|
2001
|
|
|
Baina Quebecen daude, eta cree gizartetik kanpokoha rreman guztiak, ofizialak nahiz ez ofizialak, frantsesez egin behar dituzte. Adibidez, Chisasibitik 60 kilometrora dagoen Radisson herrira joan eta han
|
dena
frantsesez dago. Era berean, jasotzen duten turismoaren zati handi bat Quebec barrukoa da, frantsesduna, alegia, eta frantsesez egiten dute.
|
|
2008
|
|
|
Ordu parea pasa behar izan dugu Bamakora heltzeko. Herrixkak, eskola batzuk, buztinezko etxeak eta banbara hizkuntzan egindako afixaren bat edo beste salbu (HIESa garrantzitsuegia da aberatsen esku uzteko),
|
dena
frantses hutsez dago. Durangoko afrikar lagunez oroitu gara, diola ama hizkuntza zelan idatzi eztabaidan.
|
|
2009
|
|
|
Bakoitzak bere ezaugarriak ditu; ibilaldian zehar esplikazioak aurki daitezke. Hori bai,
|
dena
frantsesez. Animatzaileen artean ere euskara dakienik ez dago.
|
|
|
Frantsesa nahiko maila apalean menderatzen badut ere, ikus entzunekoaren arabera, gonbidatuen komunikaziorako erraztasuna azpimarratu litzateke. Eta erabat ulertzen ez
|
dena
frantses hizkuntzak duen sonoritate baselinistikoak lortzen du.
|
|
2011
|
|
|
Laugarren orrialde hau
|
dena
frantsesez idatzirik dago. Hirugarren orrialdean azaltzen den heriotza beraren deskripzioa dago xehero.
|
|
|
Eskolan
|
dena
frantsesez?
|
|
2014
|
|
|
CGTk, Ezkerreko Fronteak, PSFk eta Langile Borrokak, adibidez,
|
dena
frantsesez komunikatzen dute. Oeuvre Ithurria Fundazioak Behatokia auzipetzea ere mehatxatu du.
|
|
|
Pentsa, euskaraz ez aritzeko ziriak banatzen zituztenak ariko zirenez joko muntatzen. Transmisioa
|
dena
frantsesez izan da. Dantza arte dramatik kendu dute Zuberoan egina izan den bezala, aitzindariak maskaradatik kanpo dantzaraztean.
|
|
2015
|
|
|
Jakes Abeberri da argitalpenaren arduradun nagusi eta Baionako Cordeliers karrikan daukate egoitza. Euskarari dagokionez, Sar hitza ataleko editorial tankerako ohiko testu elebiduna eta agendako euskarazko ohar eta deialdi txikiak kenduta, gainerako den
|
dena
frantsesez plazaratzen dute, lantzean behin agertu ohi den berri labur bakanen bat salbu.
|
|
|
Dirudienez, Nafarroa Beherean eta Laburdiko zenbait herritan zabalduko da soilik. Aldizkatasuna asterokoa izanen da eta bertan idazten
|
dena
frantsesez eta euskaraz argitaratzeko asmoa dute. Lehen alean %50 euskaraz egon da.
|
|
|
79 Latouche ren «8 R» ak bezala ezagutzen
|
dena
frantsesez zein gaztelaniaz: «Reevaluar, Reconceptualizar, Reestructurar, Relocalizar, Redistribuir, Reducir, Reutilizar, Reciclar».
|
|
|
Webguneko bideoak begiratzean ikusten da nola ari diren. Euskaraz
|
dena
frantsesera itzultzen dute errepiketan. Baina frantsesez dena frantsesez da.
|
|
|
Euskaraz dena frantsesera itzultzen dute errepiketan. Baina frantsesez
|
dena
frantsesez da. Dantzak, adibidez, frantsesez lantzen dituzte, bi koreografoek ez dakite euskaraz iduriz.
|
|
|
Eta joanden egunean, gauza bera egin du aitaren semeak, Felipe errege gazteak. Prediku bat
|
dena
frantsesez, gain gainetik laudatuz Frantzia eta Espainiaren arteko harremenak... Frantziarik gabe, ez ditakeela Europarik izan, hori erran du besteak beste.
|
|
2016
|
|
|
Hizkuntza herrikoia da, horrela ondorioztatzen da kultua
|
dena
frantsesari lotua dela. Hizkuntza nagusiak kultura nagusia garatzen duela alegia; literatura beste hizkuntzaren, frantsesaren eremuan kokatu zen.
|
|
2017
|
|
|
Are txarrago, elebitasun faltsu horren izenean, gainerat, orain artean euskarak zeuzkan «eremu gerizatuetan», gero eta gehiago frantsesa ere sarraraztea galdeginik da! Hori da zenbaitsuren iritzirako elebitasuna, hots, euskaraz orain arte egin
|
dena
frantseserat ere ezartzea! Horrek guztiak erran nahi du diglosia beti aitzina doala eta euskararenak ziren sailetara ere zabaltzen ari dela.
|
|
|
liburu edo film batez mintzatzeko edo gizarte jokotan aritzeko, ondotik krakada partekatuz elgarrekin. Hori
|
dena
frantsesez. Xehetasun gehiagorentzat deitzen ahal duzue zenbaki huntara:
|
|
2020
|
|
|
Ez daukat menuaren ale bat; eta edukiko banu ez lioke ezer adieraziko inori. Sukaldariek erabiltzen duten super frantses batean zegoen idatzita, zeharo ulertezina
|
dena
frantsesentzat. Klubeko tradizioetako bat zen hors d" oeuvres askotarikoak eta ugariak izan behar zirela, zoratzeko punturaino.
|
|
2022
|
|
|
XVIII. mendean, gaur egun Eskozia Berria
|
dena
frantsesen koloniaren parte zen Akadiaren barruan zegoen. Akadiarrak katolikoak ziren, eta, quebectarrak bezala, frantses hiztunak.
|
|
|
—Haitin denek hitz egiten dute kreolez, baina hezkuntza, administrazioa eta
|
dena
frantsesez egiten da. Hezkuntzan, unibertsitatean eta abar kreoleari bere tokia egiteko bidea egin nahi duen ministro bat dago orain.
|
|
2023
|
|
|
Errate baterako, Euskal Museoko agerkarian ez da fitsik euskaraz! Ados naiz frantsesez atera behar direla artikulu batzuk, baina
|
dena
frantsesez. Hor ikusten dut moztura, teoria eta praktikaren artean.
|
|
|
Justu behar den bezain ofiziala da herriaren izenean hitz egiteko. Nola frantsesen gainean gobernu autoritaterik ez duen, ez teorikorik, ezta fikziozkorik ere, nola
|
dena
frantsesen onespen libretik lortzen duen, Londreseko frantsesen mugimenduak botere izpiritualetik zerbait dauka; ordu ilunenetako fidelitate ezabaezinak eta bere izenean egunero libreki isuri den odolak ematen diote hizkuntzaren hitz ederrenak libreki baliatzeko eskubidea. Londreseko frantsesen mugimendua justu behar den bezala kokatua da Frantziaren boza munduari entzunarazteko; boza bat bere legitimitatea jasotzen duena, ez galerak suntsitu dituen indarretarik, ezta ahalgeak ezeztatu dion ospetik ere, baizik eta gaurko tragediaren neurrikoa den bere pentsamenduaren goratasunetik, baita populuen bihotzetan grabatutako tradizio izpiritualetik ere.
|