|
2000
|
|
|
Baina amaren
|
hitzek
ez zuten aita damurako bidean jarri, eta honek erran zion:
|
|
2001
|
|
|
Baina gure bakoitzaren ezagumena da epaile bakarra egia, eder eta on ororena, beste ordezkorik inoiz onartu ezin duena. Absolutu eta erlatibo
|
hitzek
ez dute zentzurik gure ezagumenaren arazoan. Ezaguera osoaren (inoiz ez bete betea) eta mugatuaren berri hitz egin behar dugu.
|
|
2004
|
|
|
eta, cives? latinezko
|
hitzek
ez dute, polis, eta, polites hitz grekoek adierazten dutena adierazten.
|
|
|
ethos. Aristotelesek berak eta harez geroztik askok uste izan dutenaren kontra, ethos eta ethos
|
hitzek
ez dute etimologia berdina, nahiz eta Antzinateko greziarrentzat jatorri bereko hitzak izan. Latindarrek bai ethos eta bai ethos hitz bakar batez adierazten zituzten latinez:
|
|
2007
|
|
|
Gure legeetako hitzek, hots huts ez direnek, nekez aurkituko dute ordaina inondik ere hizkuntza urriak ez diren espainieran edo italieran eta askoz zailago itzuli ahal izanen lirateke Karibear edo Westoe mintzairetara. Eta erromatarren versura edo juduen corban
|
hitzek
ez dute ordainik beste hizkuntzetan, eta hau argi dago arestian aipaturiko arrazoiengatik. Gainera, auzi hau hurragotik aztertu eta hizkuntza ezberdinak zehatzago alderatzen baditugu, ohartu ahal izanen gara ezen, hizkuntzek itzulpenetan eta hiztegietan elkarren ordaintzat jotzen diren hitzak dituzten arren, ideia konplexuen eta bereziki modu mistoen izenen artean gutxik, hamarretik batek ere ozta ozta, adierazten dutela bete betean hiztegian ordaintzat daukan hitzaren esanahia(?).
|
|
|
Literatura hau bera da, baina
|
hitzek
ez dute aldarerik ez luma lorerik onartzen, kresalak zailtzen baitu loreen bizi samurra. Bere literaturan mundua dago, baina bertan Amerika arrandiatua baino berau iziotzea nahiago.
|
|
2008
|
|
|
Gurasoen
|
hitzek
ez dute eraginik.
|
|
|
Nataliaren
|
hitzek
ez zuten Natividad ukitu; edo, ukitu bazuten ere, ez zitzaion igarri. Eta horrek sutu egin zuen Natalia, halako moduan, non, hurrengoan, are irain handiagoa egin baitzion:
|
|
|
alderdi bateko eta besteko
|
hitzek
ez dute itxuraz elkarrekin zer ikusirik (ahaide> eta askazi, > eta jin, > eta irten). Hauetan, berez, ditekean gauza da guztiez baliatzea, Azkuek eta nahi zuten gisara, bakoitzaren adiera, zentzua eta esan-nahia geure oldearen eta gogoaren arabera mugatuaz:
|
|
|
Goreneko magistratuek bat egin dute Arabako auzitegiak 2003an kaleratu zuen epaiaren edukiekin. Arzalluzek eginiko adierazpenen «egiatasuna» frogatutzat eman du Gorenak eta EAJko buruzagi ohiaren
|
hitzek
ez dutela Mayor Orejatarren ohorea urratzen dio.
|
|
|
Ez gara ideologoak, ezta filosofoak ere. Gure
|
hitzek
ez dute mundua aldatuko, baina ez genuke nahi Inaxioren heriotza zerrenda luze bateko izen bat gehiago izatea. Jendeak ahaztuko du hau guztia eta munduak biraka jarraituko du, badakigu.
|
|
|
Nataliaren
|
hitzek
ez zuten Natividad ukitu; edo, ukitu bazuten ere, ez zitzaion igarri. Eta horrek sutu egin zuen Natalia, halako moduan, non, hurrengoan, are irain handiagoa egin baitzion:
|
|
2009
|
|
|
Baina Tricheten
|
hitzek
ez dute merkatua konbentzitu, eta euriborra (euroguneko bankuek elkarri dirua uzteko erabiltzen duten tasa) zalantzen biktima izan da gaurko saioan.
