|
2000
|
|
|
Guztira honen mila eta bostehun pasartetik gora itzuli ditu. Solasaldirako Platon, K. Marx, Orwel, A. Machado, Camus eta beste hainbaten
|
hitzak
ere hartu ditu kontuan
|
|
|
Bestalde, esaldiaren barruan doazen
|
hitzak
ere xeheak izan behar dira, bi silaba dituztenak lau silabakoak baino erretenigarriagoak izanik. Hitz teknikoekin ere kontuz ibili behar dugu, oharkabetzeko elementuak izan baitaitezke.
|
|
|
(Ibid.; 120). Escolano ren
|
hitzak
ere ez dute gai honi buruzko balizko neultratasunaren inguruko inongo zalantzarik erakusten irakasle eskolez hauxe dioenean: –Se utilizaron las normales como mecanismos de indoctrinación y control ideológico?
|
|
|
Eta hala zen guztia Rosa de Osoriorekin eta hala ehotzen zuen egunoroz zeta fin batez gure amorioaren oihala... eta hala eta halatan zen hura, munduan ezagutu izan ditudan bertze emazteki guztiekin konparaturik, diferent. Izan ere, ene amorio guztiak begietan hasi eta begietan akabatu izan zitzaizkidan, harekin izan nuena salbu... zeren Rosa jakintsua zen eta bere jakintasuna jartzen zuen gure amorioaren zerbitzuan, eta zeren, ondorez, behakoak ez ezik,
|
hitzak
ere genituen, eta hitzek are sakonago egiten zuten begiek adierazia eta are urrunago eramaiten gintuzten, urratsez urrats.
|
|
|
Zergatik ez hitza numeroaren alde jarri, eta numeroa hitzaren alde? Zeren esmeraldak be rezko edertasuna du, begietarik sartzen zaiguna, baina
|
hitzak
ere bere edertasuna du, izen airos baten soinuan edo poema baten errezitaldian belarritik sar dakigukeena, eta ez dago begia belarriaren aurka jarri beharrik..." Baina jaun Marcel eta osaba Joanikot burutsuak ziren eta hitz errazekoak, eta Jainkoak bakarrik daki ez ote zuten bertze zerbait asmatuko, nork bere ikusmoldearen atxikitzeko, eta hegi batetik —eta bat bederaren egiatik— b...
|
|
|
...zezakeen nitaz, oker handirik gabe, ezen amaren belarri zulotik erditua izan behar nuela, Gargantuak bezala, zeren, nola egun osoan egon behar izaiten bainuen honi eta hari adi, hala egin baitzen ene entzutea hagitzez ere sentiberagoa, ene belarria ikustezinki zabaldu balitz bezala, bazter guztietarat iristeko gai... eta hala eta halatan aditu behar izaiten bainituen anitzetan aditu nahi ez nituen
|
hitzak
ere, nola egun hartan, zeinean aditu nuenak markatu eta zigilatu baininduen, bihotzaren erdian.
|
|
|
Bertzeen solasak aditu ahala taka! biltzen urteak eta urteak egin dituzten kazetari batzuek ezin ohi baino luzeago mintzatu beren
|
hitzak
ere papereratu gabe.
|
|
2001
|
|
|
eta emén ez hÃtzai, bà ¡ icic hitzaquin esà ¡ n, edó adierà ¡ zo nai degunarà oartú bear gà ¡  tzaizca". Adiera berriak ez ezik, etxeko ondasunez baliaturik
|
hitzak
ere sor daitezke. Ik. leku berean" onesgunà ¡, onetsÃ, amatú, maitatu; età ¡ andic onesgunà ¡, amorea, maitetasuna".
|
|
|
arkatzaren dardara direla nire
|
hitzak
ere
|
|
|
Berrogeita hamartsu urte zituen eta azal zailduaren azpitik mami zakarragoa erakutsi nahi zuen. Ongi identifikatzen lortu ez nuen objektua mastekatzen zuen etengabe,
|
hitzak
ere halatsu. Lodikotea zen eta zenbaitetan, nire isilunetan batez ere, muturra gorritu eta lepoko zaina handitu egiten zitzaion.
|
|
2002
|
|
|
Ondoren, horiek banaka aurkeztuko ditugu, alegia, tratamendu estandarretik abiatu eta, euskararen egoera kontuan hartuta, aldaeren tratamendua egiten saiatuko gara, aldaera dialektalak edo/ eta ezagutza faltak eragindako akatsak detektatu ahal izateko. Hala ere, izango dira lexikoan bildu gabeko
|
hitzak
ere, sistemak ezagutzen ez dituenak: horiek lexikorik gabeko analisia eginez lortuko ditugu, aurkezten dugun sistema sendoa eta osoa dela erakutsiz.
|
|
2003
|
|
|
Horrez gain, berezko
|
hitzak
ere baditu zaraitzuerak. «Ekarri» adibidez, «eraugi» esaten da.
