|
2001
|
|
|
Fruta iragazi edo lehortu
|
behar baduzu
, ez erabili material artifizialik: horretan ere, hobe duzu naturalak baliatzea, hala nola zuritu gabeko muselina edo kirrua, kontserbaren zaporea eta kalitatea aldatzen ez dutelako.
|
|
|
Ordu batzuez etxetik alde egin
|
behar baduzu
, jaitsi termostatoa 15 gradura.
|
|
|
Luzaro etxetik kanpo egon
|
behar baduzu
-egun bat ego gehiago-, deskonektatu erabat gerogailua.
|
|
|
Eztul edo doministiku egin
|
behar baduzu
, eraman mukizapia edo eskua ahora edo sudurrera.
|
|
|
Eman egunero krema hidratatzailea eta luzaroan hotzetan ibili
|
behar baduzu
, jantzi eskularruak.
|
|
|
Oso tenperatura hotza jasan
|
behar baduzu
, erabili ehun termikoko berokiak.
|
|
|
Lanagatik denbora asko eserita edo zutik geldirik egon
|
behar baduzu
, mugitu noizean behin.
|
|
|
Ikuzgailu berria erosi
|
behar baduzu
, aukeratu abiadura lasterreko zentrifugatua duena, 1.200 bir/ min (biraketa minutu) zentrifugatua duenak 700 bir/ min-koak baino %20 gutxiago kontsumitzen baitu.
|
|
|
Berria erosi
|
behar baduzu
, aukeratu modelo eraginkor eta ekologikoa.
|
|
|
Karga erdiarekin martxan jarri
|
behar baduzu
, erabili programa ekonomikoa.
|
|
|
Itxi leihoak etxetik irteten duzun bakoitzean, ordu erdiz alde egin
|
behar baduzu
ere.
|
|
|
‘Bera duela bi urte hil zen. Baina zeozer
|
behar baduzu
ni bere alaba Arantxa naiz... ’
|
|
|
Lokarri hori, dena den? hausten duzunean, ordea, mintzo ozena eta sarkorra duzu, ala nola eskaintza honetan eta zeure aita zenaren oroitzapenetan hemen argitara zenuen artikulu ederrean3 Ez ote litzaizuke komeni hainbeste sailetan lan gaitzak egin ondoren, arlo berri horri ekitea, zeure burua gehiago nabarmendu
|
behar baduzu
ere. Jostaketa atsegina izango litzateke agian zuretzat, eta bide batez irakurleentzat?
|
|
2002
|
|
|
Beste herrialde batera joan
|
behar baduzu
, galdetu egiaztagiri berezirik behar duen ala ez.
|
|
|
Haurrekin bidaian joan
|
behar baduzu
, jokatu aurreikuspenez eta haurrengan pentsatuta antolatu bidaia
|
|
|
Jabetu zaitez zeure gaitasunaz, eta ez jaso karga gehiago. Makurtu
|
behar baduzu
, tolestu belaunak. Ez behartu bizkarra.
|
|
|
Zutik egonda: Denbora luzez egon
|
behar baduzu
, lisatzeko adibidez, erabili kaxa bat oin-euskarri gisa hanka batentzat. Saia zaitez lantzen duzun azalera altuera eroso batean gera dadin.
|
|
|
Tenperatura igotzen den gradu bakoitzak %5etik %7ra energia gehiago kontsumitzen du. Azkenik, etxea berritu
|
behar baduzu
, erabili material isolatzaileak eta kristal bikoitzak. Epe luzera, amortizatzea lortuko duzu.
|
|
|
DGTren aholkuak, bidaia autoz egin
|
behar baduzu
Ibilgailua prest jartzea azterketa baten bidez. Egoera mekaniko ona aztertzea eta, bereziki, balaztak, eskuilak, haizetako-garbigailuak eta argiak egiaztatzea. Gainera, ibilgailua, kristalak, argiak, argiak eta atzerako ispiluak garbitzea.
|
|
2003
|
|
|
Horrek duen alde positiboa da, gurasoek eskaintzen zaiena baloratzen dutela. Hau da, zuk haurra musikako ikastaroetara eramatearren ordaindu
|
behar baduzu
, ez duzu ezer esaten. Ordaintzen ari bazara, kontsideratzen duzu positiboa dela zure neskarentzat edo mutikoarentzat klub horretan kirola egitea, zerbitzu on bat eskaintzen ari zaizkizula onartzen duzu.
