|
2015
|
|
|
(Batera ikusitakoa dut soilik gogoan). Honela hemen ere, arima Jainkoarekin guztiz bat eginik, geure arimen barruan
|
eduki
behar dugun zeru goreneko gelan sarturik dagoela (izan ere, argi dago Jainkoa haietan dagoela, egoitza hauetako bat duela), eta, arima honela estasian dagoenean, sekretu hauek ikusterik Jaunak beti nahi izaten ez badu ere (Hartaz gozatzean erabat murgildua dagoelako, hain on handi hori nahikoa duela), noizean behin nahi izaten du arima bere baitako egoera hartatik irten dadin eta bat batean ikus ...
|
|
|
9 Nire iritziz prestasunik ziurrena (betiere Jainkoari otoitzean bere eskutik
|
eduki
gaitzala eskatu ondoren, eta etengabe pentsatu, nola, Hark utziz gero, egia denez, berehala joango garen hondora, eta sekula ere ez dugula geure buruarengan ustea jarri behar, zentzugabekeria litzatekeelako), kontu handiz eta argi ibiltzea da, bertuteetan nola goazen begiratuz: gehiagora ala gutxiagora goazen zerbaitetan, batez ere elkarrenganako maitasunean eta txikientzat eduki gaitzatela nahi izatean eta eguneroko gauzetan; horri begiratzen badiogu eta Jaunari argi egin diezagula eskatzen badiogu, berehala ikusiko dugu irabazia nahiz galera.
|
|
|
9 Nire iritziz prestasunik ziurrena (betiere Jainkoari otoitzean bere eskutik eduki gaitzala eskatu ondoren, eta etengabe pentsatu, nola, Hark utziz gero, egia denez, berehala joango garen hondora, eta sekula ere ez dugula geure buruarengan ustea jarri behar, zentzugabekeria litzatekeelako), kontu handiz eta argi ibiltzea da, bertuteetan nola goazen begiratuz: gehiagora ala gutxiagora goazen zerbaitetan, batez ere elkarrenganako maitasunean eta txikientzat
|
eduki
gaitzatela nahi izatean eta eguneroko gauzetan; horri begiratzen badiogu eta Jaunari argi egin diezagula eskatzen badiogu, berehala ikusiko dugu irabazia nahiz galera. Ez uste izan, hain gora jaso duen arima Jainkoak hain laster eskutik utziko duenik, deabruak beltz lan egin beharrik izan gabe, eta hain mingarri zaio arima hori galtzea, non, era batera eta bestera, barruko mila abisu ematen baitizkio; beraz, ezin izango zaio ezkutatu kaltea.
|
|
|
14 Egunotan gertatu zait, monasterio honek errentarik ezin duela
|
eduki
dioen Brebe bat Erromatik ekartzean, guztiz amaitu dela eta hainbat lan kosta izan dela iruditzen zaidala. Honela, amaituta ikusirik poz pozik eta izan nituen lanei buruz pentsatzen eta zerbaitetan nitaz baliatu nahi izan zuelako Jauna goresten nengoela, igaro nituen gauzak gogoratzen hasi nintzen.
|
|
|
15 Bada, otoitza
|
eduki
den urteak neurtuz joatea arriskutsua dela diot nik; izan ere, apaltasuna badago ere, zerbitzatu denagatik zerbait merezi delakoa geratzen dela dirudi. Nik ez diot merezi ez dutenik eta ongi ordainduko zaie; baina urte askoan otoitza eduki duelako espirituzko grazia hauek merezi dituela uste duen edozein espiritual, argi dut nik ez dela haren goi goraino igoko.
|
|
|
15 Bada, otoitza eduki den urteak neurtuz joatea arriskutsua dela diot nik; izan ere, apaltasuna badago ere, zerbitzatu denagatik zerbait merezi delakoa geratzen dela dirudi. Nik ez diot merezi ez dutenik eta ongi ordainduko zaie; baina urte askoan otoitza
|
eduki
duelako espirituzko grazia hauek merezi dituela uste duen edozein espiritual, argi dut nik ez dela haren goi goraino igoko. Ez al da nahiko, otoitza eduki baino lehen bezala, Jainkoak bere eskutik edukitzea merezi izatea, irainik ez egiteko?
|
|
|
Nik ez diot merezi ez dutenik eta ongi ordainduko zaie; baina urte askoan otoitza eduki duelako espirituzko grazia hauek merezi dituela uste duen edozein espiritual, argi dut nik ez dela haren goi goraino igoko. Ez al da nahiko, otoitza
|
eduki
baino lehen bezala, Jainkoak bere eskutik edukitzea merezi izatea, irainik ez egiteko, edota, esan ohi den bezala, auzitara eraman behar al du aurreraturiko diruengatik?
|
|
|
4 Nik banekien, Jainkoa benetan zerbitzatzea erabaki zuen pertsona batek, egun batzuetan otoitza
|
eduki
zuenak eta hartan Haren Maiestateak mesede ugari egiten zizkionak, izan zituen okasio batzuk zirela medio, otoitza alde batera utzi zuela, eta okasio haietatik ez zuela alde egiten, eta oso arriskutsuak zirela. Niri pena handia eman zidan, oso maite nuen eta asko zor nion pertsona zelako.
|
|
|
grazia mistikoen bidetik. Horregatik ez zen fidatzen bere buruaz, eta Teresari hainbat proba jarri zizkion, esaterako, 20 egun Jauna hartu gabe
|
eduki
zuen, nola zeraman ikusteko.
|
|
|
8 Deabruak beste hau ere jartzen zidan aurrean: ...a eramango nituen hainbeste penitentzia, eta etxe hain eder eta atsegina, beti poz pozik bizi izan nintzen etxea, eta hainbeste adiskide uzten nituela; beharbada, hemengoak ez zirela izango nire gogokoak, asko behartzen nuela neure burua, beharbada, etsi gaiztoan eroriko nintzela, eta ziur asko deabruak nahi izango zuela hau, bake eta lasaitasuna niri kentzea, eta honela ezin izango nuela otoitzik
|
eduki
, sosegurik gabe egonik, eta arima galduko nuela.