|
|
|
–Etxeko anai arrebetan zaharrena naiz, Ada, eta errespetua zor didazu, badakizu? , eta, nola sumatzen baitzuen ezen bere
|
hitzek
ez zutela ez Damasorengan, ez Maria Bibianarengan eta ez izeba Ernestinarengan eragin berezirik izan (haien aurpegierak ez zuen bestelakorik adierazten), aitarengana jiraturik, esan zuen?: Ez al da egia, aita?
|
|
|
Begira ondoren, erdarako aditzen okerrak (verbos irregulares). Begira nola letrek eta
|
hitzek
ez duten zentzu garbirik, nola erroa aldatuz moldaturik diren. Ondoren saiatu erantzuten:
|
|
|
–Etxeko anai arrebetan zaharrena naiz, Ada, eta errespetua zor didazu, badakizu... –eta, nola sumatzen baitzuen ezen bere
|
hitzek
ez zutela ez Damasorengan, ez Maria Bibianarengan eta ez izeba Ernestinarengan eragin berezirik izan (haien aurpegierak ez zuen bestelakorik adierazten), aitarengana jiraturik, esan zuen–: Ez al da egia, aita?
|
|
2010
|
|
|
Edo gogoratu egin behar ote dizut nor izan zen Benjamin Maria? Beste gauza batzuk ere esango nizkizuke, baina??, eta hantxe gelditu zinen; zure
|
hitzek
ez ninduten ez hotz ez bero utzi, jakina, baina barru barrutik atera zitzaidan: –Esan!?; eta zuk, hiruzpalau segundoko begirada ezin zorrotzagoaren aterpean nire erabakitasunak irekitzen zuèn espazioaren nondik norakoak neurtzen zenituela, esan zenuen:
|
|
|
Edo gogoratu egin behar ote dizut nor izan zen Benjamin Maria? Beste gauza batzuk ere esango nizkizuke, baina...", eta hantxe gelditu zinen; zure
|
hitzek
ez ninduten ez hotz ez bero utzi, jakina, baina barru barrutik atera zitzaidan: " Esan!"; eta zuk, hiruzpalau segundoko begirada ezin zorrotzagoaren aterpean nire erabakitasunak irekitzen zuèn espazioaren nondik norakoak neurtzen zenituela, esan zenuen:
|
|
|
zenbait esparrutan erlatibistak izan gaitezke, baina zenbait esparrutan besterik ez. Esparru horietan egia, errealitatea eta antzeko
|
hitzek
ez dute eginkizun handirik, eta subjektibismo erlatibismo hori indartsu agertzen da. Izozki bola bat txokolatezkoa dela esaten baldin badugu, zaila ematen du gertakari hori erlatiboa dela aldarrikatzeak.
|
|
|
Amekran erreka pasatzeak gerla esan nahi zuen, errekako ura odolez gorrituko zela. Fernandez Silvestrek kadi berbere baten
|
hitzek
ez zutela gauza handirik balio erantzun zuen, xelebreak zirela mehatxuok, baina harrapatuko zuela moro hori eta zigortuko zuela haren lotsagabekeria. Gabriel Morales Mendigutia, Polizia Indigenako burua, lur gehiago hartzearen kontra agertu zen, espainolen material eta soldadugoa espazio irabazian elastizitate neurriaren mugan zegoela.
|
|
2011
|
|
|
Iban Zalduak esan berri du, aldizkari honek egindako elkarrizketan, pop kanta askoren
|
hitzek
ez dutela gutxieneko kalitate labelik, eta musikari esker salbatzen direla. O Brother! en kanten hitzen kalitatea ez dut nik epaituko, oraindik ere oso gustukoak izatea ahalbidetu didan arrazoi beragatik:
|
|
|
Bizitza, eta bizitzaren zama. Nire ustez,
|
hitzek
ez dute bizitza erredimitzen, baina ahalegin bat egin behar dugu, eta egiten dugu, hitzen bitartez gure bizitza argitzeko, eluzidatzeko, esplikatzeko. Geronentzat eta albokoarentzat, hurkoarentzat.
|
|
2013
|
|
|
Agusen
|
hitzek
ez zuten sekula gaitzespen doinurik, hori ere hala zen. Martak ez baitzion desiratua sentitzeari uko egiten, are gehiago, bilatu egiten zuen, baina ez zuen hargatik inorekin oheratzeko gogorik, eta iruditzen zitzaion gizonek ez zutela hori ulertzen.
