2000
|
|
Deereren behementziaz nahikoa nazkaturik, Otsotzarmendi jaunak hartu nahi izan zuen hitza, itaunketari ukitu gizakorrago bat eman nahian, baina Deerek ez zuen men egiteko inolako intentziorik. " Jakin behar du jendeak, jakin behar du etxeko teleikusle errespetagarriak, gizaseme dohakabe itxurako hau, gizaseme onanista zikin
|
hau
zer den, zer izan den, gizarteak berriz inoiz halakorik pairatu beharrik izan ez dezan". Airean utzi zuen esaldia, eta Deerek ezpainak busti zituen ur tragoxka batez.
|
2001
|
|
N (maitekiro): Eta beherantz datorren esku
|
hau
zer da, Samuel. Izter euritsuaren bila dabilen sugandila?
|
|
Badirudi gainera iratxo madarikaturen batek okertzen zituela âezin zuzentzen esanâ gure pausoak hitz eta esaera jatorren ordezko bila genbiltzanean. ...raren edo gerlaren bila ez, baina ihesi genbiltzala, gudu  jatorra hautatu beharrean, besterik esan nahi badu ere, guda sasikoa aukeratu genuen; santu (saindu) eta fruituren ihesi genbiltzala, deun eta arnari gurasorik gabekoak hartu genituen; abuztua atsegin ez zitzaigulako, antzinako hitz galdu bat" ederturik" âzegoen zegoenean ezin utziâ dagonilla  sortu genuen3; eztakit
|
hau
zer dukan eta antzeko barrabaskeriak idazten hasiak gara (ez ote digu oraintsu gramatikari ezagun batek erakutsi izan bedi, izan bitez hitanoz nola esan behar diren?)," Logika" k horrela eska  tzen duelako; horrexegatik beragatik, dautso, daust erabili behar omen dira Bizkaian, deutso, deust zokoratuaz," orainaldiak a behar duelako". Batasunera bidean, gutxietsi dituzte Bizkaian Euskal Herri osoko ditu (z) eta bere kideak," giputzak direlako".
|
|
Olerkaria ez da bere ekintzen eragile, beste batek eraginda aritzen baita. Jainkotasunak gidatzeak ez du hutsune
|
hau
zertan ezabatzen. Jakintsu eta zuhurra kulturaz jabetu dena da; bere baitatik at dagoena, ordea, bere buruaren jabe ez dena, gune sozialetik at dagoena ere bada.
|
2002
|
|
Inguruko pertsonen aurrean jarrera kritikoa hartzen du eta atsekabe
|
hau
zergatik gertatu behar zaion galdetzen dio bere buruari.
|
|
Mende erdi baino gehiago da bakteria edo birus
|
hau
zerk eragiten duen jakiten saiatzen ari direla, baina ez da demostratu infekzio arazoak izan daitezkeenik eragileak.
|
|
barne mina ibitzen zail. Gizagaixo
|
hau
zertan larritu,
|
2003
|
|
Herritarrei Zerbitzuen Merkataritzari buruzko Itun Orokorra zer den ezagutaraztea da lehen estrategia. Jendeak ez daki saltsa
|
hau
zer den, eta ez da harritzekoa: testu luze eta konplexuak dira.
|
|
Hau ezin itzul diteke gaztelerara eta inglesetik erderatzen diran liburuetan ezta agertzen. Inglesez irakurtzen eztuenak eztaki
|
hau
zer dan ere.
|
|
Eskuetan dozun liburu
|
hau
zer dan eta zertarako egin dogun jakiteko, irakurri, arren, irakurle, hurrengo oharrok:
|
|
Horrela erabaki genuen, alde batetik, gasteiztar gozoen ospea betidanik entzuna zelako (nork ez ditu jan amonak ekarritako vasquitos eta neskitas direlakoak?). Horrez gain, bestalde, interesgarria zen gai bat iruditu zitzaigun, gutxi landutako gaia zelako2 Gainera, lan hau aurkeztu genuenean, irakasleak galdetu zigunean gai bitxi
|
hau
zergatik aukeratu genuen, gure kideetako batek erantzun zuen moduan: guri txokolatea asko gustatzen zaigu, eta hori izan zen arrazoi nagusienetakoa gaia aukeratu eta lana egiteko.
