|
2000
|
|
|
Zientzialariaren ideologia, beraz, ez zen ez Reichenbachen ez vienarren agendaren osagaia108 Eta, beren ustez, ez zuen inolako epistemologoren agendan parte hartu behar. Zientzialariak nahi badu, erlijio sinesmenek esango diote nondik jo, edota interes politikoek, fabore ekonomikoek edo hipotesi metafisiko tradizional ahulenek, baina horietako ezerk ez du garrantzirik epistemologoarentzat, honek aztertzen
|
duen
gauza bakarra emaitza teorikoak baitira. Teoria egokia bada, hau da, epistemologoak ontzat jotzen dituen irizpideetara egokitzen bada —eta egiaztagarritasunaren kasuan bezala, hemen hasten da askotan eztabaida—, orduan bost axola teoria hori goi isurizko jakituriaren bidez lortu den, legez kontrako dirulaguntzei esker edo zientzialariaren bertuteak direla medio:
|
|
|
Baina katea maila hipotetiko batek egiten
|
duen
gauza bakarra antzekotasunari —gertakizunen arteko konexioari— buruz atentzioa ematea da. Modu berean zirkulu eta elipsearen arteko barruko erlazio bat irudiztatzen zen, elipsea pixkanaka pixkanaka zirkulu bilakatzen zen neurrian; baina ez zirkulu batetik benetan, historikoki, elipse bat sortu izan dela baieztatzeko (hipotesi ebolutiboa), konexio formal bat ikusteko gure begirada zorrozteko asmo hutsez baizik.
|
|
2001
|
|
|
Greenpeaceko baso kanpainaren arduradun Miguel Ángel Sotok adierazi zuen zura legez kontrakoa dela, enpresek ez dutelako erauzteko baimenik, emakidak legez kanpo lortzen direlako, jabetza tituluak faltsifikatzen direlako, ez dagoelako baso kudeaketarako planik edo baimendutakoak baino zuhaitz gehiago mozten direlako. Erakunde ekologistaren arabera, zura iturri iraunkorretatik datorrela bermatzen
|
duen
gauza bakarra FSC (Forest Steward Council) erakundeak emandako baso ziurtagiria da, mundu osoan 24 milioi hektarea ziurtatu baititu. Iaz, Espainiak 6.268 metro kubiko zur inportatu zituen Sataremetik.
|
|
|
‘Bizitza honetan balio
|
duen
gauza bakarra larru asuntoa da, ’ esan zuen.
|
|
|
Ezagunegia, aukeran. Gerran gertatutakoek eta ikasitakoek arrasto handia utziko dute bere baitan eta, hein batean," Putzu" karlismotik nola urrunduko den dugu nobelaren gai nagusietako bat; Euskal Herria rekiko maitasuna da harengan tinko iraungo
|
duen
gauza bakarrenetakoa. Alde horretatik, azken Karlistadan parte hartuko zukeen nolabaiteko aurrenazionalista baten bilakaera pertsonala renistorioa kontatzen zaigu.
|
|
2002
|
|
|
Ez dakigu zehazki noiz jazotzen diren gertakariak, lekua ere zehaztasunik gabe deskribatzen zaigu, pertsonaiek ezizenak dituzte eta, are gehiago, eleberriaren amaiera irekia da. Irakurleak hautematen
|
duen
gauza bakarra da protagonista zelatatzen duen arriskuaren presentzia etengabe eta zehazgabea. Kapitain Frakasa esaten dioten antiheroi horrek Commedia dell" Arteko izen bereko pertsonaiaren ezaugarri berak ditu:
|
|
|
Ildo horretatik begiratuta, gizarteek eta kolektibitateek euren sinesmenak modu publikoan indartzeko bidea izan daiteke eskandalua. Eskandaluak agirian utzi duenak lortzen
|
duen
gauza bakarra da, gizarteak hausnartzea ezen ezarritako irizpide eta kontrolak ondo funtzionatzen dutela eta, beraz, statu quo delakoari eusteak bere abantailak izan ditzakeela.
|
|
|
Osasunerako arriskuak Elikadura eredu horiek darabiltzaten pertsonek epe laburreko helburuak dituzte, ez oso errealistak. Epe laburrean, organismoak galtzen
|
duen
gauza bakarra likido erreserba eta elektrolitoak dira, ez koipea. Astebete baino gehiago behar da gehiegizko pisuaren benetako erantzuleak diren koipe biltegiak mugitzen hasteko.
