman plana egin, estatutuak landu, funtzionamendua finkatu, eta, azkenik, zuzendaritza bera osatu.
|
|
2008
|
|
|
Etxegileak, kontratua egin eta obra
|
lana
burutzeko epea finkatu baino lehenago, lursailaren eta urbanizazioaren premiak zein diren, zein elementu naturalek agintzen duten neurriak hartzea, etab.
|
|
|
Estatuan, Tributu administrazioaren Estatuko Agentzia da horren arduraduna; Lurralde Historikoetan, berriz, Aldundiak eurak dira zerga biltzaileak. Hala eta guztiz ere, finantza erakundeek baimena izan dezakete, zerga bilketan laguntzaile
|
lanak
burutzeko; halakoetan ere, erakundeok dirua bildu besterik ez dute egiten, baina ez dira zerga bilketa organoak (ez dute kudeaketan erantzukizunik).
|
|
|
Horixe zen mandatariaren ibilbidea. Zazpi edo hamar egun izango zituen
|
lana
burutzeko, behin makina abian jarrita.
|
|
|
Hiztegi Batuaren lehen idatzaldi hori, 2000 urtean argitaratu da eta. Batek baino gehiagok astiroegi gabiltzala leporatu arren, Orotariko> Euskal> Hiztegia> eta horren oinarrian dagoen corpusa euskarri egokian erabili ahal izatea, ezinbestekoak ziren azken hamarkadako
|
lana
burutu ahal izateko. Azkuek bere hiztegia osatzeko erabili zituen testuak osatu beharra zegoen, eta aitortu dugu horretan Urkixok eginiko ahalegina.
|
|
|
Geroko euskal kulturako hainbat jende ezagun esperientzia hasikin hartatik iragan dakoa da. Orri multzo jakin bat izendatzen zitzaion bakoitzari, epe jakin batean
|
lana
burutzeko eskatuz.
|
|
|
Hurrengo urteetan Karadzic-ek serbierazko gramatika, hiztegi eta abezedario bat ere idatzi zituen226 Antzera aritu zen Lonnröt suomierazko kantu zaharrak bilduz, haiekin Kalevala (1833) finlandiar poema nazionala osatzeko. Eta gisa bereko
|
lanak
burutu zituzten Miladinov anaia bulgariarrek, Jan Frans Willems flandestarrak, Hugo Kollataj poloniarrak, Niccolo Tommaseo italiarrak, eta beste hainbatek, herri tradizioak biltzeaz gain beren militantzia politiko nazionalistagatik nabarmendu zirenak. Independentismora iritsi ez arren, Walter Scott eskoziar nobelistak berak, bere sorterriko herri kantuak argitaratu eta Eskozian girotutako eleberriak idatzi zituen, bertako biztanleen nortasun berezia nabarmendu nahian britainiar multzoan.
|
|
|
Eta azkenik beste zenbait hiztegi ere baliatu zituen berea osatzeko (Duvoisinena, Pouvreau-rena, etab.). Beti ere hitz horiek baieztatzeko «baserritar akademiaren» bilkurak antolatuz ondoren. Hamabost urteko bilketa
|
lana
burututa, azkenean, Tours-en hasi zen hiztegia argitaratzeko lanetan 1904 urtean.
|
|
|
Nikolas Ormaetxea. Orixe?. Ormaetxeak Azkueren gidaritzapean egingo zuen lan70 Ondorioz, 1926 urtean hasita Euskaltzaindiak urtero 3.000 pezetako diru partida eskaini zion hiztegiari71 Azkue, Ormaetxea eta normalean baita Olabide ere, berariaz biltzen ziren aldika aldika hiztegiko
|
lanak
burutzeko. Azkue hiztegi batzordeko buru zen, eta hasteko hiztegi berrian agertu beharreko neologismoak sortzeko eta hautatzeko irizpideak finkatu gura zituen.
