|
2000
|
|
|
Rocíok erlojuari begiratu zion, eta agur formal bat luzatu zien biei: Eiderri musu bi eman zizkion masailetan," pozten naiz zu ezagutzeaz"
|
esan ondoren
; Txemari, berriz, agur esan zion eskuarekin. " Ea laster aurkitzen garen berriro", bota zien segituan," bariantea egin baino lehenago behintzat".
|
|
2001
|
|
|
‘Orain, ’ dio Imanolek, edalontzia ahora eraman eta beste eskuaz gormutuen alfabetoko a letra eginez, ‘gure aitak euskaraz biraorik ez dela
|
esan ondoren
botatzen zuen biraoarekin, proposamen bat egingo dizuet euskaldunoi, kauenlaputadeharo! ’
|
|
2002
|
|
|
Gero, bai, esan behar zituenak
|
esan ondoren
, amari begira geratzen zitzaion, jarraian Liberi eta bioi, baita baserriko lehengusuei ere, bere erretolika ohi bezala bukatzeko:
|
|
2003
|
|
|
Adiskideek galdetzen ziotenean ea zergatik idazle frantziarraren izena bereganatu zuen puztu egiten zitzaion bularra eta literaturaren tramoiak duen hutsalkeria hain ausarki salatu zuen bere idazle maitearen istorio zenbait kontatzen zituen. Eta benetako Gary hain idazle ugaria izanik, berak nolatan ez zuen obrarik bidean galdetzen ziotenean," beti nago sortzen hasteko zorian" erantzuten zuen eta etxean bukatu gabeko nobela asko zituela
|
esan ondoren
idazle batengan funtsezkoena ez dela obra, kontzientzia literarioa baizik, eta horrelakoak erantzuten zituen, kontzientzia literarioa txorakeriak esatea balitz bezala. Editoreak azalpenak eskatu eta diskrezioa gomendatu zion, baina alferrik izan zen.
|
|
2004
|
|
|
Plurilingües eran igualmente clérigos, notarios, escribanos y otros profesionales?. Hori
|
esan ondoren
, era honetara bukatzen du bere azalpen-saioa: –En la estimación general, el euskara servía como instrumento de relación oral, en el entorno familiar y popular.
|
|
|
–Eta. Nafarroa Euskadi da?
|
esan ondoren
–Atxaga ari zaigu hizketan?,, espainola ez da Euskal Herriko hizkuntza, esaten duenak, berriz, edo kontraesanak maite ditu, edo zer esaten ari den ez daki?. 114
|
|
|
Baionako aste honetan kultura -gaiak bereziki aztertzea erabaki denez gero, abertzale ereintza alde batera utziko dut; guztiz beharrezkoa dela argi-eta-garbi
|
esan ondoren
halere.
|
|
|
Orain artekoak
|
esan ondoren
," estrukturak" zertsu diran piska bat nabarmendu da. Baiña ba dira estrukturak bai hiztegian eta bai fonetikan ere.
|
|
2006
|
|
|
Beste begi batzuk dira. Tila prestatzen hasi da, bart ere ezin izan zuela lo egin
|
esan ondoren
. Arraroa egin zaio Nereari izeko kexatzen entzutea.
|
|
2007
|
|
|
Zigarroa ohean erre zenuten eta zuk etxerako bidea hartu zenuen, gau polita izan da?
|
esan ondoren
. Izokinak zain zenituen, lan asko zenuen.
|
|
|
Segurtasunez hitz egiten die Monikak ikasleei, baina goxo aldi berean. Geranioak landare gogorrak direla
|
esan ondoren
, zehaztu du egoera gogorretan hazten diren geranioak direla itxura politena hartzen dutenak. Geranioa leku hotz, haizetsu eta euritsu batean kokatuz gero, bi gauza gertatu daitezkeela:
|
|
2009
|
|
|
Bizkargira joaten jarraitu nuen. Egun lanbrotsu batean bertara joan nintzela
|
esan ondoren
, zergatik ez ote nintzen beste nonbaitera joaten jakin nahi izan zuen Paulak.
|
|
|
Hark ere, itzulinguru, atzera-aurrera eta gezur asko
|
esan ondoren
, egia aitortu zuen. Haur hura bi ezagunek ekarri ziotela.
|
|
|
Eta hori
|
esan ondoren
, Gabriela hartu du altzoan. Eskua hartu dio neskatoari eta hasi da atzamarrak bananbanan zenbatzen eta abesten:
|
|
2010
|
|
|
Heinrichekin eztabaida hura izan genuenetik, bazirudien ezen, guztia
|
esan ondoren
, ez geniola gehiago esatekorik elkarri?, gutxitan egoten nintzen berarekin eta, egoten nintzenean ere, hotz egoten nintzen, edo esan behar niona esaten nion, koplarik gabe. Behin edo behin joan nintzaion, hala ere, gelara.