|
|
–Begira ‘A’
|
hau
zer polita den... –esaten zion don Justok.
|
2004
|
|
" Hau ez duk elizara ere joaten, zer pasatzen da hemen? Gu zer gaituk edo
|
hau
zer duk?". Hor hasten zara zure kalkuluak egiten.
|
|
Oraindik ere kantatzen dizkiot. Baina pentsatuko du, bai, gure aita
|
hau
zer ote da? . Horiek dira nire munduak, eta berak denetatik edan behar izan du.
|
|
Zure aitak lehengoan esan zidanez, gainera, hormak eta intsonorizatuak daude, eta telebista ere baxu egoten da, futbol partidak entzuteko ez bada, edo faunari buruzko dokumentalen bat noizean behin... zure aitak ahotik ahora doan hitza maite baitu eta bezeroak nahi baititu protagonista. Mahaiak, bestalde, ongi bereizita daude, izkinan dagoen mahai
|
hau
zer esanik ez... Bai, txoko aparta da hau, eta toki pribatua ere bada, nik uste:
|
2005
|
|
Lana egiteko izan dugun denborak halaxe eskatu du. Hala ere, partziala eta mugatua izanagatik ere, jorratuko den lagina nahiko adierazgarria izan da hamarkada horietan euskal literaturaren barruan, bere osotasunean, garatu den genero
|
hau
zertan den azaltzeko. Bestalde, ildo horretatik joanez, lan honek osteko lan osatuagoen lehen oinarria izatea nahiko genukeela aitortu dugu, hemen zabaldutako hari muturretatik tiraka.
|
|
Ordenagailu batek, ordea, beti gainean eramateko pisu gutxi behar du, tamaina txikia, bateria ona eta, ahal bada, wifi konexioa eta datu mugikorren sarea. Bi kasu horiek gure aukeraketaren arabera aldatzen diren elementuen lagin bat besterik ez dira; izan ere, bideoak ikustea, abesti eta irudi asko gordetzea, bideo-deietarako erabiltzea, etab. Dendan sartu aurretik, ordenagailu berri
|
hau
zertarako nahi den pentsatzea da onena. Argi dagoenean, saltzaileari gure beharren berri eman diezaiokegu, zein ordenagailuk erantzuten dien jakiteko.
|
2006
|
|
Bestela ipuina deskribatu egingo nuke, ipuina nire baitatik bizi eta helarazi behar dut. Alegia,
|
hau
zer den edo han zer gertatu den konta nezake, baina hori ez da ipuina kontatzea.
|
|
Azaldu dugu teknika berritzaile
|
hau
zertan datzan: lauzpabost zelula besterikez dituen enbrioiari (blastomera) zelula bat erauzten zaio, eta horren gainean sondagenetikoak aplikatzen dira, enbrioi horrek zein gaixotasun genetiko duen jakiteko.Lagundutako Giza Ugalketaren Lege espainiarrak baimena ematen du medikuntzagenetiko iragarle eta sendagarriaren teknikak erabiltzeko, genetikan sorburua dutengaixotasunak, eta herentziazkoak prebenitu eta tratatzeko.
|
|
" Hautu" hori euskararen aldekoa izan dadin bultzatzeko, horretara gonbidatzeko, horretara erakartzeko, mila modu ezberdin daude, segun non eta norentzat une jakin batean motibagarri suerta daitezkeenak. Ea ondorengo
|
hau
zer iruditzen zaizuen:
|
|
Kojeverentzat, bestalde, tradizio filosofiko klasikoaren araberako" denbora" izenaren adiera, eta berehalakotasunez edo zuzenki, eguneroko bizitzan, ezagutzen dugun" denbora" izenaren adiera arrunta, bat datoz. Hori bai, bat etortze
|
hau
zertan den sakonki aztertuta, ondorioak aski ezohikoak dira, aski harrigarriak.
|
|
Auzolan izena du. Jardun du programaz bost hamar minutuz, Meltxorrek ezin zituen begiak irekita eduki, Neilak esan du berak ez duela oso garbi ikusten preformazio etapa
|
hau
zertarako den. Etapa honetan, esan du monitoreak, norbanakoaren segimendua egingo du berak, antzeman zein diren gure interesak, gure posibilitateak, ezinbestekoa dena lan munduan integratu gaitezen, konparazio:
|
2007
|
|
Ondoko hilabeteek eta urteek erakutsiko digute egitarau polit
|
hau
zer heinetan eta zer epetan gauzatuko den. Horri begira aurrekontua izanen da elementu erabakigarria.