|
|
|
Zeren bere ekoizpen gehienek, asmo zientifikoez gain, helburu arauemailea zuten: ortografia proposamenek (1891, 1896), Tourseko hiztegiak (19051906), gaztelaniaeuskara hiztegi txikiek (1910, 1916, 1918), Euskaltzaindiaren babespean atera gura izan zuen hiztegi handiak (1926tik 1949ra), Morfologiak (1925), Neologismoak sortzeko ereduek (1929), Gipuzkera osotu egitasmoak (1935), etab. Garai bertsuan, Europa osoan, antzeko normatibizazio
|
lana
burutzen ibili ziren hainbat hizkuntza txikitan (hiztegiak, gramatikak eta ortografia proiektuak sortuz), ordura arte nagusiki ahoz erabili ziren mintzairak maila literario eta ofizialetara egokitzeko asmoz: Vuk Karadzic serbierarekin, Ivar Aasen norvegierarekin, Josef Jungmann txekierarekin, Johannes Aavic estonierarekin, Neofit Rilski bulgarierarekin, Pompeu Fabra katalanarekin, eta...
|
|
|
Antzeko
|
lanak
burutu zituzten lehenago Alemanian Herderek eta Grimm anaiek, eta haien bidetik Serbian Vuk Karadzicek, Errusian Afanasievek, Lönnrotek Finlandian, Grundtvigek Danimarkan, Bretainian La Villemarquék, Miladinov anaiek Bulgarian, Milá i Fontanalsek eta Menéndez Pidalek Espainian, etab. Lan horietako askotan, herri bakoitzaren berezitasuna nabarmendu guran, biltzaileek zenbait mold... Azkueren kasuan, bere jarduera erromantizismoak inspiratu arren, bilketa egiteko moduan metodo aski positibistak erabili zituen («orrazketaren» bat egiteari utzi ez arren), eta ondorioz, oro har, balio zientifikodun corpusa metatu zuen.
|
|
|
Datuak bildu ez ezik aztertu ere egin zituen, bereziki linguistika arloko
|
lanak
burutuz, eta garaiko euskalariekin arituz: Campion, Urkixo, Schuchardt, Bähr...
|
|
|
Oraingo honetan beste urrats bat eman dugu, Gotzon Iparragirrek egindako Eibarko historiari buruzko ikerkuntza lana argitaratzea hain zuzen ere. Izan ere, ikerkuntzan jardutea ez da lan erraza, baina zailtasun guztien gainetik
|
lanok
burutu ostean gehienetan bazter batera zokoratzen dira hautsak jan ditzan. Ezin dugu etorkizunik izan ikerkuntzarik gabe eta ikerkuntzaren zabalkunderik gabe.
|
|
|
Miguel Ibarzabalek? 29 urte? zioenez Maltzagan zaintza
|
lana
burutu ondoren (berak, bere osaba Felipek, Isidro Usatorrek, Mateo Alberdik, Blas Olabek eta Ignacio Bolinagak,. Mondragones, ezizenekoa eta. Errekakua, n bizi zena529), herrira itzuli eta ardo zahatoa bete ostean, elizpeko eserlekuetan eseri ziren.
|
|
|
Bi jardunaldi jokatu ziren, eta Donato Larretxea eta Floren Nazabal izan ziren garaile. larunbatean, Larretxea, Joxemari Olasagasti eta Juanjo Lopez Azpilikueta aritu ziren, Hernanin (Gipuzkoa). Aizkolariek bost
|
lan
burutu zituzten. Lehenean, 45 ontzakoa kolpeka moztu zuten.
|
|
|
Ez da Seaskak gainditu behar duen erronka bakarra. Hainbat ikastolatan arraberritze
|
lanak
burutu behar ditu. Dagoeneko egin dira edo eginbidean dira Baionako Hiriondo edo Urruñako ikastolako arraberritze lanak.
|
|
|
Orain dela hiru urte ireki ziren Hazparneko eta Kanboko ikastolak txiki gelditu dira dagoeneko. Aurten berean, handitze
|
lanak
burutu nahi ditu Seaskak. Hendaiako egoitza ere bai eta aztertzen ari dira handitze lanak burutzeko xedea.
|
|
|
Aurten berean, handitze lanak burutu nahi ditu Seaskak. Hendaiako egoitza ere bai eta aztertzen ari dira handitze
|
lanak
burutzeko xedea.
|
|
|
Kontzientzia lasai daukaten erresistenteek eta langileek aharrausi egiten dute egunaren amaieran. Bere
|
lanak
burututa edo ez, ahozabalka ari den norbaiti ezin zaio deus txarrik pasatu.
