2000
|
|
Ez naiz egokiena asmatu dudan esateko... garbi daukadana zera da, bihar hastera ez nuela ez aukeraketa berdina
|
egingo
ez berdin idatziko. Historia dinamikoa den neurrian dinamikoa da historia hori irakurtzen eta berridazten duen idazlea ere.
|
|
Horrelaxe, Bixente lagunak bazuen «Hilario» esaten zion motor bat, ez dakit Vespa edo zer zen hura, eta ni harekin joan nintzen Beasaingo geltokira motorrean, eta handik gora Bixentek jaso gintuen Uztapide eta biok, banaka banaka. Bixentek kristoren mesedea egin zigun,
|
egingo
ez zigun ba. Orduan ez zegoen orain bezalako aukerarik garraiorako...
|
|
Aurrekontu arazoak direla eta, bikoizketarik
|
egingo
ez duten arren, gazteleraz azpidatzita emango da. " Unicefen laguntzaren zain gaude, baina etortzekotan, filma estreinatu ondoren izango da".
|
|
Hona hemen italiar edo frantziar bati
|
egingo
ez lioketen baina euskaldunoi behin bainogehiagotan egiten zaigun galdera. Baina, zergatik egiten zaigu guri eta ez italiar edofrantziar bati?
|
|
Zentzu horretan, testuinguru honetan kulturak beteriko funtzioei dagokionez, Estatu Nazioari eta kulturari buruz esandakoa baliagarria izango zaigu, Estaturik gabeko nazioei buruz hitz egiterakoan ere. Laburbilduz, Estatuarekin bat
|
egingo
ez lukeen nazioaren eta nazio hori osatuko lukeen populazioaren arteko lokarria, komunitate nortasunarekin lotuta dagoen kultur identitatean aurkituko du nazionalismoak. Hemen ere kultur nortasunak nazioaren oinarrizko ardatza den komunitate nazionalaren nozioari berebiziko sendotasuna emango dio, hori ezinbestekoa baita kontzientzia nazionala eraikitzerakoan.
|
|
Banekien ze arropa jantzi behar nuen, termostatoak hamar minutu behar zituela ura berotzeko, Seat zaharra estarterraren bidez jarri nuela martxan, inork errespetatzen ez duen stop seinalea ehun metro harago zegoela, bariante berria, bihurgune baten atzetik osaba Pedroren baserria. Bere ardiak ikusten banituen arratsaldean euririk
|
egingo
ez zuela ere banekien, eta gero egunero aurreratzen ninduen zoroa zegoen (kilometro batzuk lehenago edo geroago, beti erakusten zizkidan bere atzealdeko pegatinak: Pachá diskotekarena bata;" Salamanca es guay" dioena, bestea), eta banekien nor agurtu, zer esan, nondik joan eta nora heldu.
|
|
Bada, hain sinesgaitz egin zitzaion kalterik
|
egingo
ez ziola adieraztea, ezen momentu batez Maitek gelara sartzen utziko ez ote zion beldurrez egon baitzen Txema. Baina azkenean bai.
|
|
Natura jakintsua da. Ez legoke bizian aurrera egiterik, ahanzturak babesik eskainiko ez baligu, eromenak gutaz beste
|
egingo
ez balu. Nola eraman hainbeste sofrikario?
|
|
Nolanahi ere den, lerro labur hauek ez lukete zentzu handirik izango galde
|
egingo
ez banu nola ikusten dudan egun orain ia hogeita hamar urte argitaratutako narrazioa. Ez naiz ari, jakina, euskarak eta euskal literaturak ordutik hona izan dituzten hobekuntza nabarmenez.
|
|
Gainera, euskaraz artikulu eta poema batzuk idatzi zituen, Migel Unamunokoa4 gisa sinaturik argitaratuak. Aski da, ordea, horiek gaingiroki irakurtzea, hor morfologia eta sintaxi arloko akats ugari somatzeko, gaurko ere
|
egingo
ez lituzketenak. Bestela esan, Unamunok ez zekien euskara behar bezain ongi.
|
2001
|
|
Aukeren eremua zabala da, eta nahi duena aldaketa demokratiko bat normalizaziorantz eta bakerantz, zein nahi ez duena sufrimendu antzuaren enkistamendua, oso argi duen herri baten gizarte energia ugariaren inguruan kokatzen da. Horrez gain, laguntzeko ahalegin eskasak
|
egingo
ez dituen herria.