|
|
|
adineko lagun ugari tartean; diktaduraren kontrako erresistente zaharrak, berriro" Torturarik ez" esatera bilduak. Hala, Raimon kantariaren
|
hitzak
ere berriro entzun zituzten: " Quan creus que ja s' acaba torna a començar...", hau da," Bukatu dela uste dugunean, berriro hasten da..."
|
|
|
Bata, Uztarri elkarte anonimoa sortzea, UEUren idazkari teknikoa kontratatu ahal izateko ezinbesteko urratsa. Bigarrena, Talde Laguntzailea (Batzorde Iraunkorra
|
hitzak
ere erabili ziren) osatzea. Batzar Nagusian inork ez zuenez hautagirik aurkeztu, zuzendaritzaren proposamena jarraituz, honela geratu zen osatuta:
|
|
|
Denak ez bat. Elebitasunaren aurkako
|
hitzak
ere en  tzun ziren urte haietan. Hedabideetako elebitasunaren zirkuarekin kritikoenak euskaldunak eurak agertu ziren, baten batzuk batez ere.
|
|
2004
|
|
|
Kasu honetan, euskaldunen hitz egiteko modua, ohitura, izan go litzateke. Gainera, hizkuntza adierazteko, hortxe daude «izkera» eta «min tzara»
|
hitzak
ere.
|
|
2005
|
|
|
Horren arabera, bakarrik Alarde tradizionalaren aldekoak dira Bidasoakoherria osatzen dutenak. Zentzu horretan, adibide oso esanguratsuak topa daitezke: tradizionalisten Alardearen izena Irungo Herriko Alardea da; Alarde tradizionalarenjeneralak 2000 urteko Alardea ospatu ostean esandako
|
hitzak
ere nahiko adierazgarriak dira: «Hauxe da Irungo Herriak nahi duen Alardea» (El Mundo, 2000/07/01,. Vivir Guipuzcoa?, 3 or.). Tradizionalisten aldeko web orrialde batek ere garbierakusten du jarrera hau:
|
|
|
Hogei urte beranduago, cantinero, edota, generala? bezalako
|
hitzak
ere agertu egin ziren eztabaidan. Horrela izanik, rol sexualen irudikapenaren inguruko gatazka ere azaltzen da Alardeetan, nahiz etani horretan ez naizen sartuko.
|
|
|
Logela bat bada, han lo egiten duten pertsonen izenak inprima daitezke. Baina ongietorriko mezu bat, poema bat, esaldi ospetsu bat, txiste edo umorezko adierazpen baten bat ere idatz daiteke (“Keep Calm and Carry On” kaleko kartelaren aldaera nagusietako bat bezala), edo Scrabble ren fitxak erreproduzituz
|
hitzak
ere osa daitezke. Leku famatuetako argazkiak, hala nola Eiffel dorrea, Big Ben eta Pisa dorrea, oso ondo egokitzen dira ateen formatu bertikalera Bidaiazaleek leku famatuetako argazkiak aukeratu ditzakete.
|
|
|
autorearen izena, argitalpenaren data eta orrialdea. Esan beharra dago, bestela, erreferentzia hauekin batera aipu hauen jatorrizko alemanierazko
|
hitzak
ere eskaintzen ditugula. Itzulpen guztiak, printzipioz, guk egindakoak dira; beti ere, tarteka, lagungarri izan zaizkigu Humboldten zenbait obren gaztelaniaz zein euskaraz argitaratutako itzulpenak (ikus Humboldt, 1988, 1990, 1991, 2001).
|
|
2006
|
|
|
Ilunabarrean, Nafarroako mendiak ikus genitzakeen, mirarizko kolore urdinxkarekin. Une eder bat izan zen, enkantamendu bereziz betea, eta haizearen xuxurlaren erdian bazirudien Oteiza beraren
|
hitzak
ere bigunago, emeago, goxoago irteten zirela haren ezpainetatik.
|
|
|
24 Weber-ek ondoko
|
hitzak
ere erabiltzen ditu: «Erabakigarria hauxe da:
|
|
|
Urdinaren efektuez hitz egitean, aipatu behar da, halaber, feng shui aren arabera kolore horrek bakea adierazten duela (barnekoa zein kanpokoa), eta oso egokia dela ikasteko eta ikasteko. Baina aldi berean gertatzen da, halaber, denborarekin gehiegizko urdinak eragina izan dezakeela gogo beheraldi eta depresio egoeretan (izan ere, ingelesez, kolore hori izendatzeko erabiltzen den hitzak, “blue”
|
hitzak
ere “tristea” esan nahi du).
|
|
|
Gizon dotoreak esandako
|
hitzak
ere alde okerretik hartu zituen. Ikuspegi alaiena eta baikorrena jaso ordez, zailtasunak non zeuden azpimarratzen hasi zitzaion.
|
|
|
Inork ez zuen zorotzat hartuko, erregerengandik horien heineko esker ona igurikatzen bazuen. Hoberenaren iragarpena zen Donibaneko gazteluko patioko besarkada; hoberenaren iragarpena erregeren
|
hitzak
ere, hainbertze lekukoren aitzinean. Aitatxik norainoko ametsak egin ote zituen, asmatu baizik ez dezaket.
