|
2009
|
|
|
Zabalak berak esaten zuen moduan, Auspoan ez dago Euskal Herriko historia guztia, baina Euskal Herriko historiaz jakin nahi duenak hau
|
ere
irakurri behar du. Zenbateraino aitortu zaio Zabalari hark egindako lan guztia?
|
|
|
www.berria.info/korrika16. Lasterketaren ibilbide osoa ikus liteke webgunean, zein herritara zein ordutan helduko den jakiteko. Argazkiak eta bideoak ikus litezke, eta eguneko kronikak eta iritziak
|
ere
irakur litezke.
|
|
|
orain bigarren maila batean geratzen dira epe luzeko kezkak (eredu soziala, pentsioak), segurtasun kolektibo globala (aldaketa klimatikoa, segurtasun falta, immigrazioa, energia) eta ohi denez instituzio zein politika europarrak (nekazaritza, euroa, instituzioen konpetentziak, identitate europarra). Halarik ere, letra txikiagoan bestelako gogoak
|
ere
irakurtzen dira: politikarien egitasmoetan gai sozioekonomikoak lehenestea; agintarien koordinazioa indartzea; aurrekontu eta zergetan norabidetze soziala hobestea; bizitza erreala gobernatzea, eta ez funtzio erretoriko hutsaletarako zuribide bezala geopolitikaz eta nazioarteaz profitatzea; maila planetario batean giza eskubideen aldeko ekimenak defendatzea.
|
|
|
–Mezak eta iragarkiak euskaraz ziren?. Independentzia zioen pintada
|
ere
irakurri zuen, eta Euskal Estatuaren aldarrikapenaz hitz egiten du Wildmanek.
|
|
|
Tere Irastorza olerkariak
|
ere
irakurri du, eta olerkari gazteen lanen alboan, idazle helduena aldarrikatu du. Euskal literaturan olerkaritza trebatzeko genero bat dela dirudi, baina gazteenarekin alderatuta, Karmele Igartuak, edo Xabier Letek, beste idazkera bat dute.
|
|
|
Horretarako, musikariak azken urteotan egindako bilketa eta ikerketa lan guztia baliatu dute, eta Euskal Herriko zein kanpoko txalapartarien lekukotasunak bildu dituzte. Halaber, hainbat txalapartariren eta txalapartarekin lotutako pertsonen lekukotzak
|
ere
irakurri eta entzun ahal izango dira. Baita hainbat grabazio ere, aspaldikoak zein gaur egungoak.
|
|
|
Dantzariak, azkenik, Jon Maia eta Vanessa Castaño. JosAnton Artzeren hainbat poema
|
ere
irakurriko dituzte.
|
|
2010
|
|
|
James Ellroyren Bloods a Rover (Sangre Vagabunda, RBA) ikusi dut liburu berrien artean, eta aspaldi supermerkatuan L.A. Confidencial en (1999) patrikako edizio bat erosi nuela gogoratu naiz. Eta oroitu naiz irakurri nuela eta berari
|
ere
irakurri niola gero, editoreak hasieran zituen 800 orrietatik jaisteko gomendatu ziola, eta nola gau bakar batean zakur amorratu batek bezala ekin zion esaldien juntagailu eta izenlagun guztiak kentzeari. Estilo bat egin zuen horrela.
|
|
|
Euskarazko berriek oihartzun mediatikorik ez dutela tamalgarria dela ondoriozta genezake, baina hobe beste aldea nabarmentzea: euskaraz
|
ere
irakurtzen dugunok hobeto informatuta gaude.
|
|
2011
|
|
|
Googlek hainbat liburu eskaneatu ditu, eta bere edukietan bilaketak egiteko ere gai da. Liburuak ez badu copyright loturarik, hau da, jabari publikoko liburua bada, liburuaren edukiak
|
ere
irakur daitezke.KnolKnol (http://knol.google.com) hainbat gairi buruz idatzitako artikulu biltegi bat da. Artikuluak edozien hizkuntzatan idaztea posible bada ere, interfazea bera ez dago euskaratuta.
