|
2001
|
|
|
Eta irakurketez ari garenez, hori izango da ondorengo
|
hitzotan
gure hizpide nagusi. Nobela eta testu literario orok irakurtzen den neurrian bakarrik osatzen baitu bere izatea; azken batean, postestrukturalisten ondoren dakigunez, irakurketa idazketaren beste alderdia besterik ez baita, banaezinezko binomio sortzaile bilakatuz.
|
|
2003
|
|
|
Aurreko
|
hitzotan
, gain gainetik eta azaletik bada be, gure egoera ilunaren alderdi batzuk aitatu doguz, San Inazioren laguntasuna eskatu nahirik. Baina gure santuak erakutsi ederrik emoten deusku guztioi, gure gaurko une larri eder honetan Jaunari behar danez erantzun deiogun.
|
|
|
Beitu, niri ez jat gustetan ikasi behar dodana, beraz bardin deust hau zein bestea. Gainera, nik uste neban programaren bat prestauta eukiko zenduala eta azken
|
hitzotan
ñabardura ezkutua sartu zuen, ahotsa apur bat gozotuz. Ez zuen berenberegi egin, eta agian ohartu ere ez zen egin, subkontzientea lanean zebilela.
|
|
|
Misiolariak garaipentzat har  tzen du foruak salbatu izana, baina batez ere erlijio kristaua gorde izana," gure Guraso santuac gandic arturico maiorazguia". Erlijioak eta elizgizonek pairatu duten jazarpena agerian geratzen da
|
hitzotan
; eta baita" euscal errian, eta euscaldunac" egindako jazarpena ere:
|
|
2008
|
|
|
Ez dirudi. Horren arrazoiaren zantzua ere Zabaletaren
|
hitzotan
dakusagu: –asimilazio mailaren araberakoa?
|
|
|
ez naiz Rosa baino hobea. Horregatik ez dut juzgatu nahi, egunkariek eta zergatik juzgatu zuten hain aise, berek jakingo dute?, eta nire
|
hitzotan
juzguren baten arrastorik isuri bazait (juzgu txarren baten arrastorik, esan nahi dut), hitzekin eta idazkuntzarekin dudan harreman zailagatik da.
|
|
2009
|
|
|
Erraz entzunabar daiteke
|
hitzotan
Jahveren, naizena naiz. Bibliako autodefinizioa.
|
|
|
Onarpen horrek konpromisoak hartzea ere eskatzen die denei. Pedro Miguel Etxenikeren
|
hitzotan
aurkitu daiteke guztientzat onargarria izan litekeen irtenbidea (Anasagasti eta beste batzuk, 2005):
|
|
2010
|
|
|
Abisiniari buruz idatzi zituen beste idazlanetan ere tono horrekin mugitu zen, europar kulturaren nagusitasun kontzientzia eta tonu parodikoarekin. Evelyn Waughen abisiniarrekiko jarrera Diana Cooperri idatzi zion gutuneko
|
hitzotan
nabarmentzen da gordinki: " Egunetik egunera higuingarriagoak egiten zaizkit etiopiarrak.
|
|
2011
|
|
|
Robert Thiviergeren ondoko
|
hitzotan
askapen soziolinguistikoaren lehen urratsak marrazten zaizkigu.
|
|
|
Rodolfo Stavenhageni maileguan hartutako
|
hitzotan
, jatorrizko gizakumea arrotza da herritar hegemonikoaren aburuz:
|
|
|
Nor da, bada," denok ala inor ez, fusilak ala kateak" bezalako konsigna panfletarioen egile hori? Norbaitek esan du bere jarrera
|
hitzotan
laburbildu litekeela: " emandakoak eraman zaitzan utzi, adorez, izamolde edo jasotako ideien bidez aurka egin gabe.
|
|
2013
|
|
|
Hor zegoen, hor dago, eta hor egongo da gakoa: amaren
|
hitzotan
!