|
|
2014
|
|
|
Hain zuzen, gero eta pertsona gehiagok txiro ikusten dutenean euren burua, kolektibo ahulenen desberdinkeriak eta esklusioak gora egiten dutenean, eta adierazpen askatasuna nahiz protesta baketsua mugatzen dituztenean, orduantxe da funtsezkoa. Eta ez dugu ahaztu behar, arlo guztietan gertatzen den moduan, honetan ere
|
hitzek
ez dutela batere balio, obrak direla egiak.
|
|
|
Esan zituzten lehenengo
|
hitzek
ez zuten batere garrantzirik, harentzat behinik behin, baina balio izan zioten Nizhni Novgoroden entzunak zituen bi ahotsak ezagutzeko. Ustekabean aditu zien gizon eta emakume haiei elkarrizketa puska bat bezpera gauean, eta orain aukera zeukan berriz ere zertaz ari ziren jakiteko.
|
|
|
Non ez dugun egoera ez normala normalizatzen: publikoak obra, kanpotik begiratzen du, hau baita gertatzen gero eta gehiago kantaldietan,
|
hitzek
ez dute funts musikala baizik eta gure kantariak entzuten ditugu afrikarrak balira bezala, pastoraletan gero eta gehiago pertsonaiak ez ditugu taula gainean ikusten baina horien egiazko boza frantsesez mintzo da eskutan dugun liburutik. Froga?
|
|
|
Zure
|
hitzek
ez dute sinesgarritasunik.
|
|
2015
|
|
|
Tintak ere indarra galdu du nabarmen. Baina idatzitako
|
hitzek
ez dute zorroztasun amiñirik galdu, eta bihotz eroria erdibitzen dioten labana zoliak dira.
|
|
|
Euterpe: nire
|
hitzek
ez dute haren hegaletan aterpe.
|
|
|
Aurreko bere erasiak jokalariak arduratzea lortu zuela ikusita, haien bihotzak altxatzen saiatzen ari zen orain. Bere
|
hitzek
ez zuten De la Sotarenen distirarik, baina benetakoak ziren, erraietatik sortuak, eta, batez ere, norabide zuzenean jaurtiak. Zakur zaharra zen Vallana.
|
|
|
Sss! epel batez iradoki didazu
|
hitzek
ez dutela lekurik jada.
|
|
|
Fede sakon batez pizturik, eraman dituzu hainbat hizketa. Bainan
|
hitzek
ez baitute deus balio ekintzarik ez bada,
|
|
2016
|
|
|
Komedia bat egiten baduzu, azpimarratu tituluan: Dario Fo ren Anarkista baten ezusteko heriotza komedia bikaina da, baina «anarkista» eta «heriotza»
|
hitzek
ez dute «saltzen»; aldatu eta ipini Loca academia de policía. Bestela, porrot egingo duzu.
|
|
|
hitz haiek, halabeharrak bere begien bistara jarritakoak, aurrean zeukan borrokarako mezu bat osatzen zutela, eta mezuak zera kontseilatzen ziola, ibil hadi zuhur, zuhur eta argi, eta den dena ondo burutuko duk. Une batez eskailerako enkontruaz geroz bere shdnti egoerak ez baitzirauen lehengoanArratoiaren ahotsa azaldu zitzaion bere barruko urruti batean, esanez Rosettaren
|
hitzek
ez zutela etorkizunari buruzko mezurik osatzen, baizik eta iraganeko gertaera bat argitzen zutela, hain zuzen ere bere anaia Kropotkirekin gertatutakoa. Baina Carlosek erne orduko zapuztu zuen interpretazio hura.
|
|
2017
|
|
|
Eta justu gaur, inork ez dizu ganorazko konbertsaziorik eman. Planetak ez dira lerroan jarri,
|
hitzek
ez dute testu izan nahi, eta zeuk daukazu arazoa hor barruan: normalean letrak egoten diren lekuan gaur zulo bat daukazu.
|
|
|
eta, zure?
|
hitzek
ez zuten lekurik, gauza guztiak elkarrenak baitziren (Linebaugh eta Rediker 2000; Brandon 1986: 6? 7).
|
|
2018
|
|
|
Badakit, ene
|
hitzek
ez dute deus konponduko, baina guduka hortik hasten da: kulturatik, gauzak diren bezala ikus eta izendatzetik.