|
|
|
edo kanpora botako zuen, aleka batzuk ere kaleratu baitzituen denbora hartan: bospasei langile bai??, esatekoa labur bezain zehatz
|
esan ondoren
, noski: –Etxe honetan(, etxe honetan?
|
|
|
konektatu gabe, neure senaren mende, aita kontatzen ari zèn istorioan buru-belarri murgilduta. Eta aitak, esandakoa
|
esan ondoren
, esan zuen: –Hala, bada, bazihoan Mateo Morralen eztei-oparia bere goitik beherako bidean?
|
|
|
Ondorioz, lana behar bezala betetzen ez zuenari berehala hartuko zion kargu... edo handik eta hemendik estutuko zuen... edo kanpora botako zuen —aleka batzuk ere kaleratu baitzituen denbora hartan: bospasei langile bai... —, esatekoa labur bezain zehatz
|
esan ondoren
, noski: " Etxe honetan (‘etxe honetan’ esaten zuen, ez ‘lantegi edo fabrika honetan’, hain zegoen sinetsia bere misioaren etxekotasunean...), parasitoak soberan!".
|
|
|
Heinrichekin eztabaida hura izan genuenetik —bazirudien ezen, guztia
|
esan ondoren
, ez geniola gehiago esatekorik elkarri—, gutxitan egoten nintzen berarekin eta, egoten nintzenean ere, hotz egoten nintzen, edo esan behar niona esaten nion, koplarik gabe. Behin edo behin joan nintzaion, hala ere, gelara.
|
|
|
balizkoak, bai —ezinezkoak, alegia—, argi eta garbi bainuen errebeskada bat izan zitekeela nire balizko ateraldiaren ordain... eta horregatik nengoen, nengoen bezala, balizko ateraldiari aterabidea eskain ziezaioketèn burmuinetako zirkuituetara —" hari telegrafikoetara", Santiago Ramón y Cajalen moldean— konektatu gabe, neure senaren mende, aita kontatzen ari zèn istorioan buru-belarri murgilduta. Eta aitak, esandakoa
|
esan ondoren
, esan zuen: " Hala, bada, bazihoan Mateo Morralen eztei-oparia bere goitik beherako bidean... bazihoan eta bazihoan, baina hara zer diren gauzak:
|
|
2011
|
|
|
ETAren jarraitzaile izandakoak eta ingurukoak dira gaur egun hiri honetan alkate eta diputatu nagusi. Erakundeen boterea bereganatzea erabaki dute, ETAri aski dela
|
esan ondoren
, eta horrela politika egitea: politika zentzu arruntean eta, espero dezagun, ahal bada politika zentzu iraultzailean ere.
|
|
|
Originala zela esan zidan, eta irakurtzen nuenarekin hainbeste mimetismo ez izateko
|
esan ondoren
, bikain jarri zidan.
|
|
|
Ekonomiaren faktorea aldagai erabakigarria izan da, eta hala izango da, orobat, hizkuntzen ordezkapen-prozesuetan. Hori
|
esan ondoren
, beste hau ere erantsi beharko genioke gure jardunari: ekonomiaren itzal luzea eta merkatuaren zekenkeria ez genituzkeela estatu-boterearen testuinguru nazionaletik kanpo atera behar.
|
|
2012
|
|
|
Berehala gogoratu zitzaidan liburu hark deskribatzen duen erritu gaiztoa, eta hipokondriakoaren gainean izan zuen eragin ia segurua, ilunabar batean adierazi zidanean, Lady Madeline hila zela bat-batean
|
esan ondoren
, haren gorpua hamabostaldi batez gordetzeko asmoa zuela (betiko hilobiratu aurretik), gaztelupeko kripta ugarietako batean. Jokamolde bitxi hori zilegiztatzeko erabili zuen argudioak, nolanahi ere, ez zidan eztabaidarako aukerarik eman.
|
|
|
Hori
|
esan ondoren
, benetan eskatu zidan, eta modu maitakorrenean, ez egiteko umekeriarik, ez amiltzeko neure burua Izadiak eta ni jaio nintzen mailak galarazten zidaten zoritxarrera. Ez nuela ogi bila joateko premiarik, berak ahal zuena egingo zuela niri laguntzeko, eta saiatuko zela goraipatzen zidan bizimodu horretan era erosoenean ni sarrarazten.
|
|
|
Haren senarra, irule bat, traketsaren kontra asaldatu zen; eta, emazteak bere musuzapiaz gerezi-koloreko tafetanezko bere soineko ederrean orbanak xukatzen zituen bitarrean, senarrak kalte-galera, gastu, ordain hitzak marmarkatzen zituen tonu zakarrez. Noizbaitekoan, Charles iritsi zen bere emaztearen albora, eta hatsalbo
|
esan ondoren
:
|
|
2013
|
|
|
Norbaiti, agur?