|
|
|
Oroimenaren olatu berria lehertu zitzaidan; gogoan nituen Xoakim Beiras jaunaren
|
hitzak
ere, zergatik ez nituen arinago ulertu. Esku onetan uzten dut esan zion Bernati.
|
|
|
Gizonaren ipurdiaren estuaz, eta esfinterrak askatzeaz, ze esfinterrak lasaiago bizi eta gureago izaten da mundua. Gogoetan,
|
hitzak
ere askatzeaz, ze gure hitzak askeagoak eta zabalago gure mundua. Gogoetan, gizonak izan behar duen fedeaz.
|
|
2007
|
|
|
Ez da musika komertziala, ez ditugu erraz saldu eta kantatzeko moduko leloak egiten, baina era berean, pentsatzen dugu musika atsegina dela gurea, eta entzumen fina edukiz gero edonori gustatu ahal ziola". Ander Garaizabal, bateria jotzailea ez ezik, kantuen egilea da Gorka Molerorekin batera, eta
|
hitzak
ere bere lumari zor zaizkio. Ondo landutako hitzak dira, kritikoak, eguneroko kontuetan oinarritutakoak...
|
|
|
Denbora eta egutegiaren eremuko
|
hitzak
ere asko dira; bereziki jaiegun eta festa izenetan da igarriago latinaren ekarria: domeka (dominicam), abendu (adventum), marti (martium), natibitate (nativitatem), garizuma (quadragesima), erramu (ramum), Pazko/ Bazko (Pascha), Mendekoste (Pentecostem), domusantu/ omiasaindu (domus sanctorum/ omnium sanctorum), etab.
|
|
|
Ez nago ados Amaiak esaten dituen gauza askorekin, eta Rikiren taldearen kantuetako
|
hitzak
ere gehiegizkoak iruditzen zaizkit, beldurgarriak. Baina ez dira hutsetik ateratako lelokeria zentzurik gabekoak, oinarri bat dute; eta oinarri horretan sakondu nahi dut.
|
|
|
Harmonia. Sankritozko erro horretatik omen datoz erritmoa, erritua eta errutina moduko
|
hitzak
ere. Marc-ek esan zigun lehengo batean.
|
|
|
– Gertaeren esanahi semantikoak aktibazio autonomoko estimulu baldintzatubihur daitezkeenez,
|
hitzak
ere estimulu afektibo bihur daitezke.
|
|
|
Bertan artzainek utzitako argazkiak biltzen dira bere herria eta izena agertuz. Irudiez gain,
|
hitzak
ere betetzen du tarte nagusi bat. Artzainen lekukotzak entzun daitezke eta baita bertsoak ere.
|
|
2008
|
|
|
Orduan pentsatu genuen hitz guztiak euskara zaharrean idaztea. Entzuleek esan dezakete gure musikarekin gertatzen den moduan,
|
hitzak
ere ez direla berehala ulertzen. Gainera, sustraiak eta gaur egungo musika lotzen saiatzen gara.
|
|
|
Kantu hauek orain artekoek baino abiadura txikiagoa dute; eta
|
hitzak
ere samurragoak dira. Aldatzen ari zarete?
|
|
|
Era honetako eraikinarekin, Hondarribiako panorama musikalak bultzadatxoa jasoko du, lokal hauetan entseatzen ari diren taldeak motibatu egiten direlako kontzertuak eskaintzeko leku bat daukatela jakitean. Hau horrela izaki, esker
|
hitzak
ere baditu Etxebestek Udalarentzat; ez da gutxiagoko, Hondarribiako Udalak orotara 620.000 euroko inbertsioa egin baitu, Psilocybe Enea errealitate bilakatu dadin. " Badakigu zer nolako zortea daukagun, baina gure elkarteak Udalarekin badaramatza 15 urte elkarlanean, eta beti erakutsi dugu seriotasuna eta jarraipena; horrek ziur aski eragina izango zuen Udala gutaz fidatu baita azken finean".
|
|
|
Mikel Olaziregi Zinemaldiko zuzendariak adierazi duenez, Meryl Streep une honetako aktore onena da zalantzarik gabe. Antonio Banderasi zuzendutako
|
hitzak
ere izan ditu: Zuzendari handiekin lan egin duen aktore aitzindarietako bat da, esan du.
|
|
|
Gerardorekin isilpeko hitzordu bat ere izan zuen, bai, baina harekin izandako
|
hitzak
ere airean idatziak geratu ziren, inguruan sor zitekeèn edo inguruak sor zezakeèn lehen haizearen mende, iritziak eta esamesak noiznahi bihur baitaitezke edozein haizeren haizebegi; keinu bat ere izan zuten, agurtzeko orduan Gerardok Nataliaren eskuak bereetara bildu eta esku banatan muxu ezin samurrago bat eman baitzion, baina keinu hura ere beste keinu batzuen beharrean zegoen, halakoak baitira desio asegabearen legeak, ase artean bakerik hartzen ez dutenak.