|
|
|
Izan ere, bide bat baino gehiago ez badakite edota bide erdian gelditu badira, dute ongi asmatu. Eta, egia esan, badira batzuk Jainkoak goi goiko bidetik daramatzanak, eta uste dute beste batzuek ere probetxu aterako dutela hor eta adimena geldi
|
eduki
eta ez direla baliatuko gorpuzdun gauzez, eta egur zati bat bezain lehor geldituko dira. Eta gelditasun pixka bat izan duten batzuek, besterik gabe, bata izan dutenez gero, bestea ere izan dezakeela uste dute; eta aurrera egin beharrean atzera egingo dute, esan dudanez.
|
|
|
Jainkoari egindako edozein irain, denik eta txikiena bazen ere, sentituz nindoan; eta hala, alferrikako gauzarik neurekin banekarren, ezin nintzen neure baitan bildu, hura kentzen nuen arte. Otoitz eta otoitz ari nintzen, Jaunak bere eskutik
|
eduki
nintzan; beraren zerbitzariekin tratua nuenez gero, ez ziezadala utz atzera egiten, hori delitu larria iruditzen zitzaidala eta nire erruz haiek izen ona galduko zutela.
|
|
|
Nik min hau aditzera eman nahi nuke eta uste dut dudala, baina esango dut zerbait jakin badagit. Eta azpimarratu behar da, gauza hauek orain azkenean gertatzen direla, idatziko ditudan ikuskari eta errebelazioen ondoren; eta otoitza
|
eduki
ohi nuen bitartean, orduan Jaunak atsegin eta dohain handi handiak ematen zizkidan; orain, batzuetan horrek jarraitzen du, baina gehienetan ohikoena da orain esango dudan min hau.
|
|
|
Baina hiru gauza hauek batera aurkitu ezin badira, bi lehenak garrantzitsuagoak dira; bada, letradunengana jo dezakete haiekin komunikatzeko haien beharra dutenean. Diodanez, otoitza
|
eduki
ezik, hasieratan letrek gutxi balio dute; ez dut esaten ez dutela harremanik izan behar letradunekin; bada, egian bidea harturik ez doan espiritua nahiago nuke nik otoitzik gabe; eta letrak izatea gauza handia da, hauek gutxi dakigunoi irakasten eta argia ematen digutelako eta, Eskritura Santuko egietara iritsirik, behar duguna egiten dugulako: zaindu gaitzala Jainkoak zentzugabeko debozioetatik.
|
|
|
7 Bada, ikus dezagun orain nola urezta daitekeen, ulertu ahal izateko zer egin behar dugun eta zenbat kostako zaigun, irabazia baino gehiago ote den, edota zenbat denboran
|
eduki
behar den.
|
|
|
Jende espiritualak ez du zertaz atsekabeturik. Hain goi graduan jarrita, Jainkoarekin bakarkako harremana
|
eduki
nahi izatea eta munduko denbora pasak alde batera uztea horixe baita, gehien gehiena eginda dago. Goretsi horregatik Haren Maiestatea eta izan uste on haren onberatasunean, bere adiskideei ez baitie sekula ere hutsik egiten.
|
|
|
kalte handia egin ziezadakeen! Gau hartan paroxismo batek jo ninduen, koman zentzurik batere gabe lau egun edo
|
eduki
ninduena. Hala nengoela, Oliaduraren Sakramentua eman zidaten eta une batetik bestera hilko nintzela uste zuten eta Kredoa esan besterik ez zidaten egiten, zerbait ulertuko banu bezala.
|
|
|
10 Handia zen nire aitaren samina aitortzen utzi ez zidalako; oihu eta otoitzak ugari Jainkoari. Bedeinkatua izan bedi entzun nahi izan zituelako; izan ere, egun bat eta erdian nire monasterioan hilobia irekita gorpuaren zain
|
eduki
eta hemendik kanpora dagoen gure fraideen monasterio batean hileta elizkizuna ere egin ondoren, neure senera itzul nendila nahi izan zuen Jaunak.
|
|
|
hain gazte ikusten ninduten eta hainbeste arriskutan sarturik eta sarri erretiratzen nintzela bakardadera errezatu eta irakurtzera, Jainkoaz asko hitz egiten nuela, haren irudia toki askotan pintatzea nahi izaten nuela eta otoiztegia izan eta han deboziora eragiteko gauzak egiten saiatzen nintzela, besteengatik gaizki ez esatea, bertute itxurako honelako beste zenbait gauza ikusten zituzten nigan, eta nik, huskerietara emana nintzenez, neure burua estimatzen nekien munduan estimagarritzat izan ohi diren gauzetan; horrela, ni baino askoz zaharragoak zirenei eman ohi zitzaien adinako askatasuna eta handiagoa ematen zidaten niri eta nigan ziurtasun handia zuten. Bada, askatasuna hartzea neure kontura eta baimenik gabe gauzak egitea, hau da, zulo edo pareta artetik edo gauez, ez dut uste sekula era horretara hitz egingo nukeenik monasterioan, ez dut halakorik egin, Jaunak bere eskutik
|
eduki
ninduelako. Iruditzen zitzaidan, konturatuta eta nahita gauza askori erreparatzen niela?
|
|
|
Jokaera hau hain nekagarria izanik, irakasten duen maisuak behartzen badu irakurketarik gabe otoitz egitera, irakurketak asko laguntzen baitu norbere baitan biltzen (horrela jokatzen duenak beharrezkoa du, irakurtzen duena gutxi bada ere, ezin
|
eduki
duen gogoetazko otoitzaren ordez); laguntza hau gabe, diot, otoitzean luzaro egotera behartzen badute, ezinezkoa gertatuko da hartan luze irautea eta lehiatzen bada gaitz egingo dio osasunari, oso nekagarria baita.
