|
2000
|
|
|
Horregatik uste dut interesgarria izan dela hori berori ikustea, gainetik bada ere. Aurreko ataletan ikusi dugun bezala, irratia berehalako soinu transmisioa da, leku
|
batetik
beste batera egiten dena. Laburbiltzearren, denbora iragan arau eta alor teknologikoari dagokionez, irratiak hiru oztopori itzuri behar izan die:
|
|
|
Zer da, orduan, objektiboa hemen? Hain zuzen ere, higiduraren legeak, koordenatu sistema
|
batetik
beste batera pasatzerakoan gordetzen diren lege kobarianteak. Lege hauetan, sistema aldaketa bat eman eta gero, berdin mantentzen diren osagai espezifikoak gertakarien ezaugarri topologikoak dira, eta hauek espazio denboran ematen diren kointzidentzia eta hurbiltasuna dira preseski.
|
|
2001
|
|
|
Mandel ez da gaur goizean jaioa, eta badaki Ipar Amerikako erorialdia ez dela egun
|
batetik
bestera bat batean gertatuko, Ipar Amerikakoa bezalako ekonomia batek baliabide ugari baititu gorabeherei aurre egiteko. Nahiz eta burtsek goia jo 2000 urtearen lehen zatian, Mandelek dioenez, oraindik beste bi edo hiru urte igaroko dira ekonomiaren atzerakada gauzatzerako.
|
|
|
Jauzia gertatzen denean, zineman inork azaldu gabe ikusi egiten dugu espazioa aldatu egin dela. Poesian, ordea, irudi
|
batetik
beste batera igaroa eginez gero, aipatu beharra dago, eta markatu espazioa aldatu egin dela. Irakur ditzagun bertso lerro hauek eta espazioaren eraketa zein garrantzizkoa den bat batean ikusiko dugu:
|
|
|
Gaur egungo egoeran, truke tasak etengabe daude indar desorekatzaileen menpe, eta indar horiek esentzialki ezegonkor bilakatzen dituzte truke tasak. Bere truke tasa finkorik edukitzea erabakiz gero, herrialde bat desoreka mota
|
batetik
beste batera aldatzen da, eta hori beste mota bateko kontrolik gabeko flotazioa da.
|
|
2002
|
|
|
Horrelakorik gerta ez dadin, argitasun maila
|
batetik
beste batera pittinka igarotzeko moduko argiteriak ezartzea aholkatzen dute adituek, gizakiaren begiari argitasun maila egokiaren arabera funtziona dezan ahalbideratzeko.
|
|
|
Gaur egun, erabat familiarra eta arrunta iruditzen zaigu informazioa gune
|
batetik
beste batera igortzea. Igorpen hori berehalako batean egitea ere beste munduko meriturik ez duen egintza dela uste dugu.
|
|
2003
|
|
|
Bestela esateko, erabiltzaileak aurikular bakarra baino gehiago erosi badu (bereiz ere saltzen baitira merkatuan), euskailu berean denak konektatu eta hari gabeko
|
batetik
beste batera hots egin ahal izango du, dei horrek telefono fakturan inolako agerpenik izan gabe.
|
|
2004
|
|
|
ondo merezitako prestigioaren jabea zen jada, txantxazale amorratua eta trebea. Zenbat aldiz ez ote zituen Feynman hark militarren txosten top secret ak segurtasun kutxa
|
batetik
beste batera aldatu, edo bere adarjotze mezuak kutxetan bertan utzi, non eta Manhattan Proiektuan bertan, munduko lekurik seguruenean! Txantxarik gabe, latzenean ere, bizitzak ez zuen merezi.
|
|
2006
|
|
|
Zerga erreforma berriak, produktuz aldatzearren, zerga bidesaritik salbuetsiko dira gerora ere inbertsio fondoak, hots, aurreztaileak bere inbertsio fondoa nahi duen guztietan erakunde edota, areago, produktu
|
batetik
beste batera aldatu ahal izango du bere inbertsioa, horregatik Haziendari xentimorik ordaindu gabe.
|
|
|
Ordu eremu
|
batetik
beste batera zeharkatzean, ordularia aldatu behar dugu: mendebalderantz higitu bagara, ordubetez atzeratu; ekialderantz izan bada, berriz, aurreratu.
|
|
|
Erregelamenduak onartzen duen bezala, data horretatik aurrera ezarritako neurri batzuk aplikatzeak zailtasun praktikoak ekarriko ditu kasu batzuetan. Lege trantsiziorako arrazoiak Animali jatorriko elikagaien higieneari buruzko erregelamendua txikizkako establezimendu
|
batetik
beste batera elikagaiak saltzean aplikatuko da, ez kontsumitzaileari. Horregatik, arau eta prozedura berriak errazago aplikatzeko trantsizio aldia aurreikusten duten Europar Batasuneko erregelamenduak onartu ditu.
|
|
|
Kantentzat, dagoena kontzeptuarekin bat dator, eta denboraren bitartekotzak
|
batetik
bestera bata zein bestea aldatzeke igarotzea ahalbidetzen du soilik. Eta horrexegatik ezin digu Kantek azaldu dagoenaren eta kontzeptuaren arteko adostasuna:
|
|
2007
|
|
|
Gaur egun, horrelako kirolek, ikusmira barik, deitora sorrarazten dute. Animalienganako begirunea ikusmolde
|
batetik
beste batera joan delako. Horrenbestez, esan daiteke, beldur barik, 2007 urteko San Andres egunean horrelako saiorik ez dela gertatzen Euskal Herrian.
