|
2003
|
|
|
Badira gauza batzuk..., badira gauza batzuk ezin esan direnak. Bereziki Kepari sekula santan
|
esango
ez nizkiokeenak. Edo aitari.
|
|
|
Eta nik, alde batera, Kepa bezalakoa izan nahi nuen. Baina nik ere banituen ez berari ez aitari sekula santan
|
esango
ez nizkiokeen gauzak. Kepari ezin nion, ezin nion, zera, Adelarena  aitortu...
|
|
|
Baina badira gauza batzuk..., badira gauza batzuk ezin esan direnak. Bereziki Kepari sekula santan
|
esango
ez nizkiokeenak. Edo aitari.
|
|
2008
|
|
|
Eta atseden laburra egin ostean," Ea Hermannentzat ere nahikoa izan diren bi urte hauek". Sagranek inork
|
esango
ez lituzkeen gauzak esaten ditu. Bide batez.
|
|
|
Beharbada, makur jokatzen ari naizela irudituko zaizu, baina neure burua madarikatuko nuke
|
esango
ez banizu: motoa kanpoan daukat, norabait joan gintezke.
|
|
|
Rosak ez zion begiratzen; platerak edo beste zernahi elkarri pasatzerakoan, adi osoa jartzen zuen ez ukitzeko atsoaren eskua; agintzen zitzaiona betetzen zuen, baina behazuna begietan zuela. Ez zion inork
|
esango
ez zuela etxe on bati dagokion itxura gordetzen.
|
|
|
[Sekten gainean II.] Boladatan iruditzen zait ez naizela sekten kontrakoa, zeren, pentsatzen jarri ezkero, ez bainago sektetatik oso aparte: normalitatearen sektakoa banaiz pixka bat; filologoen sektakoa ere banaiz beste pixka bat; neure buruaren sektakoa ere bai nahi baino gehiago; edo makrobiotiko faltsuen sektakoa, edo anarkotxoroetakoa, edo...
|
esango
ez ditudan beste bizpahirutakoa. Sektak ez dira txarrak.
|
|
2010
|
|
|
Gazte informazio bulegora hurbildu eta hango mutila ezagutu zuenean, zerbait aurkitu zuen haren hitz egiteko eran, eskaini zion arretan eta itxuran lurralde hartan errotzeko arrazoi bat gehiago bilaka zitekeela esaten ziona. Gustatu egin zitzaion, hitz batean, enamoratu zenik inolaz ere
|
esango
ez bazuen ere.
|
|
2011
|
|
|
arrisku handikoa omen zen etxean genituen liburuetako hitzak eta esaldiak nabarmentzea, orri ertzak tolestatzea, irakurketen seinaleak han hemen uztea, eta nik mugatu egin nuen azpimarrak egitea eta oharrak idaztea. Doi doiak markatzen hasi nintzen, oker tipografikoak eta horrelakoak, poliziari ezer apartekorik
|
esango
ez ziotenak, eta orain Böllen orrietan neukan hartutako neurriaren ondorio inozoa: kronikarako behar nituen puntu aipagarrienen euskarria falta.
|
|
|
Kitatu ditut zurekin nituen zorrak, eta zure hitz horiek, orain esango bazenizkit ere, ez lidakete minik emango. Hala ere, ez didazu
|
esango
ez dela harrigarria orain arteko guztia idatzi ondoren, amets zahar hartako esaldiarekin gogoratu izana:
|
|
|
Tranpa egiten ari naizela ematen du, eta gisaren batean horixe da, tranpa bat: burua ondo zenuenean
|
esango
ez nizkizunak irakurtzen dizkizut, eta badakit ez zarela haserretuko, ez didazula ezer aurpegiratuko. Orduan?
|
|
|
Bazenekien norekin zeunden. Bazenekien ez zizula ez gezurrik
|
esango
ez azpijokorik egingo. Gainerakoan iharra zen, baina besoak eta hankak sendoak zituen, lanean zailduak.
|
|
|
Zure negarrak kontrakoa
|
esango
ez balit,
|
|
|
Poesia da bizitzaren esperientzia batzuk bere argi, iluntasun, gozo, garraztasun guztiekin laburbiltzen saiatzea, hitzetara eramatea, eta hori modu ahalik eta dotoreenean literarioki esatea. Askotan gertatu izan zait normalki hizketan ari naizela esateko kapaz ez naizen gauzak, bestela sekula ere
|
esango
ez nituzkeenak, ez zaizkidalako ateratzen, neure baitan sortzea hitzekin, esaldiekin eta irudiekin, gauerdietan eta poema liburu hau idazten, amaitzen eta orraztatzen jardun dudanean.