|
|
Baliteke naturari automatikoki emandako erantzuna izatea, baina, egia esanda, tximuren batek, oharkabean bada ere, bere gain hartu zuen erabakiaren ardura, zalantza bat agertzen zaigun guztietan halakoa baita gure jokaera. Ez dago erabakirik zalantzarik egon ezean, inork ez du zertan bere burua erabili, zalantzak bere ateraldia
|
egingo
ez balu. Baina nik baino hobeto dakizu zuk hori, greziarra izanik, ondo ezaguna izango baituzu atsotitz greziarrak dioena:
|
|
Isiltasuna da nagusi zapi gorri haustuez apaindutako gela ilun horretan. Txanpon batzuen truk bere emazteak ustez sekula
|
egingo
ez lizkiokeen lizunkeriak egin ondoren, prakak lotu eta maindira gainean etzanda dagoen emakumeari zerbitzua ordaindu ondoren, agur esan gabe irten da gelatik, bere Mercedesen etxean zain izango duen familiagana itzuliz. Azal iluneko emakumeak dirua kontatu eta bularretakoa jantzi ondoren, hor sartu du bilete sorta.
|
|
Iritzi desberdinak azalduko dira eta botaziora joko da erabakitzeko. Inork ere ez dizu parte hartzeko esango eta, multzoaren albotik, bileraren lekuko isila izango zara; lauk goratuko dute besoa alde, zientzialari eta lagun zaharrari gorazarre moduan, hiruk aurka, eta erabakia hartu ondoren inork ere ez du erreklamaziorik
|
egingo
ez aurpegi txarrik erakutsiko.
|
|
Euskaldunek, administrazio eta kultur erakunde ospetsurik ez zutela, irabazpide mardulik eskaintzen ez zuen hizkuntza bizitzen ânahiz hiltzenâ utzi baino areago âideietan beretan ereâ
|
egingo
ez zukeen politikarik gabe ere zirela, erlijioan aurkitu zuten laguntza moduko zerbait, osoki eta sustraietaraino kristautu zirenetik. Mende haietan, haatik, Vatikano II. Kontziliora arte bezalaxe, Mendebaldean, Ekialdeko Elizan ez bezala11, ameskeria zen nazio hizkuntzaz eginiko liturgia.
|
|
Diru kontu guztiak blokeatu, irakasleak soldatarik gabe utzi, euskalduntzea eta alfabetatzea helburu dituen erakunde bat susmopean jarri... baina emaitza: Manuel de los Santos Alvarez administratzaile judizialak azterketa sakona eginik —nork pentsa dezake Garzonek berak eskatutako administratzaileak hala
|
egingo
ez zuenik— diru kontuetan irregulartasunik ez dagoela esan zuen.
|
|
Nire ustez Nafarroan euskararen berreskurapen, berrinda rtze eta normalizazio klabeak guk geuk, euskaldunok, markatu behar ditugu, Nafarroa ofizialean ezarritadaudenek
|
egingo
ez dutelako.
|
|
Esanera dihardu, aginduta. Aurrerago ikusiko dugu berak eskaintzen duen adibidea, non legez gizakiak ezer
|
egingo
ez duen; maitatzez, aldiz, egingo duen. Erabateko aldea dago lege betebeharraren eta maitabeharraren artean.
|
|
Hori, noski, ederki asko zekinan Juliak. Bide bakarra zinan bere eskueratik betiko alde
|
egingo
ez bazion: sei loreetatik bat, Amaiarena hain justu ere, faltsua zela jakinaraztea.
|
2002
|
|
Eta bestetik, bi aldeek hitz egin beharra dutela. Horrek ez du esan nahi, adierazpen horrekin bat egiten ez dutenekin lanik
|
egingo
ez dugunik. Baina aldi berean garrantzitsua da egun batzutan geure mezu propioa adieraztea.
|
|
Garai batean HBko diputatuek Kongresuan eserlekua hartzen zutenean «por imperativo legal» egiten zuten. Ertzaintza ere berdin, eta
|
egingo
ez balu kalteak handiagoak lirateke, dauzkagun Guardia Zibil eta poliziez gain, beste milaka ekarriko lituzketelako. Horrez gain, horrek esan nahiko luke Batasunaren intsumisioa eta dena hankaz gora jartzeko bideetan sartzea eta hori ez da inoiz gure bidea izan.
|
|
kritika idaztea, irratian zerbait komentatzea, telebistarako zerbait grabatzea... Ondoren, aitaren bateko bazkaria, zeren berriekin jarraitu beharra baitago, eta, izarra nekatuta dagoelako, inoiz
|
egingo
ez den elkarrizketa egiaztatu beharra baitago. Eta, zinta eskuan hartuta, beste itxaronaldi bat gainerako berriemaileekin, B planeko elkarrizketa harrapatzeko.
|
|
Hala, bakoitzak nortasun propioa duen arren, herri biak bakar batean bilakatzen dira sarri, Kilometroak festaren antolaketa lanek erakusten duten bezala. Aurtengo ibilbideak muga hori bi bider zeharkatuko du, nahiz eta euskaltzale asko ziurrenik ohartu ere
|
egingo
ez den. Zirkuituak, bestalde, Urretxu eta Zumarragako leku interesgarrienak bisitatuko ditu, eta paisaje zoragarriaz gozatzeko aukera emango die hara bertaratzen direnei.