|
|
|
Eta indarrean sartu ziren Admiral Benbown, farol eramailea atzetik zutela; eta orduan gelditzen ikusi nituen, eta isilka esandako
|
hitzak
ere entzun nituen, atea irekita aurkitzeaz harrituta baleude bezala. Baina laburra izan zen geldiunea, itsua berriro ere aginduak ematen hasi baitzen.
|
|
|
Ernout Meilleten hiztegian irakurtzen dugu lat. grandis> hitzaren etimologia iluna dela, eta behar bada malgutasun apur batekin epaitu behar genituzke hitz ilunak argi tzeko egiten diren saioak, horren zoroak izan arren. Baina Vennemannek aspalditik indoeuroperaren bitartez ondo baino hobeto azalduta dauden germaniar edo greziar
|
hitzak
ere azaldu nahi izan ditu euskararen medioz. Venemannen iritziz gr.
|
|
|
Ezaguna denez, euskarak eremu juridikoan tradizio falta handia du17, ia eraba tekoa idatzizko mailan, behinik behin. Zuzenbidearen eremuan euskararen erabilera rik ez badago, orduan jakintza horretako
|
hitzak
ere ez dira izango, nora jo ez dugu izango. Larramendik berak HH an euskarazko liburuen falta aipatzen duenean, ildo bertsutik, beste hau dio euskararen erabilerari buruz:
|
|
|
janari eda riak, sukaldaritza, jantziak, estetika eta garbitasuna, aisialdia, etxeko elementuak, alt zariak eta apaingarriak, etxetresnak, eskola eta bulego materiala, brikolajea, etab., hau da, alor arruntak, egunerokoak, behar beharrezkoak. Adibidez, Hiztegi Batuan ez dugu galleta hitza aurkituko, ezta bonboi, ma (g) dalena, saltxitxoi, biberoi, konpresa, kapota, txaleko, lozio, permanente, errulo, kantinplora edo erantzungailu
|
hitzak
ere; laranja zukua eta abar egiteko aparatuari zuku makina edo nola esan behar diogun, telebista eta beste aparatu batzuk urrutitik gobernatzeko tresnari urrutiko aginte, tele aginte, telekomando edo nola esan behar diogun ere ez dugu aurkituko; Hegoaldeko entxufe edo Iparraldeko prisa ere ez; paperak lotzeko grapak eta grapagailua ere ez daude. Eta azken aldi honetan hainbeste hauts harrotu dituen telefono mugikor, tele fono mugigarri, telefono eramangarri, telefono zelular, sakelako telefono edo dena delako hori, kalean, Hegoaldean, telefono mobila esaten zaion hori ere ez dugu aur kituko.
|
|
|
–si> te> pica> un> escurpión, > prepara> la> pala> y> el> azadón? atsotitza, ziztatua laster hilko delakoan), begien bistan da berba hori ez dela inondik ere aproposa ani malia hori izendatzeko, erdara estandarrean escorpión> artropodo pozoitsu bat delako, Kantabrian bizi ere egiten ez dena, hegoaldeko Espainian alacrán> ere deitua42 Antzeko arrazoiengatik, nahasbidea ekiditeko, ez du erdara batuan arrakasta handirik izan, ovejita>
|
hitzak
ere, Andaluzia aldean,, erlea, esateko, oso erabilia izan arren43, gure artean, hizkuntza idatzian behintzat, erdialdeko arkakuso k mendebaldeko ardi>, ezerosoa?
|
|
|
Bilboko eta Donostiako ere irakurri zien eskuizkribua adineko euskaldunei, haien ekarpenak jasoz. Liburuetan aurkitzen zituen euskal
|
hitzak
ere hustuz joan zen. Eta azkenik beste zenbait hiztegi ere baliatu zituen berea osatzeko (Duvoisinena, Pouvreau-rena, etab.). Beti ere hitz horiek baieztatzeko «baserritar akademiaren» bilkurak antolatuz ondoren.
|
|
|
Kroaziar Akademiaren kasuan, hizkuntza haren literatura eta hezkuntza beharrei erantzuteko sortua zen. Akademiaren inspiratzaile Strossmayer apezpikuaren
|
hitzak
ere gogora zekartzan Eleizaldek: herri eta nazio orok posible zuen bere zatiketa eta desberdintasun dialektalak gainditzea hizkuntza idatzi batu bat osatuz, eta hala egin ezean zutela egiazko literaturarik osatu.
|
|
|
Hitza ulertzean, irudikapen semantiko horrek lexiko fonologikoan kokaturiko errepresentazio fonologikoa aktibatuko du. Bide fonologikoari esker, edozein hitz erregular irakur dezakegu, baita aurrez ikusi gabekoak eta sasi
|
hitzak
ere. Hitz irregularren kasuan, ez dira egokitzen grafemak fonema bihurtzeko, eta ikusmenaren bidetik irakurri behar dira.
|
|
|
Estua da idazkera. Hitzaren barneko letrak estuegi agertzen dira, eta
|
hitzak
ere bai elkarren artean
|
|
|
Joan den astelehenetik, Gerard jo eta ke ari da mutxikoak ikasten, Agnes Perezen tailerrean. «Uste nuen baino zailagoa da, hamar bat urrats ikasi behar baitira, gogoz, eta haien
|
hitzak
ere bai... Horrela euskara pixka bat ere ikasten dut.