|
|
|
Kanpora irten eta etxetik kanpo hainbat egunez egon
|
behar baduzu
, segurtatu landareek behar beste ur izango dutela.
|
|
|
Atzerrirako bidaia egin
|
behar baduzu
, eraman itzazu agiri originalak.
|
|
|
Zorutik objekturen bat hartu
|
behar baduzu
okertu belaunak, inoiz ez bizkarrezurra; makurtuta zaudenean, erabili bi eskuak, irmotasunez heldu eta gerturatu objektua gorputzera ahal duzun guztia; altxatzerakoan, berriz, egin hankekin, inoiz ez bizkarrezurrarekin.
|
|
|
Makurtu behar izanez gero xurgagailua altzari baten azpitik pasatzeko, makurtu belaun bat okertuz eta zoruan jarriz, zaindu bizkarrezurra zuzen dagoela, eta okertu
|
behar baduzu
jarri libre daukazun eskua belaun gainean edo zoruan.
|
|
|
Lurraren arrasean kokatutako apal edo armairuan bilatu
|
behar baduzu
eta zure belaunek ahalbidetzen badizute, jarri pikotxean armairuaren aurrean.
|
|
|
Zuk zeuk eraman
|
behar baduzu
erositakoa erabili ezazu orga eta, horrelakorik ezean, motxila bat; bestela, banatu pisu bera bi besoen artean eta eduki gorputzetik ahalik eta gertuen.
|
|
2004
|
|
|
Ondo abestuz, errimatuz eta ziri joko horretan sartzea lortuz, jendeari gustagarri egiten zaio bertsoa. Irakeko gerraz hitz egin
|
behar baduzu
, gainera gurea ez den ikuspuntu batetik, jende gutxik bilatzen du hor interesgarritasuna.
|
|
|
–Bai. Dena den, laguntzarik
|
behar baduzu
, prest edukiko duzu baten bat zuk nahi duzunerako. Nire izena Chadi da.
|
|
|
Zer egin behar duzu? Zure Joana delako horrekin hitz egin
|
behar baduzu
, egin ezazu lehenbailehen.
|
|
|
Beste gauza bat. Joanaz hitz egin
|
behar baduzu
, hitz egin ezazu errespetu pixka batekin, mesedez. Joana ez da-eta zuk uste duzun bezalakoa.
|
|
|
–Ondo pasatzeaz eta euskara ikasteaz gain, hizkuntza maitatzen hasi nintzen. Batzuetan inposaketaren bidez ikasi
|
behar baduzu
, bada, gero erabiliko duzu hizkuntza hori. Baina nik ikasi ditudan hizkuntzak gero maitatu egin ditut.
|
|
|
-Komunera joan
|
behar baduzu
, hantxe duzu.
|
|
|
Adibidcz. Piatonen Krilott lehen aldiz irakurtzen duzuncan oharrakateratzen badituzu, ondoren bertan agertzcn den ezagutzaren definizioa
|
behar baduzu
. cz duzu elkarrizketa osoa berriro irakurri behan ik izango. Fitxan begiratueta zuzencan zati hoi retara joan zaitezkc.
|
|
|
komeni da lehenengo irakurketak betierreferentziazko testuak izatea (testu-liburuak, entziklopedietako sarrerak, eskuliburuetako (handbooks) sarrerak...). Aiegia, edozein gai landu
|
behar baduzu
erreferentziazko testuakhartu eta haietatik abiatu behar duzu zeure irakurketa.
|
|
|
Arartekoak ez du parte hartzen jada epaia duten edo izapide judizialean oinarritzen diren gaietan. Europako Arartekoaren laguntza
|
behar baduzu
, mezu elektroniko bat bidal dezakezu euro-ombudsman@europarl.eu.int helbidera edo gutun bat posta arruntez helbide honetara: 1 Avenue du Président Robert SchumanB.P.
