|
2009
|
|
|
Hiru ataletan iritsi zitzaion berri gaiztoa, beraz, Nazario Orberi, eta
|
berak
ere halaxe erantzun zion atal bakoitzari, begiak gero eta gehiago zabaltzen zituela, zeruraino, infernuraino?, zabaldu zituen arte; jarraian, baina, keinua disimulatu zuen, borondatearen ahalegin batez; sabelaren goialdean, ordea, disimuluak kanpoa itxuratzen du, barrua nekez?, larritasun bat nagusitu zitzaion, ez haren gogoak ez haren borondateak ezin menderatu izan zutena, emazteak emandako xehetasunak berun puskak balira bezala, zintzurrean behera erori zitzaizkionak:
|
|
|
Hiru ataletan iritsi zitzaion berri gaiztoa, beraz, Nazario Orberi, eta
|
berak
ere halaxe erantzun zion atal bakoitzari, begiak gero eta gehiago zabaltzen zituela, zeruraino –infernuraino? – zabaldu zituen arte; jarraian, baina, keinua disimulatu zuen, borondatearen ahalegin batez; sabelaren goialdean, ordea –disimuluak kanpoa itxuratzen du, barrua nekez–, larritasun bat nagusitu zitzaion, ez haren gogoak ez haren borondateak ezin menderatu izan zutena, ... esan nahi baita sentipen hura, minaren eta astuntasunaren artekoa, ezin disimulatu izan zuela, eta nekezko riktus bat eragin ziola hazpegietan.
|
|
2010
|
|
|
Xabierrek haurrak esnatzen zituen lanera alde egin aurretik. Omar eta biak batera jaikitzen ziren eta mutikoak egiten zuen oro errepikatzen zuen Luiak bere kabutan, aurrerantzean
|
berak
ere halaxe egin behar zuela aginduz bere buruari: marmeladadun tostaden gurtzea, laranja zukuari hurrupada irrikatsuak, arropa janzteko energia.
|
|
|
Hartaz libratu nahi zuen». Burroughsek semea ere drogen bidean jarri zuen, eta homosexualitaterantz bultzatu zuen,
|
berak
ere halaxe praktikatzen zuen eta, bota garbitzaileekin eta. Truman Capoteren berri ere jaso nuen.
|
|
2011
|
|
|
Ez lo kanta batekin, baina bai sehaska eta haur kantek duten era eta irudietara hurbilduz. Behin baino gehiagotan Achiaryk
|
berak
ere halaxe egin du: " Obabatxue" kantatu zuen post scriptum bezala 1994ko Achiary Carter Holmes lanean, eta" Lullaby for Peter" bihurtu zuen kantu bera Peter Kowald lagun joan berriari eskainitako 2004ko Theseven circlesean.
|
|
2012
|
|
|
Urkulluk ere begiratu du atzera, eta okerrak onartzearen beharra azaldu du. Besteei eskatu bezela,
|
berak
ere halaxe egin du: «Iraganean gure printzipio etiko eta politikoen muturreko errekonozimendua behar bezalako gardentasunekin ez errepikatzea izan da gure akatsa, agian».
|
|
2014
|
|
|
Hain zuzen, Xavier Muntz eta Bruno Fayk egindako GAL, estatu hiltzaileak erreportajean, 8:25 eta 9:05 minutuen artean. Mareyk
|
berak
ere halaxe salatu zuen elkarrizketa batean: «Tortura sistematikoa jasan nuen.
|
|
2015
|
|
|
Bera adore ematen hasi zitzaidan eta adore falta hori zaharra izatetik zetorkidala esan zidan. Nik, berriz, argi ikusten nuen ez zela horrela, orain zaharragoa bainaiz eta ez dut; eta
|
berak
ere halaxe ulertuko zuen, baina adore falta hori Jainkoagatik zetorrela pentsa ez nezan agiraka egitearren esan zidan. Orduan, Palentzia eta Burgosko fundazioetan batera ari ginen, eta ez baterako eta ez besterako ez neukan ezer; hala ere, ez zen hori arrazoia, gutxiagoz hasi ohi bainaiz.
