|
2000
|
|
|
Hala ere, bestelako ahoskerakegoki eta zuzen dira gainerako hizkera mailetan: telefonua, mendiya, mendixa, mendi, mendie, buruba,
|
burue
, buru?
|
|
2007
|
|
|
Edozein gauza esango degu
|
burue
piska bat nastuta.
|
|
2009
|
|
|
Hemen igaro jatazan gauzak betetu dauste barrue, orain egiek azalduteko berotuten jat
|
burue
.
|
|
|
Nigandik kendu behar dabela berotu dautse
|
burue
, Frantziskok orain azalduko dau nortzuk daukean errue.
|
|
|
Baina larrean sartu ezkero pekatu egiten due, Judasek bere diruegaitik kondenau eban
|
burue
.
|
|
|
Ta gero andi berantza berantza berantza... lepoko biskerrera arten. Ta gero idune aputxu bet goitxi garbittu, koiu eperdiganen ta sartu ister bittarten
|
burue
ta gero eperdiganen imiñi ardi ta an yausten da dana bera. Behar hori non egiten zenduen?
|
|
2010
|
|
|
" Azer.jhec badecoz bere zuluec eta zeruco chorjhek bere ab.jhec, eta arrañec bere azp.jhec, baña gixonac ezteco bere
|
burue
nun ipini".
|
|
2011
|
|
|
" Beste dana, urdidxek, ankak, belarridxek,
|
burue
, se txarridxen asurrek danak dies jatekuek. Da orrek sartze (n) sien gasunaskan.
|
|
|
" Saldarratarako be eitxe (n) san medikamento bat. Oridxo, jaboi txinbo, uretan sartu bakue, eta derretidu, eta kinpulie ebai, da a motzittue eukitten dau arek
|
burue
, eta an imiñi, bero bero in surten, da axe imiñi. Eta azkordinak?
|
|
|
Lastamarrie. Koltxoiek oten sien seraas intxe, lastamarrie esaten" tzagun, artuen
|
burue
, artuek eukitxen dauen belue, a sera, arexegas, edo ardi lanias, ardidxen lanias eintxe. (...) Armariorik egoten zan?
|
|
2014
|
|
|
Esto tiene que sacar ruido... pum y a tomar por culo!(...) Kateian hori azkenen izan beharra zeukik aspergarrie, hasta las narices! (...) O sea, pazientzie ez, hire
|
burue
nulo izatea limitau beharra daukek. O sea eztek pentsau behar!(...) Es que azkenen lan danak zeukiek berea, baiño es que hori... madre mia!
|
|
2015
|
|
|
Oin hamahiru urtekin hasten dittun alkohola, sexue eta drogak probetan, guriek haundiketan dienerako, igual hasiko ittun zortzi edo beratzikin.AMR. Haiñ aguro. BET. Ize leike. Eta esang' uzten zela preparau bih' oten nik alabie horretarako, sekula be etxonat erre ta porro triste bat.AMR. Ba, igual, badon garaixe hasteko.BET. Porroak erreten. AMR. Geure
|
burue
preparetan. Irakurten, kursilluek eitten. BET. Noix?
|
|
2016
|
|
|
|
burue
deukek arine.
|
|
2017
|
|
|
Ni triste triste egoten izen nai, eskue bularran ganien imindxe, hamen geuze bat, tope baten lez bularran ganien. Ta
|
burue
graxioxo be ez, ba, apurtxu bet sufriten be buruko mintxugaz, buruko mintxue be okitzen izen dot nik; entenitenzu?
|
|
|
Leku horietan alabea > alabia egiten da, baina ez gero alabie. Horrenbestean, mendi+ a > mendie, buru+ a >
|
burue
egiten da, baina aste+ a > astia esaten da. Mungiako auzo batzuetan (Atela, Larrauri eta Emerando), Meñakan, Gamiz Fikan, Txorierriko ekialdean (Lezama, Larrabetzu) eta Zornotzako auzo batzuetan (Zelaieta 1990:
|
|
|
|
burue
deukek arine.