|
|
|
Kasu batzuetan, Hidalgok dio bide penaletik eraman daitekeela, eta, orduan, epailea da prozesua garestitzen duena, ikerketaren eta Administrazioak emandako txostenen ondorioz. Hala bada, arduradun penalak eta are zibilak ere zehazten dira, eta kolektiboak egin behar
|
duen
gauza bakarra abokatu baten esku jartzea da.
|
|
|
Zakurrak eskatzen
|
duen
gauza bakarra: maitasun pixka bat, adiskidetasun agiritxo batzuk eta jan hondarrak.
|
|
2003
|
|
|
Orain Ainhizek ez du horren kezkarik. Beltzaran azalaren motagatik gorrizka jarri ohi bada ere ipintzea da nahi
|
duen
gauza bakarra, eguna hil baino lehen maite duenari erakutsi ahal izateko.
|
|
|
Orduan biak mututu dira. Unaxek nahi
|
duen
gauza bakarra, herioari aurre egin baino lehen, gauak eta izadiak eskaintzen dituzten emariez atsegin hartzea da, ondoan aita amekin batera gehien maite duen gizakia izanik.
|
|
|
Erabiltzaileak orain daukan konpainiaren aurreasignazio zerbitzuaren ordez beste bat jarri nahi badu, egin behar
|
duen
gauza bakarra lehenengo aldian egindako gestio berdinak egitea da.
|
|
2005
|
|
|
apezen emazteak hiru motakoak ziren ancilla, concubina aut alia. Ez da uste gabetarik sartzen horrelako xehetasunetan.231 Haurrak ez zuela aitaren beretter izateko eskubiderik da Oltzok gehitu
|
duen
gauza bakarra. Xehetasun hori ere ez zuen ametsetarik ateratzen!
|
|
|
Era berean, elkarrizketa honen zuzendaritza udalak har dezan eskatzen dute. Hala ere, udalak egingo
|
duen
gauza bakarra Alardetradizionalarentzako begirunea eskatzen duen agiria ateratzea izango da.
|
|
|
Baina mehatxagarri sentitu du. Poztu
|
duen
gauza bakarra, Amets eta Naroak ispiluan ezin ikustea izan da. Gehiegi gerturatzen ez zaien bitartean hobe lagunak ez kezkatzea.
|
|
|
Urratsak ondo ondoan sentitu dituenean buelta egiten hasi da, dardarka, nor datorkion ikusteko. Ikusi
|
duen
gauza bakarra, ordea, gain gainean duen arropa beltza izan da, eta berehala esku indartsu batek zapi bat zelan estutu dion aurpegiaren kontra. Momentuan bertan itolarria sentitu du, esku horri heltzen asmatu ezinik indarrak zelan ihes egiten dion igarri duelarik, eztul egitea ere zapiak eragotzita; zorabio beltzean jausi da geldiro.
|
|
|
Infiltratuta bezala, ordea, Pikatxu ere ageri da. Guztia ikusita Ametsek burutik ezin kendu
|
duen
gauza bakarra: biek lo egiteko gela bakarra!
|
|
2006
|
|
|
Gaitaren soinuaren antzeko ahotsa du, eta gaitaren doinua amak gauetan abesten zion kantarekin nahastu da bere buruan. Pili isildu eta ama hitz egiten hastea, hori da nahi
|
duen
gauza bakarra.
|
|
2007
|
|
|
Pilotuaren lekutik ikusita, giroskopioa zeruertz lerroarekin batera mugituko da beti. Pilotu automatikoak egin behar
|
duen
gauza bakarra da nabigazio sistemari eragin hegazkina une oro giroskopioarekin lerrokatuta egon dadin. Alegia, giroskopioak horizontaltasunaren berri ematen dio sistemari etengabe.
|
|
|
urakana delako. Bada, ez da erantzun egokia, zeren erantzunak egin
|
duen
gauza bakarra izan baita gertakari bati izena eman, eta ez dago azalpenik; galdera ez da erantzun, beraz.
|
|
|
Kontrol administratiborik ezak sortzen duen arazoetako bat da ez dakigula zenbat entitatek lan egiten duten herrialdean eta zenbat fakturatzen duten. Espainiako Bankuak egin
|
duen
gauza bakarra “banku” izendapena bere izenean erabiltzea debekatu du, gainbegiratutako erakundeentzat erreserbatuta baitago.
|
|
|
Egoera horren aurrean jaso ditu Azpeitiko Udalak kexak, baina egin
|
duen
gauza bakarra Udaltzainak txosten bat betetzea izan da, inolako neurririk hartu gabe.
|
|
|
–Bismarck-ek esaten zuen Geografia Historian irauten
|
duen
gauza bakarra dela. –Atzamarra argazkiaren gainean jarri zuen, betaurrekoak zuzen jarri eta gero?.