|
|
Eta, izpiritu?
|
hau
zer da. Kontzeptuaren problematikotasunaz, kontzeptua bada?, ez dira ohartu gutxiago, erabili duten autoreak berak beren garaian, haien gaurko kritiko beren ustez zorrotzak baino.
|
|
– Ea
|
hau
zer iruditzen zaian. Bazakiat influentziarik gabe gelditu zaretela banku horretan.
|
2008
|
|
Susmoa izan zenezake, baina batzuetan sorpresak hartzen dituzu. Batzuetan nik ere pentsatzen dut"
|
hau
zer txarra den!", baina besterik ez zaizu ateratzen, ez daukazu denborarik edo... Bestetzuetan, aldiz, tira arrunt bat egin duzula uste eta munduari itzulia ematen dio.
|
|
Ikus dezagun nahasmen
|
hau
zeri zor zaion. Lehenik eta behin zera aurreratu genuke:
|
|
UNAI: (Haluzinatuta) Baina emakume
|
hau
zer. Seko pitzatuta dago!
|
|
A, baina ez ditut idatzi, esan nion eta orduan konturatu nintzen zutabe
|
hau
zer den. Begirada bat, bai.
|
|
Kontsolamendu gisa, esaten diot neure buruari: eta
|
hau
zer da?, hemen egiten ari naizen hau zer da?; ez al da ikertzea, arakatzea, aztertzea, aztarrenatzea, miatzea, zulatzea, agertzea, tiratzea, ateratzea... eta abartzea. A!
|
|
Kontsolamendu gisa, esaten diot neure buruari: eta hau zer da?, hemen egiten ari naizen
|
hau
zer da?; ez al da ikertzea, arakatzea, aztertzea, aztarrenatzea, miatzea, zulatzea, agertzea, tiratzea, ateratzea... eta abartzea. A!
|
|
" Gazteak dantzan eta zaharrak erausian". Eta hemengo
|
hau
zer da. Erausi hutsa?
|
2009
|
|
Eboluzio polierritmiko
|
hau
zerk biziagotzen duen argitzeak baditu, bestalde, bere lanak. Erabateko adostasunik ezean, inguruneak sortutako estresak edota nitxo ekologiko berrien konkistak dukete azalpen posiblearen gakoa.
|
|
Enbarazu
|
hau
zer dan esaten hasi behar dot gogorik, egiak zuzen esango dodaz ez dot esango guzurrik.
|
|
–Ez dut
|
hau
zertan jasan, Armentia.
|
|
Pentsatzen nuen: gizon
|
hau
zer arraroa den! Gero ja joaten nintzenean Lekeitiora ulertu nuen hobeto eta nik ere disfrutatzen nuen pila bat.
|
|
Hamabia, ah, bai. ... Bon Yukak xerra tartariar
|
hau
zer den azaldu dit, ahate Laab a.
|
|
JOANA. Kaixo! Baina
|
hau
zer da. Itxaso lanean!
|
|
KEVIN. (Orriari begira) Eta
|
hau
zer da?
|
|
NEKANE: Eta
|
hau
zer da. Barruan dago nire oparia?
|
|
JOANA. (nazkaz) Baina
|
hau
zer kaka da?
|
|
Beraz, erabilera horietako bat emango dio telebistari, eta ahalik eta aparatu onena. Oro har, telebista kateak bistaratzeko LTD eta DVD formatuko filmen bidez, kalitate
|
hau
zer da “HD Ready” pantaila bereizmena, nahikoa.
|
|
Persepolisko harri multzotik inguru
|
hau
zer izan zen irudikatzea zaila da lehen begiratuan. Jauregitzarraren maketa ikusi arte.
|
|
Gidariari ez dio irribarreak ezpainetatik aldegin, eta barrez sukaldariaren ohea erakutsi die: . Marinelenak txikiak iruditu bazaizkizue,
|
hau
zer iruditzen zaizue??, esan die maltzurki.