|
|
|
4 Baina kontenplazioa, ene alabak, beste gauza bat da; hauxe da daukagun okerra: norbait egunero une batean bere bekatuez gogoeta egitera iristen bada (eta izenez baino gehiago izatez kristaua bada, beharturik dago horretara), hura kontenplazioari erabat emana dela diote berehala, eta kontenplazioari erabat emana denak izan behar dituen bertute handien jabe nahi lukete, eta
|
berak
ere halaxe nahi du bere burua, baina oker dago. Hasiera hauetan ez zuen asmatu jokoan ongi sartzen:
|
|
2017
|
|
|
–Francoren kontra, gerran Gernika erre zuelako, eta
|
berak
ere halaxe erre nahi zuen Franco.
|
|
2020
|
|
|
Astearte goizean, Zarauzko Santa Ana adinekoen egoitzako (Zarautz, Gipuzkoa) mediku baten dei batek eman zien abisua. Bazekiten pattal zegoela, baina ez zuten hain bat batekorik espero; medikuak
|
berak
ere halaxe helarazi zien. COVID gaitza zuen aitak, eta, hil ostean ikusi nahi bazuten, traje berezi bat jantzita eta bi metroko distantzia mantenduz ikusi ahal izatea eskaini zieten, eta berrogeialdia beteko zutela hitzemanda joan zitezkeen ikustera.
|
|
2021
|
|
|
Bestalde, itzulpena obra baten biziraupenerako bide bezala ageri da; autorearen obrari jarraikortasuna ematen dion bide bezala, alegia. Zalduak
|
berak
ere halaxe bizi du bere testuen itzulpena.
|
|
|
J.I.– Joxe Lizasoren liburuko hitzaurrea batuan idatzi nuen nik, Joxerena batuan ez badago ere, eta Zavalak ez zuen inolako trabarik jarri. Pellok [Pello Esnal] liburu horretarako idatzitako testua ere batuan eginda dago; baita Mondragoiko kalezaiñaren bertsoaklibururako idatzi nuena ere… Zavalaren inguruko guztiek, Inozentzio Oleak, Ibai-ertzek, Joxe Mari Lertxundik, Txomin Garmendiak, Joxe Aierbek, h gabe idazten zuten, eta
|
berak
ere halaxe, baina ez zegoen batuaren kontra.
|
|
|
55 Konparazio baterako, goragoko aipuetan ikus daitekeen bezala, Euskaltzaindiak
|
berak
ere halaxe darabil, azentu grafikorik gabe. Beste alde batetik, Berria egunkariko Estilo Liburuak proposatzen duen idazkeratik gertuago ere badago; honela jasotzen du estilo liburu horrek:
|
|
2022
|
|
|
Berresten dut, goitik behera, ehun eta hogeitaka idazle eta kulturgilek haren askatasunaren alde sinatu berri dugun adierazpenarekiko atxikimendua. Gure lankide hau ETA ohiko kide izana da,
|
berak
ere halaxe du aitortua, liburuetan eta, 90 hamarkadatik aurrera. Baina ez al ditu honezkero kitatuak, galanki kitatuak ere, zituzkeen zor guztiak?
|
|
2023
|
|
|
Jentilak
|
berak
ere halaxe zirudien; txima eta bizarra tantaka, sorbaldak behera, ohiko ibilera tente eta segurua ahantzirik. Belaunikatu eta eskutzarrarekin lokatza hartu zuen, indarrez.
|
|
|
Brownek plataforma bat lortu zuen AEBko erdiko klaseko emakumeen etxeetara iristeko, bereziki lan merkatuan sartzen hasiak zirenen etxeetara. 1997az geroztik Cosmopolitan eko editorea izaki, sexu abenturetarako –sexu abentura heteronormatiboak betiere– grina erdigunean jartzen zuen feminismo amarrutsu baten alde egin zuen, baita sexualitate femeninoa modu inteligente batean" aurrera egiteko" erabiltzearen alde ere,
|
berak
ere halaxe jokatu zuenez gero. Lehen emakumeetako bat izan zen AEBko emakume gazteei transmititzen ziena" den dena" eduki zezaketela:
|