|
|
|
auto handiagoa daukat, diru gehiago daukat, politagoa naiz, azkar noa, honekin haserretzen naiz, bizilagunak ikusiko naute... Autoa gidatzea leku
|
batetik
beste batera joatea baino askoz gehiago da, eta niri motorrak gustatzen zaizkit eta badakit abiadurak zer nolako plazera ematen duen.
|
|
|
erabat bestelako espazio batean sartu gara. Herder-engandik Hegel-engana herri gogo literario kultural
|
batetik
beste bat historiko filosofikora pasa bagara (praktikan: herri xumetik Estatura), eta Hegel-engandik Savigny rengana pasatzean herri gogo filosofiko batetik historiko positibo batera (eta zuzenbidera), orain herri gogoaren tratamendu zientista batera gatoz, antimetafisikoa.
|
|
|
Eta kalitate handiko produktu
|
batetik
beste batera pasatuko gara. Oraingoan, luxuzaleentzako produktua dugu:
|
|
|
Ezer izatekotan, esanguraren transferentzia da metafora. Metafora egiten dugu, «antzekoa den ezaugarriren bat dela medio, gauza
|
batetik
beste batera igarotzen dugunean» (Nebrija, apud Mayoral, 1984). Metafora edo translazioa da «berezko esanguratik alde egiten duen zerbait, beste zerbaiti ezartzeko» (Jiménez Patón, apud Mayoral, 1994).
|
|
|
Lehenengo baimenak produktuaren propietateen ebaluazio osoa eskatzen du. Dena den, aipatutako zuzentarauak ez du inolako xedapenik merkaturatze baimena emateko baldintzak arautzen dituenik inportazio paraleloen kasuan, hau da, operadore bat baimendutako produktu bat estatu
|
batetik
beste batera inportatzen saiatzen denean, antzeko produktu bat baimenduta dagoenean. Frantziako antolamendu juridikoak, eta zehazki haren Landa Kodeak, dio debekaturik dagoela azken erabiltzaileak produktu fitosanitarioak merkaturatzea, erabiltzea eta edukitzea, merkaturatzeko baimenik ez badu.
|
|
2008
|
|
|
Deskonturik handienak, dena dela, konpainia
|
batetik
beste batera aldatzean egiten zaizkio aseguratuari baina, halaz ere, kontu zibili beharra dago: baliteke poliza biak berdinak ez izatea.
|
|
|
Terminalak elkarri lotzen hasi zirenetik, informatikariak buru belarri aritu dira lanean, ordenagailu
|
batetik
beste batera sartzeko aukera emango duten programak sortu nahian, nahiz eta ordenagailua aski urrun egon.
|
|
|
Fisikariek esaten dute energia ez dela ez sortzen, ez ezabatzen; alegia, kontserbatu egiten dela, baina mota
|
batetik
beste batera aldatuz: Lurraren eta Ilargiaren errotazioa moteltzen ari bada, energia zinetikoa galtzen arituko da; hala ere, energia hori energia potentzial bilakatzen ari da Ilargia eta Lurra elkarrengandik urrutiratzen diren heinean.
|
|
|
Aukera arruntena da bi sistemak edukitzea konputagailuaren disko gogorreko partizio desberdinetan, instalazioari buruzko eranskinean azaltzen den legez. Irtenbide honetan sistema
|
batetik
beste batera igaro ahal izateko konputagailua itzali eta piztu behar da. Kontu handiz egin da bigarren sistemaren instalazioa lehen sistemaren datuak ez galtzeko.
|
|
|
Aurretik esan den bezala, su komandoaren bidez erabiltzaile bat kontu
|
batetik
beste batera alda daiteke eta, parametrorik zehazten ez bada, supererabiltzaile bihur daiteke, betiere pasahitza ezagutzen bada. Dena den, komandoa bere horretan zehazten bada, kontuaren testuingurua ez da aldatzen, eta nahiz eta baimenei begira beste erabiltzaile bat izan, testuinguruari begira aurreko erabiltzailearena ari da erabiltzen.
|
|
|
Horrela, ehunen kalitate hobea lortzen da eta gaur egungo protesiekin edo berregiteekin lortutakoak baino emaitza hobeak lortzen dira. “Kontua ez da leku
|
batetik
beste batean jartzeko kentzea. Orain arte eremu bat suntsitu behar zen beste bat berreraikitzeko.
|
|
2009
|
|
|
Seinale elektrikoei zelularen eta molekulen mailan jarraitzea da beste bide bat, eta indarra hartzen ari da. Hori ere ez da ikerketa lerro berria; aspalditik ari dira aztertzen zer gertatzen den seinale elektrikoak neurona
|
batetik
beste batera salto egin ahal izateko, non eta nola sortzen diren seinale elektrikoak eta abar. Baina, aspaldikoa izanda ere, bide hori ez da inolaz ere agortu.
