|
2007
|
|
|
Beste era batera esanda, oso pertsona gutxik dakite benetan zein
|
hizkuntzatan
hitz egiten duten eta, beraz, galdetzen bazaie normalean zein hizkuntzatan hitz egiten duten, eraiki dute iritzi bat eta erantzun bat, eta eraikitze prozesu horretan erabileraren errealitatearekin zer ikusirik ez duen hainbat aldagai sartzen da (esate baterako: iritziak, nahiak, usteak eta abar); hortaz, benetako erabileraren errealitatetik urruntzen gara.
|
|
|
Beste era batera esanda, oso pertsona gutxik dakite benetan zein hizkuntzatan hitz egiten duten eta, beraz, galdetzen bazaie normalean zein
|
hizkuntzatan
hitz egiten duten, eraiki dute iritzi bat eta erantzun bat, eta eraikitze prozesu horretan erabileraren errealitatearekin zer ikusirik ez duen hainbat aldagai sartzen da (esate baterako: iritziak, nahiak, usteak eta abar); hortaz, benetako erabileraren errealitatetik urruntzen gara.
|
|
2008
|
|
|
Galdera horri erantzuten saiatzeko, etxean zein
|
hizkuntzatan
hitz egiten zuten galdetu genien elkarrizketatuei. Orain ez ditugu galdera horren emaitzak aurkeztuko; etxean batera edo bestera hitz egiten dutenek hedabideak baliatzerakoan euskarari zer toki ematen dioten azaltzera mugatuko gara.
|
|
2009
|
|
|
Nik behintzat ulertu dut hobe dela zenbait hizkuntza edukitzea. Adibidez, Bartzelonan jada 240
|
hizkuntzatan
hitz egiten da geografikoki lokalizatuta. Hau da, nik lan egiten dudan lekuan hizkuntza bat entzuten dut egunean zehar, baina bi kale zeharkatu eta zonalde arabiarrean nago eta arabiera bakarrik entzuten dut.
|
|
2011
|
|
|
Inplizitu geratzen da beste hizkuntzan, A hizkuntza nagusian, nahiko ondo edo ondo hitz egiten duzuela, jakina. kontuan hartu, hizkuntza nagusiaren jakite mailaz ez zaizuela galdetzen eta, galdetzen ez bada, halabeharrez, suposatu behar dugu hiztun guztiek dakitela eta, oro har, ondo dakitela. gero galdetzen dizuegu: Zein
|
hizkuntzatan
hitz egiten duzu errazago edo erosoago. Lehen B hizkuntzaz bakarrik zertxobait hitz egiten (dakizuela) duzuela esan badiguzue, koherenteki, A hizkuntza nagusian errazago edo erosoago egiten duzuela erantzun behar diguzue.
|
|
|
Logikoki, hiztun horiei galdetzen diegunean: Zein
|
hizkuntzatan
hitz egiten duzu errazago edo erosoago, gehiengo batek (%61a) Gaztelania erantzutea.
|
|
2015
|
|
|
Ez da euskaldunon kontua bakarrik, gainera, hizkuntza bat baino gehiagok elkarrekin bizi behar dutenean gertatzen baita hizkuntza hautua egin behar izate hori. Zein
|
hizkuntzatan
hitz egingo diot honako honi. Eta horrako horri, edo harako hari, berriz, nola?
|
|
2016
|
|
|
Ongi, ongi, Zertxobait, Hitz batzuk eta Ezer ez. Horretaz gain, gaitasun erlatiboaz ere galdetzen zaie ISLn elkarrizketatu elebidunei (zein
|
hizkuntzatan
hitz egiten duten errazago, euskaraz ala gaztelania/ frantsesez). Horrekin guztiarekin, gaitasunak berez duen continuum izaerara hurbiltzen lagundu ahal digun oinarrizko informazio aberatsa eta baliagarria eskura dugu Euskal Herrian, aurrerago ikusiko dugun bezala.
