2000
|
|
" Jamilia" nik neronek itzulia dut euskarara. Txingiz Aitmatoven beste lanen bat
|
ere
irakurria dut, eta izugarri gustatzen zaizkit. " Jamilia" k nobela honetan eragin handia izan du pertsonaien osakeran.
|
|
" Nobela bat aurkeztuko dut lehiaketa batera? Milioi bat irabaziko dut, baina nobela ez du inortxok
|
ere
irakurriko".
|
|
Guk geure buruak hobeki ezagutzeko modua da. Horregatik
|
ere
irakurri beharrekoa da Mark Kurlanskyren" The Basque History of the World"
|
|
Aita, berriz, etxean gelditu da, liburu bat irakurtzeko gogo izugarria duelako. Eguraldi bikaina egiten duela eta hondartzan
|
ere
irakur dezakeela ohartu arte, ordea. Baina hara iristen denean, alabatxoa agertzen zaio negarrez, galdu egin delako eta ez dakielako non dagoen ama.
|
2001
|
|
Oro har. Eta hau ez dut sekula esan, sekula ez baitut bezerorik bilatu, baina lehendabiziko aldiz aldarrikatuko nuke gaztetxoek
|
ere
irakurtzea ipuin hori. Asmo horrekin zaindu ditut zenbait gauza.
|
|
M. MARTORELL. Hasi aurretik tabernan kafea hartzen ari ginenean atera da gaia, Mikelek ere aipatu du eta nik
|
ere
irakurri dut zenbait gauza honetaz: EEBBek emango duten hurrengo pausoa Sadam Husein hondoratzea izango da, baina hori ezin daiteke egin Turkiaren sostengurik gabe.
|
2002
|
|
Eroski Bidaiak ek, adibidez, Espainiako Kanpo Arazoetarako Ministerioak hainbat herrialderi buruz eskaintzen duen informazio eguneratua biltzen du bere web gunean. Gainera, zenbait lagunek egin duten bidaiari buruz idatzitako iruzkinak
|
ere
irakur ditzakegu, gure opor egunak prestatzean lagungarri izan daitezkeenak. Eta honek bide ematen digu beste gomendio bat luzatzeko:
|
|
Ama ere baserritarra zen, baina bi anaia kaputxinoak zituen eta osaba jesuita. Gure amak
|
ere
irakurri asko egiten zuen. Berak balio zuen ikasteko, baina ez zuen aukerarik izan, eta guri ikasketak ematen saiatu zen.
|
|
Ez ezazu ahaztu Herri Batasunarekin legealdi itun bat sinatu genuela. Oraindik
|
ere
irakurtzekoa da itun hura, denetik eta asko esaten baita han. Bortizkeria oro desegiteko ahalegin guztiak egingo direla esaten da, adibidez.
|
2003
|
|
Bizpahiru aldiz irakurri dut, baita «The Hobbit» bere liburu ezaguna. Euskarara ere itzulia dago eta berriz
|
ere
irakurtzeko parada edo aitzakia ona da. Tolkienek mundu bat asmatu zuen eta, historian zehar, belaunaldiak eta belaunaldiak liluratuko dituen liburua sortu zuen, nire ustez.
|
|
Horregatik guztiagatik, «Gerlari Zuria» irakur dezazuen gomendatzen dizuet guztiei bihotzez. Alegia, neska mutilez gainera, helduek
|
ere
irakurtzeko, zeren, bai, gazte literatura da, baina, zuetariko nor ez da gazte?
|
|
Literatura konbentzionalaren barruan
|
ere
irakurria dut sukarrak eutsi egiten dituela mikrobio inbasioak, eta sukarra jaisteak infekzioa indartu egin dezakeela. Horregatik agian hobea da sukarraren kausa atakatzea, eta infekzioak konbatitzeko antibiotikoak hartzea.
|
|
Antonio Zabalak ateratzen zituen Txirritaren liburuak berehala erosi eta irakurtzen nituen. Aitonari
|
ere
irakurtzen nizkion, eta aitonak zuzenketak egiten zizkidan.
|
2004
|
|
Elkarrizketa zuzendu zuen kazetariak berak esan zigun bere garaian irratiz emandako solasaldia ARGIA astekarian argitaratzekoa zela eta, iragarri bezala, 2004ko apirilaren 11ko zenbakian agertu da. Bertan gure elkarrizketa ez ezik, Patziku Perurenaren iritzi artikulua
|
ere
irakurri ahal izan dugu. Nahiago izan du nonbait ahoz esatekoak idatziz zigilatuak utzi.