|
|
Halarik ere, Agur, Euzkadiren irakurketa hau ez genuke osatuko baldin eleberrian ukitzen den gai nagusiari, euskal abertzaletasunaren gaiari, erreferentzia
|
egingo
ez bagenio. Julenek hasieratik onartzen duenez (26), euskara eta aberria izan dira betidanik bere kezka nagusiak, eta ezker abertzaletik gertu dagoela onartu arren, benetako gogoeta eta grinarik gabe bizi du euskal errealitate politikoa.
|
|
Baina Lur bat haratagoren irakurketa ez genuke, inondik ere, behar bezala burutuko baldin istorio guztiaren leit-motiv nagusiari erreferentzia
|
egingo
ez bagenio. Eta horretarako, eleberriaren paratestuari begiratzea funtsezkoa dugu, izenburuan bertan eta aitzinsolas gisara datorkigun sarreratxoan ematen baitzaizkigu eleberriaren klabe nagusiak.
|
|
Alabaina, Lasagabasterren iritziz, ez genuke euskal erbesteko literaturaren diagnostiko egokia egingo, baldin eta Euskal Herrian gelditu ziren egileek pairatutako zentsuraz eta zailtasunez hitz
|
egingo
ez bagenu. Horregatik, Gorka Aulestiari jarraituz9, kanpo eta barne erbesteaz mintzo da Lasagabaster eta ondorio honetara iristen da bere txostenean:
|
|
Errakuntza ezagutzan dago (daltonikoa erratuta dago, semaforo gorriaren aurrean bidea zeharkatzean); gezurra diskurtsoan (bankaria gezurretan dabil, interesek gora
|
egingo
ez dutela esatean, tipoak mugikorrak izanik, bihar etzi sasi guztien gainera jauzi egingo dutela baitaki).
|
|
Zeren maitasun sarean jausteari albo egitea ez baita jausitakoan sare beretik libratzea eta Venusen korapilo sendoak haustea bezain zaila. Eta, hala ere, trabaturik eta estekaturik egon arren, okerrari ihes egin zenioke, zeuk zeure buruari eragotziko ez bazenio eta nahi eta maite duzunaren gorputzeko eta gogoko akats guztiei ez ikusi
|
egingo
ez bazenie. Horixe egin ohi dute irritsean itsuturiko gizonek, eta berez inondik ez dauzkaten dohainak ikusten dizkiete.
|
|
Gero Zigor ekarri genuen, aleman ardi zakurra, arra, zakur dotorea, amultsua, baketsua, txit maitekorra, euli bati ere kalterik
|
egingo
ez ziona. Beti aldarte onean eta jolaserako gogoarekin.
|
|
Amak, halakoetan, aitaren aho beroa bridatu nahi izaten zuen, kontu haiek haurroi onik
|
egingo
ez zigutelakoan. Alferrik.
|
|
–Amarekin huts egin dut, eta beldur naiz zurekin ere huts
|
egingo
ez ote dudan.
|
|
Esaten ari nintzaionari kasurik
|
egingo
ez balio bezala eta aldez aurretik baleki bezala esperantza faltsu bat eskaintzen ari nintzaiola, esan zidan:
|
2003
|
|
Bereiztea nahiago izan zuen Marik, bizi eta izan ahal izateko. Hala ere, Egunkariaren, euskararen eta abertzaletasunaren aurkako erasoei men
|
egingo
ez bazaie, zenbait etsaigo atzentzea komeni da.
|
|
I. ARRATIBEL. Satisfazioak bigarren tokian geratu behar du. Lehenengo kalte
|
egingo
ez dion kirola aukeratu behar da.
|
|
I. ARRATIBEL. Gainera horietako askok kirol hori utzitakoan, ez dute
|
egingo
ez hori eta ez beste ezer. Hori da okerrena.
|
|
Bizimodu normaleko zertzelada txikiak honetarikoak izan daitezke: gaixo baten ospitaleko egotaldia, bazkaria, menu osagai guztien zehaztasunekin, euritako bat,... c) Narratzaile orojakilea da, apuntatu baino
|
egingo
ez dugun arren, bere kontagintzaren bereizgarri iraunkorretarikoa. d) Umorea. Idazleari bere literatura osoan darion umorea da haren sorkuntza literarioaren ezaugarri tinkoetariko bat eta kritikoek goretsi izan dutena.
|
|
Ezkonberrien etxeak kristalezkoak dira kasik. Ez dutelako ezkonberriek etxe barruan egiten kalean
|
egingo
ez luketena, edo aparkaleku batean egingo ez luketena. Beste etxe batzuk, ostera, usteldu egiten dira, eta lizundu.
|
|
Ezkonberrien etxeak kristalezkoak dira kasik. Ez dutelako ezkonberriek etxe barruan egiten kalean egingo ez luketena, edo aparkaleku batean
|
egingo
ez luketena. Beste etxe batzuk, ostera, usteldu egiten dira, eta lizundu.