|
|
|
Europako Batasunaren jarreraren aurkako
|
hitzak
ere izan dituzte. Elkarteetako ordezkarien esanetan, joan den ekainean onartu zen Atzerritartasun Legeak giza eskubideen aurkakoa da; era berean, mota guztietako erasoei bide eman besterik ez duela egiten gehitu dute:
|
|
|
Hau da, erabiltzaileak euskarazko hitz bat idazten duenean, Elebila bilatzaileak hitz horren sinonimoak ere erakusten ditu: adibidez, triku idatziz gero, kirikiño edo sagarroi
|
hitzak
ere proposatuko ditu.
|
|
|
bai musikari eta baita hitzei zegokionez ere. “Biluzik” lana, zerbait gardena, pertsonala eta gu garena da.Asier Serrano eta Joseba Sarrionandiaren
|
hitzak
ere musikatu zenituzten bigarren lanean. Nolatan ekimen hori. M. Guk kantuak sortzerakoan normalean gai bat aukeratzen dugu eta gaiaren araberako musika eta melodia egiten dugu.
|
|
|
Gerardorekin isilpeko hitzordu bat ere izan zuen, bai, baina harekin izandako
|
hitzak
ere airean idatziak geratu ziren, inguruan sor zitekeèn edo inguruak sor zezakeèn lehen haizearen mende... iritziak eta esamesak noiznahi bihur baitaitezke edozein haizeren haizebegi; keinu bat ere izan zuten, agurtzeko orduan Gerardok Nataliaren eskuak bereetara bildu eta esku banatan muxu ezin samurrago bat eman baitzion, baina keinu hura ere beste keinu batzuen beharrean zegoen, halakoak bai... Baina eta keinu haiek gauzatzeko, beste hitzordu batzuk behar zituzten, isilpekoak halabeharrez –arriskutsuak, ondorioz–, ezkondu ezean; Nataliak hurbil hurbil sentitu behar zuen arrisku hori, are gehiago Natividadek bere aitorpen hura egin zionetik, Nataliak orduantxe jakin baitzuen aita kalonjeak bazekiela ahizpen artean gertatutakoaren berri –" Zergatik kontatu diozu aita kalonjeari gurea?" esan zion ahizpak–; aita kalonjeak zekiena, ordea, amak ere jakin behar zuen, ezinbestean; amak, baina, ez zion afera hartaz hitz erdirik ere egin berari –Nataliari–, halakoetan ohi zuen eran; aitzitik:
|
|
|
[Hitzetik jakitera.] Jakitun
|
hitzak
ere" dun edukitzezkoa" du bere baitan; jakituna, beraz, daukana da, eta jakitea edukitze bat. Horra zergatik ez den jakitea arrazoi biziaren senidea.
|
|
|
Hitzik sekula ez. Edo
|
hitzak
ere bai, baina hitz idatziak, gauza bihurtutako hitzak: inprimatutako orriak, propagandako kartelak eta abarrak.
|
|
|
Haren emaitzak zutik baitaude bizirik bezala; baina zerbait galdetzen badiezu, erabat handikiro daude isilik. Eta gauza bera
|
hitzak
ere. Zerbait pentsatuz bezala hitz egiten dutela iruditzen zaizu; baina esandakoetako zerbait galdetzen badiezu, ulertu nahian, gauza bera adierazten dute beti (275d).
|
|
2009
|
|
|
Xabier Lasa kazetariak egin die elkarrizketa, Patxi Etxeberria eta bere emazte Iñaxiri. Gainera, Patxiren argazki zaharrak, 50 urteko hainbat bertso eta Egaña, Agirre, Lazkano eta Garmendia bertsolarien
|
hitzak
ere jaso dira liburuan.Lagun arteko berotasuna, esker ona, bertsoak eta beste hainbat une goxo izan ziren Patxi Etxeberriaren omenaldian. " Zoragarria izan da" esan zuen Patxi Etxeberria berak Intza elkartean bazkaldu eta gero.
|
|
|
Beraz, premia horietan ernatu nahi da euskarazko portaeretan mugimendua. Ez alferrik, motibazio hitzak bezala, emozio
|
hitzak
ere latinezko movere aditza du oinarrian (e movere: kanpo aldera mugitu edo nor bere baitatik ateratzea).
|
|
|
Bilbo eta Valentziako gune garrantzitsuenetan izango dira unitate mugikorrarekin goizean. Aitor Larrazabal, Dani, Alexanko eta Endika jokalari ohien
|
hitzak
ere izango dituzte. Arratsaldeko Graffiti saioan, Joaquin Achucarro pianojolea Athletic en oso zale dena ereserkiaren notekin animatuko da.
|
|
|
Baina bazuen Gabinok beste berezitasun bat: Gabinok, izan ere, goitik behera taxutzen zituen marrazki guztiak, horregatik zuen, beharbada,
|
hitzak
ere atzekoz aurrera jartzeko joera, beste anai arrebekin jolasean aritzeko bidea irekitzen ziona, nahiz eta hauek berehala aspertzen ziren?, zerutik hasita, lehenik eta behin eguzkia, edo ilargia, eta hodeiak kokatzen zituela, globoak eta zepelinak, zerua ardatz balu bezala, eta lurra zeruaren eransgarri.
