|
2010
|
|
|
b) Politika hori onartzea eta betetzea berma
|
ditzaketen
legeak aldarrikatzea eta hezkuntza programak sustatzea.
|
|
|
Abiatu aurretik, edo, gehienez ere, enplegurako estatuan onartuak izateko unean, langile migratzaileek eta horien familiakoek eskubidea izango dute, jatorrizko estatuak edo enplegurako estatuak, kasuaren arabera, informazio osoa eman diezaien, euren onarpenari aplikatzen zaizkion baldintza guztien gainean eta, bereziki, euren egonaldiari eta gauza
|
ditzaketen
jarduera ordainduen gainean, bai eta enplegurako estatuan gauzatu dituzten betekizunen gainean eta baldintza horiek aldarazteko aintzat hartu dituzten agintarien gainean ere.
|
|
|
3.Estatu alderdiek konpromisoa hartzen dute, derrigorreko desagertzearen delitua biltzeko estradizioa erator dezaketen delituen artean, euren artean gerogarrenean egin
|
ditzaketen
estradizio tratatu guztietan.
|
|
|
...neurriak hartuko ditu, pertsona bat aske utzi behar denean, askatze hori gauza dadin pertsona hori benetan aske utzi dela egiaztatzen duten modalitateekin bat etorriz.Estatu alderdiek, orobat, beharrezko neurriak hartuko dituzte, pertsonei bermatzeko, aske uzteko unean, osotasun fisikoa eta euren eskubideen erabateko egikaritza, kalterik egin gabe pertsona horiek legeria nazionalaren ondorioz izan
|
ditzaketen
betebeharrei.
|
|
2011
|
|
|
Adieraziz bere kezka sakona, dela larrialdietan dela bakea, determinazio askea, nazio askapena eta independentziaren aldeko gatazka armatuen aldietan biztanleria zibilaren emakume eta haurrek jasan
|
ditzaketen
sufrimenduengatik, sarri askotan horiek ekintza giza legegabekoen biktima direlako eta, ondorenez, kalte larriak jasaten dituztelako,
|
|
|
1 3 artikuluaren 1 paragrafoko delituak, estatu alderdien artean egindako estradizio hitzarmen guztietan estradizioa bera eragiten duten delituen artean barneratuta daudela ulertuko da, eta estradizioa eragiten duten delitu gisa barneratuko dira euren artean etorkizunean egin
|
ditzaketen
estradizio hitzarmen guztietan, hitzarmen horietan ezarritako baldintzekin bat etorriz.
|
|
|
Horrela, globalizazioaren ondorio negatiboak saihesteko eta biguntzeko erabakia adierazten dugu. Ondorio horiek, arraza irizpideak direla eta, sor
|
ditzaketen
pobrezia, azpigarapena, marjinazioa, gizarte bazterketa, kultura homogeneizatzea eta ekonomia ezberdintasunak bereziki larri ditzakete, bai estatuen barnean zein estatuen artean, horrek ondorio kaltegarriak sortzen dituelarik. Adierazten dugu, baita ere, hartu dugun erabakia globalizazioaren onurak ahalik eta gehien hedatzeko, zeren bitartez eta besteak beste, nazioarteko lankidetza indartu eta hobetzearen bitartez, eta zertarako eta merkataritzan aukera berdintasuna sustatzeko edota, ekonomia hazkundea eta garapen jasangarria bultzatzeko, teknologia berriak erabiltzearen ondoriozko mundu komunikazioak areagotzeko, eta kultura ezberdinen arteko hartu emanen gehikuntza lortzeko, kultura aniztasunaren babes eta sustapenaren bitartez; horrek lagun dezake arrazismoaren, arraza bereizkeriaren, xenofobiaren eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduak ezabatzeko.
