|
2003
|
|
|
Eskuman, alboko etxean, letra gorri batzuk biztu ta itzali, biztu ta itzali, Muebles Decoración diote, baina Iziartxu dagoen tokitik eztira ikusten letra osoak, argi gorria biztu ta itzali, biztu ta itzali ikusten bada ere. Eskumatik
|
datozela
automobilek argi zuriak edo horiak erakusten dituzte, igaro ostean berriz argi gorri biziak.
|
|
2007
|
|
|
174 Argi dago esaldi hauetan ez
|
datozela
bat jatorrizko euskal bertsioa eta itzulpena.
|
|
2008
|
|
|
Laburbilduz, esan daiteke promozioan idazleen arteko bereizketak aipatzen dituzten adituak bat
|
datozela
esatean gutxi batzuk direla tratu berezia jasotzen dutenak, eta gainontzeko idazle guztiek tratu berdintsua izan ohi dutela, idazten daramaten denbora edota liburuaren kalitatea ez dira-eta kontuan hartzen.
|
|
|
Galdeketa honek agerian utzi du literatur lanak banan banan eta irizpide literarioz aztertzeko beharra, salmentak eta idazlearen izena azterketatik kanpo utzita. Horrez gain, nabarmen geratu da euskal literatur sisteman ez
|
datozela
beti bat gehien saltzen diren idazleak eta idazle nahiz kritikoek kalitate handiena aitortzen dietenak; hori horrela, bi erdigune eta bi periferia bereizten dira: irizpide literarioekin epaitzen denean mailaketa bat egiten da, eta irizpide komertzialekin egiten denean beste bat (iritzi kualitatibo eta kuantitatiboarekin bereiztu dituzte adituek mailaketa biak).
|
|
2009
|
|
|
Etxe asko lehenagoko artzain eraikuntzetatik
|
datozela
esan liteke. Hori dela eta hainbat etxeren izenetan korta edo gorta berbak ageri dira Jataben bertan.
|
|
2011
|
|
|
Kritiken bilakaera irudikatzen duen taulara eta grafikora joz gero, datuak bat
|
datozela
ikusten da. Halaber, bat datoz EIZIEren ekimeneko parte izan diren kazeten izenak literatur itzuliaren kritika gehien atera dituzten kazetenekin.
|
|
|
Esan daiteke aldez aurreko arauak jarduerazkoak baino lehenago
|
datozela
, baina ez dezagun ahantz denak daudela euren artean erlazionaturik.
|
|
|
" Txikitan, umeak nondik
|
datozela
esaten eutsuen. Erosi itxe" itxusiela.
|
|
2013
|
|
|
Jai honetan galdaragileak hirira sartzea antzezten dute, inauteriak
|
datozela
iragartzera. Hiri osoan mailuak eta sartaginak joz ibiltzen dira, Raimundo Sarriegiren abestien erritmoan.
|
|
|
Marijesiek ere Gabonak
|
datozela
iragartzen dute. Abenduaren 25ean amaitzen den bederatziurrena egiten dute marijesiak kantatzen dituztenek.
|
|
2019
|
|
|
[...] Beharbada oso nire garaiko kontua izango da, eta batzuetan pentsatzen dut laster gazteek ez dutela ulertuko, zorionez. Baina beste batzuetan kontu hauek eternoak direla pentsatzen dut, eta gure belaunaldian dagoeneko gaizki ikusiak zeuden rol batzuk, zaharkitutzat eta gainditutzat jotzen genituenak, orain bueltan
|
datozela
, zoritxarrez" (Zabala, Berria. ).
|
|
|
Bi tauletan identifikatutako adierazleak ezagututa formulatu dugu, hipotesi gisa, Bihotz bi. Gerrako kronikak eleberriko protagonistak bere emaztearekiko harremanean aipatzen eta deskribatzen dituen jokabideekin bat
|
datozela
. Hori dela eta, azterlan sistematikoari heldu nahiz, Taveniersek proposatutako ezaugarri guztiak kontuan hartuko ditugu, eta horiez gain, Asensiren taulan aipatzen diren beste mekanismo batzuk ere bai, eleberrian garrantzitsuak direlakoan.
|
|
|
Gisa berean, taulan ikus daiteke ikasgelan lantzen diren edukietan aipatzen diren idazleak eta irakurgaietakoak, zenbait kasutan ez
|
datozela
bat. Beste zenbait idazleren kasuan, Alonsok eginiko ikerketa horretan ikasgelako edukietako erdigunean nahiz irakurgaien zutabean aurkitzen dira (57), Saizarbitoria besteak beste.
|