|
|
|
Proventzan, Katalunian eta Balearetan, Eguberriz ematen zuten" El cant de la sibil.la" ren musikak murgiltzen gaitu giro lazgarri horretan, nahiz kantuaren
|
hitzek
ez duten hilezina azaltzen, Azken Judizioa baizik; baina badakigu, gorago aipatu den Paracelsok hala dio, munduaren bukaeraren ideiak nahigabetzen dituela ordu arte hilezkor izango diren izakiak, laminak eta melusinak. Literaturan, Jonathan Swift irlandarrak jorratu du hilezkortasunaren gaia Gulliverren bidaiak liburuan.
|
|
|
Euskaraz maisu/ maistra
|
hitzek
ez dute ingelesezko esanahi bera, baina desoreka ere agerian geratzen da. Bi adierak eskolako irakasleak definitzeko erabiltzen badira ere," zenbait egitekotan, gidari edo arduradun gisa ari den pertsona" definitzeko maisu erabiltzen dugu.
|
|
|
Ez dute hitz bat ere gurutzatu azken bost minutuetan. Zer kontaturik ez dute, jada nahikoa esan diote elkarri, eta
|
hitzek
ez dute garai batean zuten balioa. Nahikoa da begirada bat edo keinu bat esan nahi dutena adierazteko.
|
|
2019
|
|
|
Alizia zeharo harritua gelditu zen. Kapelagilearen
|
hitzek
ez zuten zentzurik eta.
|
|
|
dituen emakumeak, berriz, ez dio inola heltzen munduari; ametsetan bizi da, abstrakzioan, hustasunean. Ez daki zein den adierazten dituen ideien garrantzia; esaten dituen
|
hitzek
ez dute batere zentzurik haren ahotan; finantzetan edo industrian dabiltzan enpresagizonek, baita jeneralek ere batzuetan, onartzen dituzte nekeak eta kezkak, eta bere gain hartzen dituzte arrisku batzuk; truke bidegabe batean erosten dituzte pribilegioak, baina beren buruarekin ordaintzen dute bederen; haien emazteek, berriz, ez dute ezertxo ere ematen jasotzen duten guztiaren truke, ez dute eze... Beren harrokeria hutsalaren, ezgaitasun erabatekoaren, ezjakintasun tematiaren ondorioz, giza espezieak sekula sortu dituen izaki inutilenak eta ezdeusenak dira.
|
|
|
Bigarren kasuan, errakuntzen sorburua izpirituen arteko desberdintasuna da, batzuk xehetasunetan galtzen direlako, beste batzuk orokorkeria zabaletan, eta baita zenbait zientzia nahiago izaten dugulako, eta honek gauza guztiak zientzia horien arabera murriztera eramaten gaituelako. Hirugarren kasuari dagokionez, hau da, mintzairaren errakuntzei dagokienez, gaitza izaten da askotan
|
hitzek
ez dutela zentzurik, edo zentzu zehaztugabea dutela, edo hainbat adieratan uler daitezkeela, eta, azkenik, laugarren kasuan, sistemen errakuntzak hain dira ugari ezen hemen aipatzen hasiz gero ez baikenuke inoiz bukatuko. Balia dezala, beraz, zuzentzaileak, katalogo hau, eta aurrera egingo du, eta Senekaren esaera haren onurak ere balia ditzala, esaera mesfidatia, gaurko egunari egoki zaion moduan, zeinak esaten baitu, Onerat discentem turba, non instruit, hilarri hizkerako erranairua berau, zuzentzailearen amak, urte asko direla, latinik batere jakin gabe eta berezko hizkuntza ere hagitz gutxi jakinik, berezko eszeptizismoaz modu honetan itzultzen zuena, Zenbat eta gehiago irakurri, orduan eta gutxiago jakin.
|
|
|
Pasabidearen hondoan, Costak atzera egin zuen, galdetu egin zuen, Kalera bota al zaituzte, Ez, ez naute bota, Beharrik, kaleratu izan bazintuzte nagoena baino izorratuago geldituko nintzatekeen, azken finean Costa gizon handia da, eta neurtua bere adierazpenetan, ez zuen esan haserre edo mingostua larderiatsuegi ez ematearren, izorratua baizik, hitz zakarra hiztegien arabera, baina ezin hobea, puristek nahi dutena esatea daukate. Costa, gauzak diren bezala, izorratuta dago, beste ezein
|
hitzek
ez du bere izpiritua nola dagoen hobeki adierazten, ezta Raimundo Silvarena ere, zeren, honek galdetu baitio bere buruari milagarren aldiz, Nola nago ni neu, eta azkenik erantzun baitu, behin betiko, Izorratuta nago.