|
|
|
Eskatzen die estatuei arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia edo horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen biktima zein izan eta pertsona eta talde horien berdintasuna sustatzeko beharrezko neurri konstituzional, legegintzazko eta administratiboak har ditzatela, eta indarrean dauden neurriak berrazter ditzatela, horrelako bereizkeria motak eragin
|
ditzaketen
nazio legeak eta administrazio xedapenak zuzendu edo indargabetzeko;
|
|
|
Sinetsita gaude arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduak era ezberdinean adierazten direla emakume eta neskatoekiko, eta horiek euren bizi baldintzen okertzea, pobrezia, indarkeria, orotariko diskriminazio moduak eta euren giza eskubideen mugatze edo ukapena eragin
|
ditzaketen
faktoreak direla. Arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurka lan egiteko politika, estrategia eta egintza programetan genero ikusmoldea barneratzeko beharra aitortzen dugu, diskriminazioaren modu anitzei aurre egiteko helburuarekin;
|
|
|
...uei kontsulta egin ondoren, material didaktikoa presta dezatela, bereziki testu liburuak eta hiztegiak, fenomeno horien aurka borrokatzera bideratuak, eta, testuinguru horretan, estatuei aholkatzen die garrantzia eman diezaiotela, ahal dela, testu liburu eta ikasketa programak berrikusi eta eraldatzeari arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduak susta
|
ditzaketen
edo estereotipo negatiboak indar ditzaketen osagai oro ezabatzeko, eta estereotipo horiek baliogabetuko dituen materialak barnera ditzatela; Eskatzen die estatuei, erakunde eskudunekin elkarlanean aritzen denean, gazte erakundeak barne, programa ofizialak sostengatu eta aplika ditzatela, kultura aniztasunaren begirunea sustatzera zuzenduta daudenak, irakaskuntza akademikoan zein akademiaz kanpoko...
|
|
|
...koa presta dezatela, bereziki testu liburuak eta hiztegiak, fenomeno horien aurka borrokatzera bideratuak, eta, testuinguru horretan, estatuei aholkatzen die garrantzia eman diezaiotela, ahal dela, testu liburu eta ikasketa programak berrikusi eta eraldatzeari arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduak susta ditzaketen edo estereotipo negatiboak indar
|
ditzaketen
osagai oro ezabatzeko, eta estereotipo horiek baliogabetuko dituen materialak barnera ditzatela; Eskatzen die estatuei, erakunde eskudunekin elkarlanean aritzen denean, gazte erakundeak barne, programa ofizialak sostengatu eta aplika ditzatela, kultura aniztasunaren begirunea sustatzera zuzenduta daudenak, irakaskuntza akademikoan zein akademiaz kanpokoan;
|
|
|
...dauden giza eskubideen inguruko trebatze eta sentsibilizazio egintzak indar ditzatela, arreta berezia eskainiz migratzaile, errefuxiatu eta asilo eskatzaileen giza eskubideei, zertarako eta arraza bereizkeria eta xenofobia egintzak saihesteko eta orobat aurreiritziek arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduetan oinarritutako erabakiak hartzera bultza
|
ditzaketen
egoerak saihesteko;
|
|
|
Bultzatzen ditu estatuak eta nazioarteko eta erregio mailako erakundeak, finantza erakundeak ere horien artean, eta, orobat, gizarte zibila, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduak eragin
|
ditzaketen
globalizazioaren aspektuak landu ditzatela izan badiren mekanismoen barnean edo, halakoak beharrezko izango balitz, arazo horiek lantzeko mekanismoak ezarri edo presta ditzatela;
|
|
2012
|
|
|
Helburu militarren hurbiltasunak ospitaleentzat izan
|
ditzaketen
arriskuak direla eta, horietatik ahalik eta urrunen egon daitezela zaintzea komeni da.
|
|
|
Hitzarmen honen xedapenak ez dira oztopo Gurutze Gorriaren Nazioarteko Komiteak, edo beste erakunde humanitario inpartzial batek, gerrako presoen babeserako has
|
ditzaketen
ekintza humanitarioentzat, bai eta gatazkan dauden alderdi interesatuen baimenarekin eman dakizkieken sorospenentzat.