|
2005
|
|
Euren lehenengo kanpaina, apaiz izateko prest leudeken 200 bat emakumeen sinadura biltzea izan zen. Urkiolako meza batean, Bilboko gotzainaren aurrean euren asmoak azalduz eta hierarkia amorratuz idatzi bat
|
ere
irakurri zuten. Laizismoaren aldeko manifestu bat sinatu berri dute orain beste hainbat talderekin eta ondorengo hilabeteetarako ere badute aurreikusitako zereginik.
|
|
Zertarako behar dugun? Nik uste dut antzerkia
|
ere
irakurri egin daitekeela. Zeren antzeztu baino lehen irakurri egin behar da!
|
|
Zeren antzeztu baino lehen irakurri egin behar da! Irakur dezake bakoitzak bere ohean goxo goxo, baina baita
|
ere
irakur dezakete binaka, hirunaka, launaka... Zatika irakur daiteke, gero irakurritakoa antzeztu daiteke...
|
|
Basterretxearen ustez, «unibertsitariok unibertsitariontzat idazten dugu, ikasleentzat. Unibertsitatetik kanpo
|
ere
irakurri lirateke eta ez daukagu hori bermatuta». Testuliburuaren irakurketa indibiduala eta zirkuitu soziala aipatu dizkigu, hau da, ikaslearengana batetik, eta gizartearen gainerakoarengana bestetik, heldu luke testuliburuak.
|
|
Liburu unibertsitarioari presentzia soziala San Joan suan agortzen zaio. Eskolako liburuak umeak, amak eta aitak
|
ere
irakurtzen ditu».
|
|
Peter Reader, Dick Norton, Do Savage… horien nobela guztiak; Bill Barnes, hegazkinlaria... Gero, kategoria gehiagokoak, Emilio Salgari… Julio Verne, ostera, nik oso gutxi irakurri nuen… Beste asko
|
ere
irakurri genituen. Eskolan bi maisu izan genituen, arabarrak, eta errepublikarrak.
|
|
Gogoratzen naiz Nagasakiko bonba bota zutenean gure artean komentatu ere egin genuela," zelako bonba bota daben amerikanoek!". Gaztetxo denboran, Bilboko kontsulatu britainiarrak zabaltzen zuen aldizkaritxo bat
|
ere
irakurtzen genuen: En guardia zuen izena eta gerrari buruzkoa zen.
|
|
Ustekabean hartu gintuen esaldiak. Esaldia ongi ulertzen saiatu naiz eta, horretarako, zenbait testu
|
ere
irakurri ditut. Elizak badaki fundamentalismora ari dela jotzen.
|
2006
|
|
Prozesua indarrez hasiz gero, Madrilen argi dute hurbilketa mugimenduak hilabete batzutan has daitezkeela, ez preso guztiena, baina bai mugimendu esanguratsuak. Askatze kontuak bestelakoak dira eta preso askoren atzerriratzeaz
|
ere
irakurri eta entzun da.
|
|
Jogurtak ekoizten dituzten bederatzi enpresa euskaldunak zein atzerritarrak aztertu dituzte. Aldizkaria Kontseiluko laguntzaileek, konpromisoak hartu dituztenek eta bazkideek jasoko dute, baina Kontseiluaren web gunean
|
ere
irakur daiteke (www.kontseilua.org).
|
|
Gerra berri polita oparitu digu udaldiak. «Hogeita hamar egunetako gerra» bataiatu dute, «Israel Hezbola gerra» ere bai, «Arabiarren eta juduen arteko 6 gerra»
|
ere
irakurri dugu, «Libanoren 2006ko okupazioa» eta «Irango erasoaren atarikoa» ahaztu gabe.
|
|
J. Gimenez. Euskal produktua, bere ezpaleko produktuekin lehiatzeaz gain, beste batzuekin ere lehiatzen da, euskaraz irakurtzen duenak gutxienez beste hizkuntza batean
|
ere
irakurtzen badakielako. Guk gure erosleari eskatzen dioguna da Planeta argitaletxeak bere erosleari eskatzen dionaren gainean %20 gehiago.
|
2007
|
|
Gutxi, batez
|
ere
irakurri egiten dut.
|
|
Auzitegi Nazionalaren zenbait erabakitan ahultasunak daude. Epaia berriz
|
ere
irakurri behar dut, baina argudioen aldaketarik gabe epaia ez da logikoa. Akusazioak eskatuaren gutxieneko zigorra ezarri die gazteei sei urtekoa eta hori ere baloratu behar da.
|
|
Jon Kortazarrek koordinatu duen ale monografikoak SPrako tranbia nobela, Elorriagak Espainiako Sari Nazionala jaso aurretik zein ondoren hedabideetan izandako isla eta haren estiloaren ezaugarriak ditu hizpide, besteak beste. Halaber, Elorriagak berak idatzitako testu bat
|
ere
irakur daiteke.