|
|
Sekula ez zituen ohekoak aipatzen; ez nire giharrek egin zioten inpresiorik, nonbait, ez nire berotasunak utzi zion inon erredurarik. Bebarruko atera iritsi ginelarik, giltzak niri eman omen zizkidan eskuek dardara egiten ziotelako, ez hotzagatik bakarrik, beldurragatik baizik edo ikaragatik, eta, igogailuan besarkatu nuelarik, bere izate osoa nire eskuetan uztea erabaki omen zuen, inoiz beste gizon batekin egin ez zuen moduan eta seguru asko
|
egingo
ez duen moduan.
|
|
bata, beraz, Azpilgo bihotzean, eta bestea, azkeneko puntan. Bi zabortegi horiek gero eta handiagotzen ari dira, gero eta zabalagotzen, eta nork daki biek bat
|
egingo
ez ote duten, halako batean...! Don Justiniano lasai lasai geratuko da orduan, eta herriari esanen dio:
|
|
Hemen, berriz, horiek baino askoz lege ederragoa dago ezarrita eta, nioen bezala, ulertzeko zaila. Kontuan hartuz gero agerian maitatzea ezkutuan baino ederrago dela esaten dela, eta batez ere jatorrenak eta onenak, nahiz eta besteak baino itsusiago izan, eta guztiek maitaleari ematen dioten adore harrigarria, ezer lotsagarririk
|
egingo
ez balu bezala, eta maitea bereganatzea edertzat jotzen dela eta ez bereganatzea lotsagarritzat, eta usadioak aukera ematen duela maitea bereganatzen saiatzeko ekintza harrie garriak egiten dituen maitalea ere laudatzeko. Norbait hori ezik beste edozer gauzaren atzetik joateagatik eta lortu nahian ekintza horiek egitera ausartuko balitz, filosofiaren irain handienak jasoko lituzke.
|
|
Kontuak esateko besterik ez, jakina. Eta emakume ezezaguna aurkitu zuela Jaionerengan, sekula pentsatu ere
|
egingo
ez zukeen bezalakoa.
|
|
–Horixe, bai, traidorea. Faxistek faxistatzat zuten hura, eta egoera hartan inongo faxista batek
|
egingo
ez zuen zeozer egin nahirik harrapatu zuten.
|
|
Hobe dena ondo joango balitz. Hobe faxista tzarren batek herriko itsasertza eta munduko gaua erabiliz ihes
|
egingo
ez balu. Hobe denontzat Gure Gizonak, Sinbadek izena belarrira esan zidan hark, informe negatiborik pasatuko ez baligu.
|
|
Isiltasunak zoriontsuago
|
egingo
ez ote gaituen
|
2004
|
|
Herriak hori egiten ez badu, nik behartuko dut horretara Kainoi Handiaren (Groot Rohr) indarrez. Alemaniaren mugen barruan, hererotar oro, arma eraman edo ez, ganaduarekin ibili edo ez, akabatu egingo dugu, eta ez dugu salbuespenik
|
egingo
ez emakume eta ez haurrekin. Eraman itzazue zuekin edo zuekin batera hilko dira.
|
|
Beste modu batez esanda, eskenategi aldaketa horren alde ekarpenik
|
egingo
ez badu, igaro bedi lehenbailehen martxoaren 14a, eta sar bedi hauteskundeen baldintzetatik libro izango den aroa, benetan beharrezkoa denari ahalbait azkarren heltzeko, hor baitoa euskal gizarte emantzipatuaren etorkizuna.
|
|
M. FERRER. Agindu dutena betetzen baino, sarritan, politikoek arazo handiagoak izaten dituzte
|
egingo
ez dutela esandako hori ez betetzen. Alde horretatik, Zapatero bere sarean harrapatu samar ikusten dut azken urte hauetan egingo ez dituela esandako gauza horiekin.
|
|
Agindu dutena betetzen baino, sarritan, politikoek arazo handiagoak izaten dituzte egingo ez dutela esandako hori ez betetzen. Alde horretatik, Zapatero bere sarean harrapatu samar ikusten dut azken urte hauetan
|
egingo
ez dituela esandako gauza horiekin.
|
|
Begira, nik ezagutzen ditut Neguri inguruan bizi diren zenbait familiatako haurrak, euskaraz eginez. Gure hezkuntza ereduek mugak dituzte, jakina, baina bestela
|
egingo
ez genituen gauzak egin ditugu horiei esker. Aipatu ditudan Neguriko horiek euskararen oihartzuna dute nahiz eta, oraindik ere, beraien etxean euskara ezjakinen, baserritarren, nekazaritza girokoen edo hiri girotik aparte bizi direnen zerbait bezala bizi duten.
|
|
Horregatik, gutako batzuek EAJrekin koalizioan joan beharra aldarrikatzen dugu. Baina horrek ez du esan nahi etorkizunean beste planteamendu batzuk
|
egingo
ez ditugunik.