|
|
|
Dingili dango Marine beti honela bagine beti honela izateko
|
burue
deukek arine.
|
|
2018
|
|
|
Erreparatu honi: Bonaparte printzeak explizituki diosku bere landa lanetarako ez duela jo euskara landu dutenengana, nekazariengana baino, batez ere edadetu, haur, eta bizimodu sedentarioa egiten dutenengana, soilik horrelaxe jakin baitezake seguru halako herritan zein forma den erabiltzen dena, kasurako burube,
|
burue
, burua ala buruba. Eta, areago oraindik, hain garrantzitsutzat du kontu hori, non errepikatu egiten baitigu nolakoa den bere informatzaile ideala:
|
|
|
Ikus ditzagun adibide batzuk. Data bat finkatu gabe ezin da esan, Aranak (2006, v) dioen bezala, burua>
|
burue
bezalakorik ez dela Iruñean ageri: batetik, aski ezaugarri berria dela ematen du, eta ez du ematen XVI. eta XVII. mendeetan existitzen zenik ez inon erabiltzen zenik:
|
|
|
242. Hizkera askotan hitz batean i edo u bat dagoenean, ondoko a> e bihurtzen da (adibidez burua>
|
burue
, handia> handie, etorri da> etorri de, apur bat> apur bet). Honi deritzogu bokal asimilazioa kasu honetan.
|
|
|
229. Ezaugarri horiek mota askotakoak izan daitezke. Adibidez, hotsei dagozkienak (burua vs
|
burue
), morfologikoak (aitarekin vs aitagaz edo duzue vs duzute), esaldien egiturarekin lotuak (ama ikusterajoan da vs amaren ikustera joan da), hiztegi kontuak (amona vs amatxi)...
|
|
|
Beste ala bertze erabiltzen zuten iruindarrek? Burua ala
|
burue
–Egia esan, kontua ez da dirudien bezain erraza.
|
|
|
isoglosa akumulazio bat. Isoglosa bakoitzak ezaugarri baten hedadura markatzen badu (esaterako, noraino esaten den burua eta nondik aurrera
|
burue
), imajina dezagun eremu batean dozena erdi edo dozena bat isoglosa elkartzen direla, hots, dozena erdi edo dozena bat kontutan isoglosa horien alde banatan dauden hiztunek desberdin hitz egiten dutela: hori argudio sendoa litzateke bi dialekto ditugula baieztatzeko.
|
|
2019
|
|
|
Ta aharie bakarrik gelditu. Ta bera bizkarrean hartu ta abiatu da, eta erreka pasatzerakoan, ahariik
|
burue
mogitu, eta begie atera emen zion artzai harri. Horregatik esaten zaie artzai egunak".
|
|
|
AMR. Geure
|
burue
preparetan. Irakurten, kursilluek eitten...
|
|
|
Nola irakatsi besteoi sehaskan tatuatu zigutena, ez bada aldagarritasun errealista batean? Euskaldun berri batek
|
burue
edo buru ikasten badu, biziki ongi. Euskaldun berri horrek euskara taberna giroan (kalekoan, etxekoan) bakarrik egiten badu eta beti hala esaten badu ere ez da ezer gertatzen.
|
|
|
Aski da zaindua arrotz ez gertatzea eta, egun batean telebista esatari kontratua badu, horretara pasatzeko gauza izatea. Bestalde,
|
burue
eta telefonua esango balu ere, ez da larria. Badira hala egiten duten euskaldun zaharrak.
|
|
2020
|
|
|
Hura hasieria baino ez zan izen. Ondiokan ez dakitt zuk eskatu nustezulako egin nauen, edo gure
|
burue
Paris libre baten ikusi gure nauelako. Bi arrazoiengatik seguru aski.
|
|
2021
|
|
|
Ez tikok, ez, zuen orrek miyen trabaik, asten danien
|
burue
etortzen dakiyon guzie laskatzen dik!
|
|
|
Ar eroak
|
burue
yan dizo.
|