|
esan ondoren
, beste bati, kaixo, esatea, akaso, geroz eta zailago bihurtzen delako.
|
|
|
–Bai, baina, neska, aitor dezagun Jeanek motiboak eman zizkiola Orianneri maitemintzeko lizentzia hartzeko. Lagunak baino ez zirela
|
esan ondoren
, haren gurasoek Frantzian mugatik gertu duten bordara asteburu pasa gonbidatu zuen, elkarrekin noiznahi ikusten zenituen zerbait hartzen, behin baino gehiagotan oheratu dira...
|
|
|
Elizabeth bere ama eta ahizpekin jesarrita zegoela, entzun berri zuenaz hausnarrean eta horren aipamenik egiteko eskurik ba ote zuen zalantzatan, halako batean Sir William bera azaldu zen, alabaren enkarguz, Bennetarrei ezkon hitzaren berria emateko. Guztiei konplimendu asko
|
esan ondoren
, eta etxe biak elkartuko zituen lotura hori zela-eta bere burua behin eta birritan zoriondu eta gero, Sir Williamek albistearen nondik norakoak destolestu zituen... ez bakarrik harrituta, baina ez sinesteko prest zegoen entzuleria baten aurrean destolestu ere; izan ere, Bennet andereak, gizabidez baino gehiago setaz, erabat oker egon behar zuela esanez egin zion buru, eta Lydiak, betiere ahozabal...
|
|
|
Elizabethekin bakarrean hitz egiteko parada izan orduko, Gardiner andereak txintxo eta adeitsu eman zion aholkua ilobari; benetan uste zuena
|
esan ondoren
, halaxe jarraitu zuen:
|
|
2014
|
|
|
Konpromisoa hartu eta bukaerara arte gelditzen dena da ausarta. Eta ez abandonatzen duena, maite duzula
|
esan ondoren
eta gehien behar zaituenean. Non zaude?
|
|
2015
|
|
|
Tematu egin zen eta ez nuen liburua itzultzeko modurik izan. Ustekabean, ordea, bere oparia onartu eta eskerrik asko
|
esan ondoren
, eskutatik kendu zidan.
|
|
|
dira, izatekotan, zinema eta literatura neurri handi batean elkar ditzaketenak. Eta, zentzu horretan, kontatzeko estrategiak erabat ezberdinak direla garbi
|
esan ondoren
, generoak genero, konta daitezkeen istorioen eskutada mugatua izateak zinemarako bezala balio du literaturarako ere.
|
|
|
Automobiletik atera ginen beste hirurok, susmorik eragin gabe, eta eskaileretan gora igo ginen oinez. Atearen aurrean, zapiak eta nylonezko galtzerdiak erabili genituen burua estaltzeko, eta, bat, bi, hiru
|
esan ondoren
, bulegoan sartu ginen bat-batean.
|
|
|
Objektibo izateko nahiak iruzurrera eramanak zituen hirurak. Situation
|
esan ondoren
, zertarako gehitu ezer eransten ez zuen de façon momentanée ou durable hori. Edo, zertarako txertatu Carencia eta de compañía horien artean voluntaria o involuntaria hutsala?
|
|
2016
|
|
|
Gero, joan egin dira, amonari diosala egin eta niri, zer neska polita?
|
esan ondoren
.
|
|
|
Bi edo hiru aldiz negarrez ere hasi zitzaidan, eta,, barkatu, amona?
|
esan ondoren
, telefonoa eskegi zidan. Neuk ere tristura bihotzeko alozetaraino sartua neukan egun haietan, eta Pitxirekin askotan hitz egiten nuen, ez bainuen aukerarik beste inorekin egiteko.
|
|
|
Hori izan da eguneko unerik dibertigarrienetakoa. Eta fiskalak galdetu dionean ea bere zakurrak lapur korear horietakoren bat aurrean jarriz gero ezagutuko ote lukeen, haserretu egin da, purrustaka hasi da eta hitz totelka erantzun dio, berari gogoa emango balio, bere zakurrak lapurreta hori arinago argituko lukeela hamar fiskalek baino, eta hori
|
esan ondoren
bere eserlekuan eseri da, epailearen aginduari itxoin beharrik gabe.
|
|
|
Hori
|
esan ondoren
, ordea, hau ere esan behar da: hilabete hauetako ekintza ilarak ezinezko egiten eta egingo duela abertzaleon arteko elkarlana, eta Lizarra-Garazi koloka jartzen eta jarriko.