|
|
Lege hori orain bost urte onartu zen Europa osorako eta hari jarraiki, Euskal Telebistak bere aurrekontuaren %5 »5 milioi euro» ekoizpen propioetara bideratu luke urtero eta Kultura Saila da legea betetzen dela kontrolatzearen arduraduna. Jaurlaritzak sei hilabeteko epea du orain salaketari erantzuna emateko eta
|
egingo
ez balu, salaketa Administrazioarekiko Auzietako Epaitegira joango litzateke. Ikusi eta entzun dezaten.
|
|
Aukeratu toki lasai bat, tenperatura atseginekoa, isila, inork traba
|
egingo
ez dizun leku aproposa.
|
|
Dena den, ahaleginak eginez eta hozketa sistemako haizagailuak kenduta, 15 edo 20 dezibeliotik gorako soinurik
|
egingo
ez duen PCz gozatu ahal izango duzu, inondik ere ez baituzu entzungo.
|
|
Alferrik gabiltza nahikunde hutsaren gaineko normalkuntza bideetan. Izan ere, bide horiek militantearen ekimenaz aparte botere erakundetuaren legitimitate soziala behar beharrezkoa baitute kolpe huts
|
egingo
ez badute.376
|
|
Emakumeak bere buruari hitz ematen dio dena egingo duela konfiantza hori bermatzeko eta gogor lan egiten duela mailegua ordaintzeko. Beraz, urtebete geroago dena itzuli duenean, emakumeak munduari begiratzen dio eta konkistatu egin dezakeela ikusten du, inoiz
|
egingo
ez zuela esan ziotenak lortu dituela”, azaldu du Yunusek. Batez besteko kreditua 200 euro ingurukoa da.
|
|
premiazko bihurtzen du gorago aipatu dudan bezalako inkesta baten egitea. Eta halere ez dakit zergatik baina
|
egingo
ez delakoan nago...
|
|
Eta nire burua bakarka hartzen badut kontuan(...) erraz ohartzen naiz orain naizena baino askoz ere perfektuagoa izango nintzatekeela, Jainkoak sortu izan banindu hutsik
|
egingo
ez zukeen zerbaiten gisara. Alabaina, nolabaiteko perfekzio handiagoa egongo da unibertso osoan beraren zati batzuek erruak izan baditzakete eta beste batzuek ez, denak antzekoak badira baino, eta ezin dut nik hau ukatu.41
|
|
Horrexegatik behar beharrezkoa dugu etikaren itsaso aldakorra sakontasunez ikertzea. Gure barne hausturari osotoro ihes
|
egingo
ez badiogu ere, koherenteago eta askeago izaten ahalegindu behar dugu, eskizofrenia moral eta existentzial batean eroriko ez bagara.
|
|
arduraz eta erantzukizunez asumitu behar dugu errealitatea. " Gizakiak egin egin behar du eta bere burua ere egin; zehatzago, errealizatu egin behar du eta bere burua errealizatu ere", Ellacuriak ezin zuzenago izkiriatu duen bezala Zubiriren pentsamendua laburbilduz (FBE, 258). c) Hirugarrenik, errealitateaz jabetzeak eta hura gure gain hartzeak errealitateaz (gauzez eta geure buruaz) arduratzera garamatza ezinbestean, gure gizatasunari uko
|
egingo
ez badiogu. Errealitatea ez zaigu ematen modu erreaktibo hutsean erantzun dezagun edota era hermeneutiko hutsean asumitu dezagun; errealitatea ardura eta erantzukizun gisa ematen zaio gizakiari, hots, eginkizun eta errealizakizun modura.
|
2005
|
|
Eliza solidario bat aldarrikatzen dute, emakume eta gizonezkoen artean bereizketarik
|
egingo
ez duena, demokratikoa, homosexualitatea begi onez hartuko duena edota zelibatoa aukera askeko joko duena.
|
|
Ez dago onartua izan ez balego baino ahulduagoa. Legebiltzarrean aurrera egin ondoren indartuago dago, eta aldi berean, Diputatuen Kongresuan aurrera
|
egingo
ez duenez, bere ibilbidea bukatuko da. Nolanahi den ere, nik plana prozesu baterako lokomotora gisa ikusten dut, bere bagoiak euskal gizartea dira.
|
|
Nobela horren irakurle gehienoi gertatu izan zaigu gauza bera. Baina nobela horren irakurle gehienok sekula
|
egingo
ez duguna egin berri du Sanchez Ostizek: obsesio zaharra gainetik kendu nahirik, irlaraino joan, bertan aste gogor batzuk pasatu eta imajinazioan eraikia zuen irlaren eta benetako irlaren arteko kontrasteei buruzko liburu eder bat idatzi (La isla de Juan Fernandez, Ediciones B).
|
|
Orain politikarekin umorea egiteko moda iritsi da komunikabideetara. Baina sufritzen dutenak ere badira tartean, grazia handirik
|
egingo
ez dienak agian. Non daude umore horren mugak?