|
|
2008
|
|
|
Eta txarrena da ez ikusiarena egiten diotela elkarri. Erdal komunitateak euskararengandik jasotzen
|
duen
gauza bakarra lanpostuak oparitzen dituela baino ez da. Dena da negatiboa.
|
|
|
Bezeroak ez du inongo obligaziorik maileguen amortizazioen, bizi nahiz etxe asegururik izenpetzeko, kontratatu nahi
|
duen
gauza bakarra hipoteka kreditua denean
|
|
|
Alaba Lailak hamar urte beteko dituen egunean, emazteak etxera goiz etortzea eskatuko dio eta oparia eta tarta ekar ditzan. Abu Lailak buruan
|
duen
gauza bakarra emazteak eskatutakoa betetzea da, baina Palestinako eguneroko bizitzaren gorabeherek beste bide batetik eramango dute.Zintaren zuzendaria, Rashid Masharawi, Cannesen Unesco saria irabazi zuen Curfew (1993) pelikula filmatzeagatik da ezaguna, baita Haifa (1996), El Cairoko jaialdian Zilarrezko Piramidea lortu zuen Ticket to Jerusalem (2002) eta Waiting (2005) zuzentzeagatik ere.... Horrez gain, En direct de Palestine (2002) eta Arafat, mon frère (2005) dokumentalak ere filmatu ditu.Bestalde, Oraindik oinez Hirokazu Kore Ed zinemagileak filmatutako lan japoniarra da.
|
|
|
Edozein modutan, dela XOaren bidez nahiz beste batzuen ordenagailuen bidez, hirugarren munduko haurren alfabetatze teknologikoan aurrerapenak egingo direla ez dago dudarik, dena OLPCk irekitako bideari esker. Baina hirugarren munduko hezkuntzaren egoera ez da OLPCk aldatzea lortu
|
duen
gauza bakarra, teknologiaren mundu osoan ere eragin du.
|
|
|
Orrialdeak aske eta nahasirik dituen liburu bat bezalakoa da. Ikaskideen asanbladetan, koadrilakoen eztabaidetan, edozein arazoren aurrean aipu luze batekin egin nahi izaten du argia, nahiz eta lortzen
|
duen
gauza bakarra ingurukoak ernegatzea izan. Bere aipuen errepertorioa izugarria da eta baditu, atsotitzekin gertatzen den bezala, edozein egoeratarako balio dutenak.
|
|
|
Horri buruz AAMren bozeramaileak Garzonen «hipokrisia» nabarmendu du. «Protokoloak segurtatu
|
duen
gauza bakarra Guardia Zibilaren inpunitatea izan da». Gai horretan ere EAJren jarrera onartezina iruditzen zaio.
|
|
|
Halaber, herritarrei lasaitasuna transmititzen saiatu da Bideko Ama Birjineko mediku arduraduna. Egoera hau erlatiboki arrunta da, berezia
|
duen
gauza bakarra 48 ordutan bost kasu gertatu direla izan da.
|
|
|
Ziurtatu zutenez" Sakanan ezker abertzalea da presionatua, jazarria eta erreprimitua dagoena. Honen aurrean NaBaik egin
|
duen
gauza bakarra onartu eta horretaz aprobetxatu izan da". Koalizioari" gertakariak manipulatuz eta Estatuaren diskurtsoa sustatuz errepresioa justifikatzen saiatzea" egotzi zioten.
|
|
|
[Gauza bera politikan.] Kontzientziaz beteegiak daudenentzat, edozer gauza egiten duzula ere, ez da aski, huskeria bat da eta, batik bat," ez da soluzioa". Balio
|
duen
gauza bakarra soluzioa dakarrena da eta soluzio bakarra beraien azken soluzioa da. Azken Soluzioa, bai:
|
|
2009
|
|
|
Exekutiboaren erabakiak lortuko
|
duen
gauza bakarra sektoreko langileak mobilizatzea izango da, azpimarratu du Garoñako langileen ordezkari batek.
|
|
|
Gillete Venus eta, gainera, Passion. Ni bezalako 14 urteko nerabe bati gertatu behar bibotea mozteko erabakia hartu eta komuneko kaxoian aurkitzen
|
duen
gauza bakarra zer, eta Gillete Venus Passion bat izatea! Bada zorte txarra, gero, dedio!
|
|
|
ICMP oso protokolo sinplea da: definitzen
|
duen
gauza bakarra mezuen formatua eta erabilera da (noiz bidali). Ez da inongo prozedurarik definitu behar mezu horiek bidaltzeko, datagrama batean sartu eta datagrama hori bidali besterik ez delako.