|
|
|
(Behin badena, inoiz ezin da, ez izan?). Heriotza ezin da izan ate bat ezerezera, iragaitza baizik izate molde
|
batetik
beste batera. Heraklito Efesokoa gogoratzen dugu:
|
|
|
Alberto gizon garbia zen, eta niri jende garbia gustatzen zait, ez komunista eta ez anarkista naizen arren hurbilago bainago hauengandik haiengandik baino; komunistak, izan ere, maltzurrak dira, beren helburuak lortzeko edozein bitarteko erabiltzeko prest daudenak, baita gezurra eta engainua ere; Stalinek paradisua eraiki duela diote, baina nik beste datu batzuk ditut: herri osoak punta
|
batetik
beste batera eramanak, Siberiako tokirik inhospitoenetara, desterruz desterru, iraultzaren izenean, jakina!
|
|
|
Eremu hau agertzea ezinbestekoa da edozein sarearte mailako protokolotan. Ematen duten informazioa nahitaezkoa da sarearte mailako zerbitzua betetzeko, hau da, datagramak sareartearen mutur
|
batetik
beste bateraino helarazteko. Jatorrizko makinan eta bideko bideratzaileetan egindako datagramaren prozesamendua helbide honetan datza.
|
|
|
Horregatik, etorkizuneko eroslea urte batean kontuz aldatzen bada, gogoratu behar da urtarrilaren 1eko hasierako saldoa kontu zaharrak eta berriak emango duela azken saldoa. Hala ere, bezeroak etxebizitza kontu
|
batetik
beste batera alda dezake zerga eraginik izan gabe, eta, hala, bitartean merkatuan ager daitezkeen produktu errentagarriagoak eskuratu.
|
|
|
Alberto gizon garbia zen, eta niri jende garbia gustatzen zait, ez komunista eta ez anarkista naizen arren hurbilago bainago hauengandik haiengandik baino; komunistak, izan ere, maltzurrak dira, beren helburuak lortzeko edozein bitarteko erabiltzeko prest daudenak, baita gezurra eta engainua ere; Stalinek paradisua eraiki duela diote, baina nik beste datu batzuk ditut: herri osoak punta
|
batetik
beste batera eramanak, Siberiako tokirik inhospitoenetara, desterruz desterru... iraultzaren izenean, jakina! –eta esan zion, azkenik–:
|
|
|
Erantzuna ez da oso argia: XVI. mendea trantsizio garai bat da, sistema
|
batetik
beste batera aldatzeko unea. Gainera, badirudi Araban zehatz mehatz hitz eginda trantsizio horrek emaitza bitxi bat eman zuela, deitura arabar tipikoak, beste leku batzuetan oso gutxitan ikusten direnak.
|
|
2010
|
|
|
Globalizazioarekin kapitalaren nazioartekozirkulazioa erabat askea dela egiaztatu dugu bigarren kapituluan. Bestalde, teknologiaren apropiazio pribatu zorrotzak asko mugatzen du bere hedapena eta gauregun oso luzea da
|
herrialde
batetik beste batera teknologiaren erabileran dagoendistantzia. Beste aldetik, teoria hauen ikuspegi estatikoari men eginez gero, faktoreenzuzkidura eta hobari konparatiboen egitura iraunkorra litzateke historian zehar.Baina, errealitate ekonomikoak nabarmen gezurtatzen du hipotesi hori, XX. mendeko merkataritzaren bilakaerari erreparatuz gero herrialde batzuek aldaketa sakonak ezagutu baitituzte beren faktoreen zuzkiduran eta abantaila konparatiboenegituran.
|
|
2011
|
|
|
Garai batean, baso jarraitua zen, baina gizakiak soilketa handiak egin ditu, eta denborarekin zelaiz eta hiriz inguratutako baso zatiak geratu dira. Saguzar espezie batzuentzat, baso espezialistak direnentzat, oso zaila da zati horietako
|
batetik
beste batera mugitzea. Barro Colorado oso toki ona da zatikatze hori ikertzeko:
|
|
|
Paziente baten kutsatutako alde
|
batetik
beste batera pasatzean, eskularruak aldatzea.
|
|
|
hodi batean emari konstantea duen likido bat doanean, fluidoaren abiadura handitu egiten da estuguneetan eta murriztu zabalguneetan.Bernouilliren ekuazioa: sistema itxian eta erregimen geldikorrean dabilen fluido baten energia totala ez da aldatzen; forma
|
batetik
beste batera eraldatzen da.Venturi efektua: fluido bat hodi batean badabil, emari konstantearekin, eta estugune bat zeharkatzen badu, haren presioa murriztu egiten da.Karga galerak:
|
|
2012
|
|
|
Eta inondik ere ez zen nahikoa izango gure itsasontzia, baldin eta horrelakorik eraikitzen bagenuen, janariz hornitu eta Ameriketako edozein kolonia kristautara bidaldia egiteko. Beraz, esan zidan egokiagoa iruditzen zitzaiola berari eta beste biei lur gehiago aitzurtu eta lantzeko baimena ematea, ereiteko gordeta nuen hazi guztia erabiliz, eta beste uzta bildu arte itxaron genezakeela, horrela bere herritarrak iristerako alez hornituak egoteko; izan ere, beharra istiluak sortzeko tentagarri izan baitzitekeen, edo aske ez zeudela, eta nekaldi
|
batetik
beste batera igaro besterik ez zutela egin uste izateko.
|
|
|
97). 9 Banaketa horretan oinarritzen diren itzulpen teoriek, beraz,, substantzia? semantikoa eta elementu formalak edo estilistikoak bereiztearen beharra aldarrikatzen dute, osagai horiek guztiak fidelki hizkuntza
|
batetik
beste batera itzuli ahal izateko. Itzulpen ideala osagai guztiak, semantikoak nahiz formalak, inolako galera nahiz aldaketarik gabe transferitzean datza, teoria hauen arabera, baina denek onartzen dute eginkizunaren ezinezkotasuna.