|
|
Haren lana Euskal Herrian sortu zen, iragan mendeko 30eko hamarkadan, Aitzolen pentsamendua jaun eta jabe zen garaian. Oteizak, ordea, pentsamendu horri aurre egin zion, Lekuona, Balenciaga eta ezeri uko
|
egingo
ez zion euskal arte modernoan sinesten zuten beste abanguardiako gazte batzuek bezala. Euskal arteak Oteizaren ustez arte unibertsalera irekia egon behar zuen, baina bere sustraiak herrian eta inguruan zituela sekula ahaztu gabe.
|
|
Bestela ezagutu ere
|
egingo
ez genituzkeen pertsona eta taldeekin kontaktatzeko bide bihurtzen zaigu sarea, gehienetan.
|
|
Edozein hipotesiri eusten diogularik ere, # ikurra dugu kontuaren adierazle onena: egoera jakin batean egin ez litzatekeen edo
|
egingo
ez litzatekeena, eta ez perpaus mailako arauetan erabateko debekua duena eta ikurraren bidez adierazten dena.
|
|
Bestalde, El Pais bezala tirada nazionaleko egunkaria izanagatik, «El Mundorenlurralde burualdeetan, iruzkin editorial txikiak argitaratu ahal izango ditu zuzendaritzak, bidezko ikusiz gero, hala merezi izango duten tokian tokiko informazioeneuskarri gisa, egunkariko lehen orrialdeetan berri horiei buruzko editorialik edoaipamenik
|
egingo
ez denean. Nabarmendu egingo dira iruzkin horiek, kode tipografiko berezi batez»24 Aipamen editorial txiki hauetan aurkituko dugu, hain zuzen, bere arreta jaso duen gatazka batez, Alardearenaz, errotatibaren ardatz editoriala.Horien artean bat jartzen dugu nabarmen, 2000ko irailaren 9an argitaratutakoa, izenburu esanguratsu samarra duena:
|
|
Inaugurazio ofiziala
|
egingo
ez bada ere, auzotarrek bisita gidatuak egiteko egunak bere horretan geratuko dira, adierazi dutenez. Apirilaren 9an eta 10ean (9:00etatik 20:00etara), eta bazkideentzako datorren astelehenean, apirilaren 11an.
|
|
Jakin minak, urtxintxa baino bihurriago, adarrez adar saltoka eraman nahi du, ikusi behar du. Hau txizagalea, irolera joan behar eztanda
|
egingo
ez badut, eta behin haraino iritsiz gero...
|
|
Sarritan gertatzen zaion bezala, poztu egin da orduko elkarrizketa ezin gogoratzeagatik. Holakoetan esaten direnak hobe betirako ahaztea (betirako adiskidetasunaren aitortzak, inoiz bost axola izan digun hankabikoa izan arren; lagun zaharrak topatzeko inoiz
|
egingo
ez diren afariak adostu; telefono eta –kasu honetan izan omen zen legez– e postaren trukaketak, inoiz deitu edo idazteko asmoa une horretan benetakoa delakoan...). Haien kasuan, hala ere, badirudi elkarri idazteko asmo on horri eutsi egin ziotela, bidalitako mezuen artean berak Urkori bidalitakoak ere bai baitaude.
|
|
Aurretik duten gau laburrean lo
|
egingo
ez badute ere berdin dio, hegazkinean horretarako ordu asko izango dute eta. Orain atseginaren gorenean kontzentratu da, berak bakarda dean lortutakoekiko aldea ondo dastatzeko.
|
|
–Ondo –Mateoren amak erantzun zidan, besteak
|
egingo
ez zuela konturatzean–, hezur batzuk hautsita izango ditu, baina beti izan da mutil gogorra; gaindituko du.
|
2006
|
|
Entzungo zenuten Italian Cosa Nostraren balizko burua nola harrapatu duten. Aitonatxoa espetxeratu eta mafiarenak
|
egingo
ez duen arren, pena hartu nuen. Zergatik?
|
|
Ohikoena ez bada ere, EAEko programako gaixoen artean badaude kasu larriak. Batzuen tratamenduek bide ona daramate, baina bada proiektuan sartu zenetik lan egin ez duen eta ziurrenik inoiz lan
|
egingo
ez duen kasurik. Esaterako, burua galtzera garamatzaten desoreka psikologikoak larriak dira:
|
|
Lotara joaten da, zurrungaka hasi, eta handik gutxira igel bihurtzen da, ametsen anparoan. Nolanahi ere, gauero gauero duen amets beti berdin horretan, Pelloren bi izaerak batzen dira, gizakiarena eta igelarena, eta igel bezala inoiz
|
egingo
ez lituzkeen gauzak egitera iristen da, gizalegeak halaxe agintzen duelako. Jakina, horrek arazoak sortzen dizkio igel bihurtutako Pello Telleriari!
