|
2008
|
|
|
Orai artio gure ganik urrun zirenak hurbil ditezela beraz gure ganat! Konpreni
|
dezatela
oraiko legeak hobeago egin nahi dituztenak direla egiasko contserbaturrak
|
|
|
Izan ere, gipuzkoar aldizkariak La. Gacetako artikulua bere orrietara ekarri eta irakurleak iritzia ematera gonbidatu zituen. Joseba Zinkunegi gipuzkoar mediku jeltzaleak Akademia oso onuragarria zela iritzi zion, baina lehen akademikoak Diputazioak barik «euzkeliztilariak eta euzkelidazle [e] k» hautatu zituzketela zioen, «auek araudia egin
|
dezatela
, eta geroa araudiak agintzen duan eran gañerakoak autu» zitezela. Bilbotik idazten zuen J. Arizmendi ere Akademia bat sortzearen alde agertu zen, ortografia guztiz bateratzen lagunduko baitzukeen, neologismoak hautatzen eta eredu idatzia finkatzen, eskolatxoen anarkia gaindituz.
|
|
|
5en Idazlei gipuzkera osotua ibiltzeko dei bat egitea on da: ta beraiek asmo ori artu
|
dezatela
ta ori betetzen leiatu ditezela: geienak bederen.
|
|
2009
|
|
|
Geroago, idazleei ere bai. Beste behin Aldundiei ere eskatzen die euren idatzietan euskara erabil
|
dezatela
. Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Aldundiek baiezkoa erantzuten dutela agertzen da batzar agirietan, onartzen dituztela.
|
|
2010
|
|
|
Euskaldunek behintzat euskaraz segi
|
dezatela
|
|
|
Izan ere, Eusko Ikaskuntza sortu zen urte hartan, eta Oñatin egindako sortze batzarrean, besteak beste, honako erabakia hartu zen: . Batzar onek erabaki du bere arazoetan lagundu nai dioten guztiak, beti eta era guzietako gizonari, oso edo geinbat euskeraz itz egiteko asmorik sendoena hartu
|
dezatela
; euskera izan dedila erakusgarri bigarren mailako ikastoletan? 1 Halaber, Eusko Ikaskuntzak eta Euskaltzaindiak 1922an kongresu bat antolatu zuten euskal hezkuntzaren aldeko iritziak eta biltzeko.
|
|
2012
|
|
|
itzultzea edo transferitzea eskatzen zaio itzultzaileari, alegia, jatorrizkoak eta itzulpenak zentzu, berbera? izan
|
dezatela
. Jatorrizko testuaren zentzua, beraz, funts edo esentzia finko, itxi, zehatz eta oso gisa ulertzen da itzulpenaren epistemologia modernoan, idatzia (eta, beraz, desitxuratua, ilundua) izan aurretik autorearen gogoan sortu eta osatu den asmo garbi eta puru gisa.
|
|
|
Arbezate bada Euskaldunak, neskatxa gazte baten emaitza, edo presente au. Gauza onik badago, esan
|
dezatela
iñorena dala, ez nerea; okerrik badakuste egotzi nere gañera; berdin arteak ez du emango sagarrik (Mogel 1804).
|
|
2013
|
|
|
zertako behar litake bertzelakorik ere? Balitz han edo hemen oraino zonbeit piru gaichto, gerla hunek ezeztatu ez duenik oraino, ez
|
dezatela
iraun. Egun zortzi giniona; «Fuera herra!» Biba bakea, gutartean.
|
|
|
Atsegin handienek badute bethi zerbeit itzal. Zeruan goza
|
dezatela
lurrean gozatu ez duten zoriona, lagun hilek! 765
|
|
2016
|
|
|
Satan. Badatortzi nere gudari kumeak. Bialiak nintuen, esanaz, arrasta eta hunat ekar
|
dezatela
emakume bat, hemen preso sartzeko.
|
|
|
Oraino gure haur horiek, haurregi dira adinekoen gorabeheretan sartzeko. Ahatik, on liteke, adina jinarazi, haur horiek ukan
|
dezatela
gure bizitzaren berri. Zer gertatu zaigun, zergatik gure borroka eta norat doan gure biziko joera.
|
|
|
Beren otoitza izan dadiela bizi borroka horren oihua, eta ez haize xaramela huts bat. Euskal artaldearen artzainak direnaz geroz, boza ozenduz mintza ditela gure nortasunaren alde, eta ez
|
dezatela
, gure bizkar, traturik egin gure suntsitzaile diren nonbaitikako otsoekin.
|
|
2021
|
|
|
Analitikoetara jo behar: ez zaitez joan; ez bitez etor; ez bezate ekar; ez gaitezen egon; ez
|
dezatela
eraman.
|
|
|
ahari apustu zale, ahari talka zale, ahuntz euskara zale, aita santu zale, aker euskara zale, kontzeptu eta arrazoi zale, bertso eta bertsolari zale, betekada eta ordikeria zale, mendigoizale... Esan
|
dezatela
nai dutena aker euskera zaleak (Onaindia). Gaurko literaturan ere erraz aurki daitezke mota horietako adibideak:
|
|
|
(cf. Ez al du inork gutaz galdetu?); Gu (re) gatik nahi dutena esan
|
dezatela
. Kasu honetan, osagarria izango litzateke, aditzak hautatua den heinean.
|
|
|
L. Zabala); Bizkarrez tirokatu gura izango ninduten noski (K. Izagirre); Gu baitako deabruetatik laxatu gura izango bagintu moduan (Jimenez); Diru goseak eraginda, irabazia lortu nahiko dute hitz maltzurrez (Elizen arteko Biblia); Norbaitek tenpluan sartu nahi izango balu, hil
|
dezatela
(Elizen arteko Biblia); Dibanaren zorioneko plazeraz gozatu nahi izango zuen (P. Lizarralde).
|
|
|
Gaurko testuetan ere bi menderagailuak ikus ditzakegu: Agindu ezazu egin
|
dezatela
urkabe bat, hogeita bost metrokoa, eta bihar goizean eskatu erregeari urka dezatela han Mardokeo (J. A. Mujika); Jainkoak agindu du mendi garai oro eta betidaniko muinoak apal daitezen, eta sakanak bete (Elizen arteko Biblia); Erregeak agintzen du askatuak izan daitezela (Iñurrieta).
|
|
|
Gaurko testuetan ere bi menderagailuak ikus ditzakegu: Agindu ezazu egin dezatela urkabe bat, hogeita bost metrokoa, eta bihar goizean eskatu erregeari urka
|
dezatela
han Mardokeo (J. A. Mujika); Jainkoak agindu du mendi garai oro eta betidaniko muinoak apal daitezen, eta sakanak bete (Elizen arteko Biblia); Erregeak agintzen du askatuak izan daitezela (Iñurrieta).
|