|
|
|
61 Eli Krutzetak Duvoisinek egindako gainerako itzulpenak aipatzen dizkigu, horien artean euskalki
|
batetik
beste batera eginak: –Liburu ederra aita Cardaveraz Jesuitak egina, Lapurdico escarara itzulia (Baiona, 1856), Dialogues basques (Londres, 1857; P. Iturriagaren Diálogos basco castellanos... en itzulpena, geroago Euskal Esnale an ere argitaratua 1914an), Biblia (18591865; bibliako liburu batzuk bereizita ere argitaratu ziren, esaterako, Ruth en liburua, Salomonen kanturik ederrena, Jonasen profeziak...), Jesu Kristoren Imitazionea (Pau, 1874), Don Kixo
|
|
|
Horrek Damroschek proposatzen duen bigarren definiziora garamatza. Ikusi dugunez, literatura lanek zerbait galdu ohi dute hizkuntza
|
batetik
beste batera pasatzean, baina baita zerbait irabazi ere. Irabazitakoa galdutakoa baino gehiago denean bihur daiteke literatura lan bat munduko literatura:
|
|
|
Azkenik, hirugarren definizioaren arabera, irakurtzeko beste modu bat litzateke munduko literatura: literatura lanek kultura
|
batetik
beste batera igarotzean aldaketak jasan dituztela jakinik irakurtzea; lan batzuk itzulpenean baizik ezin ditugula irakurri jakitea, eta itzultzailearen esku hartze saihestezina onartzea. Ezinezkoa da munduko literatura guztia zuzenean eta bere horretan bereganatzea, eta lan gehienak itzulpenean irakurri ditugu, baina hala ere,, ezagutza urrunetikakoa izango den arren, akaso ez dago urruneko jendea ezagutzeko modu hoberik literatura baino.
|
|
|
Lehenik eta behin, munduko literatura, errefrakzio? gisa definitzean, literatura lan bat kultura
|
batetik
beste batera igarotzean nahitaez transformatzen dela onartzen du, eta, ondorioz, lan bat hizkuntza batetik beste batera itzultzean lan hori desitxuratu, berridatzi edo birsortu egiten dela. Ondorio berberera iristen da subalternoek enuntziazio lekurik ez dutela esatean.
|
|
|
Lehenik eta behin, munduko literatura, errefrakzio? gisa definitzean, literatura lan bat kultura batetik beste batera igarotzean nahitaez transformatzen dela onartzen du, eta, ondorioz, lan bat hizkuntza
|
batetik
beste batera itzultzean lan hori desitxuratu, berridatzi edo birsortu egiten dela. Ondorio berberera iristen da subalternoek enuntziazio lekurik ez dutela esatean.
|
|
|
40 Kasu honetan, eraldatu hitza, transposizioa izan aditzera emateko darabilgu. Funtzionalistek transposizioa darabilte sintagma bat edo sintagma multzo bat kategoria
|
batetik
beste batera pasatzen dela aditzera emateko. –Transposizio?
|
|
|
ekialde kristaua, mendebalde musulman sunnia eta hegoalde musulman xiia. Gune
|
batetik
beste batera pasatzen saiatzea, bizitza arriskatzea zen. Ekialdea eta mendebaldea, marra berde?
|
|
|
...okideen artean beraien ministerioan osotasunean jarduteko.Horri dagokionez, atxiloketa egin duen potentziak zaindu egingo du ministro horiek beraien hizkuntza berdina duten eta berain erlijio berekoak diren barneratuak dauden barneratze leku ezberdinetan ekitatez banatuak egon daitezen.Kopuru nahikoan ez badaude, beharrezko erraztasunak emango dizkiete, besteak beste, garraiobideak barneratze leku
|
batetik
beste batera joateko, eta ospitalean dauden barneratuak bisitatzeko baimena izango dute.Kultu bateko ministroek bere ministerioaren ekitaldietarako herrialde atxilotzailearen erlijio agintariekin posta trukerako askatasuna izango dute eta, posible den neurrian, bere sinesmenaren nazioarteko erakundeekin.Gutun truke hau ez da kontsideratuko 107 artikuluan aipatutako gertakizunen osagai denik, bain...
|
|
|
Gerrako presoak kanpamendu
|
batetik
beste batera lekualdatzen direnean, berain kontu pertsonala ere lekualdatuko da. Atxiloketa egin duen potentzia batetatik beste batera transferitze kasuan, beraienak diren kopuruak eta atxiloketa egin duen potentziaren monetan ez daudenak ere transferituko dira; euren kontuaren hartzekodunean gelditzen diren beste kopuruengatik egiaztagiria emango zaie.
|
|
|
Lider batek adimen emozionalarekin lotutako zenbat eta gaitasun gehiago eduki, orduan eta eraginkorragoa izango da, malgutasun potentzial handiagoa izango duelako edozein egoerari arrakastaz aurre egiteko. Lider onenek badakite egoera bakoitzean zein lidergo mota erabili behar duten, eta badakite premiaren arabera lidergo mota
|
batetik
beste batera aldatzen. Adimen emozionalaren eremuko gaitasunen jabe ez direnek, ordea, aukera gutxiago eta, ondorioz, zurruntasun handiagoa daukate.