|
|
Zingira ustel haretan astean birritan barrakoien kanpoaldeko kakategiak ziran kajoiak kendu eta errekan ikuzten ebazan. Ha zan herriko umeek harrika ibilten eben mierderoa, danen koplaburu eta tabernako jolasa, bertan hil ezkero, negar
|
egingo
ez eutsien morroi baztertua. Anaiarik gazteena eta biok mundura jaio ginanean, amak ez eutsan inoiz gu besoetan hartzen ixten.
|
|
Pentsamenduak, gogoetak, aforismo modukoak... Nire poesia horretan badaude amestutako lurraldeak ere, amestutako kostaldeak,
|
egingo
ez dituzun bidaiak. Ihesaren beharraren ideia ere liburu horretan manifestatu nuen.
|
|
Badakit irakurlegoari ahalegin bateskatzen diodala, idaztea nekeza egin zaidan bezala irakurleari nekeza egingo zaiolairakurtzea. (...) Badakit ez diodala liburua eskaini eta atsedena proposatzen, etaestimatzen dut jende hori, pentsamendua deskantsuan eta alferkerian utzi beharrean, erraza
|
egingo
ez zaion liburu bat zabaldu duelako.
|
|
Baietz dirudi, eta babestuak material egokia eska dezake, eta material ez egokia babesleari bueltatu. Erreklamazio horrek aurrera
|
egingo
ez balu, ikusi litzateke betetze akastunen kasuei dagokien publizitate zerbitzua egokitzea posible ote den.
|
|
Jende askok du ohitura, etxera iritsitakoan, musika aparatua pizteko. Normala da hori, eta Hankapaloren kasuan ere ez luke deus kritikatzekorik, goizeko ordubatean, ordu bietan eta hiruretan
|
egingo
ez balu eta haren gainean Aloña eta biok biziko ez bagina. Desordu horietan bat batean Hertzainak edo Ramones entzuten hasten bazara, bolumen altu samarrean gainera, oso litekeena baita zure loa etetea, eta zu ez ezik zure aldamenekoa ere esnatzea.
|
|
Bi egun lehenago ez ausartzeagatik esan zidala ezetz. Denborak erakutsi dit maitasuna horrelakoa dela, erabat aldakorra, eta une berezi bakar horretan harrapatu beharra dagoela, ihes
|
egingo
ez badu. " Herenegun esan bahidan...".
|
|
–Nahiago nuke horretaz hitz
|
egingo
ez bagenu.
|
|
Beste inork idatziko ez lukeena idazteko gaitasuna dudala uste dut. Eta hala uste izateari utziko banio beste planteamendu bat izango nuke idazterakoan, zeharo utzi agian
|
egingo
ez banio ere.
|
2007
|
|
Etxeko errentagatik 300 dolar ordaindu behar ditut hilero, eta nire aitari ere lagundu behar diot. Tabernan lo
|
egingo
ez banu, 7 dolar gastatuko nituzke garraioetan egunero. nuke, inolaz ere".
|
|
Biote gutxik egiten diote muzin otorduari: beste hainbat detaile inbitatuek ikusi ere
|
egingo
ez dituzten bitartean, janariak itxura eskasa ematea ezteiaren porrotaren sinonimotzat har daiteke.
|
|
I. A.: Bai, azken finean emakumeei obuluak erauztea teknika arriskutsua da eta, arlo honetan, inori kalterik
|
egingo
ez dioten eta erabateko bermea eta segurtasuna emango duten bideak bilatu behar dira.
|
|
–De plus, il y a eu des pays où les m, urs, la forme du gouvernement et les études ont été plus convenables que celles des autres pays pour faciliter le progrès de la poésie. Par exemple les m, urs des Grecs formoient bien mieux des poëtes que celles des Cimbres et des Teutons? 149 Are, ia Montesquieu-ren maneran (eta Herder-ek inoiz hainbeste
|
egingo
ez duen bezala), legeak eta ohiturak berak Fénelon ek herriaren karaktereaz harremanduak ikusten ditu(, les lois et les coutumes de son pays, le rapport qu, elles ont avec le tempérament des peuples?) 150 Poesia eta erretorikan: –les nations qui vivent sous un ciel tempéré goûtent moins que les peuples des pays chauds les métaphores dures et hardies? 151 Herrien izaera hauek ez dira platonikoki eternal eta aldaezinak, historikotasunaren kontzientzia garbia du Fénelon ek(. Zeitgeist?) 152 Alabaina, zuhaitzak orain bi mila urteko berak diren legez153, gizon emakumeak beti berdinak izan dira, eta nazio bakoitzak beti bere gorputza dizu, bere jeinua eta bere ohiturak154, eta bere hizkuntza (nazioaren baliokide gisa aipatua:
|
|
Identifikazioiturriak badira ere, alegiazko eta egiazko identifikazioak proposatzen dizkigute: berdin jo dezaket alegiatzat egia, zein egiatzat alegia. Lokarria ez dago nire baitan: eremu publikoan dago eta ez dut neure
|
egingo
ez bada neurez (neure ekimenez).