|
|
|
b) Gurasoen askatasuna, eta hala denean, lege tutoreen askatasuna ere errespetatu behar dela ondorengo gaietan: 1) euren seme alabentzat botere publikoek mantentzen ez dituzten irakaskuntza establezimenduak aukeratzea, baina horiek agintari eskudunek ezarri edo onets
|
ditzaketen
gutxieneko arauak errespetatu behar dituzte, eta 2) euren seme alabei ematea, estatu bakoitzeko legeriak ezarritako aplikazio modalitateen barruan, euren sinesmen propioen araberako erlijio eta moral heziketa; eta gainera, horretan ezin da norbanakorik edo talderik behartu bere sinesmenekin bateraezina den erlijio heziketarik jasotzera;
|
|
|
a) Industrializatze prozesua azkartzeko neurriak hartzea biztanleria osoaren mesederako, batez ere, garapen bidean dauden herrietan, kontuan hartuta euren alderdi soziala; azpiegitura juridiko eta instituzionala garatzea industria arloan etengabeko eta askotariko hazkundea lortzeko; orobat, neurriak hartzea hiri garapenak eta industrializazioak, automatizazioa barne, gizartean eragin
|
ditzaketen
kontrako ondorioak gainditzeko; halaber, oreka egokia mantentzea landa eta hiri garapenaren artean, eta, beren beregi, gizakiaren lan baldintzak onbideratzeko neurriak, gehienbat, industria gune handietan;
|
|
|
Kontuan hartuta zer eta presazko beharrizana, aurrerapen zientifikoa eta teknologikoa ahalik eta gehien erabiltzeko gizakiaren onurarako, eta, berebat, lorpen zientifiko eta teknologiko batzuek sor
|
ditzaketen
egungo eta etorkizuneko ondorio kaltegarriak gabetzeko,
|
|
|
Estatu neutralak eta gatazkan alderdi ez diren beste estatu batzuek Protokolo honetako xedapenak beteko dituzte berain lurraldean jasoak edo barneratuak izan daitezkeen eta Titulu honek babesten dituen pertsonekiko, bai eta jaso
|
ditzaketen
gatazkan dauden alderdien hildakoekiko ere.
|
|
|
1.Ulertuko da 4 artikuluko delituak biltzen direla estradizioa eratortzen duten delituetara, estatu alderdien artean estradizioari buruz egin ohi diren tratatuen ildotik.Estatu alderdiek konpromisoa hartzen dute, delitu horiek estradizio kasu gisa jasotzeko euren artean estradizioari buruz etorkizunean egin
|
ditzaketen
tratatuetan.
|
|
|
1.Konbentzio honen 2, 3 eta 4 artikuluetan aurreikusitako delituak, estatu alderdien artean egindako edozein estradizio itunetan estradizioa eragiten dutenen artean barruraturik daudela ulertuko da.Estatu alderdiek konpromisoa hartzen dute, delitu horiek estradizio kasutzat hartzeko euren artean etorkizunean egin
|
ditzaketen
itunetan.
|
|
|
7.Eskatzen dio idazkari nagusiari eman dezala aldeko erantzuna nazio erakundeak ezartzeko eta indartzeko, estatu kideek egin
|
ditzaketen
laguntza eskabideei, zertarako eta giza eskubideak sutatzeko eta babesteko; eta hori guztiori giza eskubideen esparruko aholkularitza zerbitzuen eta lankidetza teknikoaren programaren zatia izan dadin; orobat, giza eskubideen esparruko dokumentazio eta gaikuntzarako nazio erakundeak ezartzeko eta indartzeko,
|
|
|
4.Kirol jardueretan parte hartzen duten pertsona desgaituek eskura izango dute gainerako parte hartzaileek izan
|
ditzaketen
kalitate bereko heziketa eta entrenamendua.