|
|
|
Valdiviaren arabera, ikerketa horien helburuetako bat da mikrobio patogenoak aztertzea, gizakiei eta animaliei kalte egiten dietenak, infekziorako beharrezkoak diren geneak aurkitu eta aldatzeko. Azterketa honetako mikrobioa, klamidia transmisio sexualeko gaixotasun bat eragiten duena giza zeluletan ezkutatzen da, eta sortzen duen gaixotasuna apopilo
|
batetik
beste batera transmititu behar da. Klamidia sexu transmisiozko infekzio arruntenetako bat da, eta hanturazko gaixotasun pelbikoa eta ernalezintasuna izateko arrisku faktore nagusia.
|
|
2013
|
|
|
10.34 irudia. Etapetan ekintzak irudikatzeko moduak.Sekuentzia etapa jakin batera iristean, hartan adierazita dauden ekintzak egikaritzen dira.GRAFCET batean etapa bat besterik ezin da aktibo egon, salbu eta sekuentzia hasierako etapa batekin baino gehiagorekin diseinatu bada edo sekuentzia paraleloak badaude.4.2 TrantsizioakTrantsizioa etapa
|
batetik
beste batera igarotzeko baldintza bat da.Norabide lerroa gurutzatzen duen lerro horizontal baten bidez irudikatzen da.4.3 GRAFCET motakSekuentziaren bilakaeraren arabera, hiru GRAFCET mota irudika daitezke:
|
|
|
Roting (lanpostuak txandakatzea): langilea enpresako lanpostu
|
batetik
beste batera pasatzea da, denbora tarte gutxi asko laburretan. Langileak enpresaren ikuspegi osoa izatea nahi da, trebakuntza ezin hobea lor dezan erakundeko prozesu guztietan.
|
|
|
Nazioarteko garraioa: bidaiariak herrialde
|
batetik
beste batera garraiatzen dituenak dira. Besteak beste, Alsa eta Eurolines konpainiek eskaintzen dituzte zerbitzu horiek.
|
|
|
Zaratustra bakardadean aurkitzen da berriz, jakin barik amestu omen duen horrek zer esan nahi dion. Txakurraren oihuak bidaltzen du Zaratustra ikuskari
|
batetik
beste batera, zeinetan ikusten duen hilzorian dagoen artzain gazte bat suge bat ahoan duelarik.
|
|
|
Era berean, osasungarria eta gomendagarria da egunero txokolate beltzaren kontsumo txikia izatea, British Medical Journal en arabera, jarrera zaintzailea eta erne egotea ahalbidetuko lukeena. Elikadura eta neurotransmisoreak Neurotransmisore bat neurona
|
batetik
beste batera informazioa transmititzen duen molekula da, ez baitaude zuzenean kontaktuan. Bada, molekula horiek elikaduraren zati batean egon daitezke:
|
|
2014
|
|
|
Esan bezala, instalazio bateko ponparen zertarakoa ura kota
|
batetik
beste batera bulkatzea baldin bada, instalazio horretako laneko kurba beti izango da 5.116 iru dikoaren modukoa, beti gertatuko baita h altuera jakin bat gainditu behar izatea.
|
|
|
Autosifonamenduaren ondorioz, gerta daiteke sifoiaren itxiera hidraulikoa galtzea eta, beraz, gas kirasdunak etxebizitzara sartzea. Fenomeno hori azaltzeko, eta analogia modura, ekar dezagun gogora zer gertatzen den gasolina, ardoa, olioa edo beste edozein likido tanga
|
batetik
beste batera aldatzen dugunean sekzio txikiko hodi bat erabiliz: likidoa ontziz alda tzen amaitutakoan, hodian ez da likidorik batere geratzen.
|
|
|
Kontserbazio proban, Ikerrek ez du ulertzen likido baten forma eraldatzeak (hura edukiontzi
|
batetik
beste batera isurtzeak) ez duela likidoaren kantitatea aldatzen.
|
|
|
Adibidez, demagun forma desberdineko bi ontzik likido bolumen bera daukatela. Likidoa
|
batetik
beste batera pasatzen denean, mantendu egiten da.
|
|
|
Beroa gorputz
|
batetik
beste batera igaro daiteke, edo gorputz berean zehar puntu batetik beste batera, eta, hiru modutara hedatzen da:
|
|
|
Beroa gorputz batetik beste batera igaro daiteke, edo gorputz berean zehar puntu
|
batetik
beste batera, eta, hiru modutara hedatzen da:
|
|
|
neutroa da. Baina, karga negatiboko elektroiek atomo
|
batetik
beste batera aldatzeko gaitasuna dute. Hori gertatzen denean, karga galdu duen atomoa positiboki kargatzen da, eta karga jasotzen dutena, negatiboki.
|
|
|
USB konektore berri honen aurkezpena udazkenaren erdialdean egingo da eta lehen irudiak erakutsi arte. ...agailu baten bidez, irudiak edo bideoak ordenagailu batera eraman daitezke, eta, horretarako, arazorik gabe konekta daitezke irudiak edo bideoak ordenagailu batean. segundoko 10 gigabit arteko transferentzia tasak jasatearen abantaila du USB Type C programak Alde horretatik, USB Ty C-ak segundoko 10 gigabit arteko transferentzia tasak jasaten ditu; horrek esan nahi du segundo gutxiren buruan gailu
|
batetik
beste batera bideo luze bat igaro ahal izango dela bereizmen altuan, edo pisu handiko argazki ugari, adibidez, maila dinamiko handikoak. Gaur egun, fitxategien transferentzia wifi duten kameretatik egin daiteke.