|
|
|
Diodan hasiera honetan iruditzen zitzaidan, nik liburuak
|
eduki
eta bakardadeaz gozatzeko modua izanez gero, ez zegokeela hain ontasun handitik atera nintzakeen arriskurik; eta uste dut hala izango zela Jainkoaren laguntzaz, hasieran arriskuetatik ihes egiteko abisu emango zidan eta, sartuko banintz, laster batean haietatik irtenaraziko zidan maisu edo pertsonarik izan banu. Eta orduan deabruak ageri agerian eraso izan balit, iruditzen zitzaidan, ez nintzatekeela itzuliko inola ere bekatu astunik egitera; baina hain maltzurra izanik eta ni hain kaskarra, nire erabaki guztiek ez zidaten probetxu handirik egin; bai, ordea, Jainkoaren zerbitzuan eman nituen egunek, izan nituen gaixotasun ikaragarriak sufritu ahal izateko, Jaunak eman zidan pazientzia handiarekin.
|
|
|
3 Beste behin, bost orduz
|
eduki
ninduen oinazetan, barruko eta kanpoko min eta egonezin hain izugarrien artean, non ezin jasanezkoak zirela iruditzen baitzitzaidan. Nirekin zirenak beldur ikarak harturik zeuden eta ez zekiten zer egin, ezta nik ere nola baliatu.
|
|
|
Ez bitez neka; itxaro bezate Jaunagan, otoitzaz eta beren aldetik ahal dutena eginez, orain desiraz daukatena Haren Maiestateak egitez
|
eduki
dezatela egingo baitu; izan ere, gure izaera ahularentzat behar beharrezkoa da konfiantza handia izatea eta ez etsitzea; eta ez dugu pentsatu behar, saiatzen bagara, garaile irtengo ez garenik.
|
|
|
Haren Maiestateak bere eskutik
|
eduki
beza; horrela badoa aurrera (eta Jaunagan itxaro dut hala joango dela, bere buruaren ezagutzan ongi oinarritua baitago), haren zerbitzaririk berezienetakoa izango da eta arimei on handia egingo die; izan ere, espirituzko gauzetan tarte laburrean esperientzia handia du, hauek Jainkoak nahi duenean eta nahi duen bezala ematen dituen dohainak baitira, eta ez daude denborarekin ezta zerbitzuekin ere ... Ez diot horrek asko egiten ez duenik, baina askotan ez du ematen Jaunak hogei urtean beste batzuei urtebetean ematen dien kontenplazioa.
|
|
|
Haren aitak bidali zion merkatari baten bitartez Flandesetik haren amonari edo amari (ez bainaiz gogoratzen zeini). Benetan maite zuen, eta urte askoan
|
eduki
zuen, eta gero, heriotzako orduan eraman zezatela agindu zuen. Erretaula handia da; nik neure bizian ez dut hoberik ikusi (eta beste pertsona batzuk ere gauza bera diote).
|
|
|
Toki honi Mancera deritzo. Putzuko urik
|
eduki
ez arren eta, zirudienez, ezta han edukitzeko modurik ere, jaun honek haien bizimoduari zegokion erako monasterioa eraiki zien, txikia, eta eliz jantziak eman zituen. Oso ongi egin zuen.
|
|
|
18 Esan dudan bezala, guztiok hura baino besterik ez erostera egonik, lehengo egunean mezatan kezka larria sartu zitzaidan, ongi egiten ote nuen, meza osoa egonezinik
|
eduki
ninduen artegatasunaz. Jauna hartzera joan nintzen, eta hartu nuenean, ondorengo hitzak ulertu nituen, erostea pentsatzen nuena ez baina Andre Mariarenekoa erostea erabakiarazi zidatenak:
|
|
|
Honetan dagoela, uste dut, bertutean aurreratuz eta apaltasunean sendotuz joatea; honetan dago ziurtasuna, zerurako bidean huts egingo ote dugun errezeloan, bizi garen artean gizakioi edukitzea komeni zaigun errezeloan. Hemen dago Jainkoa pozik
|
eduki
nahi duten arimentzat hain estimagarria den bakea. Izan ere, egiaz obedientzia santu honetan etsia badago eta adimena hari emana badu, bere aitor entzulearena eta, erlijiosoa bada, bere nagusiarena baino beste iritzirik izan nahi ez duela, deabruak utzi egingo dio bere etengabeko kezkekin erasotzeari, ezer irabazi baino gehiago galdu egiten duela ohartzen baita; eta gure eragin zalapartatsuak ere, bere borondatea egitera eta gure pozerako gauzetan arrazoia ere mende hartzera jotzen dutenak, gelditu egiten dira, Jainkoaren ordezkotzat hartzen dutenaren mende beren burua jarriz, erabaki sendoz beren borondatea Jainkoaren borondatean jarri zutela gogoratuz.
|
|
|
Nik gure Jaunari eskatu baizik ez nuen egiten, besterik ezean pertsona bat iratzar zezan. Etxerik ere ez neukan, ezta nola
|
eduki
ere. Hona hemen moja oinuts gaixo bat, inongo laguntzarik gabe, Jaunarena izan ezik, patentez eta asmo onez beterik eta haiek egitez betetzeko inolako ahalbiderik gabe.
|
|
|
2 Lehenengo azaldu nahi dudana, neure adimen urriaren arabera, otoitz perfektuaren izaera zertan datzan da. Izan ere, aurkitu ditut batzuk, pentsamenduan datzala gorabehera guztia uste dutenak, eta hau Jainkoagan luzaro
|
eduki
ahal badute, indar handia eginik bada ere, pertsona espiritualak direla uste dute; eta, gehiago ezin, eta barreiatzen badira, nahigabe handiak hartzen ditu eta galduak direla iruditzen zaie. Gauza hauek eta ezjakintasun hauek ez dituzte izango letradunek, bat edo beste aurkitu badut ere; baina guri, emakumeoi, ezjakintasun hauetaz jakinaren gainean egotea komeni zaigu.
