|
2004
|
|
|
Non oinarritzen da planteamendu horren maltzurkeria? Bila hasita, nekez bilatuko genuke Eusebio Osaren garai
|
bateko
testu hau baino iturri jakingarriagorik, alegiazko eskubide horien ustelkeria zertan datzan ulertzeko. Arian arian, halako batean, baieztapen andana hau egin zigun euskaltzale handi hark:
|
|
2005
|
|
|
Sinplifikazio bat litzateke, adibidez, 45 urtetik gorako eta ikusmena galtzen hasten diren helduak eta etengabe ikuspegi txarra dutenak bereiztea. ' Iturri eskalagarriak' behar dituzte biek (hau da, orrialde
|
bateko
testuen tamaina beren ikusmen gaitasunaren arabera aldatzeko gaitasuna), baina kolektibo bakoitzak behar dituen erabilgarritasun elementuak (adinagatik arazoak dituzten erabiltzaileak eta ikusmen urritasun iraunkorra dutenak) ez dira berdin berdinak. Bigarren kolektiboaren beharrak lehenengoenak kontuan hartu gabe asetzen baditugu, nahi gabe erabiltzaile batzuk baztertuko ditugu.
|
|
2006
|
|
|
Eta garbi ere dago euskararen korpusaren beharrak asetzeko jende prestatua eta prestua dugula. Esanen nuke, ordea, gaur egun beharrezkoagoa dela gaurko euskara egokitzeko eta molda  tzeko jendea, garai
|
bateko
testuen azterketa kritikoa egiteko jendea baino. Lan hori, aspaldiko testuen azterketa filologikoa, neurri batean behintzat egina dago, edo ez zait hain premiaz  koa iruditzen behintzat.
|
|
2008
|
|
|
euskalki guztiek (euskarak berak, horrenbestez) egin dituen aldakuntzak, nahiz modua ez beti arras berdina izan, dira, hain zuzen, onartzekoak. Arima, esate baterako, garai
|
bateko
testuetan ageri den forma bakarra, eta ez anima.
|
|
2009
|
|
|
Bat
|
bateko
testuetan mota bi landu ditugu, testu librea eta narrazioa. Lehen mota jasotzeko gai bati buruz berba egiteko eskatu zitzaien eta bigarrenean ipuin bat kontatzeko.
|
|
|
Eta, beraz, hau, antiliturgia?
|
bateko
testua dugula propio; heriotzaren gaia nolabait, pentsaketa kristau ohikoaren buruz buru, kontrapentsatu egin nahi duela. Ni hilko naiz, baina munduak eder jarraituko du, dio lehen ahapaldiak (ez dute aingeruek zeruan arimaren ongietorria kantatzen); eta hil eta gero, nire biziraupena lurrean lur izatean etzango da, dio azken ahapaldiak.
|
|
|
dagozkionak. Azterketa hori beste mota
|
bateko
testu bati dagokio, ziur asko.
|
|
|
Zalantzarik gabe, irakurtzeko azkartasunaz hitz egiten denean, irakurketa konprimigarriari lotuta joan behar du, ez du ezertarako balio testu bat azkar irakurtzeko gai izateak, gero irakurri duguna azaltzeko gai ez bagara. Horregatik, bakoitzaren irakurketa abiadura testu motara eta irakurketaren helburura egokitu behar da beti; hau da, ez da gauza bera eskuliburu
|
bateko
testu konplexu bat irakurtzea, azterketa baterako aztertu behar dena, edo entretenimenduz irakurtzen den aldizkari bateko artikulu erraz bat irakurtzea. Testu bat irakurtzen hasi aurretik, garrantzitsua da irakurketaren helburua zein den zehaztea, abiadura egokiena finkatzeko.
|
|
|
Olanok egun beste tankera
|
bateko
testuak itzultzen ditu, baina gustura hurreratzen da literaturara. Azken lan gehienak katalanetik itzuli ditu euskarara, eta lan horretan espezializatu nahiko luke.
|
|
2010
|
|
|
Bai, egia da Itun Zaharrean badaudela beste mota
|
bateko
testuak: Kantarik ederrena, Kohelet eta hala holako salmo batzuk, besteak beste, baina egia da, halaber, kaka beti dela kaka, nahiz eta kaka tarta molde batean sartu eta osotasuna ginda batekin apaindu nahi izan.