|
|
pentsamenduarenak; pentsamenduaren legeak dira hizkuntzarenak, hau da, hizkuntzaren «oinarriko» lege horiek, forma gramatikalek hotsetan ageriratzen dituzte (behar dituzte). Hori
|
egingo
ez balu, hizkuntza bat ulertezina izango litzateke; hitz mordo kaotiko bat izango litzateke, pentsamenduaren lotutasun edo koherentziarik gabe. Forma gramatikalek lotutasun hori markatzen dute (zu/ zu k/ zu ri, egin/ egiten/ egingo, d uzu/ d izu, etab.). Zenbateraino ageriki eta estriktoki hori egiten duten, ez gehiegi eta ez gutxiegi markatuz, baizik eta doi doia, hizkuntzaren pefekzio handiago edo txikiagoa antzematen da.
|
|
Are, ia Montesquieu-ren maneran (eta Herder-ek inoiz hainbeste
|
egingo
ez duen bezala), legeak eta ohiturak berak Fénelon ek herriaren karaktereagaz harremanduak ikusten ditu («les lois et les coutumes de son pays, le rapport qu, elles ont avec le tempérament des peuples») 994 Poesia eta erretorikan: «Les nations qui vivent sous un ciel tempéré goûtent moins que les peuples des pays chauds les métaphores dures et hardies»995 Herrien izaera horiek ez dira platonikoki eternal eta aldaezinak, historikotasunaren kontzientzia garbia du Fénelon ek («Zeitgeist») 996 Alabaina, zuhaitzak orain bi mila urteko berak diren legez997, gizon emakumeak beti berdinak izan dira, eta nazio bakoitzak beti bere gorputza dizu, bere jeinua eta bere ohiturak998, eta bere hizkuntza (nazioaren baliokide gisa aipatua:
|
|
il ne nous faudroit qu, une bonne grammaire et un bon dictionnaire»868 (horregaz hizkuntza bera, gramatika eta hiztegi batera murrizten da: Humboldt-ek sekula
|
egingo
ez lukeena!) 869 «Logika»ren arabera, ezagutzaren, beraz ideien hasmenta, sentsazioen analisia da, haien edukiaren deskonposaketa, bereizketa. Eduki bereizketak sorrarazten ditu ideiak (bereziak).
|
|
Matildak sagarraren azken haragi zatia ahoan bueltaka duela, zuztarra jaurti du patioko leihotik behera, amak errieta
|
egingo
ez diola jakitun. Maindirea tolesten lagundu ondoren, muxu eman dio amari, eta egongelako ate orpotik agurtu du aita.
|
2008
|
|
gurbitza (Arbutus unedo) eta gogortxoa (Viburnum tinus). Usu azaltzen dira gure lur epelenetan, hezetasunak ustel
|
egingo
ez dien erreka zulo eta antzekoetan. Bata zein bestea beste klima batekotzat dauzkagu eta bat baino gehiago hemengo aletzarrak ikustean, badirenik jakitean beste batzuk eta atari aurrean dituztela jabetzean asko harri egiten da.
|
|
Honekin ez dut esan nahi krisi hau nabaritu ere
|
egingo
ez dugunik. Benetan denboran luzatu daitekeen egoera izan liteke, baldin eta agintariak ez badira lehen bai lehen lanean hasten, egoera zuzen bideratzen saiatzeko.
|
|
Baina edukia sortzen dutenek ere irizpide semantikoekin sortu behar dute informazioa, bestela jai dago. Horrek lan gehiago egitea eskatzen du eta ez du inork
|
egingo
ez badio erabilera praktikorik ikusten. Baina nik uste dut egiten dutenek probetxua aterako diotela.
|
|
batetik, aipatu dugun itzulpen profesionala, zabalkundeko itzulpena (dissemination ingelesez) deritzona; eta bestetik, asimilazioa deritzon eta norberarentzat den itzulpena. Bigarren hori itzulpen automatikorik gabe
|
egingo
ez litzatekeen itzulpen gisa ikus liteke.
|
|
4 Teknologia berri hauek euskararen garapenerako eta hedapenerako sekulako garrantzia eduki dezakete, batez ere lehen aipatu den esaldi bat buruan izanik: bestela
|
egingo
ez liratekeen itzulpenak egitea oso mesedegarria izan daiteke euskaraz bizi nahi dugunontzat.
|
|
Pozik dago Juli. Barri onak hutsik
|
egingo
ez deutsan ziurtasunak emoten dauan pozaz. Txalopitxiak zori ona dakar iluntze epeletako argitasunera.
|
|
Aukeratu haurtzaindegi on bat, umeak begiratu soilik
|
egingo
ez duena, umea giro goxoan garatzeko oinarri egokiaz jantziriko profesionalez osatutakoa.
|