|
|
|
7 Horrela zegoen orain dela egun gutxi nirekin hitz egin zuen pertsona bat, obedientziak ia hamabost urtean ofizio eta karguetan
|
eduki
zuena, urte horietan guztietan ez baitzen gogoratzen beretzat egun bakar bat ere izan zuenik, bera ahal zuenik ondoen egunero otoitzaldi batzuk izaten eta kontzientzia garbi edukitzen saiatzen bazen ere. Nik ikusi ditudan guztietatik obedientziarako joera handienetakoa duen arima da, eta horrela berarekin harremana duten guztiei itsasten die.
|
|
|
Baina nekerik gabeko fundaziorik izan ez zedin, kontuan hartu gabe, hara joatean nik sukar handia eta gogo txarra nituela eta barruko gaitzak: lehortasun eta arimako iluntasun handi handiak, eta gorputzeko era askotako gaitzak; gogorrena hiru hilabetean
|
eduki
nuela, eta han eman nuen urte erdia beti izan zela txarra?
|
|
|
Asko ziren penitentziak eta diziplinak, ez baitzuen nork gidaturik, ezta ez baitzuen tratatzen hori inorekin. Besteak beste, garizuma osoan
|
eduki
zuen haragi gainean ezarririk bere aitaren sare kota bat. Bakardadeko leku batera joaten zen errezatzera, eta han deabruak burla nabarmenak egiten zizkion.
|
|
|
Poloniako Erreginarekin zegoela, honen etxearen gobernu osoa bere gain zuela, ez zuen agertu egundo ezkontzeko joerarik, baina San Joanen Zaldunetakoa zen; gure Jaunak dei egin zion guztia alde batera uztera, salbamenaz hobeki arduratu ahal izateko. Hainbat proba igaro zituen, belztu egin baitzuten gizon baten heriotzan parte hartzea egotziz, eta kartzelan
|
eduki
zuten bi urtean; berak ez zuen nahi izan letradurik, Jainkoa eta Jainkoaren justizia baino besterik; lekukoak zeuden ziotenak, berak dei egin ziela gizon hura hil zezaten; ia santa Susanaren zahar haiei bezala gertatu zitzaien, hau da, haietako bakoitzari non zegoen une hartan galdeturik, batak erantzun zuen ohean eserita zegoela; besteak, berriz, leihoan zegoela; azken batean, gezur beltza zela ...
|
|
|
Pobretasun gogoa, inperfekzioz bada ere; baina altxor handiak edukiko banitu ere, ez nuke edukiko errenta partikularrik, ez dirurik ere neuretzat bakarrik, ezta ez zait batere axola; beharrezkoa eduki nahiko nuke soilik. Hala ere, bertute honetan akatsik nahikoa dut; izan ere, neuretzat nahi ez badut ere, emateko
|
eduki
nahiko nuke, neuretzat errentarik ez gauzarik nahi ez badut ere.
|
|
|
3 Pobretasunari dagokionez, uste dut Jainkoak mesede handia egin didala, beharrezkoa dena ere ez nukeelako
|
eduki
nahi, limosnazkoa izan ezik, eta honela ezin gehiagoan irrikatzen dut halakoa baino besterik jaten ez den tokian egotea.
|
|
|
31 Bada, esaten ari nintzenera itzuliz, aita probintzialak meza entzuten eta klausura genuen lekuan
|
eduki
gintuenez gero, Valladolidera joateko adorea izan zuen, han predikatu beharra baitzuen; hala ere, nahigabe handiaz joan zen, Artzapezpikuagan ez baitzuen sumatzen, itxaropena izateko, baimena emango zuelako inolako seinalerik. Nik beti uste ona izateko baniotsan ere, ezin zuen sinetsi.
|
|
|
nik nuen nahigaberik handiena. Etxea lortzen saiatzeko agindua utzi zigun, geure etxea
|
eduki
genezan; oso zaila zen hori, ordura arte ez baitzen aurkitu bat bera ere erosteko moduan. Gurekin berariaz arduratzen ziren adiskideak, batez ere aita probintzialaren bi adiskideak, geratu ziren, eta erabaki zuten ez ziotela ezer esango artzapezpikuari harik eta etxea eduki arte.
|
|
|
Nik idatzi nion esanez, pozten nintzela etxea beraren gogoko izateaz, ni azkar ibiliko nintzela hura atontzeko, guztiz gogoko izan zekidan. Hari hau esan ondoren, azkar ibili nintzen hara pasatzeko, ez dakit zer eskriturak burutu arte han
|
eduki
nahi gaituztelako abisua eman baitzidaten. Eta horrela, etxean zegoen bizilagun bat joana ez bazen ere, hura handik ateratzeko ere lanak izan baikenituen, gela batera joan ginen.
|
|
|
Andre honek entzun zuenez gero, nik monasterioak fundatzeko baimena nuela, ekin eta ekin hasi zitzaidan Malagon izeneko bere herrixka batean egin nezan fundazio bat. Nik inola ere ez nuen nahi, herri txikia izanik bizimodua ateratzeko nahitaez errenta
|
eduki
zuelako, eta ni erabat horren kontra nengoen.
|
|
|
4 Nik ahal nituen indar guztiak jarri ziren, inork ezer
|
eduki
ez zezan, baizik eta Konstituzioak osorik gorde zitezen, pobretasunezko gainerako monasterioetan bezala. Eskritura guztiak eginik, ahizpa batzuen bidez bidali nituen fundatzeko, eta Malagonera joan ginen andre harekin; ez zegoen oraindik etxea ongi jarrita bertan sartzeko; eta horrela, gazteluko bizileku batean eman behar izan genituen zortzi egun baino gehiago.
|
|
|
12 Batzuetan ikusi izan dut on Antonio hau eta hitz egin ere bai berari. Askoz ere gehiago
|
eduki
nahi luke, dena uzteko. Zorioneko mutila eta zorioneko neskatila, Jainkoaren aurrean hainbeste merezi izan dutena, mundua bere bizilagunen jabe egin ohi den adinean beraiek mundua hankapean hartzen baitute.