|
|
2005
|
|
|
Futbolean berdin da. Jokalari bakoitza baloratzen da elkarrekiko, zuk jokalari on bat eliminatu
|
behar baduzu
, askoz ere azkarrago jokatu behar duzu. Beraz formazio zentro asko eduki ordez, talentuak kontzentratu behar dira.
|
|
|
Bidai luzea egin
|
behar baduzu
, aire-konpainiek haurrentzako berariazko otorduak eta denbora pasatzekoak ematen dizkiete (jolas eta jostailuak), haurrei ibilbidea laburrago egin dakien.
|
|
|
Lana zirkuitu batean egin
|
behar baduzu
, deskonektatu pizkailu nagusia eta atera fusiblea.
|
|
|
Premia larria dela medio, bi eroaleren artean hariak bihurrituz lotunea egin
|
behar baduzu
, saia zaitez loturak bata bestetik aldenduak ezartzen.
|
|
|
Erretentzio-torlojua ezartzeko eroale baten mutur biluzi bat kiribildu
|
behar baduzu
, bira ezazu haria erloju orratzen norabideaz beste aldera; horrela, torlojua biraka sartzean haria ez da kaltetuko.
|
|
|
Animaliak babesteko elkarteren batekin harremanetan jartzeko aholkua ematen dizugu, txakurra dagoen baldintzen argazkiak egin eta eguneko eta gaueko ordu ezberdinetan lekukoen presentzia jaso, auzitara joan
|
behar baduzu
, zure lekukotza balioesteko.
|
|
|
Kirola egin ondoren hartu
|
behar baduzu
, sartu aurretik hobe duzu 15-20 minutuan atseden hartzea gorputzeko tenperatura jaitsi eta, horrela, organismoak bero-kolpea jasan ez dezan.
|
|
|
Sauna hartu
|
behar baduzu
, hasi behereneko aulkietatik, organismoa berotasunera egoki dadin.
|
|
|
Pertsona izanen da beti ibilgailuaren kontrola mantentzen duena, ez alderantziz. Auto berri bat erosi
|
behar baduzu
, segur aski sartu aplikazio hauetako bat, batez ere gama altuko ibilgailua bada. Hauek dira gailu berritzaileenen artean:
|
|
|
Ildo beretik, dokumentuak gomendatzen du etxetresna elektrikoak itzaltzea erabiltzen ari ez badira, eta gogoratu “stand by”-eko pilotito gorriak energia gastatzen duela. Sukaldea aldatu
|
behar baduzu
, hobe da gasa elektrizitatea baino; aukera eraginkorrenak hauek dira: lehenik, gasezko bitrozeramikak eta, gero, indukziokoak, elektrikotasuna nahiago baduzu.
|
|
|
Horrelako orriek metala ebakitzeko erabiltzen direnek baino hortz gehiago izaten dituzte. Metala moztu
|
behar baduzu
, aldez aurretik lubrifikatutako berariazko orri bat erabiltzea komeni da, eta tarteka gelditzea hortza hoztu dadin; hala, ez da apurtuko. Xafla horiek plastikoa mozteko ere erabil daitezke, baina kasu horretan, moztu behar den eremua bustitzea komeni da, zerraren mugimendua hobetzeko eta ez hausteko.
|
|
2006
|
|
|
Gaiaz zerbait jakitea komeniko zaizu, seguruenik, kreditua eskatu
|
behar baduzu
edo inbertsio fondorik kontratatzeko bazaude, finantza erakundeetan datu horixe emango baitizute eskaintza batzuk eta besteen artean alderatu ahal izan dezazun.
|
|
|
Haurrekin edo pertsona ezinduekin baldin bazoaz, egiazta ezazu instalazioak eta zerbitzuak horientzat egokituak daudela eta Internetera konektatu
|
behar baduzu
, aurretiaz eska ezazu informazioa erabilgarritasunaz eta, batez ere, prezioaz (maiz, neurrigabea izan ohi da; hobe ziber-kafe batera joatea).
|
|
|
Parkeko establezimenduetan bazkaldu
|
behar baduzu
, saia zaitez punta-puntako orduez kanpora egiten.
|
|
|
Hil sinodikoarekin guztiz lotuta agertzen da Ilargiaren itxura, bere faseak eguzki-argiz argituta daudelako, jakina. Ikus hurrengo atala itsasaldien inguruko informazio gehiago
|
behar baduzu
.