|
|
|
Bai, egia da Itun Zaharrean badaudela beste mota
|
bateko
testuak: Kantarik ederrena, Kohelet eta hala holako salmo batzuk, besteak beste, baina egia da, halaber, kaka beti dela kaka, nahiz eta kaka tarta molde batean sartu eta osotasuna ginda batekin apaindu nahi izan.
|
|
2012
|
|
|
Sarrionandiak Izkiriaturiken eta Hezurrezko xirulaken ematen dituen, poema? asko beste mota
|
bateko
testu edo testu zatiz osatuak dira. Adibiderik esanguratsuena, beharbada, Bartolomeo Vanzetti italiar jatorriko ekintzaile anarkista estatubatuarrak heriotzara kondenatu zuen epaimahaiaren aurrean emandako azken hitzaldia genuke, Sarrionandiak, poema gisa itzulita, Hezurrezko xirulaken orrialdeetan sartu zuena.
|
|
|
perpausaz gaindiko gramatika (gramática transoracional) nahiz elkarrizketaren analisia (análisis de la conversación) izendapenak eman izan zaizkio. Hizkuntza jakin
|
bateko
testuak ditu azterkizun; hau da, hizkuntza horrek dituen gramatika arauetan oinarriturik, perpausaren muga gainditzen duten gertakizunak ditu aztergai: hitzen ordena, elipsia, topikalizazioa, numerazioa, anafora, diskurtso antolatzaileak, etab. Hortik datorkio perpausaz gaindiko gramatikaren izendapena ere (Casado Velarde 1993:
|
|
2013
|
|
|
Digestoaren edo Kodearen titulu batzuen laburpenak Summae deitutakoetan sartu ziren; halakoetan, Corpus iurisaren zati osoa ikasten zen, batik bat Kodeari eta Erakundeak izenekoari zegokiena. Titulu jakin
|
bateko
testuari buruzko glosen bildumari Apparatus deitu zitzaion, eta bilduma hori Summa baino osatuagoa zen. Metodo hori Digestoaren azken tituluan, De diversis regulis iuris antiqui, 50,17, izenekoan, erabili zen oroz gain; titulu horretara berrehun «erregela» bildu ziren gutxi gorabehera, asko jokarau orokor gisa.
|
|
2014
|
|
|
Lekuz kanpokoa bide litzateke, demagun, oso egitura konplexuko perpaussegidak, oso lokailu gutxi erabiliak, oso puntuazio arautua... erabiltzea. Era berean, ez dago ondorioztatzerik (ez dugu guk horrelakorik ikusi bederen (Perez Gaztelueta Zulaika Ijurko, 2012)) beste gisa
|
bateko
testuak ekoitzi behar dituztenean (esate baterako, testu akademikoak) txatetan darabiltzaten estrategia eta hizkuntzabaliabideok darabiltzatenik.
|
|
2015
|
|
|
Bileraren bukaera aldera, ETAko kideek akordio proposamena eman zioten ordezkaritza bakoitzari: orrialde
|
bateko
testu beraren hiru kopia, bakoitza kolore batekoa, gorria, urdina eta berdea, Larreinak gogoratu uste duenez?, ETAren zigiluarekin denak.114 Ados bazeuden, alderdiaren zigiluarekin sinatzeko eta, behin zigilatuta, kopia bat beste alderdiari emateko, beste bat ETAri helarazteko, eta bestea gordetzeko.
|
|
|
Horregatik, gerta liteke, antologian jaso gabe gelditu diren aldi jakin
|
bateko
testuak, berez edo gaurko ikuspegitik, literarioki bikainagoak izatea egiatan jasoak izan diren lehenagoko edo geroagoko aldi bateko beste zenbait testu baino. Izan ere, Antologia honek euskal testu literario onenen hautapena izan nahi badu ere, ez du hori beti modu erabatekoz bilatzen, baita garaien arabera ere baizik, hau da, testu onenak bai, baina aldi bakoitzekoak.
|
|
|
Bildutako testuak hautaketa prozesu baten ondorioz daude jasoak, euren bikaintasun edo berezitasunagatik onenak direlakoan aukeratuak. Helburua ez da literatura, mugimendu literario, hizkuntza edo genero
|
bateko
testu guztiak biltzea. Antologia bat egitea, funtsean, hautatzea da.
|
|
2016
|
|
|
Serio xamur samar jartzea ere gustatzen zaigu, eta beste mota
|
bateko
testuak sortzen ditugu Tartean en: Larria, kutsakorra eta mendebaldekoa, Pankreas, Zergatik, Jamil??