|
|
|
5 Hiri horretako kontratazioaren buruari zuzendua den gutun hau, Kanarietako gotzainarena da, beraren adiskidea baita, Ameriketatik dirurik etorriz gero, kontu handiz
|
eduki
dezan. Eskura emana izan dadila eta pertsona ziurragandik, eta guztia oso ongi egin dadila, ene alaba, esan nahi diodan albiste onaren pozean.
|
|
|
4 Mojen kontu horretara itzuliz, harako ahots ona zuela idatzi nion hura, ez da gehiago etorri; beste bat da, Nicolaok interes handia duena, eta aita Marianok dio Nicolaok asko egingo duela etxe horren alde. Emakume honek laurehun dukat eta etxe hornidura; baina gero gehiago izango dira, horretan saiatzen bainaiz ni, irabazkinak eman eta estuturik ibil ez daitezen, eta baita alkabalarako ere
|
eduki
dezaten. Harako hura hil zenean auzi hau amaitua geratu ez izanaren damua dut; beharbada, hoberako izango da.
|
|
|
7 Abisu eman biezaio berorren agurgarritasunak orain berriro kargua hartzeko denari, garbi
|
eduki
dezan zertara behartua den legez eta Konstituzioen arabera, eta gorde dadin, horrela baitute okerrik egin, eta besterik egingo balute, beraien adiskiderik handienak salatari izan daitezela nahi du Jainkoak, eta ez dezatela uste izan egin eta desegin dezakeenik, ezkonduek egiten dutenez; eta erakuts biezaio berorren agurgarritasunak gutun hau. Batzuetan haserretu egiten naiz harekin eta hortik eraman nituen besteekin, ezer ez zidatelako esan; egia esan, orduan oraindik ez zen gertatu gero gertatuko zen hainbestekorik.
|
|
|
3 Gure Jaunak
|
eduki
dezala berori beti eskutik eta egin dezala bere berea.
|
|
|
Izan ere, harritzekoa izan aita Tostadok haiekin erabili duen laztasuna. Berrogeita hamar egun baino gehiago
|
eduki
dituzte meza entzutea eragotzirik, inor ikusi gabe eta orain ere hala daude, hiru hilabete igaro direnean?, mehatxu artean egunero esaten zuten eskumikatuak zeudela, Ávilako teologo guztiek, berriz, ez daudela. Izan ere, eskumikua etxekoa ez zena hautatzeagatik zen (orduan ez baitzuten esan nigatik ipintzen zutela), eta mojei ni etxekoa nintzela iruditu zitzaien, etxe horretan profesa egin eta bertan urte asko igaro nituelako, ez nintzela kanpokoa (bada, orain hara itzultzea nahi banu, ez nuela itzuli ezinik, han zegoelako nire dotea eta beste probintzia batekoa ez nintzelako), eta beste ama priore bat berretsi zuten gutxiengoaren botoez.
|
|
|
3 Ordezko gisa baizik obeditu nahi ez ziotenez gero, guztiak eskumikatu zituzten, hau da, berrogeita hamar baino gehiago. Dena dela, egiaz ez zeuden eskumikatuak, jakintsuen iritziz, baina bi hilabete baino gehiago
|
eduki
dituzte meza entzun gabe, aitor entzuleekin hitz egin gabe eta oso estu; eta orain dela gutxi nuntzioak eskumikua kentzeko agindu arren, oso estu daude oraindik. Begira, zer den hau guztiau ikusi beharra!
|
|
|
Premia handia zenez gero, gauza handitzat hartu dut. Gure Jaunak emango die saria, ongi zerbitzatzen dutela dirudielako, moja gaixo hauei hain egintza ona egin ahal izateko
|
eduki
baitute. Guztiek eskertzen diete bihotz bihotzez eta gure Jaunari eskatuko diote berorien alde.
|
|
|
Eskumikuari dagokionez, Graciánek Gortetik Marianori oraintsu idatzi zionez, hau da: aita probintzialak, frai Anjelek, esan ziola ezin zuela etxean
|
eduki
, eskumikatua baitzen, eta bere aitaren etxera joan zela; eta, nuntzioak jakin zuenean, dei egin ziola frai Anjeli eta gogor kargu hartu, eta iraindua dela, han beraren aginduz egonik, eskumikaturik daudela esatea, eta halakorik esan dezana zigortua izango dela; eta berehala monasteriora joan zen, eta han dago, eta Gortean predikatzen du.
|
|
|
5 Ni ongi samar nago osasunez; besoa eskas
|
eduki
eta janzteko baliatzen ez naizen arren, badoa hobetuz, eta nik hala joan nahiko nuke Jainkoa maitatzean.
|
|
|
9 Borondate handiaz eman dituzte Valladolideko mojek berrehun dukatak, eta gauza bera ama prioreak ere,
|
eduki
ez bazituzten, bilatu egingo baitzituzten; eta laurehuneko kopuru osoaren ordain-agiria bidaltzen du. Benetan estimatu dut, izan ere beraren etxearen onerako da; baina nik idatzi nion gutuna ere halakoa zen.
|
|
|
Haren Maiestateak gorde eta eskutik
|
eduki
beza berori, amen, eta Alonso Álvarez jauna ere bai.
|
|
|
Gauza handia da denerako kontrarioa ez dena hor egotea, eta oso tamalgarria gauzak ongi joanez berberak karguari uko egitea. Azken batean, ez daude ohiturik estimu gutxitan
|
eduki
ditzaten nahi izatera.
|
|
|
6 Ahizpek santuei eskainitako gabon koplarekin bidaltzen duten paper orri hau, berorri bidaltzen diote, eta hemen
|
eduki
nahiko lukete berori. Egun batzuetatik honantz Jainkoak eskatutako guztia ematen diela diote.