|
|
|
4.Erkidegoko langileen heziketak garrantzi estrategikoa handia du, batez ere, garapen bidean dauden herrietan.Heziketa pertsona desgaituei ere eman behar zaie eta aintzat hartu behar dira balioen hobekuntza eta konpetentzia eta teknologia egokiak, eta baita pertsona desgaituek, gurasoek, senideek eta erkidegoko kideek eginerak gauzatzeko aurrera eraman
|
ditzaketen
gaitasunak ere.
|
|
|
3.Lankidetza tekniko eta ekonomiko programak planifikatu eta aztertzerakoan, arreta berezia jarri behar da programa horiek pertsona desgaituen egoeran izan
|
ditzaketen
ondorioen gain. Garrantzitsua da oso pertsona desgaituei eta euren erakundeei kontsulta egitea, pertsona horiengana zuzendutako garapen proiektuei buruz.
|
|
|
1.Estatuak arduratuko dira pertsona desgaituei laguntza egokia ematen, diru sarrerei dagokienez, desgaitasunagatik edo horrekin zer ikusia duten faktoreengatik, aldi baterako euren diru sarrerak galdu dituztenean, diru sarrera txikia dutenean edo enplegu aukerarik ez dutenean.Estatuak arduratuko dira laguntza ematerakoan kontuan hartzeko desgaituek eta euren familiek izan
|
ditzaketen
gastuak, desgaitasunaren ondorioz.
|
|
|
Kontuan izanik batik bat, eta jabetza intelektualaren arloan genetikaren aplikazioek sor
|
ditzaketen
gorabeheretan nazioarteko instrumentuek xedatutakoa salbuetsi ondoren, hau da, 1886 urteko irailaren 9ko Lan literario eta artistikoak babesteari buruzko Bernako Konbentzioak eta 1952 urteko irailaren 6ko Egile Eskubideari buruzko UNESCOren Konbentzio Unibertsalak, 1883 urteko martxoaren 20an Industria jabetza babesteko Pariseko Hitzarmenak, azken aldiz 1971 urteko uztailaren 24an Parisen berriku...
|
|
|
– Ahalik eta gehien murriztea Nazio Batuek ezarritako zehapen ekonomikoek biztanleria errugabearen gain izan
|
ditzaketen
ondorio makurrak; zehapen erregimena aldian aldian aztertzea eta zehapenek hirugarrenen gain duten aurkako ondorioak ezabatzea.
|
|
|
14.Kezka bizia dugu garapen bidean egon eta herri horiek izan
|
ditzaketen
eragozpenen inguruan, euren garapen iraunkorraren finantziaziorako beharrezko diren baliabideak mobilizatzeko orduan.Beraz, gure helmenean dagoena egingo dugu arrakasta izan dezan garapenaren finantziazioari buruz, gobernuen arteko goi mailako Bilerak, 2001 urtean egingo denak.
|
|
|
– Aplika dezatela, atzerapen gehiago gabe, zorpetutako herri txiroen zorra arintzeko programa hobetua eta erabaki dezatela herri horiek beste herriekin izan
|
ditzaketen
bi aldetako zor ofizialak kitatzea, trukean herriok pobrezia murrizteko erabaki tinkoa baieztatzen dutela,
|
|
|
77.2003 urterako, nazio estrategiak ezartzea, halakoa beharrezkoa denean, HIESa ez dadin zabaldu nazio mailako militar zerbitzuetara, indar armatuetara eta defentsa zibilera, eta aztertzea nola erabili zerbitzu horietako langileek izan
|
ditzaketen
ezaguerak eta heziketa, GIB/ HIESaren kontzientzia hartze eta prebentzioaren inguruan; langile horiek eman dezaten laguntza izaera horretako jardueretan, barne hartuta parte hartzea, zertarako eta, larrialdirako laguntza, laguntza humanitarioa eta hondamendi eta errehabilitazio kasuetan sorospena emateko;
|