|
|
Etxe
|
hau
zer den:
|
2010
|
|
Astoa makilara bezala nago jarrita, edozeinek edozer esaten dit, halaxe behar duela uste dute gainera, edozer daukala esatea batek irribarre eginez gero ostean, nahi dituen denak esan ditzakeela, jendeak ahaztu egiten du, eta neuk ere bai beraz, hitzak ekintzak direla, eta beraz, hitzez eraikitzen ditugula zubiak eta harresiak. Ez dakit hitzez eraikitzen ari naizen
|
hau
zer den, zubi ala harresi.
|
|
Denetarik etortzen da. Jende asko probatzera etortzen da; mediatikoki ere, telebistan azaltzen naiz egun, eta, horrela, gero eta jende gehiago ari da beldurra galtzen makrobiotikaren inguruan, edo gutxienez
|
hau
zer den ikasten ari da pixkanaka. Desberdina da gero egunerokoan zein murgiltzen den.
|
|
Batasuneko ordezkaritzari galdetu egin genion: . Aizue, Aritxulegiko
|
hau
zertara dator??. Ez ziguten azalpen sendorik eman.
|
|
JOANA. Eta
|
hau
zer da?
|
|
Itxaro: Eta
|
hau
zertarako da?
|
|
Unai: Eta
|
hau
zer da?
|
|
Dena den, ez da ahantzi behar dinamika
|
hau
zer nolako testuinguruan sortuzen: tentsioa oso handia zen tokiko eragileen eta kolektibitateen artean (estatua, departamendua...), Iparretarrak talde armatua zegoen, eta garai hartan identitatearen inguruko problematikak bizi bizi zeuden (euskal kultura, euskararen egoera) eta erronka askok ez zuten kolektibitatearen partetik erantzunik jasotzen (hausturakostaldearen eta barnealdearen artean, landa eremuaren egoera demografia aldetik, egoera ekonomiko kezkagarria, azpiegitura falta...).
|
|
–Nik sartuko haut ur handitan, ea
|
hau
zer iruditzen zaian.
|
|
–Eta bular parean azaltzen den etiketa
|
hau
zer da?
|
|
Zergatik ez duzu maitasun kantarik egiten? Begira
|
hau
zer polita den." Disko bat atera zuen pilotik, eta aparatuaren platerean jarri. " Toyou, my love.
|
2011
|
|
Guk batez ere hura kokatu eta inguruko elementu guztiak berriro kokatzen aritu behar izan dugu. Alde horretatik, guztiaren kokapena eta biltze lana 2009koaren alboan nahiko agresiboa da, baina sistema bera oso antzekoa da.Duela bi urte auto iraultzailea egin zenuen; honako
|
hau
zer da, beste iraultzaile bat, ala garapen bat. Ez, auto hau RB5arekin hasi zen hirugarren belaunaldiko autoa dela esango nuke. Auto harekin norabide egokia hartu genuen eta ez genuen ezer berriro asmatzeko beharrik, baizik eta haren ideiak garatuz joan den prozesua da.Norbaitek iraultzailea den zerbait aurkezten duenean besteek urtebete edo bi barru hori gaindi dezakete.
|
|
Berak" brain surgery" esaten dio, harrapatzen zaitu puntu ahulean eta hortik tiratzen du, gero, grabatzeko momentuan, nabaritu dadin benetako zerbait egiten ari zarela. Sekulako tertuliak izaten genituen grabatu aurretik, edozein kanta egin aurretik"
|
hau
zertaz doa?" galdetzen zuen. Ez gaude ohituta, normalean letragileak etxean egiten ditu hitzak eta nahiko gauza intimoa izaten da.
|
|
Norberaren garapena gelditu egiten da, haurraren txikitako ni puztuak helduaren pentsamenduak igurzten ditu. Garapenean gertatzen den geldialdi
|
hau
zeri zor zaio. Amak haurra emozionalki ez sendotu izanari edo haurrari bere mugak onartzen irakatsi ez izanari.
|
|
–Eta jantzi
|
hau
zer da. Inauterietarako mozorroa?
|
|
Izakiei oro, giharrak balituzte bezala, irrada, dardarka diharduen indarra igarri behar zaie. Ondoko pasadizoa argigarri gerta liteke arau
|
hau
zertan den ulertu ahal izateko:
|
|
Keinu bat besterik ez da izanen. Beraz, Malisa
|
hau
zergatik ez. Aktoresa da, italiarra eta emakume ederra.