|
|
Frantzia lekutan dago.68ko maiatza zer esanik ez hemendik 39 argi urtetara, zehazkiago. Hemen
|
ere
irakurri ahal izan dugun artikulu batean Andre Glucksmann hirurogeita zortziko filosofo progresista ohiak berak hil eresia egin dio efemerideari, Joseph Ratzingerrek, Elizaren aggiornamentoaren teologo iraultzailea izandakoak, Vatikano Bigarrenari azken oliadura eman dion bezalaxe. Tengo una pregunta para usted, Basterretxea jauna:
|
|
Zure erakusketak jendearengan ohiko publizitate kanpainek baino eragin gehiago izan dezakeela
|
ere
irakurri dut nonbait...
|
2008
|
|
Eta berdin zait itsuak gutxi bagara, berdin zait euskaraz irakurri nahi dugun itsuak are gutxiago bagara. Nik
|
ere
irakurri nahi ditut Arestiren liburu guztiak, Koldo Mitxelenarenak, Lizardirenak, Lauaxetaren bertsoak… Denak. Eskubidea izan behar nuke liburutegira joan eta nahi ditudan liburuak nire esku izateko.
|
2009
|
|
Horregatik, Larrun honi ekin aurretik, Unai Fernandez de Betoño EHUko Arkitektura Fakultateko Hirigintza eta Lurralde antolakuntza saileko (www.ehu.es/hirigintza) irakaslearekin, Mikel Alonso arkitekto eta gizarte mugimenduetako kidearekin, eta Aitor Bilbao Zuzenbide lizentziadunarekin jarri ginen harremanetan. Berak sortutako Hiripublika (www.unibertsitatea.net/blogak/hiripublika) blogean idatzi dituen artikuluak
|
ere
irakurri genituen, gaia zentratze aldera. Hiru elkarrizketatuek eman zizkiguten azalpenek eta Fernandez de Betoñok bidali zigun eskematxoak aurrez genuen ustea sendotu zuten:
|
|
Egoki datorkion hitza hautatuz, estridentziarik gabe eta eleganteki doa ur sakon horietan igeri. Swiften obran bezala, Bordaren poesian
|
ere
irakurri ahala joango zara, irakurle, forma emanez dauzkan mila interpretazioei. Baina bidaia lasaitasun sakon batekin egingo duzu.
|
|
Ezin jakin zer etorriko den… Irakurlea da gakoa, euskarri batean irakurri, ala bestean irakurtzea. Batean irakurtzen duenak bestean
|
ere
irakurriko du. Interneten irakurtzen duenak paperean ere irakurriko du.
|
|
Batean irakurtzen duenak bestean ere irakurriko du. Interneten irakurtzen duenak paperean
|
ere
irakurriko du. Horretan ez dut dudarik.
|
2012
|
|
Serio edo jarrita, musikari lanetan Ordorikaren ordez Xabi Strubell ariko da; eta hogei minutu inguru erantsiko dizkiote jatorrizko ikuskizunari, azken urteotako testuak
|
ere
irakurtzeko. Hasier Etxeberria Mugatiko kideak azaldu duenez, obra berreskuratzea ezinezko misiotzat jo zuten hasieran" bai zera, hori hilda dago" esatera iritsi omen zen baten bat, baina hilda ez, lozorroan zegoen; eta esnatu zenean, ez zen dinosauro bat.
|
|
Mendirako zaletasunak, Mendigoizaleak elkarteak, batu zituelako. Gerora, bere idatziak
|
ere
irakurri eta gozatu zituelako. Haren" euskara garbia" goratu zuelako.
|
2013
|
|
Anais Nin ezaguna da bere bizitza biltzen duten Journals() izeneko idazlanengatik. Gaurkoan ez ditugu mintzagai izango, baina noizbait
|
ere
irakurtzea gomendatzen dizuet. Nin idazlea zen, bai, baina edozeren gainetik emakumetzat zuen bere burua, eta bi kontzeptu horien batasunean oinarrituz jorratu zuen bere ibilbide literarioa.
|
2015
|
|
Ezagutu beharreko historia eta azalpenak dakartza liburuak, Graeberrek salatzen duenez," zorra zer den ez ulertzea, bere adierak duen malgutasuna, horixe da zorrak duen indarraren oinarria". Frantsesez eta gaztelaniaz
|
ere
irakur daiteke, Les liens qui liberent eta Ariel editorialetan; euskaraz, oraingoz ez.
|
2016
|
|
Gero taldera eramateko gaitasuna izango dute edo ez, baina gutxienez aurretik nork bere tartea izan dezala", azpimarratu du Martiarenak. Ipuinaren hasieraz gain, bukaera
|
ere
irakurri dute ondoren, eta ausaz osatutako taldeetan, elkarrekin joan dira bidea adosten: " Triste nago eta zoriontsu izan nahi dut, horretarako bidea egingo dut, bakarka pentsatuz eta taldean eztabaidatuz, nahiz eta beharbada ideala ez lortu".