|
|
2015
|
|
|
...k eta niri ere min ematen didate buruko minez egoten bainaiz horrenbeste pentsamendu buru barruan edukita eta lantzean behin baten batek ihes egiten du agobiatuta belarriren batetik baina hori irteterako beste bost edo zazpi sartu zaizkit eta horrela espazioa gutxitzen doa eta oxigenoa falta zaien arren ez dira hiltzen baizik eta berpizten handitzen iraultzen eta nabari egiten ditut zerebroko ertz
|
batetik
beste bateraino doazen ideiak buruko hormen kontra eta nik uste dut horregatik erortzen zaidala ilea baina halere ezin dut ezer egin ezpada eromenerantz naramaten pentsamendu horiek berbaz jantzi eta idatzi.
|
|
|
–Hau Nadia da?, esan zuen azalpen bakartzat, eta Jabi ez zen besterik galdetzeko gauza sentitu. Beste hitzik egin gabe, lanerako erabiltzen zuen txabusina urdina jantzi eta garbiketari ekin zion, egun batzuetako utzikeriak eskatzen zuen bezalako kemenez, gela
|
batetik
beste batera igarotzen zen bakoitzean umea ere berarekin zeramala.
|
|
|
Transgresoreak, hortaz, marjinatuak dira. Eta ez naiz ari soilik biologoek «munstro» deituriko horietaz, edo «kimerez», ezta Dolly ardiaz ere, baizik eta geutaz ordena
|
batetik
beste batera pasatzen garenean, adina dela-eta edota inperatibo ekonomikoren batek eraginda, edo politika alorreko auzi batengatik, adibidez.
|
|
|
Gorputz
|
batetik
beste batera tenperaturaren gradientearen eraginez doan energia forma bat da beroa. Beroa kondukzioz, konbekzioz edo erradiazioz transmiti daiteke.
|
|
|
Egun fantasiak horrenbeste subjektu egoera sortzen ditu, subjektuak identifikazio
|
batetik
beste batera flotatu dezakeela askatasun osoz, nahi beste maskara jar ditzakeela, nahi beste pertsona ezberdin izan daitekeela; eta, hala eta guztiz ere, beharrezkoa duen poztasun edo betetasun emozionalik lortzen ez duen neurrian, bizitzak duen hutsunea betetzeko modurik topatzen ez duen neurrian, amaitzen du kontsolamendua bilatzen janarian, arropan, kontsumismoan zein droga eta medikamentu ezb...
|
|
2016
|
|
|
Eta merezi du Cervantesek Kixoteren ahotan jarritako itzulpengintzari buruzko gogoeta hona ekartzea. «Hizkuntza
|
batetik
beste batera itzultzea[...] tapiz flamenkoak atzealdetik begiratzearen moduko zerbait da». Ikusi, ikusten dira figurak, baina igartzen dira hari solteak ere, eta sekula ez dira irudiak aurrealdetik ikusten diren bezain argi ikusiko.
|
|
|
Uhin horiek Lurreko geruza
|
batetik
beste batera pasatzean, fenomenoa???????????
|
|
|
X1 konexioaren bidez (1 gigabit), komunika dezaket azpisare hori eremu mailan bulego mailako beste azpisare bateko elementuekin. Beraz, X1 konexioak sare
|
batetik
beste batera pasatzeko pasabide gisa jokatzen du.
|
|
|
Produktuaren bizi zikloa: Produktuen bizi zikloko fasearen arabera ezarri behar da prezio bat edo beste bat, aldatu egiten delako haren eskaria fase
|
batetik
beste batera.
|
|
|
3.Zer dokumentu erabil ditzakegu salgaiak Erkidegoko aduana lurraldeko leku
|
batetik
beste batera garraiatzeko?
|
|
|
– Salgaiak aduanako gordetegi
|
batetik
beste batera eramatea.
|
|
|
Hipotekaren subrogazioaz hitz egiten denean, zertaz ari da? banku
|
batetik
beste batera zorra eramateko prozesua, hasierako kontratuaren baldintzak hobetzeko. Erakundearen hipoteka lekuz aldatzea nahiko ezezaguna da; izan ere, gutxi batzuek bankua ahaztu eta beste batera joateko aukera dute.
|
|
2017
|
|
|
Behar baino material gehiago daukazula sentitu behar duzu, gero hartaz baliatzeko (nahiz eta nobela luzeak gehiegi daukan). Hirugarren Gizonak, bada, inoiz argitaratzeko asmorik ez banuen ere, istorio bat izaten hasi behar zuen, tratabide
|
batetik
beste batera igarotzeko etengabeak diruditen eraldakuntza horiek jasan aurretik.
|
|
|
Luzea, eta astuna, izan zen bidaia: bi egun kamioi
|
batetik
beste batera, tren batetik autobus batera, edo alderantziz. Bi egun preso eremu urrun haren eta hiriburuaren artean galduta.
|
|
|
Uhin horiek Lurreko geruza
|
batetik
beste batera pasatzean,??????????, fenomenoa
|
|
|
Baliabide elektronikoz transmititu behar dira ekipamendu informatiko
|
batetik
beste batera.