|
|
|
Elikagaia egoera txarrean badago, irakiten hasten denean, usaina nabari zaio, eta usaina ez da kontsumitu behar. Mikrouhin-labean desizoztu
|
behar baduzu
, lehenik, jarri produktua mikrouhin-labean, desizozteko mailan, eta desizoztu ondoren, irakin, kontsumitzeko egoera onean dagoela ziurtatzeko.
|
|
|
Eta hor, Cudlowetik heldu bainaiz, zuri pentsatu dut... Beste edozer
|
behar baduzu
... Arrunt zozoa naiz, zeren bi egunen buruan berriz eraman beharko baitzaitut; baina erraiten den bezala:
|
|
2007
|
|
|
Ezezaguna bada ere? Azken unean zerbait
|
behar baduzu
edo?, esan dio gero Hikmetek, oraingoan benetan interesatuta eta hasierako galderaren helburua ia ahaztuta. Zer beharko dut, ba, hiltzeko?
|
|
|
Zoragarria da. Londresko kutxatxo horietako batean sartu
|
behar baduzu
, ez da gauza bera.
|
|
|
Aberearen atzean jarri
|
behar baduzu
, hurbil zaitez aurrealdetik.
|
|
|
Euriak, lainoak edo elurrak ikuspena murrizten badute, ezinbestekoa da argi laburrak eta lainoa piztea. – Bitan banatutako bidean, ibili eskuineko erreitik eta, ibilgailua gelditu
|
behar baduzu
, egin beti galtzadatik edo bazterbidetik kanpo. – Errepideko agenteek ibilgailua ibilgetzeko adierazten badizute, ez berrabiarazi martxa haiek baimendu arte.
|
|
|
La Comuna de Venezia taldeak itsasgora posibleen hileko aurreikuspenak egiten ditu. Egun horietan, hiriko mugimendua mugatu egiten da; beraz, hiria bisitatu
|
behar baduzu
, komeni da www2.comune.venezuela ia.it/ maree/ previsione.asp web orria aztertzea. Han, ur-igoerak egunez eta orduz egun zehazten dira.
|
|
|
Oporraldietarako hegaldiak aste batzuk edo hilabete batzuk lehenago sal daitezke. Eskaera handiko aldi batean bidaiatu
|
behar baduzu
, komeni da erreserba baieztatua duen txartela erostea, eta bidaia joan-etorrikoa bada, hegaldia itxita eta ados egon dadin saiatzea, egin nahi duzun hegaldian plaza izateko zailtasunak izan baititzake. Nazioarteko hegaldietan, hegazkin-konpainia gehienek irteerako edo itzulerako bidaiaren erreserba gutxienez hegaldi bakoitza baino 72 ordu lehenago berrestea eskatzen dute.
|
|
|
ibilgailua zirkulatzen ari zen ala ez, bere kategoria, ematen duen zerbitzua, eragindako kaltearen larritasuna, aseguramendu faltaren iraupena eta arau-haustea errepikatzea. " Aseguratzeko betebeharra ez betetzeak 601 eurotik 3.005 eurora bitarteko isuna ekarriko du." Beharrezkoa da gidari baten aseguruak dokumentu bereziren bat ematea atzerrian gidatu
|
behar baduzu
–Kasu horretan, nahitaezko harpidetza-aseguruak erantzukizun zibilaren estaldura bermatuko du.
|
|
2008
|
|
|
Aurten nire burua langiletzat jotzen dut eta entrenatzaileak berdina ikusi duela iruditzen zait.Kilometro mordoa egiten duzue Espainian zehar, ez al da nekagarria. Asko, izugarri. Hurrengo astelehenean goizean goiz jaiki
|
behar baduzu
lanera joateko gehiago oraindik. Baina dagoena da, eta ezin dugu besterik egin.
|
|
|
Gidatu
|
behar baduzu
, oso kontu handiz ibili eta beti tratamendua hartuta
|
|
|
(?) Haur asko nahi dituzula diozu. Jainkoak hala nahi dezala?, eta zeure asmoen berri ere ematen didazu, mutilak ikastetxe batera bidaliko ote dituzun eta neskak institutriz jator baten esanetara jarri. Barkatu zure gauzetan sartzen banaiz, baina institutriz jatorren bat
|
behar baduzu
, oraintxe emango dizut izena: doña Engracia, herriko eskolako maistra.