|
|
|
aitak beste eskutik heldu zion, eta aitaren gogo berotasuna bereganatu zuen, eskuaren bidez; aitak irri zabala eskaini zion, eta irri harekin zerua zabaldu zion, eguzki jaiki berria zerumugan; eta aitak, azkenik, inoiz entzun zituèn hitzik zentzuzkoenak esan zizkion, nekez ahaztuko zituenak sekula: Teofilo Mariak eskua minbera zeukan, zinez, eta gorputz osoa zeukan minbera, baina bihotza ez, beharbada, aitaren eskuak, baita haren irriak eta haren
|
hitzak
ere, eutsia; gero, esku ona aitari erakusten ziola, honela esan zuen, irritsu:
|
|
|
izenen aldaketekin nahiko izango zen. Horrez gain, milatik gorako zenbakietarako anei, anbei...
|
hitzak
ere erabili ziren.
|
|
|
Zuen kantetako
|
hitzak
ere ez dira oso ohikoak Japonian. Zein da zuen inspirazio iturria?
|
|
|
Politika gizatiarrago egin, eta herritarrengana egunero egunero gerturatzeko. Esker
|
hitzak
ere ez ziren faltatu. Botoa eman diotenei konfiantza eskertu zien.
|
|
|
Izaskun Bilbaoren lana ere txalotu zuen, eta haren lanean erreferentea izango dela esan zuen. ETAren biktimentzat oroimen
|
hitzak
ere izan zituen Quirogak.
|
|
|
Partida amaieran Osasunako jokalariek egindako adierazpenetan baikortasun
|
hitzak
ere aurki zitezkeen, hala ere: Burua hotz izan behar dugu, eta oraindik ere Recreativok baino hiru puntu gehiago ditugula pentsatu behar dugu, adierazi zuen Cesar Azpilikuetak.
|
|
|
Fillonen adierazpenek argiki erakusten dute Frantziako Gobernuaren barnean dauden desadostasunak. Alliot Marieren
|
hitzak
ere nehork espero ez zituela heldu ziren. Ingurumen irizpideetan oinarrituz, Lapurdin AHTa egitea zentzugabekeria litzatekeela adierazi zuen.
|
|
|
Baina Clintonek Ipar Korea ez ezik, Iranen aurkako
|
hitzak
ere izan ditu. Haren esanetan, Etxe Zuriak Teheranekin hitz egiteko prest dago oraindik; aurretik, ordea, hark jarrera aldatu behar du.
|
|
|
–Brasilgo enbaxadan dago, bertan elkartu naiz harekin?. Luiz Inacio da Silva Lula-rentzat esker oneko
|
hitzak
ere izan zituen Castrok. Zelayaren urtebetetzea ospatu zuen bezperan emazteak herritarren artean tarta puskak banatuz.
|
|
|
Eta Hipokratesen
|
hitzak
ere jakinak dira: Zure janaria izan bedi zure sendagaia, eta zure sendagaia izabedi zure janaria.
|
|
|
Baina bazuen Gabinok beste berezitasun bat: Gabinok, izan ere, goitik behera taxutzen zituen marrazki guztiak –horregatik zuen, beharbada,
|
hitzak
ere atzekoz aurrera jartzeko joera, beste anai arrebekin jolasean aritzeko bidea irekitzen ziona, nahiz eta hauek berehala aspertzen ziren–, zerutik hasita, lehenik eta behin eguzkia –edo ilargia– eta hodeiak kokatzen zituela, globoak eta zepelinak, zerua ardatz balu bezala, eta lurra zeruaren eransgarri.
|
|
|
aitak beste eskutik heldu zion, eta aitaren gogo berotasuna bereganatu zuen, eskuaren bidez; aitak irri zabala eskaini zion, eta irri harekin zerua zabaldu zion, eguzki jaiki berria zerumugan; eta aitak, azkenik, inoiz entzun zituèn hitzik zentzuzkoenak esan zizkion, nekez ahaztuko zituenak sekula: Teofilo Mariak eskua minbera zeukan, zinez, eta gorputz osoa zeukan minbera, baina bihotza ez, beharbada, aitaren eskuak, baita haren irriak eta haren
|
hitzak
ere, eutsia; gero, esku ona aitari erakusten ziola, honela esan zuen, irritsu:
|
|
|
Fishman-en
|
hitzak
ere argigarriak dira ingelesaren indar hartzeari buruz (Fishman, 1998; itzulpena, 2001):
|
|
|
Ezagutzen zuen, jakina, esan aditza. Ezagutzen zituen gainerako
|
hitzak
ere, baina izenordeak eta juntagailuak dira, ulertzen ez zituen hitzak baino konkrezio gutxiagokoak izatez. Hala ere, ezin esan alabak pieza ulertzen ez zuenik.