|
|
|
zerbitzariak etengabeko begizta batean sartzen dira, datozen eskaerei aurre egiteko. Irudiko zerbitzaria bezero baten eskaeraren zain dago, eta hori heltzen denean egiten
|
duen
gauza bakarra da bezeroak bidalitako mezua pantailan ateratzea. Hori egin baino lehen, bind() bidez bere socketari helbidea esleitu eta gero, pantailatik aterako du zein den sistemak esleitu dion portu zenbakia.
|
|
|
“Metanotik abiatuta hidrokarburo astunak sor daitezke lurreko mantuan” Gehiegikeria handia dela uste dut. Gure lanak iradokitzen
|
duen
gauza bakarra da metanotik abiatuta hidrokarburo astunak eratzea posible dela, lurraren mantuan sortutako presio eta oxidazio baldintza jakin batzuen pean. Aukera hori gai irekia da.
|
|
|
Ez dago partida atseginik. Asko dago galtzeko, eta gutxi irabazteko, lehen hiruren artean gelditzea delako balio
|
duen
gauza bakarra eta aurkariak gutxiesteko joera saihestezina delako. Bigarren Mailan partida gehienak dira konpromiso gaiztoak.
|
|
|
Antzerki hau ez da eredua. Sariak erran nahi
|
duen
gauza bakarra da une eta leku batean ikusia eta preziatua izan dela. Sariak pizten du, baina ez dut gehiagotzat hartzen, ez bada eman medioentzat.
|
|
|
Iaz aipatu bezala, etsaiak gure herriaren aurkako gerra estrategiarekin aurrera jarraitzen du, egunetik egunera pauso gehiago ematen ari direlarik arlo honetan, errepresioa baita euskal jendarteari eskaintzeko
|
duen
gauza bakarra, errepresioa eta sufrimendua. Horren erakusgarri dugu martxoaren 1eko hauteskundeak zirela-eta egindako apustu errepresiboa; kasu horretan, eta inolako disimulurik gabe, ezker abertzaleko hauteskunde plataforma bateko bultzatzaileak atxilotu, espetxeratu eta sakabanatu baitzituzten, ondoren plataformaren aurkako frogak eraikitzeko, horrelakoxea baita espainiar demokrazia, Israeleko faxistek jarraibide dutena.
|
|
|
Horixe da ziurrenik sanmateoen balantzean kale egiten
|
duen
gauza bakarrenetakoa: finalak ez zuela espero zena eman.
|
|
|
Hori ukatu du Aresek: Lehendakariak egin
|
duen
gauza bakarra Espainiako Gobernuarekin etengabeko harremanetan egotea izan da, ondoren bahiketari buruzko informazioa senideei emateko, azaldu du. Espainiako Kongresuko PSOEko bozeramaile Jose Antonio Alonsok, bere aldetik, lasaitasuna eta konfiantza eskatu du bahituta dauden 36 marinelak askatu ahal izateko.
|
|
|
Ezker abertzalearen ekimenak ezagunak direla eta maiz porrot egun dutela erantsi zuen. Jaurlaritzak espero
|
duen
gauza bakarra da indarkeriarekin behin betiko apurtzea, eta ETAri eskatzea gure bizitzetatik behin betiko desagertzeko, adierazi zuen. Hori da ezker abertzaleari politika egitea utziko dion bide bakarra, haren ustez.
|
|
2010
|
|
|
Irratian ere Catalunya Radio eta RAC1 oso lehiakorrak dira. Katalunian hizkuntza normalizatzen
|
duen
gauza bakarra hezkuntza sistemaren murgiltze linguistikoa da. Sistema hori PPk eta inguruko sektoreek etengabe mehatxatzen dute.
|
|
|
Baina dena dela ere, erreferendumak ez ditu antolatzen pertsona batek, ez alderdi batek, ezta auzo elkarte batek ere, gobernuek antolatzen dute. Edo ondo egiten da, edo eragingo
|
duen
gauza bakarra frustrazio handiagoa izango da.
|
|
|
Oraingoz, Poliziak argitu nahi izan
|
duen
gauza bakarra hauxe da: ikerketa sakona eta oso zehatza izan dela, TMZ k jakinarazi duenez.
|
|
|
Esperientzia pertsonalaz ere mintzatu da Juan Mari Arzak aipaturiko elkarrizketan. Sukaldariak aitortu duenez, hainbeste urtez puntaren puntan mantentzeko egin
|
duen
gauza bakarra bere lana ahalik eta ondoen egiten saiatzea izan da. Asko gustatzen zait nire lanbidea, egiten dudana gustuko dut, beti gauza berriak bilatzen ari naiz, oso kuriosoa naiz, eboluzionatu, ikertu eta aurrera ateratzen saiatzen naiz, azpimarratu du.