|
|
2017
|
|
|
67 Krestomatia: literatura
|
bateko
testu on edo adierazgarrienen bilduma, irakaskuntza zereginetarako prestatua.
|
|
|
Euskarazko produkzioaren inguruan zenbait azterketa egin ondoren eta zenbait lan argitaratu ostean1, eta bertan emandako datuen eta eskainitako iritzi ponderatuen eragina hain ezdeusa izan dela ikusirik, Uztaro aldizkariaren 100 zenbakiaren omenez, beste mota
|
bateko
testu bat prestatzea pentsatu dut. Hizkuntza gutxitu batean argitaratutako aldizkari zientifiko bat plazaratzearen aldeko apostuak ez duelako gutxiago merezi.
|
|
|
Izan ere, testuak aldian behingo erregulartasunez, berriro etortzen dira ospakizunetara. Oihartzun efektu horrek badauka eragina beste mota
|
bateko
testuetan, baina sarritan oztopo eta kaltea dakar une bereko arretarentzat. Edozein aldarrikapen berrik, eraginkorra izan gura badu, zeozelango berritasuna eman behar dio entzuleari, une horretako arreta bultzatu eta bizkortzeko.
|
|
|
Oso zaharra, beraz. Aristo Mutumbal Ricoce (filius), suf (etes) dio alde
|
bateko
testuak. Sufetea epaileari esaten zitzaion Kartagon, oso kargu altua zen.
|
|
|
Zerrenda huntan aipagai dira zubi garrantzitsuenak, halanola 15 zubik zeharkatzen duten Senperen Ur Zuri, Zarika edo Urdazubi deitzen dugun ibaia. Buruxkak 12 zenbakiak," Senperen zubiak mintzo", osatzen du aitzinekoaren agerraldia, ekarriz ikuspuntu historiko bat, garai
|
bateko
testu ofizial eta lekukotasunez betea. Larrekoren bertsu baten bitartez, zubien eta ibaiaren bilduma poetiko batekin bururatzen da liburuxka hau.
|
|
2020
|
|
|
Bioaniztasunaren Aretoaren erdi erdian, lurrean jarritako erakusketaren plaka
|
bateko
testua arreta pizteko modukoa da. Besteak beste, Lurrean izan diren bost desagertze masiboen berri emateaz gain, honako abisu hau ere ematen du:
|
|
|
Hitzek ez dute ezeri buruz hitz egiten; hitzak hitzez mintzo dira. Egin dezagun hitzen zerrenda bat, aliritzira hartutako izen eta adjektibo banaka batzuk; konbina ditzagun, atera dezagun orrialde
|
bateko
testu bat. Labetik atera dugun cadavre exquisa istorio eder eta surrealista ba da; berdin ere dei geniezaioke unibertsoa azaltzen duen teologia, ulertezina baina sinestunen eta sinesgabeen bizitzaren prezioarekin babestekoa.
|
|
2021
|
|
|
Garai
|
bateko
testuetan gehiagoa forma mugatua ageri da inoiz, adjektibo gisa erabilia, ‘handiagoa’ edo ‘maila goragokoa’ adierazteko: Aita San Inazio, zure milagroa[...] lehengo guztiak baino hau da gehiagoa (F.
|
|
|
J.S. Elkanok idatzitako zenbait agiri ikusi ditugu eta bertan bost aldiz aipatzen du idatziz bere izena: sinadura lau aldiz eta, berak idatzitako gutun
|
bateko
testuan, bere izen deiturak:" Capitan Ju° Sebastian delcano". (1522ko bi sinadura).
|
|
|
1 Jendarte bakar
|
bateko
testu beraren bertsioak.
|
|
2022
|
|
|
Xehetasunen xerkatzea dokumentu
|
bateko
testuetan
|
|
2023
|
|
|
Otoitz harrigarrienak ere ez zuen nire entzuleen arreta pizten. Garbi zegoen beste era
|
bateko
testuetara pasatu behar nuela, baina aurrena Axular aipatu beharra neukan nahi eta nahi ez.
|
|
|
Hitzez eta ahotsez egitasmoko lagunek egin duten galdera bera egingo dizut. Badago umorerik euskal literaturan. Askotan esaten da, bere historiagatik edo gatazkak eduki duen pisuagatik, beste modu
|
bateko
testuak idaztea izan dela joera Euskal Herrian, baina uste dut umorezko testuak ere badaudela. Azken urteko lanetan ere behin baino gehiagotan agertzen da umorea.
|