|
|
|
Besteak beste, Xalbador, Etxahun Barkoxe, Etxahun Iruri edo Bilintxen bertsoak musikatu dituzte. Gero, pixkana pixkana, egungo bertsolarien
|
hitzak
ere musikatu dituzte.
|
|
|
" Natura", izaera orori, izadiari, edozein izakiri, bizidunaren izaera eta izamoldeari. Horregatik hainbat esanahi" natural"
|
hitzak
ere: naturarekiko lotura, toki jakinekoa, berezkoa, sanoa, beretik galdu gabea, basa punttu batean mantendua...
|
|
|
Kontrazaleko
|
hitzak
ere hor daude. Hitzak ere izan baitaitezke mateak edo brillodunak.
|
|
|
Hau da, zientzian ez da inongo baliabiderik asmatzen. Einstein() fisikari handiaren
|
hitzak
ere gogora ekar ditzakegu: " Zientzia osoa eguneroko bizitzako pentsaera fintzea baino ez da".
|
|
|
Etxea bukatzen ari zela... denbora batez ezin etorriko zela... laster joan ahal izanen zela bera hara... bisitan?... Elkarrekin bizi izateko
|
hitzak
ere esaten zituen...
|
|
2010
|
|
|
Azken batean, testu juridikoa da, teknikoa, eta horrek ñabardura guztiak ondo zaintzera eraman nau. Alde horretatik, hitzen sinonimoak erabili izan ditut, baita euskalkietatik eratorritako
|
hitzak
ere.
|
|
|
Sagardotegi bakoitzak bere nortasuna du, baina gurea beharbada familiei eta taldeei zuzendua dago, Jose Antonio Gaincerain Zelaia sagardotegiaren jabearen
|
hitzak
ere jaso ditu Hizckmanek bere testuan.
|
|
|
Une batzuetan argi kanoiak zerurantz bideratu zituzten. Eta nazioarteko espazio estazioko kide baten
|
hitzak
ere entzun ahal izan ziren.
|
|
|
Euskal zinema izan da protagonista nagusia Zinemaldiko seigarren jardunaldi honetan. Euskal Zinemaren Gala egin dute Donostiako Victoria Eugenia Antzokian, eta aurten Zinemaldian ikusgai izan diren euskal pelikulak errepasatzeaz gain, Txaber Larreategik eta Josu Martinezek zuzendutako Debekatuta dago oroitzea dokumentalaren estreinaldia ere egin dute.Euskal Zinemaren egun handiak, gainera, Jose Luis Rebordinos Zinemaldiko zuzendari berriaren lehen
|
hitzak
ere ekarri zizkigun. Euskal Zinema izan du hizpide Rebordinosek, eta euskal zinemagintzak garrantzi gehiago izan dezan lana egingo dutela iragarri du.
|
|
|
Egun On Euskadi saioak zuzenean eskainiko du Lehendakariaren hitzaldia goizeko bederatzietan Ajuria Eneatik. Bestalde, Aizpea Goenaga Etxepare Institutuko zuzendariaren
|
hitzak
ere bilduko dituzte Renotik, bertako euskal komunitatearekin ospatuko baitu eguna.
|
|
|
Gorde ongi. Eta irakurri etxean?; eta ongi gogoratzen dut, halaber, Helenaren irria, ezuste atsegin batek eragindakoa, baita haren
|
hitzak
ere: –Karta bat?
|
|
|
Era berean Kandidoren
|
hitzak
ere entzuten ditu;
|
|
|
Bestalde, Andres Urrutia euskaltzainburuaren agur
|
hitzak
ere argitaratzen dira gaurkoan.
|
|
|
Jatorriz frantsesetik hartutako mailegu semantikoa dugu hau; izan ere, XX. mendea arte gaztelaniaz«destierro» hitza zen nagusi, nahiz eta latineko «exsilium3» XII. mendetik ezagunaizan. Euskaraz «erbeste» eta «atzerri» izenek aurkezten dituzten bi esanahiak ditulatineko jatorrizko
|
hitzak
ere, hots, «lurralde arrotza» eta «bertako lurraldetikkanpo behartutako egonaldia».
|
|
|
Abokatuarena" mendeku politikoa" dela azpimarratu zuten amaieran, Lemoizko bizilaguna ere badena presoen eskubideen aldeko lanean aritu delako eta orain hark" hainbeste salatutako eskubide urraketak" berari aplikatu dizkiotelako. Zuluetaren
|
hitzak
ere irakurri zituzten manifestazioan: eskerrak eman zizkien bere aldeko ekimenetan izandako guztiei, baina bere egoera ez dela bakarra gogoratu zuen.
|
|
|
Gorde ongi. Eta irakurri etxean"; eta ongi gogoratzen dut, halaber, Helenaren irria, ezuste atsegin batek eragindakoa, baita haren
|
hitzak
ere: " Karta bat?