|
|
|
Horrenbestez, Downing Streeteko giltza Nick Cleggek dauka. Oraingoz esan
|
duen
gauza bakarrak negoziazioak hastea Cameroni dagokiola da, baina ez du argitu nori emango liokeen babesa Gobernua osatzeko.
|
|
|
Arrasto gutxi utzi ohi du. Aurreratu
|
duen
gauza bakarra Carlos Buenok tokia izango duela jokalari zerredan. Fisikoki goruntz egin eta gero parte hartzeko moduan da.
|
|
|
Hau ez da komunikatuk egiteko unea, batek ere ez du ezertarako balioko, adierazi dute. Horren harira, ETAk egin behar
|
duen
gauza bakarra ekintza armatuak utzi eta desagertzea da, esan du.
|
|
|
Paola Letiziak Interneten sortu zuen bere etxebizitza Facebookeko Pet society jokoaren bidez. Letiziaren esanetan, benetako jabetza da, estilo modernoko zazpi gela ditu eta bertan katu birtual bat bizi da. Katua izan da hackerrak utzi
|
duen
gauza bakarra.
|
|
|
Ez da erraza pertsona batek sen onez jokatzea, garuna hein batean aldatua baldin badu. Alkoholismoa duen bati ezin zaio esan egin behar
|
duen
gauza bakarra ez edatea dela. Hori baino askoz konplexuagoa da arazoa.
|
|
|
Sara bere pazientea da, eta bere buruaz beste egiten saiatuko da, eta haren mutil lagunak medikua eginen du errudun. Bien arteko topaketa bortitz baten ostean, Diegok tiro baten hotsa da gogoratuko
|
duen
gauza bakarra. Telebista kate handi baten diruaz egina dago filma, eta horri esker marketin bultzada handia izan du filma espainiar honek.
|
|
|
Aurrera eraman pisua, mesedez. Inporta
|
duen
gauza bakarra da, atzean jartzen baldin baduzu akabatuta zaudelako!
|
|
|
" Munduan hastea merezi
|
duen
gauza bakarra, arraioa, munduaren amaiera!". 1275
|
|
|
Arazoa helduok dugu. Haurrak nahi
|
duen
gauza bakarra gurasoekin plan bikain bat egitea da, eta horretarako ez da asko gastatu behar. Garrantzitsuena familian prestatzea da, ezberdina izango den zerbait.
|
|
2011
|
|
|
«Negoziaziorik ez». «Gaddafik egin behar
|
duen
gauza bakarra da bonbardaketak gelditu eta herrialdea uztea».Konponbide «politikoa»Frantzia eta Erresuma Batua ere Libiako gatazka konpontzeko «bide politikoa eta diplomatikoa» jorratzen ari dira. Frantziako presidente Nicolas Sarkozyk adierazi duenez, konponbidea ez dela «soilik militarra» erakutsi nahi dute Parisek eta Londresek.
|
|
|
Gure lurraldea hiru zatitan urratzen duten indar zentrifugoen kontra fin eta tinko aritu dela iruditu zaio kafeinomanoari, zer pentsa eman duela. Nahiz eta, benetan, inguru osora barreiatu
|
duen
gauza bakarra, bere zakar fama izan.
|
|
|
Igor Eizagirrek astebete besterik ez darama ELAko Gizalan zerbitzu publikoetako federazioko idazkari nagusi karguan, nahikoa langile prublikoen egoeraz jabetzeko, administrazioek guraizeak ateratzen dituztenean haiek direlako ondorioak jasaten lehenak. ...dela aprobetxatuz, ELAk, LABek eta EILASek deituta murrizketen kontra elkarrerataratzea egingo dute Eusko Jaurlaritzak Gasteizen duen egoitzaren parean, 10:00etan hasita.Eusko Jaurlaritzak ehun milioi euro aurreztu nahi ditu langile publikoen kontura, baina zerbitzu publikoen kalitatean galerarik eragin gabe.Iruditzen zaigu Eusko Jaurlaritza arduragabe hutsa dela, horrelako politikekin lortu nahi
|
duen
gauza bakarra lanpostuak deuseztatzea eta zerbitzu publikoetako langileen lan baldintzak okertzea delako. Eta horrek ondorioak ditu sektore pribatuan ere, sektore publikoan lanpostuak galtzeak kalte egiten diolako ekonomia errealari, eta, ondorioz, baita sektore pribatuari ere.