|
|
2014
|
|
|
Elle, qui était, depuis 1789, le représentant du dogme de la liberté politique et sociale, est devenue, depuis 1815, le champion du droit des peuples à la recouvrance de leur autonomie? 1038 Dena den, Frantziak ez du nazionalitateen printzipioa bere buruaren alde soilik baliatu, diosku?, herri menperatu guztien askatasunaren alde baizik1039 Azkenik, eta laugarren, Frantzia erresuma modernoaren, hots, nazionalitateen printzipioaren arabera osaturikoaren eredua da guztientzat: , pure de toute mélange, formant aujourd, hui l, unité la plus compacte de race, de moeurs, de législation et de gouvernement, qui existe sur le globe, elle constitue, pour ainsi dire, un type d, unité, offert à l, imitation des autres peuples? 1040 (Errepara bedi, definizio antzeko bat ematen dela
|
hitzotan
nazionalitatearena).
|
|
|
Odriozola Gipuzkoako alfabetatze eta euskalduntze mugimenduan ibili zen buru belarri 1974 eta 1980 urte bitartean. Mugimenduaren instituzionalizazio prozesua negoziatzeko asmoz, Eusko Jaurlaritzako hainbat ordezkarirekin bilerak egin zituztela azaltzen digu azpiko
|
hitzotan
eta nola ez zuten inolako adostasunik erdietsi:
|
|
2015
|
|
|
Betolatzaren ikasbidean adibide gutxi dago ondorio garbiak ateratzeko, baina bustidura dago ondorengo
|
hitzotan
: villosa, biluzia?, baño, baino?
|
|
|
Hau da, gaztelaniazko itzulpeneko kanon urraketa ez dago jatorrizkoan. Urraketa horren zergatikoa, beharbada, Consuelo Berges itzultzailearen
|
hitzotan
atzemango dugu:
|
|
|
biltze kolektiboen kontsumitzailearen atxikimen gutxiko asetzea edo biltze kolektiboen egilearen atxikimen osoko asetzea. Azken horren adibidea, besterik ez diot irakurtzen Jone Hernandez antropologoari honako
|
hitzotan
:
|
|
2016
|
|
|
Lan hori ahanztura bidean labainarazteko arrazoia oro har egon den juzgu zabarra izan da. Garmendiaren
|
hitzotan
nahikoa zabaldurik izaniko ustea laburbiltzen zaigu: " Iztueta etzala trebea ez historiagile izateko, eta ere antzinako dokumentuak aztertzeko".
|
|
2017
|
|
|
Izan ere, hain da aldrebesa inguruko errealitatea, hain dago bidegabekeriez josita, eta hain da geldoa, okerra zein axolagabea jende gehienak horren guztiaren aurrean duen jokaera... Metxak ezin argiago dakusa jendea bere lozorrotik ateratzeko beharra eta ohartuki heldu dio kontzientzien akuilu gupidagabearen rol ezinbestekoari, bere burkide politikoei esandako
|
hitzotan
ikus daitekeen bezala: " A, txotxo maiteok!
|
|
|
123 Lertxundi paradoxa horixe adierazten ari dela suma daiteke
|
hitzotan
, zeinetan Gortarirekin identifikatzen baitu bere burua: "[...] Marrazkilari hori ni ere banaiz.
|
|
|
Antzina ustez* ani zena ain gertatu da Bizkaian eta Deba ibarrean ondorengo hiru
|
hitzotan
: arrain, usain, zain (eta etxezain, umezain?).
|
|
2019
|
|
|
BERRIAn urteetako ibilbidean metatu den esperientzia jendaurrean erakusteko modukoa da». Beatriz Zabalondo BERRIA Taldeko lehendakariaren
|
hitzotan
oinarrituta, euskarazko kazetak BERRIA Komunikazio Eskola antolatuko du aurten, bigarrenez, EHUren Udako Ikastaroetan. Ekainaren 18an eta 19an egingo dituzte, Donostian, Miramar Jauregian.Iaz egin zuten lehen aldiz BERRIA Komunikazio Eskola, eta segida eman nahi diote aurrerantzean.