|
|
Gazteak mesfidati begiratu ondoren esan zion:
|
hau
zer den. Hau gerra zikinaren kontrako manifestazio bat da.
|
2012
|
|
Urrian estreinatu zutenetik, antzokiz antzoki ibili dira eta harrera beroa jaso dute. " Jarraitzaileak, zaleak izateaz gain,
|
hau
zer den ikusteko kuriositatez ari dira gerturatzen antzerkira. Oro har. espero nuena baino barre gehiago egiten dute.
|
|
DENEK halako aurpegi bat jarriko dute esanaz bezala: , baina
|
hau
zer??. LEO gauza normaltzen ahaleginduko da.
|
|
IBON. (ziniko) Eta
|
hau
zer duk pa? –Hire?
|
2013
|
|
Ilunabarraren berri ere ematen du". Lan
|
hau
zergatik aukeratu zuen aipatu du: " Zumaiarra izanik Albizu, egokia iruditu zitzaigun, herriari lotutako lana izango delako diskoa".
|
|
Hozkailua zabaldu eta barruan miatzen hasi zen. . Ummm,
|
hau
zer da. Kontxo, bakailaoa piperrekin... akordatu ere ez hau hemen zegoenik.
|
|
–Ez zabiltzate oso oker, erantzun zuen?. Ea hirugarren
|
hau
zer iruditzen zaizuen.
|
|
B. A.: Eta
|
hau
zer da?
|
|
Izan ere, sinboloak Modernismoan gradu bat irabazten du esanahiari dagokionez eta erreferente bakarraren adierazpena izatetik mundu berezi baten adierazpen polisemikoa eta iradokizunezkoa izatera pasatzen da. Anna Balakian ek Frantziako Sinbolismoaz gauzatzen duen azterketan, Mallarmé ren poesiaz ari delarik zehazki, honela adierazten du sinbolismo berri
|
hau
zertan oinarritzen den: –Por tanto, para Mallarmé el símbolo significa lo opuesto a la representación, la sugerencia lo opuesto a la designación:
|
|
Viñas Piquerren Literaturaren kritikaren historian modu argian aurki genezake adierazia iluntasun sinboliko
|
hau
zertan den: Viñas Piquerrek dio sinboloak zehaztugabetasun semantikora irekitzen direla; horretan dautza, batetik, sinbolismo modernistaren iluntasuna eta, bestetik, bere iradokizun ahalmen berritzailea.
|
|
Oraingoz, Granadan dago aktibo, baina beste probintzia batzuetara ere zabaldu daiteke. Artikulu honetan proiektu
|
hau
zertan datzan azaltzen da, eta adierazpen bidez oinarrizko gaitasunak lantzeko aukera ematen du, ikasleen, irakasleen eta gurasoen koordinazioa eskatzen duena.
|
|
—Baina
|
hau
zer da, mutilok. Zer gertatu da hemen?
|
|
– Eta
|
hau
zer?
|
|
Averhoff jauna, badakizu
|
hau
zer den, ezta?
|
|
Ez dut jakin nahi
|
hau
zertarako den.
|
|
Eta
|
hau
zer?
|
|
Neure burua estutzen aritu naiz
|
hau
zergatik izan den biontzat hain zaila asmatu nahian.
|
2014
|
|
Heriotzaz ari denean ere klasikoki dotore ageri da: " mihi
|
hau
zertarako ez badut zurekin mintzatzeko?", edo" Ez dea bada hunkigarria/ ikustea, nola den/ arrosatxo xurigorria/ (…)/ damurik gabe kiskaltzen".
|
|
Neke horri esaten diogu estres linguistikoa" (badubada, 2013). Kontzeptu
|
hau
zertan datzan hobeto jakin nahi izanez gero, bibliografian dago lotura interesgarri bat.
|
|
Zutabe
|
hau
zeri buruz idatzi erabaki ezinik, azken egunotan aldizkari batean urte amaiera dela-eta bildutako emakumeen solasaldia etorri zait burura. Horri lotuta, zientzian emakumeek izandako garrantziaz arduratzen hasi naiz.
|
|
Erabakia, nahiz eta egokia izan, Eusko Jaurlaritzak eta Bilboko Udalak gai
|
hau
zer nolako opakutasunarekin daramaten adibide argia da, alde interesatuek ezagutzeko eskubidea duten informazioa ukatuz. Holako arrazoiengatik, Euskaldendak ek zirkunstantzia hau Arartekoaren ezagueran jarri du.