|
|
|
Baina zenbateraino alda daiteke izaera hori testuinguruaren arabera? Bizitzaren baldintzek, familiak, gizarteak ere eragiten dute nortasunean.Iragana
|
ere
irakur daiteke aurpegian orduan.Pertsona heldu baten kasuan, bai. 30, 40, 50 urtetik aurrera pertsona batek merezi duen aurpegia duela esaten da askotan.
|
|
2012
|
|
|
Ikusleen artean, Bordeletik (Frantzia) Saint Gabriel eskolatik etorritako talde handi bat zegoen, frantseses jo eta su. «Mezu elektronikoak
|
ere
irakur itzazue!», esan zion Gasparri Eva Luisek. Birziklatu egin behar dela eta, aurten Iker Uzkiano semeak Internetez bidali du gutuna.
|
|
|
Pablo Cruz ekoizleak narkotrafikoarekin lotuta zegoen emakume baten istorioa irakurri eta Gerardo Naranjo zuzendariari deitu zion. Ordurako, hark
|
ere
irakurria zuen. Eta biak ados zeuden:
|
|
2014
|
|
|
Armiarma.com atarian bildu dituzte, era berean, euskarazko Mistralen lan guztiak: Orixek itzulitako Mireio eta Maite mintzoa testuez gain, Santi Onaindiak itzulitako zenbait poema
|
ere
irakur daitezke (Eguzkiari abestia, Itxas ontzia, Alestar neskatxa, Gili gilia eta Orfeu ren semeak). Olerti aldizkarian argitaratu ziren, 1983 eta 1985 urteen artean, Onaindiaren itzulpenok.
|
|
|
Era horretako uneak uztartuz osatu zuten atzo arratsean Atxagak eta Anarik Desertuko biztanleei buruz errezitaldia, Donostiako Amara auzoko Ernest Lluch kultur etxeko areto guztiz betean, Literaktum jaialdiaren egitaraua abian jarri zuen saioan. Nevadako egunak eleberriko pasarteak ez ezik, Asun Garikanoren Far Westeko Euskal Herria (Pamiela, 2009) liburukoak
|
ere
irakurri zituen Atxagak, hala nola Ramon Oiarbide eta Pedro Mendata meatzariak, Euskal Herritik AEBetara iritsi berriak, Nevadako Berlin hirirako bidean desertuan barrena galduta eta hilzorian ibili zirenekoa kontatzen duena, egarriak itotzear; eta nola oilar baten kukurrukuak jarri zituen azkenean salbaziorako bidean. Garikanoren liburu beretik ateratako beste pasarte bat Robert Laxalten Sweet Promised Land eleberriko (1957) pasarte baten euskarazko itzulpena izan zen:
|
|
|
Hasieran liburuaren muina ulertzea zaila baita. Bigarrenez
|
ere
irakurri zuten. «Bide zaila hartu zuen Woolfek gauza sotil batez aritzeko».
|
|
|
Ez da erraza literatur kritikarientzat urtea oraindik ere amaitu gabe dela urteko libururik interesgarri, aberats edo garrantzitsuenak nabarmentzea. Nabarmendu beharrekoen zerrendan sartzeko modukoak izan daitezkeenetako batzuk oraindik
|
ere
irakurtzeko dituztela aitortu dute Berriako literatur kritikariek. Ausartu dira, hala ere, arrastoa utzi dieten liburu batzuk hautatzera.
|
|
2015
|
|
|
Itzultzaile Aitzindariak bildumaren azken alea da. Bi hitzaurrez lagunduta dago liburua, eta, itzulpenarekin batera, ingelesezko originala
|
ere
irakur daiteke.Hirutan ekarri izan da euskarara Shakespeareren gaztaroko lan hau. Ametzagak itzuli zuen lehen aldiz, baina, esan bezala, hark egindako itzulpena argitaratzen azkena izan da.
|
|
2017
|
|
|
Nago biok Espainiako trantsizioaren kulturaren subproduktuak direla, baina hori bazterrean utzirik ere, festara gonbidatzearen xedeak batzen, eta berdintzen? ditu, bi kasuotan baitzen Telediarioan azaltzea, Espainiako telebista albistegietan tartetxo bat lortzea Espainian ezaguna den pertsona (ia) baten eskutik.Europako kultur buruzagitzaren karietara Donostiak inoizko turista kosmopolita kopururik altuena, itogarriena
|
ere
irakur liteke, erakarri duen honetan, promozio kosmopaletoan tematzea marka da gero.