|
|
|
Sekularizazioa indar betean garatu da. Aisialdi antolatuaren eta turismoaren zabalkundeak eragin bortitza izan du hiztunen bizimoduan, tartean" norekin zer
|
hizkuntzatan
hitz egin" definitzeko orduan; Atzerria etxean dugu jadanik: ingelesaren irrupzioa gogorra da dagoeneko.
|
|
|
Aurrera begirako erronkak – Mikel Zalbide handiagoa familiatik kanpora osatzen da; sekularizazioa indar betean garatu da, eta lehen ez bezalako balio sistema ari da gailentzen. Aisialdi antolatuaren eta turismoaren zabalkundeak eragin bortitza izan du hiztunen bizimoduan, tartean" norekin zer
|
hizkuntzatan
hitz egin" definitzeko orduan; atzerria etxean dugu jadanik: ingelesaren irrupzioa gogorra da dagoeneko, eta ez dirudi bere eragina une batekoa izango denik;
|
|
2018
|
|
|
2 Aldagaiak honakok izan dira: gune soziolinguistikoa, udalerriaren elebidunen%, zein
|
hizkuntzatan
hitz egiten du errazago, lehen hizkuntza, zein hizkuntzatan egin ditu oinarrizko ikasketak, zein hizkuntzatan egin ditu bigarren mailako ikasketak, eskolaz kanpo euskara ikasi edo hobetu du, adina, bukatutako ikasketak, jatorria, euskalduntzat dauka bere burua, euskarari buruzko interesa, zein hizkuntzatan nahi luke ikas dezaten, G20 tipologia, guztiz bertakoa izateko euskaraz jakin behar da, hob...
|
|
2020
|
|
|
Sozializazioaren gero eta zati handiagoa familiatik kanpora osatzen da; sekularizazioa erabat zabaldu da eta lehen ez bezalako balio sistema ari da gailentzen; aisialdi antolatua eta turismoa eragile bortitz dira" norekin zer
|
hizkuntzatan
hitz egin" definitzeko orduan; atzerria etxean dugu jadanik (ingelesaren irrupzioaz). (Zalbide, 2017:
|
|
2021
|
|
|
Nolanahi ere, kontuan izateko datu interesgarriak eskaintzen ditu Eusko Jaurlaritzak egiten duen Etorkin Atzerritarrei buruzko Inkestak (Eusko Jaurlaritza 2020). Halere, ez dago erabateko zehaztasunez jakiterik EAEko biztanleek zein
|
hizkuntzatan
hitz egiten duten. Galdera horri erantzuteko, beraz, ikerketa kualitatiboen emaitzei erreparatzea ezinbestekoa da.
|
|
|
Elkarrizketatutako biztanleek zein
|
hizkuntzatan
hitz egiten duten identifikatzea ere nahi izan da, batez ere, aurrez hipotesi mailan egindako hurbilketa baieztatzen den ikusteko. adierazi digute ulertzen dutela euskara erabiltzea, eta egoera komunikatiboak beraiek ez baleude gertatuko liratekeen moduan jarraitzearen aldekoak dira, hizkuntza aldaketarik eragin gabe". (Eizagirre, Urrestarazu, eta Zubiria 2020, 98–99).
|
|
|
Helburu horrekin batera, ordea, elkarrizketatutako biztanleek zein
|
hizkuntzatan
hitz egiten duten identifikatzea ere nahi izan da, batez ere, aurrez hipotesi mailan egindako hurbilketa baieztatzen den ikusteko. Kontuan izan behar da, halere, artikulu honetan hiztun kopuru handiko jatorri atzerritarreko migratzaileekin eta jatorrian gaztelania hizkuntza ofiziala dutenekin egindako azterketaren emaitzak azalduko direla, soilik3.
|
|
2022
|
|
|
Hau da, euskara oso presente dagoen tokian euskara normaltasun handiagoz transmititu eta ikasten da. Dentsitateak agintzen du zein
|
hizkuntzatan
hitz egin behar dugun, zer nolako hizkuntzak ikasi behar ditugun, zein testuingururi dagokion hizkuntza bakoitzaren gizarte praktika zehatza. Indar arrotz eta ikusezina da dentsitatea, baina eraginkorra, berak agintzen baitu.
|