|
|
|
Ni oso beldur naiz, oraindanik haur horien kontu handia hartzen ez bada, laster batean nahas daitezkeela Ávilako gainerako ume endekatuekin, eta beharrezko da berorrek oraindanik haiek joanaraztea Jesusen Lagundira (nik idatziko baitiot errektoreari, berorrek hor ikusiko duenez), eta Frantzisko Salcedo jaunak eta Daza maisuak ongi baderitzate, jar bitzate bonetak. Rodrigoren alabak seiren artean seme bakarra izan zuen, eta ongi zetorkion berari, ikasteari emana
|
eduki
baitzuten beti, eta orain ere Salamancan dago; eta Diego del Aguilaren beste seme bat ere bide beretik zebilen. Azken batean, han ikusiko dute zer sufritzen den.
|
|
|
Benetan zor dit. Arren eskatzen diot berorri ongi gorderik
|
eduki
diezadala, nik eskatu arte, monasterioren batean hartaz gozatzeko orain baino oinarri hobea duenean izango da.
|
|
|
Horrek San Joserena galtzea ekarriko luke; baina Jainkoagan itxaro dut, bidegabeko asmoa dagoela argi geratzen bada, harengana joango dela herentzia osoa. Oso hondaturik
|
eduki
nau eta nauka, baina Teresa ongi ibili da. Oi, hark bai sentitu duela berorren agurgarritasuna gurekin ez etortzea!
|
|
|
Begira bezate, ene alabak, zer egiten duten; bada, Maria Jesusenari profesa ematen ez badiote, nik Ávilara ekarriko dut, hura daukan komentua gainerakoak baino zoriontsuagoa izango delako ziurtasunaz; izan ere, bizi osoan ohe batean egoteko izan arren, neure etxean
|
eduki
nahi dut.
|
|
|
Alargun ongilea, Caravacako fundatzaileak bere etxean
|
eduki
zituena.
|
|
|
–Baina nekerik gabeko fundaziorik izan ez zedin, kontuan hartu gabe, hara joatean nik sukar handia eta gogo txarra nituela eta barruko gaitzak: lehortasun eta arimako iluntasun handi handiak, eta gorputzeko era askotako gaitzak; gogorrena hiru hilabetean
|
eduki
nuela, eta han eman nuen urte erdia beti izan zela txarra?? (Fund.
|
|
|
3 Gure aitaren gutunak eta nirea, Beatriz andereari eginak, irekirik doaz; irakur ditzatela berorrek, ama prioreak eta priore ordeak, eta itxi gero hari emateko, eta isilik
|
eduki
dezala berorrek, zenbat doakigun konturatzen baita...
|
|
|
Malagóngo fundazioko hitzarmenean hau esaten da: . Baldintza bezala ezarria da, hango prioreak eta mojek Karmengo Amaren lasaituriko erregela profesatu eta gorde behar dutela, esaterako, okela jatean eta guztientzako errenta
|
eduki
ahal izatean; eta, hala ere, gainerako gauza guztietan Karmengo Amaren hasierako erregela gordetzera behartuak izan daitezela, Ávilako San Jose monasterioan profesatzen eta gordetzen den bezala? (BMC 5, 377 or.).
|
|
|
Berorren agurgarritasunak hau idatzi zidanez gero, poz handia hartu genuen guztiak. Nik ez dut aurkitzen inor frai Felipe bezalakorik; hor badakit oso nahigabeturik dagoela eta gutunak bidali besterik ez dit egiten; horregatik, ezin da
|
eduki
hor hain nahigabeturik. Bera etorriz gero, aitor entzulea izango genuke, eta bera hor baino hobeki egongo litzateke?
|
|
|
Eskatu Jainkoari Teresaren alde, santatxo baten antzera dago eta profesa egiteko gogo handiaz. Jainkoak bere eskutik
|
eduki
dezala eta berorren agurgarritasuna gorde diezadala eta oso santua egin dezala.
|
|
|
Ez dakit nor izan zitekeen esango ziona, niri gutxi axola bazait ere. Orain Katalina Tolosa bisitatzera joan dira, haren etxetik irten baikinen gu, eta esatera bidali zituzten ez nadila neka ni beraiek gu bisitatzera etor zitezen ahaleginetan, monasterioa
|
eduki
dezagun arte ez baitziren etorriko, Erromako jeneralak agintzen ez bazien; ez zutela nahi inork pentsatzerik beraien Ordena eta gurea bat zirenik (begira, zer irteera), eta Palentzia erdia nahasirik dabilela nik idatzi nuenagatik. Reinoso kalonje jaunak ikus dezan esan dut hau eta beroriei eskatzeko kasu honetan ez diezadatela mesede egin.
|
|
|
4 Kontua da, fundazioa egin nahi badugu, etxea
|
eduki
behar dugula, eta horregatik, ahizpa hauek etxearen alde seniparteari uko noiz egingo zain gaude; izan ere, horrela izan ezik, Katalina Tolosak nahi badu ere, ezin du; hemen berton ere opari ugari egiten digu eta arreta handiz jokatzen du. Orain tratuan ari gara bi mila dukatetan emango dutela dioten etxe batekin, eta ia doan da hori, oso ongi landua delako eta urte askoan ez duelako ia ezer egin beharrik izango.
|
|
|
Baina haren Jainko maitasuna ez da beraren baitan agortzen. Alderantziz, berak bizi zuena besteengana zabaldu beharra sumatzen du; altxor hori ezin du ezkutuan
|
eduki
. Ez zaio eman berarentzat soilik, partekatu dezan baizik.
|
|
|
Horrela dira lagun hurkoaren onerako egiten diren beste gauza asko ere, asmo onez eginak, baina kontu handia izanik haien bidez ez galtzeko ezer eta inor ez nahigabetzeko. Jazarpenen beldur dira; pozik
|
eduki
nahi dituzte erregeak, jaunak eta herria; munduak hain estimu handitan duen zuhurtasunez ibili ohi dira. Hau da hainbeste inperfekzioren babeslea, zuhurtasun izena jartzen baitiote, eta Jaunak nahi beza hala izatea.