|
|
|
Lasai, egon badago-ta horretarako teknologia eta hornidurarik. / Lo zaku bat
|
behar baduzu
, jo ezazu Mountain Equipment Coop etxera. 1971an sortu zen, eta, gaur egun, bi milioi kidek osatzen dute.
|
|
|
JOANA.-Mutu jarraitu
|
behar baduzu
, ipoda piztuko dut musika entzuteko.
|
|
|
MIMI.-Bai, bai. Ba joan
|
behar baduzu
, segi lasai. Geratuko naiz ni.
|
|
|
Zer moduz zauden jakiteko deitzen dizut. Zerbait
|
behar baduzu
, deitu lasai, ados. Muxu bat.
|
|
|
Ni sukaldera noa. Deitu zerbait
|
behar baduzu
, bai?
|
|
|
Kar, langileak? Horregatik, zerbait
|
behar baduzu
, badakizu non nagoen.
|
|
|
ALIZIA.-Dena dela, zerbait
|
behar baduzu
...
|
|
|
Ez hasi zirikatzen! (geratu) Eta laguntza
|
behar baduzu
, eskatu, aditu?
|
|
|
LEO: Zerbait egin
|
behar baduzu
, zoaz, lasai. Nik gobernatuko dut barra.
|
|
|
LEO.-Gure teilatupean bizi
|
behar baduzu
, guk esandakoa egingo duzu. OK?
|
|
|
Hara? ezer
|
behar baduzu
, kontatu nirekin, aditu? (papertxo bat ateratzen du) Hemen dituzu nire sakelakoa eta Bogako telefonoa.
|
|
|
KATHY.-Dotore egoteko zerbait
|
behar baduzu
–erosi.
|
|
|
Janaria planifikatu. Etxeko lanen ardura hartu
|
behar baduzu
, funtsezkoa da metodologia bat ezartzea, ikasketa-orduekin bateragarriak izan daitezen. Hori dela eta, oso baliagarria da erosketaren plangintza egiteko ordena bat izatea eta zerrenda bat egitea, egunero, astero eta hilero erosi behar diren elikagaien berri emateko.
|
|
|
Eta ez hori bakarrik, jada, AAMren inguruko balorazio bat egin zen epaiketa horretako frogetan, eta hori legez ere ezin da egin. Mugimendu hori gero epaitu
|
behar baduzu
, aldez aurretik epaitzen duzulako.
|
|
|
«Tokia horren hurbil izanda errazagoa da orduak egitea honetan. Nekezagoa izaten da urrutirago joan
|
behar baduzu
. Araban mirotz batzuekin jardun gara udaberri honetan eta aurrekoan; eguraldia dela edo beste zerbait dela, txoriak agertu zain 8 -10 ordu pasa eta 200 kilometroko joan-etorria alferrik egin duzunean, gogorragoa da», Grandioren arabera.
|
|
|
Muxu handi bat, Olentzero... eta laguntzarik
|
behar baduzu
, esadazu... oporretan nagoen arren, lasterka joanen natzaizu!
|
|
|
(...) Haur asko nahi dituzula diozu –Jainkoak hala nahi dezala–, eta zeure asmoen berri ere ematen didazu, mutilak ikastetxe batera bidaliko ote dituzun eta neskak institutriz jator baten esanetara jarri. Barkatu zure gauzetan sartzen banaiz, baina institutriz jatorren bat
|
behar baduzu
, oraintxe emango dizut izena: doña Engracia, herriko eskolako maistra.
|
|
|
Niri bi proposamen haiek ez zidaten ezer berezirik eragiten, ez bero eta ez hotz, baina Kolonbiak hizkun  tzaren arazoa konpontzen zuen. Horrelako bidaia luze bat egin
|
behar baduzu
âhausnartzen nuenâ, atzerrian denboraldi luze batez egon behar baduzu, aukeran hobe da bertako hizkuntza ezagutzea. Berriro ere, nire beldur txatxu eta logikarik gabea...