|
|
|
Jexuxmari Mujikak irakurzaletasuna bultzatu beharra azpimarratu du: «Egun, erraz asko aurki daitezke irakurle amorratuak diren euskaldunak, euskarazko liburu bakarra
|
ere
irakurtzen ez dutenak».Muñoz sailburuordearen esanetan, inork ez dauka formula magikorik: «Kulturak gero eta garrantzi ekonomiko handiagoa dauka, baina amu bezala.
|
|
2020
|
|
|
Errepublikaren Kontseiluak deituta, milaka independentista elkartu dira Perpinyan, erbestera jo zuten buruzagi katalanei babesa emateko. Espetxeratutakoen mezuak
|
ere
irakurri dituzte.
|
|
|
EH Bilduren izenean, Oskar Matutek irakurri du Ez dugu erregerik. Demokrazia, askatasuna, errepublikak. adierazpena, euskaraz; katalanez, galizieraz eta gazteleraz
|
ere
irakurri dute ERCko Gabriel Rufianek, JxCeko Laura Borrasek, CUPeko Mireia Vehik eta BNGko Nestor Regok.
|
|
|
Nabarmentzkoak dira, adibidez, Alcoi Nova York (1985), Històries perverses (1992), Perfils cruels (1995), Dones (1997), Estimats homes (una caricatura) (2002), Homes (2010) eta Angelets (2004) lanak. Hamaika hizkuntzatara itzuli dizkiote lanak urteotan guztiotan, eta, tartean, euskaraz
|
ere
irakur daitezke haren Dorak ezetz dio, Julia eta Joel liburuak.
|
|
|
Hau
|
ere
irakurri: Isabel Cabanillas ekintzaile feminista hil dute Ciudad Juarezen
|
|
|
Hau
|
ere
irakurri: Txerrien apokalipsia.
|
|
2021
|
|
|
Euskadi Next deritzon plan horretan neurri ekonomikoak dira nagusi. Ez dut honen inguruan ezertxo
|
ere
irakurri. Garaiz gaude zirriborro horretan arrastoa uzteko?
|
|
|
Cristobal Echave Labayen (Gipuzkoan hila), Juan Zabaleta Cetan (Araban hila) eta Jose Sagastibelza Irastorza (Bizkaian hila). Hauek gaur egun Leitzako San Migel elizaren sarreran bere oroimenez dagoen plakan
|
ere
irakurriko dituzu.
|
|
|
Zaldia agertzen da berriz ere bertan; orain, ordea, osotasunean ikusten da. Naturaren pertsonifikazio gisara
|
ere
irakur daiteke, edo emakumezkoaren irudikapen metaforikoa balitz bezala. Basoan dago, baina ez bakarrik.
|
|
2022
|
|
|
Ekialde Hurbila neurri handi batean agendetatik desagertu da. Nazioarteko erronka da gainerako herrialdeek
|
ere
irakurtzen dutela etxean zer gertatzen den; presidentetza ahula ikusten dute. Jende ona dauka Bidenek inguruan, hor dago [John] Kerry klima aldaketaren aurkako borrokan, baina, hala ere, hauskortasuna transmititzen du presidentetzak.
|
|
|
«Autodefentsa feminista», «Emakumeen kontrako erasorik ez» eta antzeko oihuak egin dituzte gaur arratseko protestan taldekako bortxaketa salatzeko. Argitan talde feministaren izenean agiria
|
ere
irakurri dute: «Nazkatuta gaude.
|
|
|
Emanaldirako beren beregi sortutako poemez gainera, aurrez argitaratutako zenbait testu
|
ere
irakurriko ditu Uribek. Eta, dioenez, eszenaratze soila izango du saioak.