|
|
|
2 Burdin sareko eta atariko giltza
|
eduki
beza prioreak. Medikua edo zirujaua edota beharrezko diren gainerakoak eta aitor entzulea sar daitezenean, eraman bitzate beti bi hirugarren.
|
|
|
6 Matutiak errezatu baino ordubete lehenago, otoitzerako joko da kanpaia. Otoitzeko ordu honetan irakurketa
|
eduki
daiteke, bezpera osteko ordubete honetan otoitzerako espirituaz egonez gero. Hau, beren baitan biltzen zerk laguntzen dien ikusirik, horren arabera egingo da.
|
|
|
3 Inola ere ez bezate
|
eduki
ahizpek ezer berentzakotzat ezta ez bekie utz edukitzen ere, ez jateko, ez janzteko; ez bezate eduki kutxarik, ez kutxatilarik, ez tiraderarik, ez arasarik, Komunitateko ofizioak dituztenak ez badira, ezta beste ezer ere berentzakorik, baizik eta guztia izan bedi guztiena. Hau oso garrantzitsua da, deabrua pobretasunaren perfekzioa gauza txikietan lasaituz joan daitekeelako.
|
|
|
3 Inola ere ez bezate eduki ahizpek ezer berentzakotzat ezta ez bekie utz edukitzen ere, ez jateko, ez janzteko; ez bezate
|
eduki
kutxarik, ez kutxatilarik, ez tiraderarik, ez arasarik, Komunitateko ofizioak dituztenak ez badira, ezta beste ezer ere berentzakorik, baizik eta guztia izan bedi guztiena. Hau oso garrantzitsua da, deabrua pobretasunaren perfekzioa gauza txikietan lasaituz joan daitekeelako.
|
|
|
7 Gauza jakina da jaunartze lekuko giltzatxoa ama prioreak
|
eduki
behar duena; eta tornua izatean, ama prioreari ematen diot kontzientziako zama beste ezertarako ireki ez dezan, Jauna hartzeko izan ezik.
|
|
|
4 Oso beharrezkoa da haiek konturatzea badela buru bat, Ordenaren kalterako direnetan errukituko ez zaiena; eta epaileak justizian hain zuzen jokaturik,
|
eduki
ditzala sinetsirik ez duela okerrera egingo Jainkoaren zerbitzu eta perfekzio handiagoa tartean direnean, mundua hondatzen bada ere; eta gozo eta maitetsu agertuko zaiela, horretan oker egiten duela ikusten ez duen bitartean. Izan ere, errukitsu agertu eta aitak bezala maite dituela erakustea beharrezkoa denez, eta hau oso egoki dator haien kontsolamendurako eta hura arrotz gerta ez dakien?, esana dudan beste hori ere beharrezkoa da.
|
|
|
35 Informatu, giltzariek ikusi gabe, priorearen eskura diru kopururen bat sartzen den; asko doakiguna baita, konturatu gabe egin dezakeena, eta sekula ez dezala
|
eduki
bere esku, Konstituzioak agintzen duenez baizik. Pobretasunezko etxeetan ere beharrezkoa da hau.
|
|
|
3 Barruan Sakramentu guztiz Santua edukitzeko korua duten etxeetan, eta kapilauak, edota eliza txukuntzeko erosotasuna dutenetan, ez bedi elizarako sarbiderik izan. Hau ez duten eta nahitaez behar duten tokietan, prioreak
|
eduki
beza giltza eta ez beza ireki bi ahizpa batera joan gabe eta behar beharrezkoa ez bada. Eta aipaturiko horretarako erosotasuna dagoenean, atea egon izan bada ere, itxi bedi.
|
|
|
6 Orain gogoetazko otoitza zer den azaldu nahi dut, beharbada, zuetako batzuek ez baitute jakingo zer den; Jainkoak nahi beza hau
|
eduki
dezagun behar den bezala, baina honetan ere beldur naiz ez ote dugun edukiko neke handiz, bertuteak, kontenplaziorako behar diren goi goiko graduan ez bada ere, lortzen saiatu ezean. Zeruetako Erregea ez dela etorriko, diot, gure arimara, hau da, berarekin bat eginik egotera?
|
|
|
3 Hamalau urtez egon nintzen ni gogoetazko otoitzik ere ezin nuela, irakurketaz batera izan ezik. Era honetako pertsona ugari izango dira, eta beste batzuk, irakurketaren laguntzaz ere, gogoetazko otoitza ezin
|
eduki
dutenak, ahozkoa baino besterik ezin dutenak, eta hemen gehiago gelditzen dira. Batzuek pentsamendu arin arina dute eta ezin dira gauza batean geldi egon, beti daude artega, eta Jainkoagan pentsatzen gelditu nahi badute, gogoa mila zentzugabekeria eta eskrupulu eta zalantzatara doakie.
|
|
|
Bestea da, gudu honetan sartuak daudenean, eta, diodanez? ez da txikia gudu hau, Jaunak bere eskutik
|
eduki
ditzala, munduan dauden bezain arrisku handietatik irten daitezen eta belarriak estal ditzaten, itsaso arriskutsu honetan, itsaslaminen kantak ez entzuteko. Eta honetan zerbait lortzen badugu Jainkoaren laguntzaz, hemen itxita haren alde borrokatzen baikara, ontzat emango ditut zoko hau egiteko igaro ditudan neke guztiak; bertan, gure Ama eta Erreginaren Erregela hau hasieran gordetzen zen bezain ongi gorde zedila ere nahi izan nuen.
|
|
|
11 Hau begien aurrean dugun Kristoren irudi bati begira eskatzen baduzue, berriz, lelokeria iruditzen zait pertsona bera alde batera uztea, marrazkia begiratzearren. Ala ez ote zen hala izango, maite maite dugun pertsona baten argazkia
|
eduki
eta pertsona bera gu ikustera etorririk, harekin hitz egiteari utzi eta solasaldi osoa argazkiarekin egingo bagenu. Badakizue irudia noizko den ona eta ni atseginez betetzen nauena?