|
|
Testu
|
hau
zertarako idazten ari naizen jakitera etorri naiz. Inora iristea ere plazerra izan daiteke, hemen egotea, beste nonbaiten egon nahi dudala pentsatu gabe.
|
|
Ez dute
|
hau
zertan jakin behar. Ados?
|
|
Aizu, Ethan, ez dugu
|
hau
zertan egin.
|
|
Baina
|
hau
zer da?
|
|
Nik jakin nahi dut
|
hau
zer den.
|
|
Eta
|
hau
zer arraio da, orduan?
|
|
Ez dakizu
|
hau
zer den niretzat.
|
|
Bai? Eta
|
hau
zer da?
|
|
Hiruki
|
hau
zer da, osagarria edo betegarria?
|
|
Ez dugu
|
hau
zertan egin.
|
2015
|
|
Egun egile ezberdinek aitortzen dutenez, familia hizkuntz politikaren interesa bereganatzen ari da, bertan arlo ezberdinak garatzeko aukera emanez (Curdt Christiansen, 2013; Schwartz, 2010). Labur bada ere, testu honen bukaeran horietako batzuk aipatu nahi dira eredu edo proposamen berri
|
hau
zertan datzan hobeto irudikatu ahal izateko.
|
|
Amak ez ziola arrotzekin hitz egiten uzten eta ezetz erantzun zidan, bere begi handi eta aho irekiek baietz esaten zidaten bitartean. Berak ez zekien tramankulu
|
hau
zer zen ere, eta ez zuen, oraindik, debekuez askorik ulertuko. Jostaketa hutsa zen harentzat, eta polaroida azal laranjadun esku tipien artean utzi nion.
|
|
Literatura mota
|
hau
zertan den azaltzeko orduan hain dira handiak anabasa, desatostasun eta azpiklasifikazioak, ezen gu ere ez baikara definizo zehatz bat ematera ausartu. Nolanahi ere den, guk fantastikotzat zer ulertzen dugun jakite aldera, idazle hauen (eta beste batzuen) irakurketa gomendatzen dugu:
|
|
Irakurle adiskidea. Gure asmoa eskutan duzun kontakizun honetan zu korapilatzea den arren, bidea hasi aurretik zenbait argibide eman nahi dizkizugu, liburu
|
hau
zer den eta zer ez azaltzeko.
|
|
Ederra odolkia benetan! Eta ardo
|
hau
zer esanik ez! Gaur kanporatu naute, Gobernari berria izendatu omen dutelako.
|
|
5 Ez dakit esan dudan
|
hau
zertara zetorren, ene ahizpak, ezta zertarako esan dudan ere, ez baitut ulertu. Izan dezagun gogoan hauek direla, ezbairik gabe, zentzumenen geldialdi edo estasi hauetatik geratzen diren ondorioak; izan ere, ez dira igaroz doazen desirak, sen batean dirautenak baizik, eta zerbaitetan erakusteko aukera datorkeenean, ez dela gezurrezkoa ikusten da.
|
|
7 Ez dut ulertzen gogoetazko otoitzari ekiteko beldurrez egote
|
hau
zer den, ezta ez dakit zeren beldur diren. Ongi egiten du deabruak guri benetan gaitz egiteko beldurra jartzean, beldurren bidez egiten baldin badu ez dezadala pentsa Jainkoa zertan iraindu dudan eta zenbat zor diodan, infernua eta zerua dagoela eta nigatik igaro zituen neke eta sufrikario guztiak.
|
|
Besteek edan dezatela nahi luke, berak ez baitu behar, Jainkoa goresten lagun egin diezaioten. Oi, zenbat bider datorkidan gogora harako Jaunak emakume samaritarrari aipatu zion ur bizia!, eta horrela Ebanjelio haren oso zalea naiz; eta honela, egia da, ondasun
|
hau
zer den orain bezala ulertu gabe, umetatik ere hala nintzen, eta askotan eskatzen nion Jaunari ur hartatik eman ziezadala, eta marrazturik nuen beti zegoen tokian, Jauna putzura etorri zeneko idazkun honekin: Domine, da mihi aquam.
|