|
2005
|
|
|
XIX. mende erdialdeko suspertze ekonomiko, demografiko eta industrialarekin abiatu eta XX. mendeko 60ko hamarkadako industrializazioaren garai oparorako bidea egin dute. Eraikin bakoitzaren ezaugarriak eta eraikitako garaia hobeto ulertzeko lagungarriak ditu
|
beraz
liburuak.
|
|
2009
|
|
|
Baina, bestalde, Laboari dedikatzen dio poema ia ezinezko bat, eta liburuak poesia erabatekotik narratibora egiten du apurka apurka, eta enumerazio zoroetatik hezur haragizko istorioetara. Nola definitu
|
beraz
liburu ez hain abangoardista hau, dena idatzia badago jadanik, abangoardia atzean geratu bada?
|
|
|
Kindleren DRM hori irakurgailuaren IDari atxikita gelditzen da eta Amazoneko kontu batean erregistratua tresna erosten denean. Zenbait tresna egon daitezke kontu berari atxikita,
|
beraz
liburu elektroniko bat erosten denean, irakur daiteke tresna horietako edozeinetan. Familia batek, esate baterako, sei tresna eduki ditzake erregistraturik, liburu bera partekatuz.
|
|
2011
|
|
|
gizonaren presentzia edo absentzia da denbora banaketa posible bakarra. Pasioa da
|
beraz
liburuko sujeta, pasioaren absolutua eta unibertsaltasuna. Seinale, egite, gertaerak amaieraraino begiratzen dira hemen, xehetasun guztiekin, narratzaileak zentzua bilatu nahi dio bizitzen ari denari eta aurkitu ere aurkituko dio azkenerako," inongo zentzurik ez izatearena".
|
|
|
Ohiturari erreparatuz bakarrik justifi ka daitekeen izaera honek egun arazo asko ekar ditzake. Ezin dugu ahaztu liburu bakoitza originala eta bakarra dela,
|
beraz
liburu horrek kalte bat pairatzen badu, demagun uholde edo sute gogor bat!?, jasotzen dituen inskripzio eta datu guztiak gal daitezke. Horrekin bat, ezin dugu ahaztu, liburu asko kontserbazioegoera oso txarrean daudela, idazkerak irakurgaitz suertatuz.
|
|
2012
|
|
|
Aldiz, Iparraldean, laborarien artean eta oro har ezkerreko militanteen artean sarritan aipatzen zen haren izena. Zorteak nahi izan du Argia haren arrastoen bila hasi zelarik, 2010eko uda partean, jakitea aldi berean Aguxtin Errotabehere kazetari baxenafarra gizon
|
beraz
liburua bukatzen ari zela. 2011ko udaberrian kaleratu zuen" Jean Pitrau, la revolte des montagnards" (Elkar).
|
|
2016
|
|
|
Baina liburua, Ding an sich, berez ez dagoenez, denontzako ezberdina delako, liburua bera ere aldatu da. Demagun
|
beraz
liburu bat berriro irakurtzeko bost urteko epea hartzen dugula, eta liburu batek, bataz beste, hilabete bat eskatzen duela irakurtzeko. Hau honela izanda, hirurogei libururekin nahikoa izan litzaiguke, demagun laurogei beharbada, bizitza osorako.
|
|
|
Arbelbideren lanean hiru dira irakur daitezkeen baimenak: jaun Intxauspe bikario jeneralarena" Gutiziatzeko da
|
beraz
liburu hau eskual herriko familia guzietan khausi dadien eta artharekin irakur", jaun Beltzagi Donibane Garaziko apez handiarena, eta frantsesez dagoen Dihartzerena.
|
|
2019
|
|
|
Jakintza elkarteak plazaratu du
|
beraz
liburu bat, bildu xehetasun guziak baliatuz, eta argazki askorekin. Elebiduna, frantsesez idatzia euskararat itzulia izanik, Beran ere irakur dezaten.
|
|
2020
|
|
|
gizonaren presentzia edo absentzia da denbora banaketa posible bakarra. Pasioa da
|
beraz
liburuko sujeta, pasioaren absolutua eta unibertsaltasuna. Seinale, egite, gertaerak amaieraraino begiratzen dira hemen, xehetasun guztiekin, narratzaileak zentzua bilatu nahi dio bizitzen ari denari eta aurkitu ere aurkituko dio azkenerako," inongo zentzurik ez izatearena".
|
|
2023
|
|
|
Bi argitalpen izen ziren
|
beraz
liburua irakurri zen, arrakastaren mentura sortzen du.
|
|
|
Alegia, eskuizkribu horiek Frantziako Liburutegi Nazionalean utzitakoak dira, horiek izan ziren Verdun L. Saulnierrek erabili zituenak 1946an Margaritaren an tzerki profanoari buruz argitaratu zuen liburuan argitaratzeko. Gure iturria
|
beraz
liburu hau dugu, eta horretatik egin ditugu hemen plazaratzen ditugun itzulpenak. Argitalpen honentzat ortografia egokitua izan da zenbait kasutan, baina oso kasu bakarretan, eta testuaren barnean kontraesanak agertzen zirelarik, liburuaren autoreak zioenez. a) Eria
|