|
|
|
Ipuinen bidez umeek errealitatea uler dezakete, eta istorio hauek ez dira oso lagungarri. Gurean ni naiz etxera dirua ekartzen duena, etxeko konponketak egiten dituena, semea medikura eramaten duena… eta ipuin hauetan neskak egiten
|
duen
gauza bakarra ezkontzea da!".
|
|
|
Ez egin barrerik! Emakume batek eskatzen
|
duen
gauza bakarra zoriontsu izatea da. Zuk usteko duzu (eta Edouardek ere halaxe uste zuen) zoriontasun mota hori... nolabait esatearren... zoriontasun ziztrina dela.
|
|
|
Testuinguru horretan Pedro Marik bereak eta bost egin behar ditu liberalen artean, bizirik aterako bada. Horretarako eragozpenik handiena hizkuntzarena da, euskara baita bere benetako nortasuna agerian utzi ahal
|
duen
gauza bakarra. Aukera bat baino ez du:
|
|
2012
|
|
|
Baina, gutxienez, argitara eman zuen lan horien errealitatea eta garrantzia, esan dugunez, emakumeek eginikoak. Baina legea hobetu beharrean eta emakumeek historian pairatu duten zapalkuntzaren eta menpekotasunaren aitorpenean aurrera egin beharrean, eskumak krisiaren aitzakian proposatzen
|
duen
gauza bakarra eginiko urrats tipiak kolpe batez deuseztatzea da. Hala iragarri zigun PPk duela hilabete batzuk:
|
|
|
«garaipena ziurtatuta dagoenean» deituko ditu herritarrak. Maroisek argi esan
|
duen
gauza bakarra da «gobernu subiranista» osatuko duela, eta eskumen gehiago eskatuko dizkiola Kanadako Gobernuari. Zenbait adituren arabera, eskumenen inguruan Quebecek eta Ottawak izan ditzazketen negoziazioek tentsioa eragin dezakete, quebectarren artean independentziaren aldeko aukera indartuz.
|
|
|
Ministroak ez du azaldu ea 8.000 milioi horietatik zenbat aterako dituzte BEZ igota eta zenbat igoko duten zerga hori. Igoera datorren urteko Aurrekontu Orokorretan sartuko dutela da azaldu
|
duen
gauza bakarra.
|
|
|
Lehendakariaren hitzetan, Bilduk proposatzen
|
duen
gauza bakarra independentzia eta herrialdea zatitzea da. Ondorioz, jokoan dagoena gu Espainiatik eta Europatik kanpo geratzea da. Lopez abentura horien kontra agertu da, erabat.
|
|
|
Sarrionandiak gerora bere idazlanetan behin baino gehiagotan96 aipatuko duen Stéphane Mallarmé idazlearen frantsesezko aipu hori tartekatuz, hitzen esanahi manipulatuaz jabetzeko eta horren aurka borrokatzeko deia egiten dute Pott bandakoek. Izan ere, itzulpenaren teoria modernoetan ziurtzat jotzen da hitzek zentzu finko edo esanahi literal bat dutela (ekar dezagun gogora Saussurek proposatutako adieraziaren eta adierazlearen arteko bereizketa97), eta ondorioz, teoria horien arabera, itzultzaileak egin behar
|
duen
gauza bakarra hitzen benetako zentzu hori atzeman eta beste hizkuntza batera pasatzea da. Teoria postmodernoek, baina, agerian jarri dute suposizio horren faltsutasuna, hitzen esanahia testuinguruaren, irakurlearen, garaiaren eta beste hainbat faktoreren arabera osatzen eta aldatzen dela erakutsita.
|
|
|
Esatariak egiten
|
duen
gauza bakarra besteaz eta besteak dakienaz hipotesi bat aurreratzea da; hau da, berak badaki guzti guztia ez dakiela, baina saiatzen da ahalik eta gehiena urreratzen, hurbiltzen, kasurik gehienetan ulerterraztasuna ziurtatzeko heinean bederen.
|
|
|
Nik gero eta sinpatia handiagoa diet Creative Commons, Copyleft eta halako mugimenduei. Jende askok nahi
|
duen
gauza bakarra bere sormena zabaltzea da. Euskal Herrian ezin dugu debate faltsu hori elikatu, zeinaren arabera kultura guztia da doan edo librea, edo, aldiz, ekintza kultural bakoitzagatik ordaindu behar den.