|
|
|
adostu da mundu modernoa bizi mundu pluralen jokaleku bilakatu dela. Ez dizu inork
|
esango
ez denik pluraltasunaren eta aniztasunaren lurraldea, nabarmena baita ugariak direla bizi estiloak, hainbat direla erlijioak, eta supermerkatuan piper marka mordoa aurki daitekeela. Oroz gainetik, ordea, pluraltasuna birrintzeko makinaria aparta izan da, bai Europako mundu tradizional aurreratuak nola planetako bestelako biziera tradizionalak.
|
|
2018
|
|
|
Girardontarren seme nagusia, Eugéne, etorkizun handiko abokatua aitaren bulegoan, aspaldi ari zen jira eta bira bere inguruan mando euli baten legez. Hura ez zen, ezta hurrik ere, gainetik kentzerik apenas lortzen zuen ezkon nahi bakarra; eta hura ere antzarrak ferratzera bidaliko zuen inongo koplarik gabe, Charcotek egunero hamaikatxo aldiz
|
esango
ez bazion zentzatu egin behar zuela behingoz. Medikuak uste zuen Sophiek egunen batean utzi ziola ospitaleko lanari, eta lustreko familia bateko premuren batekin ezkondu, familia osatzeko.
|
|
|
–Gero, harro hitz egin zidan, nire begiradaren gogorrari tinko eutsiz?: Baina gezi punta horrekin begiak zulo huts bihurtuko bazenizkit ere eta erraiak erreko, ez nizuke, haatik, sekula
|
esango
ez Errondal hemendik pasatu den ez zenbat jende dagoen errotan.
|
|
|
Egunak bota omen zenituen bertan. Ez didazu
|
esango
ez zaizula ezer gertatzen.
|
|
2019
|
|
|
Bukatu arte. Ez dut
|
esango
ez denik Hamsunen meritua goseari halako etekin dramatikoa eta suspentse handia atera izana, ez dut jatorrizkoa ezagutzen, baina euskarazko bertsioari darion gardentasunak, batere apaindura barroko linguistikorik gabeak, lagundu egiten du Mendizabalek berak Babetteren oturuntzan planteatutako dilema berdintzen, eta hori da testuak eta irakurleak eskatzen duten fideltasunaren arteko oreka lortzen saiatzea.
|
|
2020
|
|
|
Berari
|
esango
ez bazion ere, maite zuen, oso. Ez zuen imajinatu ere egin nahi hura kartzelara edo gerrara eramaten zutela.
|
|
|
–Ia ez dut lorik egin eta. Lanpetuta ibili naiz gau osoan, hemen arnasa hartzeko ere ez gara gelditzen, esan dio, eta berehala konturatu da informazio gehiegi ematen ari zaiola eta hari ez zaiola batere axola bere lanaren gainean esan edo
|
esango
ez diona. Ramiro ez du jakin minak ekarri.
|
|
|
Ramiro ez du jakin minak ekarri. Beragatik etorri da, ikus dezan, entzun diezaion, hitzez
|
esango
ez badio ere, ez da hain erraza, maitea, ez nauzu zure bizitzatik hain erraz aterako.
|
|
|
Bazekien Mariannek baietz esango ziola. Pentsatzen zuen baietz esango ziola, zaila zen imajinatzea baietz
|
esango
ez zionik. Baina konturatu zen beti gerorako uzten zuela hitz egitea, iskin egiten ziela Niallek horri buruz egiten zizkion galderei; Marianneri gaia ateratzea pentsatu, eta azkeneko unean atera gabe uzten zuela.
|
|
|
Harekin bakarrik egotea bizitza normaletik irteteko ate bat zabaltzea bezala da, eta irtendakoan ixtea. Mariannek ez dio beldurrik ematen; izatez, nahiko pertsona lasaia da Marianne, baina errezeloz ibiltzen da haren ondoan, bere burua modu nahasian jokatzen ikusten baitu, normalean inoiz
|
esango
ez lituzkeen gauzak esaten.
|
|
|
Abstract a
|
esango
ez dugunaren laburpena denean.
|
|
2021
|
|
|
Horrek erabat sumintzen du; hau edo hura nor den galdetu, eta amorrarazi egiten diot: " Ez didazu esango, esaten du?, ez didazu
|
esango
ez duzula William Holden ezagutu!".
|
|
|
" hitaz txora txora eginda nagok, ezin diat hi gabe bizi, Lito babo galanta duk, gera hadi nirekin, maite haut". Segurutik inoiz
|
esango
ez zizkion gauza horiek, alegia.
|