|
|
|
Urte santuan, Erromara, gazteriaren egunerako joandako gazteak bi milioi pasa ziren; azken eguneko meza hiritik kanpo ospatu zen, Tor Vergata izeneko zelaigunean. Horrelako jendetzaren erdian aurkitzea, esperientzia handia izaten da eta
|
hitzak
ere motz geratzen dira. Sarritan, kazetarientzako jartzen diren lanpostuak ez dira, noski, oso erosoak izaten eta inoiz euria, bero kiskalgarria edo haizea baldin bada, are eta zailago egiten da lana.
|
|
|
Sinesten dut demokrazia parte hartzailean, eta sinesten dut elkarrizketan eta hitzetan. Ez dit inoiz beldurrik eman Legebiltzarraren hitzak, ezta euskal gizartearen
|
hitzak
ere. Horregatik ez diot beldurrik gizarteari galdetzeari, ez diot beldurrik haren erantzunari.
|
|
|
Gernikako karguaren zina eginez, eta 1936an Agirre Lehendakariak esandako hitz berak esanez. Egun horretan, tradizio bilakatu zen Agirre Lehendakariak kargua hartzean erabilitako modua, bai lekua eta bai
|
hitzak
ere. Hurrengo lehendakari aldaketa ere traumatikoa izan zen; 1985ean Jose Antonio Ardanza Lehendakariak hartu zuen Garaikoetxea Lehendakariaren lekua, alderdia zatitu baino urtebete lehenago.
|
|
|
Begi bistakoa dena, ordea, zuraje honen jatorrizko izenetik datorrela gero zingun zangun bikoiztua [27], bi hauspoei eragiteko zuraje honen mugiera bikoitzagatik, errepika onomatopeiko gisan sortua. Eta erro berbera dizu zingulu zangulu
|
hitzak
ere, nondik sortua den Goizuetako zangulu (erd. culumpio) hitza. Horra aztarna eder askoak, ola zahar haietako mekanismo eta hots nabarrek gure hiztegi erotikoan izan duten eragina argitu nahi izatera.
|
|
|
Esan gabe doa," frantses ez bihurtzeko"
|
hitzak
ere badirela, hala nola" bereiztea" eta" marjinalizatzea". Bereizketa edo segregazioa, immigranteak harrerako gizartearekin harremanik sortu nahi ez izatea litzateke, aparte geratzea, sorterriko kulturarekin zarraturik geratzea.
|
|
|
Sarrazenoen fedea arretaz ikertu eta arakatuz, Alfonso de Mella ohartu zen sarrazenoak ez zirela infidelak, esaten zen legez, baizik ondo katolikoak eta fidelak, Jainko bakar zeru eta lurraren sortzaileagan sinesten baitzuten, itzelezko fede, beldur, umiltasun, erreberentzia eta debozioarekin. Kristauek baino gehiago sinesten, adoratzen eta ondratzen zuten agian, eta Jesukristoren egitateak eta
|
hitzak
ere, arrazoiaren arabera sinetsi ahal eta behar zirenak, kristauek baino gehiago gurtzen zituzten. Laudagarria zela sarrazenoen prestutasuna arrazoiaren bidez froga daitekeen edozer entzuteko eta arakatzeko, idatzi zion Alfonso de Mellak Gaztelako Erregeari, eta halako arrazoibidez konprenitu zuela berak Jainkoa ez dela berez kristauena bakarrik, baizik harengan sinesten duten eta haren mandatuak betetzen dituzten guziena.
|
|
|
Alde batetik, az’eg ‘lehortu’ aditzetik zetorrela eta, beraz, lehorra, iharra, argala esan nahi zuela, Nilo ibaiaren bazter umel jorietan bizi ziren auzokoen kontrastean. Eta bestetik, egiptoar zaharrek tehenus edo ‘zuriak’ deitzen zietela eta, amazig
|
hitzak
ere ‘zuria’ edo ‘librea’ esan nahi zuela; amazigeraz ‘beltz’, ‘morroi’ edo ‘esklabo’ adierazteko erabiltzen den ismeg’ hitzaren antonimoa.
|
|
|
Historia zaharra da, eta ez da bi nazio estatu handi horietan aldaketarik, alde horretatik ezin askatasun edo demokrazia handirik itxaron. Alderantziz," askatasuna" eta" demokrazia"
|
hitzak
ere gutxiengoaren1005 kontra erabiltzea besterik ezin da espero.
|
|
|
Nire hiztegian, temoso, setoso, burugogor eta kaskagogor, Xabierren sinonimo ziren. Eta batzuetan krudela eta gupidagabea
|
hitzak
ere sinonimo zituen oroimen nahasiko gudari galdu haren izenak.
|
|
|
Argitalpenean ez daude Villabona eta ondoko herriko lagunen hitzak soilik, Aiestaranen itzala luzeagoa baitzen. Burgosen zituen lagunen
|
hitzak
ere jaso dituzte liburuan. «Jo dugun ate guztietan hitz onak besterik ez ditugu jaso, diote Remi Gogoen ekoek.
|
|
2011
|
|
|
Egoera jakin batzuetan. Betiko esaldiak ugari dira futbolaren munduan, eta betiko
|
hitzak
ere badirela esan behar. Adibidez, zorte hitza noiznahi eta nonahi erabiltzen da.
|