|
|
|
Aukera hauek erabil daitezke: AdierazpenaAdierazpen osoa bistaratzen du; esaterako, p2= P3* 4.IzenaAdierazpenaren izena bakarrik bistaratzen du; esaterako, p2.BalioaAdierazpenaren zenbakizko balioa bistaratzen du.Kontrolatzen du ea bistaren orientazioa aldatu egiten den krokis bat sortu edo desaktibatzen denean.Aukera hau aktibatuta dagoenean, bista krokis planorantz orientatzen da aktibatzen denean, eta Eredua bistaren orientaziorantz orientatzen da desaktibatzen denean. Krokis
|
batetik
beste batera aldatzean, bista biraketarik gabe urruntzen da ereduaren bistaren eskalarantz, eta, ondoren, eskala egokitzen du eta biratu egiten da, krokisaren bistaren eskalaren eta orientazioaren arabera.Kontrolatzen du ea geruza aktiboa berdin mantentzen den ala bere aurreko baliora itzultzen den krokis bat desaktibatzen denean.Krokis bat aktibatzen denean, hura dagoen geruza geruza aktibo bihu... Geruza egoera mantendu aukera aktibatuta badago eta krokis bat desaktibatzen bada, krokisa dagoen geruza bere aurreko egoerara itzultzen da (alegia, jada ez da geruza aktiboa).
|
|
|
jatorrizko gertaera komunikatiboa berritzea, mezu berbera komunikatuz hizkuntza berri batean jasotzaile berriei, kultura testuinguru erabat desberdinean aurkitzen diren hartzaile berriei. Ez da, beraz, hizkuntza
|
batetik
beste batera zeozer (testua) lekualdatze eta pasatze hutsa. Hemen nonori komunikatu behar zaio mezua.
|
|
|
Uhin horiek Lurreko geruza
|
batetik
beste batera pasatzean, fenomenoa
|
|
|
Hogei minutu iraganda, egondako mahaitik altxatu eta beste mahai batera joango dira parte hartzaileak, hain zuzen, beste gai bati buruz hitz egiteko. Txanda bakoitzean birritan aldatuko dira mahai
|
batetik
beste batera parte hartzaileak; horretarako, parte hartzaile bakoitzak triptiko bat jasoko du jorratuko dituzten gaiekin. Mahai bakoitzean pertsona bat egongo da gaia proposatu eta elkarrizketa gidatzeko.
|
|
|
Infinitiboan idatzi, pentsamenduaren norabideak interferentzia gutxiago izan dezan, emozioek beste ezer mugitu ez dezaten. Eta ahal dela, ideia
|
batetik
beste batera joan ahal izateko, eseraldia luzatzeko, orria amaitzeko, zerrendak prestatzeko: helburu bila.
|
|
2018
|
|
|
Kontraktualistek enplegu kontratua jotzen dute kontratu eredugarri gisa, eta hortik ondorioztatzen da instituzio ekonomikoak direla haien idealaren eredu ere. Enpresa kapitalista batean, ordea, Coase ren analisi neoklasikoak argi utzi duenez, langile bat departamentu
|
batetik
beste batera aldatzen bada, ez da aldatzen enplegatzailearekin modu askean negoziatu eta kontratu berri bat egin duelako, baizik eta, hala agindu zaiolako?. Enpresa bat ez da nolabaiteko gizarte kontraktualista miniaturazko bat, kontratu solteak segidan segidan eginez eratua; Coaseren hitzetan,, kontratu bakar batek ordezkatzen du kontratu sorta hori?.
|
|
|
Maiztasunaz gain, Euskal Herriko garraio publikoaren arazoa da, ez dela pentsatua Euskal Herriko ikuspegi batekin. Gipuzkoak eskaintza aski ona du, gehienbat Donostia eta beste zenbait hiri koxkor elkartzeko, autobus bidez. Haatik, herri edo hiri txiki
|
batetik
beste batera joateko, gauzak konplikatzen dira.
|
|
2019
|
|
|
katebegi
|
batetik
beste batera saltoan, baina ondo lotutako istorioa kontatzea baino gehiago zen, gaurkoan, erakus
|
|
|
Gaixoturiko emakume batek lasterka ibiltzeko ohitura zuen, gela
|
batetik
beste batera, eta mahai bat zegoen erdian. Modu jakin batez atontzen zuen mahai zapia, neskameari deitu, mahaira hurbilarazi, eta bota egiten zuen lanetik[...] Obsesio hori azaltzen saiatu zenean, gogora etorri zitzaion estalki horrek orban itsusi bat zuela, eta hura nahitaez ikusteko moduan jartzen ziola beti neskameari[...] Dena eztei gauaren erreprodukzio bat zen, senarra ez baitzen orduan gizon gizon agertu.