|
|
|
esaldi zati batzuk, beroaldi erretoriko batzuk, bat bateko arrengurak, zenbait esperantza duda mudazko. Horrela jakingo dugu behin betiko eztabaidaren oihartzunek ez zutela ibarren gainean durundatu, eta ez zutela mendirik mendi jauzi egin, eta zeruak ez zirela inarrosi, lurrak ez zuela ikaraz dar dar egin, ibaia ez zela atzera itzuli, eta egia dena da gizonen
|
hitzek
ez dutela egundo hainbeste lortu, ez eta, oraingo honetan bezala, mehatxu eta gerra hitzak direnean ere, epikoen gehiegikeriei inozoki fede emanez uste genuenaz oso bestela.
|
|
|
edota, txikitasun? moduko
|
hitzek
ez dute sentimenduaadierazten baina terminologia errazteko asmoz, eurek sentimendu balentzia dutela esango dugu.
|
|
2020
|
|
|
eta, gizon?
|
hitzek
ez dute funtziorik: oposizio horretan, emakumea?
|
|
2021
|
|
|
Euskaraz ko marka erabiltzen dugu holakoetan, ez dugu bestelako biderik sintagma osatzeko: zurekiko konfiantza, etxeko lanak (‘etxean egiteko lanak’) edo Mirenendako liburua sintagmetan ageri diren konfiantza, lan eta liburu
|
hitzek
ez dute ezinbestean ‘norekin den konfiantza’, ‘non egiteko den lana’ edo ‘norentzat den liburua’ hautatzen, horiek guztiz aukerakoak dira. Baina ez da hori gertatzen izen argumentudunekin:
|
|
|
Matematikak. Kirol profesionalean mirari edo zorte
|
hitzek
ez dute kabidarik. Lana dago denaren gainetik.
|
|
|
XX. mendean gauza bera egiten zuten [bitarteko Armeniako genozidioa]. Haien
|
hitzek
ez dute baliorik, ekintzekin kontrakoa egiten baitute. Armeniarrak garbitzeko, turkiarrek ezpatak droneekin aldatu zituzten.
|
|
|
Aitarentzat, dendariarentzat eta niretzat hitz horrek gauza ezberdinak esan nahi zituela badakit. Edonola ere, dagoeneko onartu dut
|
hitzek
ez dutela deus askorako balio aitarekikoa adierazteko: baldarki inguratzen naiz, eta sentitzen dudana hitzetan harrapatzera iritsiko naizela uste dudan unean berean deskalabrua gertatzen da.
|
|
2022
|
|
|
Baina garaipena lortzeko,
|
hitzek
ez zuten efektu handirik, gizon eta arma gehiago behar zituen. Eta lortuko zituen.
|
|
|
Lehenengo aldia Barrikan izan zen, hondartzatik bueltan bere lagunek esaten zutena ulertu ezin izan zuenean. Euren ahoetatik ateratzen ziren
|
hitzek
ez zuten zentzurik Nagorerentzat. Errealitatetik kanpo egongo balitz bezala zen.
|
|
|
Urtaran alkatearen
|
hitzek
ez dute bereziki harritu Conte, eta jarrera patxadatsuz egin du gogoeta. «Grafitia espresio mota bat da, eta, asko jota, esan dezakezu gustatzen zaizun edo ez, baina esatea txerrikeria bat dela da saiatzea artea objektibizatzen, eta hori artea kaiolatzea da.
|
|
|
Urtaranen
|
hitzek
ez dute soilik adierazpide bat auzitan jartzen, ez dio soilik izenondo itsusi bat gaineratzen, haren arte izaera ere ukatzen dute. Hala argudiatzen du Valdecantosek:
|
|
|
Foro horietan denbora eta sinesgarritasuna baino ez da galtzen». Mitxel Lakuntza idazkari nagusiaren
|
hitzek
ez dute tarterik uzten krisi betean langileen ahalegina bilatzen duen ekinbiderako, trukean ez baitago ezer zehazturik.
|
|
|
Lagunaren
|
hitzek
ez dute Dédéeren ezinegona apaldu, eta agur hotz batekin bizkarra eman die.
|
|
|
–Denak babestuko ditugu –erabaki du Cesterok. Haren
|
hitzek
ez dute eztabaidarik onartzen, denek dakiten arren halako zerbait ezinezkoa litzatekeela. Ez dago nahikoa baliabide.