|
|
|
Hura [deabrua] ez dabil axolagabe; horregatik, ez gaitezen gu hala ibil. Hau oso kontu handiko gauza da, eta askotan hau ahaztu gabe
|
eduki
beharra izaten da.
|
|
|
jaso egiten dituela Jainkoak, beraiek nola ez dakitela, goi goiko kontenplaziora. Ezagutzen dut pertsona bat, ahozko otoitza baino besterik ezin
|
eduki
zuena, eta harekin dena zeukana. Eta errezatu ezik, adimena hain galdua zihoakion, non ezin baitzuen jasan.
|
|
|
–Orain goazen probara, hau bestera ez baita ezagutzen, beti mesfidatuz baizik; eta kontuz arituz gero, laster ematen du seinalea: errenta handiegia du behar duenerako (beharrezkoa, hau da, morroi bakarrarekin nahiko izanez gero, ez ditzala hiru
|
eduki
); auzitara eramaten dute horrelako zerbaitegatik, edota nekazari gaixoak utzi egiten dio pagatzeari: hainbesteko urduritasuna du eta hainbesteko gogoa jartzen du horretan, non esan baitzitekeen hura gabe ezin bizi izango dela.
|
|
|
Bada, erlijioso bat (hala da izatez edota behintzat izan behar du) batzuetan ez da ezeren jabe, ez duelako ezer; baina norbaitek zerbait emanez gero, ez du uste izaten sobera duenik. Beti nahi izaten du
|
eduki
zerbait gordeta, eta tela fineko abitua eduki ahal badu, nekez eskatuko du tela latzekoa; gauzatxoren bat salgai jarri edo saldu ahal badu, liburu batzuk izan arren, gaixotuko balitz ere badaezpada, bestetan baino adiguri gehiago behar duelako.
|
|
|
Bada, erlijioso bat (hala da izatez edota behintzat izan behar du) batzuetan ez da ezeren jabe, ez duelako ezer; baina norbaitek zerbait emanez gero, ez du uste izaten sobera duenik. Beti nahi izaten du eduki zerbait gordeta, eta tela fineko abitua
|
eduki
ahal badu, nekez eskatuko du tela latzekoa; gauzatxoren bat salgai jarri edo saldu ahal badu, liburu batzuk izan arren, gaixotuko balitz ere badaezpada, bestetan baino adiguri gehiago behar duelako.
|
|
|
Nik ohartarazten dizuet, ez diezaiezuela kasurik egin bertute hauei, eta ez dezagula uste izan izenez baino gehiago ezagutzen ditugunik, ezta Jaunak eman dizkigunik ere, garbi ikusi arte; izan ere, gertatuko da zuei min emateko hitz bat esatea, eta pazientzia guztia behera etortzea. Askotan sufri dezazuenean, gorets ezazue Jainkoa, bertute hau irakasten hasia baitzaizue, eta egin ahaleginak sufritzen, bada, horrekin ordaintzea nahi duelako seinalea da, eman egiten baitizue, eta ez ezazue
|
eduki
, esanda dagoenez, gordailuan baizik.
|
|
|
Beraz, maitasun hau non den igarri gabe ez zarete geratuko, ezta ez dakit nola ezkutuan gorde daitekeen ere. Bada, hemen kreaturak maite baditugu, ezinezkoa dela esaten dute maitasun hura ezkutuan gordetzea eta zenbat eta gehiago egin ezkutuan edukitzeko, are eta ageriago egiten dela, eta hori hain behe mailakoa, maitasun izenik ere merezi ez duena, denean, ezerezean oinarritzen delako; eta nola ezkutuan estalita
|
eduki
hain maitasun indartsua, hain bidezkoa, beti haziz doana, maitatzeari uzteko ezer ikusten ez duena, beste maitasun batez ordaindua denaren gainean oinarritua egonik, inolako zalantzarik uzten ez duena, hain agerian erakusten delako, hainbesteko oinaze eta nekez eta odola emanez, bizia galtzeraino, maitasun honen zalantza izpirik gera ez dakigun. Oi, Jainkoarren, bai alde handia aurkituko duela maitasun bataren eta bestearen artean probatu duenak!
|
|
|
Ordenakoa ez bada, San Jeronimo bat bada ere, Ordena guztia gutxiesten da. Gorets ezazue, alabak, Jainkoa askatasun hau duzuelako; horrela, askorekin ez bada ere, ohiko aitor entzuleak ez diren batzuekin
|
eduki
ahal izango duzue harremana, gauza guztietan argi egin diezazueten. Kontuan hartzekoa da, Elizak legeak egiterakoan arrazoi eman diola Teresari.
|
|
|
Uler dezagun, Jainkoarren, ene ahizpak, gure Maisu onak eskatzen duen hau, hortik arretarik gabe ez pasatzean bizitza baitoakigu, eta gutxitan
|
eduki
ezazue eman duzuena, hainbeste hartu behar duzuenez gero.
|
|
|
Eta honela, ez dakit zertarako diodan, hemen zaudetenok nire irakasle izan zaitezkete-eta; izan ere, hain gauza garrantzitsu honetan aitortzen dut ez daukadala nahi nukeen eta komeni dela deritzodan perfekziorik, eta hori bertute guztietan; eta hemen diodanaz, gauza bera: errazago dela idaztea, egitea baino; eta idazten ere, beharbada, ez dut asmatuko, esaten jakiteko ere batzuetan esperientzia behar delako, eta
|
eduki
ditudan bertute hauen kontrakotik asmatu dut.
|
|
|
Abuztuaren 14tik 15era, Teresaren kolapsoa: . Gau hartan paroxismo batek jo ninduen, koman zentzurik batere gabe lau egun edo
|
eduki
ninduena? (Biz.5, 9).
|