|
|
|
Horren ondoren, barre egin zuen. Ezetz erantzun zion Josebak, Ibarretakoa zela, bere ama bezala, aita Aranagakoa bazen ere, gipuzkoar petoa, beraz, Bizkaitik gertu jaio zen arren, eta hori
|
esan ondoren
pentsatu zuen agian tontakeriak zirela komentario guztiak, baina lehen zita problematikoan huskeria haiek garrantzitsuak zirela aldi berean. Elkarri begira gelditu ziren zenbait segundoz.
|
|
|
Ea autoan erre zezakeen galdetu zion Fernandok. . Zer edukazio ona?, bota zion Josebak ironiaz, eta, itxoiteko apur bat
|
esan ondoren
, autotik irten zen kapota kentzeko. Udaberriko tenperatura ona zen, Donostian beti gertatzen ez zena data haietan.
|
|
2017
|
|
|
Handik gutxira, Fernandez del Campo kalean, berdin: badator bat atzetik, jo egiten nau, ikusten diot aurpegia, desagertzen da Rekalde Zumarditik, gauza bera
|
esan ondoren
: kontuz ibiltzeko.
|
|
|
–galdetu zuen Myrak?. Nitaz horrelako kontuak
|
esan ondoren
lasai geldituko nintzela uste al huen?
|
|
|
Nobedadeak ematera hurbildu nintzen atera, oraindik lo zeudenei jaikitzeko
|
esan ondoren
.
|
|
|
Aititari esan beharrekoak
|
esan ondoren
kalera atera ginen X eta ni. Txakur eta guzti geunden.
|
|
2018
|
|
|
Gogora ekarri genituen iraganeko zenbait pertsona, are haiei buruzko albisteen berri elkarri eman ere, eta esan dezadan hagitz atsegingarria izan zela. Baina aspaldiko urteetako elkarrizketen erritmoak eta ohiturak ezbairik gabe oroitarazi zizkidana ez zen hainbeste izan gure solasaldiaren mamia, baizik eta zerbait
|
esan ondoren
ateratzen zitzaizkion irribarre txikiak, haren tonu ironikoa honetaz eta hartaz mintzatzean, sorbaldekin edo eskuekin egiten zituen keinu haiek.
|
|
2019
|
|
|
Orain hamar egun Berrian eginiko elkarrizketa mamitsuan arreta eman zidan, BA-k JS oso poeta ona zela
|
esan ondoren
, zehazteak poema onak idaztea erraza dela, baina zaila poeta ona izatea. Ez dakit halakorik esan daitekeen bestelako diziplinez edo poesiaren ezaugarri esklusiboetako bat den.
|
|
|
Esandakoak
|
esan ondoren
, ordea, zein da ondorioa. Hobera egiten ari gara ala okerrera goaz?
|
|
2020
|
|
|
Lupe, koinata eta seme-alabak lanean hasi ziren sukaldean. Kinkok Aironmanekin jolasean jarraitu zuen, tabernara deitu eta enplegaturen bati geroxeago joango zela
|
esan ondoren
.
|
|
|
Triste dagoenaren imintzioa egin zuen, eta irribarre gero, lastima
|
esan ondoren
. Elkar ezagutu genuen klubean geunden.
|
|
2021
|
|
|
Eta hori guztia
|
esan ondoren
, orain bai, goazen lanera.
|
|
|
Gutunean Sabin senarrak, jantziarena
|
esan ondoren
, puntu eta bereiz eginik usoei buruz hitz egin zion; zelan gobernatu, zelan atondu kaiolak, zer koloretakoak ziren; Pedroren mozoloa eta hark harrapatuko zituen gabiraiak aipatu zizkion: " emazkiozu jaten okela eta arrain hondakinak".
|
|
|
Jantzia zela dirudien gizonak bazekien zorroan gorderik zituen zirietarik nori zein nora jaurti. Halaxe," Agur beste batera artian"
|
esan ondoren
," ezaututen zaituk (sic) hainbeste urtian, egon zalako nire arrebia Ybañezko echian".
|
|
|
Eta atzetik abiatu zen kultura-etxeko ateraino. Irakasleak goiza bukatua zela
|
esan ondoren
, bakoitza bere bidetik abiatu zen, banaka, Itziar harritu zuen isiltasunez. Itzalak gelditu zitzaizkion aurrean, ikusgarri baina aldi berean transparente.
|
|
2022
|
|
|
Konturatu orduko izango ditu lehenengo bezeroak. Guztiek" egun on"
|
esan ondoren
, barneko epeltasunari eta kanpoko hotzari egingo diote aipu, eta berak esaldi berarekin erantzungo die.
|
|
|
Ezetz behin baino gehiagotan
|
esan ondoren
, Begoñaren etxean lo egitea onartu zuen Anik. Ostatu batean lo egitea erabakita zeukan, baina egia esan ez zitzaion diru gehiegi gelditzen eta mesedea egin zion Begoñak.
|