|
|
|
Niri bi proposamen haiek ez zidaten ezer berezirik eragiten, ez bero eta ez hotz, baina Kolonbiak hizkun  tzaren arazoa konpontzen zuen. Horrelako bidaia luze bat egin behar baduzu âhausnartzen nuenâ, atzerrian denboraldi luze batez egon
|
behar baduzu
, aukeran hobe da bertako hizkuntza ezagutzea. Berriro ere, nire beldur txatxu eta logikarik gabea...
|
|
2009
|
|
|
Ohikoek baino askoz pisu handiagoa daukate gainera. Tortilla egin
|
behar baduzu
, ez egin oso handia, edo lanak izango dituzu buelta emateko. Eta noski, dezente garestiagoak dira ohikoak baino:
|
|
|
Gauez, ikusmen-zorroztasunak eta sakontasunaren pertzepzioak behera egiten dute. Luzaroan gidatu
|
behar baduzu
, aurretik azterketa oftalmologikoa egitea komenigarria da. 120 kilometro orduko abiaduran zoazela, ikusmen txarrak hamar aldiz handitzen du istripua izateko arriskua.
|
|
|
–Joana, ezer
|
behar baduzu
, esaidazu, oheratzekotan nengoen, nekatuta nago eta.
|
|
|
–Nik ere zuk bezala pentsatzen dut, baina badakizu nola pentsatzen duen gure aitak, eta itzalean mantendu beharko dut oraingoz? Dena den, languntzatxo ekonomikoren bat
|
behar baduzu
, esan, eta hortxe edukiko nauzu laguntzaile.
|
|
|
eta lehentxeago altxatu den hori nire emaztea, Jacinta. Zure zerbitzura gaude, zernahi
|
behar baduzu
.
|
|
|
–Cicerone bat
|
behar baduzu
, badakizu: nik erakutsiko dizut hiria, erantzun zion Domingo irritsu batek hitzetik hortzera, hatzaz bere burua seinalatzen zuela.
|
|
|
–Bada, gaua hirian pasatu
|
behar baduzu
, nik badut neure neba bat, hoteltxo bat duena, eta iritsitakoan esango dizut, geltokitik hurbil dago-eta. Bihar, hala ere, osaba-izeben herrira joan baino lehen, katedrala bisitatu beharko zenuke, esan zion amak.
|
|
|
zer dela-eta???, baita bere burua apaldu ere jarraian: beste biktima bat
|
behar baduzu
, Jauna, aukera nazazu ni anai-arreba guztien artean, eta zauri nazazu, ez zauri bakar batez, emakume egin ninduzun hartan bezala, baina beste mila zauriz; guztiaz ere, utz iezadazu Gabinori laguntzen, azken bolada honetan izeba Ernestinarekin joan izan naiz Gurutze Gorrira, baita hiriko Erruki Etxera ere?
|
|
|
LEO: Zerbait
|
behar baduzu
, esan, aitu?
|
|
|
LEO.-Hemen dituzu azken aldaketak. Zeozer
|
behar baduzu
deitu lasai, ok?
|
|
|
MIMI.-Ederki. Edozer
|
behar baduzu
, bulegoan nago. Bai?
|
|
|
ALIZIA.-Laguntza
|
behar baduzu
, hemen naukazu.
|
|
|
Behera itzuliko naiz hortaz. (MILENA ri begira) Edozer gauza
|
behar baduzu
, deitu.
|
|
|
ALIZIA.-(KANDIDO ri) Ados. Zerbait
|
behar baduzu
, etorri, telefonoa bateria gabe daukat. Plazan egongo gara.
|
|
|
UNAI.-Joan
|
behar baduzu
, esaidazu.
|
|
|
IKERNE.-(Moztuta) Ez... nire laguntza
|
behar baduzu
...
|
|
|
(?) Hori da? Ezer
|
behar baduzu
, niri deitu. (?) Eztago arazorik, banketxean sinadura daukat.
|
|
|
MIMI.-Sentitzen dut, Alex. Zerbait
|
behar baduzu
, ez dakit, hitz egin edo?
|
|
|
JOSEBA: (amaitu eta) Zerbait
|
behar baduzu
, badakizu non nagoen. Zenbat da?
|