|
|
|
Hemen natza ni,
|
hitzotan
. Mallarmék gutun batean dio:
|
|
|
Ez zirudinan Tomasek esandako
|
hitzotan
sinesten zuenik;, soldadu zintzoaren, oinarrizko arauak omen direnak aparteko konbentzimendurik gabe ekarri, besterik ez zinan egin.
|
|
|
Lau
|
hitzotan
ageri da Juan Mari Lekuonaren filosofia: sentimendua, gizartearekiko lotura, artearen maitasuna eta adiskidantzak bizitzan duen garrantzia.
|
|
2021
|
|
|
Mende hasieratik Mogelek burututako planteamenduen oihartzuna nabari daiteke
|
hitzotan
, basati onaren mitoa, kristau fedea eta euskalduntasuna uztartzen dituen euskaldun onaren irudikapena. Bidarten iritziz, Abaddieren Lore
|
|
|
176). Eta euskarari planteamendua erabat egokitzen zaiola ikus daiteke
|
hitzotan
:
|
|
|
Harremanak eta tratua konplikatua zirela gogoratzen dute garaiko eragileek. Barandiaranek jasotzen dituen Koldo Tapiaren
|
hitzotan
esaterako:
|
|
|
Nolanahi ere den, aipatu berri dugun kasua ez dago oso zabaldurik gure idazleen artean eta, oro har, badirudi sormen jarduera eta itzulpena bereizteko gero eta joera handiagoa dagoela. Hori esateko zantzuak ageri dira Canoren (2013)
|
hitzotan
: " Jakina, zerorren testuetan askeago joka zenezake (nahiz eta, lehen esan dudan bezala, neure buruari diziplina gero eta gehiago eskatzen diodan zentzu horretan)".
|
|
|
Hizkuntzaren ezezagutzak suposatzen dion muga aipatzen du Boucher de Crévecoeurrek, penaz, eta
|
hitzotan
berriro ere argi gelditzen da bat bateko bertsolaritzaz ari dela:
|
|
2022
|
|
|
" Zenbateraino aldatu mundua ondorengoentzat/ zenbateraino moldarazi ondorengoak, mundura". Honekin, gaur gaurkoz erantzun argirik ez duten galderak eta kezkak agertzen dira
|
hitzotan
, poetarenak ez ezik beste hainbat idazle eta irakurle andanarenak ere badirenak. Izan ere, Gorostarzuren hau amatasunaren idealizazioa auzitan jarriz emakumezko idazleek argitaratutako obren konstelazioan koka genezake:
|
|
|
Baudelaire irakurri dudala demostratu nezake
|
hitzotan
, itsasoetako albatros txori handiak dibertimendu hutsez ehizatzen dituzten marinel gazteei erreferentzia eginez, Dickinsonen eraginpean idazten dudala txilarren begiak ikusi ditudalako itxurak eginez, Mistralen obra osoa irakurrita daukadala azuzenak diruditen musuak lerrootara garraiatuz.
|
|
|
Harridura eta amorru apur bat nabaritu du lagunaren
|
hitzotan
Paulak. Ez dago beharrik.
|
|
|
Ezbairik gabe, ordura arte oharkabean igarotako
|
hitzotan
begia jartzean, Hekubaren amaiera erabat dramatikoaren irudiak begiztatu genituen entzuleok. Erregina zaharra sugarrez inguraturik irudikatu genuen suziriaren eran hiri dohakabearen azken dorretik amiltzen txinparta goriz bildurik.
|
|
2023
|
|
|
–Ez dago zalantzarik Ebroko Ur Konfederazioaren iritziak pisua duela guretzat –onartu zion Enarak. Alkateak, bere aldetik, lehen onarpen zeinua ikusi zuen
|
hitzotan
.
|