|
|
|
Edonola ere, Gizarte Informaziorako Zerbitzuen Legeak, edozein izanda baimenaren izaera (espresuki emanda edo ustezkoa izanik), errebokatzeko aukera eman du eta errebokazioa formalki lotuta egongo da aldez aurretik emandako baimenaren izaerarekin. Hau da, hartzaileak aurretik baimena espresuki eman badu, enpresaburuak egin behar
|
duen
gauza bakarra hau da: doako baliabide xeheak ezarri baimenaren errebokazioa errazteko198, beste baldintzarik gabe.
|
|
|
Kazetariak garun perlesiadun pertsonak? «las personas con discapacidad»? erabili duen arren, esaldian konpontzeko aurkitu
|
duen
gauza bakarra, aiten? –«los padres»?
|
|
|
Indar harremanek ez dute autodeterminazioa, lurraldetasuna eta bost puntuak (ni uno menos ni uno mas) gauzatuko dituen negoziaketarako lekurik uzten. ETAk negoziatzeko
|
duen
gauza bakarra bere etorkizuna da: amnistiaren trukez borroka armatuaren bukaera.
|
|
|
Egia esan, ENAMen barnean nagusi den interpretazioa lehena da, errealitate gogorrari dagokiona. Denbora luzez, Espainia oraindik diktadura militar bat dela esana izan da; estatuaren boterea militar antidemokratiko erdifaxistek bahitzen dutela, eta, insurrekzioaren ezinean, jendilaje hori makurtzera ekarriko
|
duen
gauza bakarra" higatzezko guda luzea" izango dela aldarrikatu da.
|
|
2013
|
|
|
Oposizioko talde nagusiaren arabera, presidentearen hitzaldiak ez du ezer berririk ekarri eta egin
|
duen
gauza bakarra herritarren kontrako errepresioa rekin eta suntsiketarekin jarraituko duela adieraztea da.
|
|
|
Humeren bidetik indartutako ikuspegiak dioenez, arrazoimenari diogun begirunea gorabehera, gizakiok emozioek gidatzen gaituzte nagusiki, eta emozio horiek, gainera, norbera inguratzen duten zirkunstantzia sozialen menpe daude. Ondorioz, batek pentsa lezake gizakia gizarte berez insensible baten biktima dela eta benetan ardura
|
duen
gauza bakarra sentimenduak lantzea dela. Pentsaera horrexek indartuko zuen Ingalaterrako «sentimentalismoa» bere adierazpide desberdinetan.
|
|
|
Las felidoetarako egokiak ez diren landareak katuetan oka egiteko beste arrazoi bat da. «Animaliak urdailean narritadura bat sentitzen dutenean belarra eta beste landare batzuk irensten saiatzen dira, baina landareak egiten
|
duen
gauza bakarra da gastroenteritisa edo urdaileko mina areagotzea», ohartarazi du Adrián Aguilera albaitariak. Los katuentzako elikagai arriskutsuak besteak beste, arrain erraiak, esne gehiegi, tipula eta gatz kontzentrazio handiko janariak.
|
|
|
Dirudienez, FBIk nahi
|
duen
gauza bakarra da nik laguntzea.
|
|
|
Maitasuna da interesa
|
duen
gauza bakarra.
|
|
2014
|
|
|
Royok nabarmendu duenez, hain erregularrak izanda," errazagoa da haiek oinarri gisa erabilita baloiak eskala handian fabrikatzea. Jostunek ez dute jakin beharrik poliedro bat zer den; jakin behar
|
duen
gauza bakarra da zenbat pieza josi behar dituen bata bestearekin. Erregela sinple horrekin baloia sortuko da".
|
|
|
zuen izena. Kanta eder eta hunkigarria, non kantariak, jite triste eta serioz, berezkoa duen ala gidoiak esijitua, hori ez dakit?, hiltzera doala esaten duen, eta galtzea deitoratzen
|
duen
gauza bakarra maite izan dituen emakumeak direla. Eta intentsitate hipnotikoz errepikatzen du leloa, entzulearengan halako tristura eta elkartasun sentimendu bat piztuz.
|
|
|
Etxera itzultzean, iluna da berdin gisan jarraitzen
|
duen
gauza bakarra.
|
|
|
Axola
|
duen
gauza bakarra zuk sentitzen duzuna da.
|
|
2015
|
|
|
edo, ez dago salbaziorik, ez munduan, ez mundutik kanpo (ez politikan, ez erlijioan)?, estilo horretakoak ziren gehien hunkitu eta pentsarazten zidatenak, azpimarratu eta behin eta berriz irakurtzen nituenak. Baina mezu haiek maitasun egarri handi batek gozatutakoak iruditzen zitzaizkidan, batak bestea irudikatuz elkarri ematen genizkion musu eta laztanez gainezka beti,, maitasuna baita merezi
|
duen
gauza bakarra, bi gorputzek eta bi arimak bat egitean baitago gure ditxa guztia?.