|
|
|
Begiratzea, ikustea eta erreparatzea ikusmena erabiltzeko modu diferenteak dira, bakoitza bere intentsitatearekin, baita bere endekapenekin ere, adibidez, ikusi gabe begiratzea, pertsona bat bere baitan bildua dagoenean, behialako nobeletan egoera ohikoa izaten zena, edo ikustea eta ez konturatzea, begiak, nekatuta edo aspertuta daudelako, gainkarga deserosoetatik defenditzen direnean. Erreparatzea bakarrik irits daiteke ikusmen bete betea izatera, arreta poliki poliki puntu jakin batean biltzen denean, hau berdin gertatuko da borondatearen erabaki baten ondorioz nola borondatearen fruitu ez den nolabaiteko egoera sinestesiko baten ondorioz, zeinean ikusitakoak berriz ikusia izan nahi baitu, horrela sentsazio
|
batetik
beste batera pasaraziz, begiradari eutsiz, arrastaka eramanez, irudia garuneko bi toki ezberdinetan eta segundoaren ehuneneko baten denbora diferentziaz erreproduzitu bailitzan, hasieran seinale sinplifikatua, ondoren marrazki zehatza, bernizaturiko ate ilun bateko letoizko helduleku urre koloreko eta distirant baten bereizmen zehatz, premiazkoa, bat batean presentzia erabateko bihurtzen dena.... Hainbat eta hainbat aldiz egon izan da Raimundo Silva ate hau barrutik noiz irekiko dioten zain, itxitura elektrikoa martxan jartzen deneko klakadarekin, eta inoiz ez du izan, gaur bezala, gauzen materialtasunaren kontzientzia zorrotza, beldurra emateko modukoa ia, azalera leun eta landua soilik ez den helduleku bat, baizik eta dentsitatea duen gorputz bat, beste dentsitate batekin, egurrarenarekin topatzen den arte baieztatzen ahal den gorputz dentsitateduna, eta dena garunaren barruan sentituko, esperimentatuko, ukituko balitz bezala da, zentzumenak, orain guztiak, eta ez bakarrik ikusmena, munduaz jabetuko bailiran azkenik helduleku eta ate batez jabetu direlako.
|
|
|
Eguraldi jenero
|
batetik
beste batera aldabidean dabileneko laino negozio bat adierazi nahi dizut, kokagune aproposean egokituz gero, lainoen negozio bitxi honekin dezente ikasiko zenukeelako.
|
|
2020
|
|
|
gaur euskaraz ez dakien euskal herritar batek" yo soy euskaldún" esan dezake lasai asko. Mutur
|
batetik
beste batera pasatu gara. Emakume nafar haren arabera, euskaraz ez zekiena ez zen vasco.
|
|
|
Beste pisu kide biekin, ordea, ez nuen tratu handirik izaten, ezta Argik berak ere. Alde batetik, etxean denbora gutxi egiten zutelako guztiek; eta bestetik, ohikoa zelako ikasturte
|
batetik
bestera batek alde egitea eta beste kide berri bat sartzea. Horregatik, besoak eta bihotza zabal zabalik hartzen ninduen Argik, han benetako lagunik ez zuelako eta bakardadearen zama egun batzuetan, gutxienez arintzen niolako.
|
|
|
“Ikerketa
|
batetik
beste bat ateratzen da”
|
|
|
Kontakizun hori egin dut: ikerketa
|
batetik
beste bat ateratzen da. Agian bi belaunaldi pasa arte ez dugu kalkulatzen horrek daukan garrantzia.
|
|
|
Barku kapitainen baten dei hutsalen bat. Entzun egingo ditu Leo eta Adaren arteko solasaldi luzeak, itsasargi
|
batetik
beste batera, irrati nobela bat entzuten duenaren harridura eta zirrara berarekin. Mundu oso bat asmatu dute, farozainaren neurrira, non mota guztietako kreaturak paseatzen diren itsasargiaren inguruan, itsaslaminak, zintzurra lehor dakarten marinelak, tigre burua eta balea gorputza duten animalia ezinezkoak, edo foka gorputza eta elefante burua.
|
|
2021
|
|
|
Bat edo beste, ala biak izan, pertzepzio hori erabat zabaldua dago, mundu globalean eta lokalean, eta belaunaldi berrien pertzepzio eta politizazio moldeak hortik abiatzen dira. Mito
|
batetik
beste batera egin dugu jauzi. Progresuaren ideia birrindu da, narrazio historikoaren faltan disinkronia etengabean bizi gara, metanarratiba oro birrinduta, denborak erritmo ordenatzaile izateari utzi dio.
|
|
|
Bihotz taupadak arindu egingo dira eta lau begi piztu egingo dira begirada trukean. Begiradek maizago topatu lukete elkar, begi mugalariak behar dira, begi
|
batetik
beste baten begiraino poz malko bat eramateko gai direnak.)
|
|
|
Nola sentituko ote zen Carol? Zure ama hiltzera doa eta bat batean bizitza
|
batetik
beste batera egiten duzu jauzi. Ama bat izatetik beste bat izatera.
|
|
|
Hot dog postu
|
batetik
beste batera ekarri nauzu.
|
|
2022
|
|
|
Segituan karabinaren bila joan, hartu eta bere logelako leihora hurbildu zen tiro egiteko. Kontu handiz leihoa ireki, begiratu eta segidan ikusi zuen buztanikara bat baratze ondoan, isatsa etengabe astintzen eta bere burua alde
|
batetik
beste batera paseoan eramaten, lasterraldi arinak eginez, zer suma eta zer aurki, harrapatu eta jaki goxoa zintzurrera sartzeko.
|
|
|
Beren baserritik beherantz jo eta aldameneko herrira iritsi baino lehenago zegoen burdinbide hura. Manexen garairako trena dagoeneko ez zebilen, baina aurreko hamarraldietan, bai, eta hantxe ibili ohi zen alde batetik bestera, jendea hiriburu
|
batetik
beste batera eramaten eta alderantziz.
|