|
|
|
Urruñako Bittoli hondakindegiak ateak itxi behar zituen 2004an, baina arraberritze lanak egitea deliberatu zuen Bil ta Garbik. Milioi bat euroren
|
lanak
burutu zituzten.
|
|
2009
|
|
|
San Martin ermita inguruan hainbat
|
lan
burutuko du Udalak. Batetik, inguru hura dotoretzen duen pagadia handituko dute.
|
|
|
San Martin ermita inguruan hainbat
|
lan
burutuko du Udalak. Batetik, inguru hura dotoretzen duen pagadia handituko dute.
|
|
|
Egurra ustelduta dauka eta beharrezkoa da ordezkatzea. Ermita bera ez dute ikutuko, oraintsu ere eraberritze
|
lanak
burutu dituztelako bertan.
|
|
|
Hainbat batzordek eta lantaldek dihardute etengabeki ikerketa
|
lanak
burutzen. Lan ugari horien bidez euskararen aberaste bideak areagotuko dira.
|
|
|
Legeko zioen azalpenean jasotzen denez, xedea" Administrazio elebiduna eraikitzeko betebehar utziezina" da. Hori lortzeko lanpostu bakoitzari hizkuntz eskakizun bat ezartzen zaio eta horren bidez lanpostu hori betetzeko eta dagokion
|
lana
burutzeko nolako hizkuntz gaitasuna behar den zehazten da —batetik laurako aldagaiekin— Horretaz gainera, lanpostu bakoitzak derrigortasun data izan dezake eta data hori betetzen denean soilik joko da hizkuntz eskakizuna nahitaezko galdapen gisa lanpostu hori bete ahal izateko. Horren ondorioz, derrigortasuna ezartzen ez den bitartean, ezarritako hizkuntz eskakizunak lanpostua hornitzeko edota kanpoko norbait aukeratzeko garaian euskara jakiteari merezimendu gisa egingo zaion balorazioa zehazteko bakarrik balioko du.
|
|
|
Goizeko lan saiotik nabarmendu Aranburuk eta Rivasek ez dutela berdeguneko
|
lana
burutzerik izan arazo fisiko ezberdinen ondorioz. Kapitainak iskiotibialetan distentsioa du eta oraindik ordu batzuk itxaron behar dira diagnostikoa jakin arte.
|
|
|
Gustura, oraingo honetan ere, garaiera horretan 20 bat ordu egin izanak ematen duen lasaitasunarekin. Azken irteera honekin, aklimatazio
|
lanak
burutu dituzte, eta hurrena erronka nagusiari aurre egitea izango da: MAKALUKO MENDEBALDEKO PILAREA ESTILO ALPINOAN.
|
|
|
Ez zaigu komeni norabide horretara bideratzea neurketa. Fiskaltzaren esku dago eta ezin ditugu epaile
|
lanak
burutu. Ez da neurketaren ardatz neuralgikoa.
|
|
|
Hala, Espainiak eta Suediak modu bateratuan garatuko dute proiektua eta bi egoitza izango dituzte
|
lana
burutzeko: nagusia Lunden (Suedia) eta beste bat Bilbon (Zamudioko teknologia parkean), aurrekoaren osagarri gisa.
|
|
|
Martin Chambers eta Macolm Fostertaldetik bota zituzten, eta Hynde, McIntosh, T.M Stevens baxu jotzaileaeta Blair Cunningham bajista geratu ziren taldeko kide bezala. 1986an Get Close
|
lana
burutu zuten Don' t get me wrong, Hymn to her edo If there was a man kantuak biltzen dituen lana, besteak beste.
|
|
|
Arkaitz Basterra beste bi luzemetrai grabatzen ari da gaur egun. Fikziozko lanak dira biak eta New Yorken eta Txekiar errepublikan dihardu grabaketa lanetan. Azken hau Life and Film
|
lana
burutzen zebilela sortutako proiektua da.
|
|
|
Aurten ere, hirugarrenez, Alejandro Castellote izango da jaialdiko komisario
|
lanak
burutuko dituena. Hirugarren edizio honetan, Asian jarri du arreta komisario ezagunak.
|