|
|
|
–Hi haiz hi kabroia! , da Gabrielek gehitu
|
duen
gauza bakarra.
|
|
|
–Jendea da topatu dudan onena, jende bat?. Hiru urteotan irabazi
|
duen
gauza bakarra esperientzia izan dela dio, eta adiskideak. Kuadrillakotzat hartu duten Altsasuko lagunei buruz hitz egiten hasi denean, tristura uxatu zaio Omarren espresioari.
|
|
|
Zaintzan nago baina deitu egin dit eta banoa, irakurtzen ari naizen liburua besapean. Liburuak, mundu honetan merezi
|
duen
gauza bakarra; jakin dezatela denek eta utz nazatela bakean. Istiluren bat izan ote da?
|
|
|
Azken helburu handiek garrantzi erlatiboa galtzen dute, garaipena gehiago ikusten baita prozesu modura, une zehatz gisa baino. Ez da iraultza zentzua galtzen, argi baitago prozesu baten ibilbidea alda dezaketen momentu erabakigarriak gerta daitezkeena, baina ez da bihurtzen ezkertiarraren helburu ia obsesiozko eta balio
|
duen
gauza bakar. Orain, beraz, kapitalismoaren aurkako borrokak ezkerraren arretagune nagusia izaten jarraitzen du, eta, berari loturik, elkartasun sozialari eusten zaio, baina maila berean ipintzen dira beste helburu batzuk:
|
|
|
euskarari eta euskal mundu imaginarioari. Izatekotan ere hor egongo delako nukleo erreferentzial eta lotura egingo
|
duen
gauza bakarra. Hori galtzen den neurrian gainontzeko guztia ere desagertu egingo da.?
|
|
|
PILAR. Hemen zagon behar
|
duen
gauza bakarra: bere ama.
|
|
|
Zabalganan, esaterako, hiri ortuen proiektua aurrera ateratzea ahalbidetu dute auzokideek. “Oso polita da auzokideak ortuetan landutako orduak bere saria daukala ikustea. Auzokideek mahai gainean jarri dute lan guztia eta orain udalak egin behar
|
duen
gauza bakarra baliabideak ematea da eta hauek oso merkeak dira, gizarteak jasotzen dituen onurak kontuan hartzen baditugu”, azaldu du Iñigok. Salburuan, berriz, auzo elkartetik antolatzen diren jarduerak eta ikastaroak oso arrakastatsuak direla azaldu du Josebak:
|
|
|
Buruan hori gelditu zitzaidan, eta eleberriari hasiera horrekin eman nion. Hortik aurrera abiatzen da fikzioa, eta lehen egoera hori da nobelak errealitatetik
|
duen
gauza bakarra.
|
|
|
Jainkoak babes nazala. Jainkoa da gizakiak behar
|
duen
gauza bakarra. Jainkoak eman diezadala indarra.
|
|
|
Apple II a dirua ematen
|
duen
gauza bakarra da.
|
|
2016
|
|
|
Oroimin diren oroimenak tiraderetan gordetzen balira bezala. Hemendik aitzinera, autosuntsipenetik salbatuko
|
duen
gauza bakarra lana izanen da.
|
|
|
Tokia berezia izateaz gain, hori ez da jendeak eskertu
|
duen
gauza bakarra. Taldeen aukeraketa ere, esan digutenez, oso ona izan da.
|
|
|
‘Zuk’ irabazten baduzu, dute ezer xurgatu, zeuk erabakiko duzulako haiek esan nahi dutena. Burgesiak jasan ezin
|
duen
gauza bakarra bere porrot politikoa da.
|
|
|
Garrantzia
|
duen
gauza bakarra da unibertsoak zer uste duen.
|
|
|
Bada hor berean hameka gogoetaren pazka... Horiek hola, hein bat garbi erran
|
duen
gauza bakarretarik hauxe ditake: bozkatze berezi bat eginen dela helduden urria aitzin Nanteseko aldean erabakitzeko aspaldian eztabadabide den aireportu berri erraldoia eginen den ala ez...
|
|
2017
|
|
|
Hala ere, gehien kezkatzen gaituena gurekin hitz egitean izan duen jarrera da. Ez du inolako damurik agertu eta esaten
|
duen
gauza bakarra da ez zuela irakaslea iraindu nahi. Barkamena eskatzearekin dena konponduko duelakoan dago.
|