|
|
Baita zera ere! Kalamarana kantua Juantxo tabernari kritika dela
|
ere
irakurri dut. Kritika?
|
2018
|
|
" Jean Etxepareren Beribilez era jo nuen, itsu itsuan, hizkuntza tresnatzeko, jakinik harengan beti badela zer ikasia, eta ez nintzen tronpatu". Orain kalean da Errepidean, eta aukera ezin hobea daukagu Etxepareren Beribilez
|
ere
irakurtzeko. Supermerkatu bagina, eskaintza:
|
|
Eta hamahiru urteren buruan berriz aurkitu dut periferiko, estrainio, erradikal, kontziente, umoretsu, Iban Zalduak zioen bezala, gaur gurean oraindik indarrean dagoen literatura buenista tik urrun. Denboran gertuagokoa den Mea culpa
|
ere
irakurtzeko gogoa sartu zait hartara, bere garaian estreinakoak baino zalantza handiagoa eragin zidan eta.
|
2019
|
|
Hartara, haren obraren bindikapena egiten jarraitu genukeela iruditzen zait. Eta batez
|
ere
irakurtzen, lehen eskutik ahal dela.
|
2020
|
|
Sorkuntza eta kulturgintza mundutik heldu baita Nahia Zubeldia Arozena. Bere itzultzaile lana entzun edota irakurtzeaz gain, epe laburrean bere poemak
|
ere
irakurri zein entzun ahal izanen ditugu. Euskal Kultur Erakundeak, CPIE Euskal Itsasbazterrak eta Euskal Idazleen Elkarteak hamargarren urtez antolatu duten euskal idazle egonaldia irabazi baitu.
|
2021
|
|
Azken urte honetan batez
|
ere
irakurri egin duela aitortu digu, asko," agian inoiz baino gehiago". Memoria liburuak, oroitzapenak, editore, argitaletxe, idazleenak;" kuxkuxero aseezina naiz".
|
|
Eta paisaiaren eskalara eramanda
|
ere
irakurri daiteke historia hori. Adibidez, 50 metroko tunel bat egiten saiatu ziren, gailurra lur azpitik zeharkatzeko, baina ez zuten garaiz amaitu.
|
|
Libururen bat
|
ere
irakurri dugu, kontxo, ez kezka, izan dadila arina, freskoa, zoriontsua, uda bezala, edo behintzat libururen bat irakurtzen ariko bagina bezala egin da, ondo ematen baitu, zer esanik ez argazkietan, dena ez da izango, ba, larrua jotzea, dena ez da izango, ba, larrua jotzea. Kontzerturen batera ere joan gara, hori beti baita samurragoa, egon, entzun, edo entzungo bagenu bezala egin, eta kultura laguntzen ari gara, eskuan izango dugun tragoaren bidez besterik ez bada, dena ez da izango, ba, larrua jotzea, dena ez da izango, ba, larrua jotzea.
|
|
Dragoiak poeman aipatzen dituzu Errekaldetarrak. Arrasaten egindako ibilaldi batean
|
ere
irakurri zenuen poema, nondik sortu zen ibilaldi horren asmoa?
|
2022
|
|
bai literarioki, ingurune literarioetan lekurik ez baitzuen topatu, bai politikoa eta soziala ere, batekoek zein bestekoek mesfidantzaz ikusten baitzuten. Gerora egin da ezagunago bere obra, eta euskaraz, oraingoz, bere Bukaerako poema
|
ere
irakur dezakegu, Josu Landaren itzulpenean.
|
2023
|
|
Gainera, Cervantesen eleberriak XVII. mendearen hasieran kokatzen gaitu, Europak munduaren ikuspegi teologikoari bizkarra eman zion garaian, beste gizakien aurrean eta historiaren bidean giza erantzukizunari buruzko hausnarketa bat bideratzeko. Zapalduen emantzipazioari atxikitako ikuspuntu lesbianotik obra hori berrikusteko gogoa hortik
|
ere
irakurri behar da.
|
|
" Soniexkaren irakurketak, erotasun modu arin bat bilakaturik, lotan ere ez zuen uzten. Ametsak
|
ere
irakurri egiten zituela zirudien" (12 orr). Azpimarragarria dela uste dut, izan ere, liburuzain lanetan ari dela ezagutzen duen Robert Viktorovitxekin ezkondu ostean kuriositate eta irakurzaletasun zantzu guztiak galduko baititu.
|
|
Euskaraz
|
ere
irakurtzen duzu, behintzat.
|