|
|
|
Eta horregatik dago liburu hau osoki asoziazioz egina, hortik dator behin eta berriz ekin beharra, hortik progresio  gabezia, hortik bere dimentsio intimo eskandalagarria,
|
hitzek
ez dute, desfilatzeko, nire buruaren tartea baizik, eta ez dira hitz asko ere, nire aita, nire ama eta nire ahizparen fantasma, nire bezero pila, nahiz eta bezero pila hori buztan bakarrera murrizten dudan haien guztien artean neure burua ez galtzeko, eta hori nire baitan dagoen zerarik intimoenari badagokio ere, badu unibertsaletik, arkaikotik eta nonahikotik bezainbat, zeren ez ote gara denok e...
|
|
|
Huddleston & Pullumek (2002: 564) ingeleserako argudiatu dute yesterday motako
|
hitzek
ez dutela esanahi beregainik, ez bada adiera deiktikoa, eta alde horretatik, izenordaintzat hartzea proposatzen dute, hau da IS/ DS kategoriako hitz gisa. Horrekin batera, argudiatzen dute yesterday erako hitzek badutela erabilera bat non izen modura interpretatzen diren gramatika tradizionaletan:
|
|
2023
|
|
|
Nahaspila jarraikor gisa korrika doazen aditz zeinu tekleatuen munduan,
|
hitzek
ez dute baliorik. Egia eta gezurra koktel koloretsu batean nahastu eta disolbatu dira.
|
|
|
Oraindik ez da hari proiektuari buruz ezer esaten ausartu, nahiz eta nahiko lukeen. Oraindik
|
hitzek
ez dute hainbesteko tarterik haien topaketetan.
|
|
|
Niretzat nahikoa zen, baina segitu zuen, eta horrek zalantza guztiak uxarazi zizkidan, ekaitz beldurgarri batean denok etxean babestu ginela, baina nik leihotik begira jarraitu nahi izan nuela, eta pikondo bat balantzaka ikusi nuela eta, halako batean, karraska beldurgarri bat entzun nuela, arbolak garrasi egin izan balu bezala, eta berehala, haizeak erauzia, pikondoa hegaldaka joan zela eta erroak gure terraza paretsutik igaro zirela. Amak esaten zuen bezala,
|
hitzek
ez dute hezurrik baina hezurrak apurtu ditzakete. Horixe gertatu zitzaidan niri Andreasekin, zalantzak apurtu zizkidala, konfiantza piztu zidala.
|
|
|
Bat batean gogoratu dut maitatzea agian norbait zoriontsu egin nahi izatea zela esan nion eguna, biak koltxoi gainean etzanda geundela. Batzuetan pentsatzen dugu
|
hitzek
ez dutela indarrik, ez dutela garrantzirik, ez dutela ezer eragiten, baina hitzak pertsonen barruan iltzatuta gera daitezke. Ohe batean etzanda esandako hitzak, maitalearengandik milaka kilometrotara idatzitakoak...
|
|
|
Ez nekien zer esan. Emakumearen
|
hitzek
ez zuten niretzat inolako zentzurik, eta aldi berean benetan esandakoak iruditzen zitzaizkidan. Oso barrutik irtendakoak.
|
|
|
Hizkera politikoki politaren izenean," indio eta indiar" hitzek ezinegona sortzen diete hainbati, gutxiespen zentzua dutelako; eta horien ordez, hizkera polit horrek amerindiar proposatu du. Lan honetan" indio eta indiar"
|
hitzek
ez dute esanahi gutxiesgarririk, kontrakoa baizik, eta bertan erabiliko dugu Eduardo Galeano idazleak edo Atahualpa Yupanqui kantariak beste askoren artean erabili duten adierarekin.
|
|
|
Beraz, Henry Pratt1 Ipar Amerikako jeneralak (Matar al indio y salvar al hombre) edo Mario Vargas Llosa idazleperutarrak (no hay mds remedio que modernizar a los indios, aunque hayaquesacrficar sus culturas) erabili ez bezala," indio eta indiar"
|
hitzek
ez dute adieragutxiesgarririk eta suntsigarririk. Arrazoi berberagatik" amerikarra" erabilikodaAmeriketako bertako biztanleak duen adierarekin, indioa izan zein izan ez, kolorea, erlijioa eta sexua edozein izanda ere, eta AEBetako biztanleetara murriztu gabe.
|
|
|
Nire bezeroak Epaile jaunarekin hitz egin zuenean, lekuko bat zen eta bere
|
hitzek
ez zuten garrantzirik.
|