|
|
|
Iñigo Urkulluren diskurtsoen estiloak baditu ezaugarri batzuk oso berezkoak direnak: egindakoaren eta egin beharrekoaren zerrendatze luzeak, datuak eta zenbakiak azken detaileraino xehatu beharra, eta entzuten jarraitzeko errazak ez diren egiturak, hau da, batez
|
ere
irakurtzeko sortuak. Bi abantaila nagusi ditu lehendakariaren jokamoldeak, gisa honetako bilkurak orbanik gabe, eroso, bukatzen laguntzen diotenak.
|
|
2023
|
|
|
Hori guztia eta gehiago azalduko du Martijak gaur Bilboko Berreginen Museoan, «Erosen magia» izeneko hitzaldian, 19:00etan. Maitale bat erakartzeko sorginkeria zoragarria izeneko erritua
|
ere
irakurriko die entzuleei, garaiko ohiturak ezagutarazteko.
|
|
|
«Horrelako zerbait egin nahi nuela banekien, baina ez nola». Azkenean, osaturik geratu da eskultura eta azpiko arropetako batean devil —ingelesez, deabru— hitza
|
ere
irakur daiteke.
|
|
|
adibidez, lehenbiziko aldiz, 1970ean, Xalbador Garmendiak, Plan/ Beobide argitaletxearekin; ondotik, 1985ean, Iñaki Sipirik, Txertoa argitaletxearekin; eta gero, 2001ean, Patxi Zubizarretak, Elkarrekin. Begiekin ez ezik, hatz mamiekin
|
ere
irakur daiteke liburua: braillean eman zuten 2014an, bi liburukitan.
|
|
|
Dokumentu horretan, aurrez desklasifikatu dituzten beste batzuetan bezala, pasarte batzuk beltzez ezabatuta daude. Txilek Washingtonen duen enbaxadore Juan Gabriel Valdesek beltzez ezabatuta dagoena
|
ere
irakurri ahal izatea eskatu zuen, duela aste batzuk, Efe berri agentziak egin zion elkarrizketa batean. «Horrela jakingo genuke orduan AEBetan agintzen zutenek zer pentsatzen zuten».
|
|
|
Ikasturtean irakurriko ditugun liburuetatik bat edo bi kanon horretakoak izan daitezke: garantizatu behar dugu lan eredugarri batzuk
|
ere
irakurriko direla. Horretan inbidia handia diet beste literatura handiei:
|
|
|
Telebistarik ez zegoen... Asko jolasten ginen kalean, baina asko irakurtzen zen gurasoen etxean, izeko osabenean, eta aitita biek
|
ere
irakurtzen zuten —amamak ez nituen ezagutu— Lehenengo, egunkariak eta aldizkariak irakurtzen nituen, 1960 eta 1970eko hamarkadetan. Orduan bazeuden liburu batzuk ezin zirenak irakurri.
|
|
|
Ekitaldi osoan egon da presente Arestiren figura, eta, amaiera aldera, haren olerki batzuk
|
ere
irakurri dituzte ahots goran zenbait erakundetako ordezkariek. Maldizio betikoa, Apur dezagun katea, Bilbaoko kaleak, Euskal Harria, Zorrotzako portuan aldarrika eta Untergang, hain zuzen ere.
|
|
|
Jakin aldizkarian izandako ibilbideaz ere mintzatu da Agirre, eta hedabidearen lehenbiziko urteetan beraiekin izan zela erran du. Hala, hark idatzitakoak berriz
|
ere
irakurtzea eta haren hitzak gogora ekartzea «omenaldi txiki bat» dela dio: «Mendiguren gogoratzeko modu bat da, zer idatzi zuen, zer pentsatzen zuen, zein kezka zituen eta zer soluzio bilatzen zituen kontuan izateko».
|
|
|
Webgunean ez ezik, sare sozialen bitartez
|
ere
irakurri ahal izango dira BERRIAren edukiak: «Aldi konplexuan bizi gara, eta, aldi hau ulertzeko, inoiz baino beharrezkoagoa da kazetaritza.
|
|
|
Urrutikoetxeak irakurri zuen 2018 urtean ETA desegiten zela iragartzen zuen agiria; Marisol Iparragirrek
|
ere
irakurri zuen. 2021eko bukaeratik Ipar Euskal Herrian bizi da, kontrol judizialpean.
|