|
2001
|
|
|
euskarazko hitz elkartuak eta erakarriak" ziodunak" izatean (motivés), alemanez gertatu ohi den bezalatsu. Horrelako hitz bakoitzaren elementuek eta elementu horien antolabideek euskaran bertan dute oinarri eta gaurko euskaldun
|
batek
uler ditzake horrexegatik, nahiz sortu berriak izan. Inguruko erdarek, berriz, bestetandik harturikako gaiez, antzinako hizkuntza batetik edo bestetik?
|
|
2003
|
|
|
Arantxaren odola izoztu egin zen, ezer ulertzen ez zuela. Egia esan, pertsona bakar
|
batek
ulertzen zuen gertatzen ari zena. Hiru gorputz biluzik, korapilaturik, izerdi eta sexu usain sarkorra, gela itogarri eta iluna, neskatxa ilegorria atean iltzaturik.
|
|
|
–Elena ez dago –erantzun zidan," ondo" hitzaren esangura bere adineko
|
batek
ulertu zukeen moduan ulerturik.
|
|
2004
|
|
|
Berak pentsatzen duena zuk esan duzulakoan dago. Batzutan, saioaren ondoren, solasean aritzen nintzen batzuekin, eta entzuleren
|
batek
ulertu zuena ez zela nik helarazi nahi nuena jabetzen nintzen. Lehenengo garaietako gauzak dira egungoak baino, hala ere.
|
|
|
1 Alderdietako
|
batek
ulertzen badu, onartutako frogaren bat lortzeko unean edo frogaren jatorrian, oinarrizko eskubideak hautsi direla, berehala alegatu du hori, gainerako alderdiei, hala badagokie, helaraziz.
|
|
|
Zehazkiago, zientziaren soziologia klasikoaren zabalpenak, ThomasKuhn cn lanaren irakurketa erradikala dela medio, zientziaren irudi berri bat nola eskaintzen digun ikusten saiatuko gara. Irudi berri horren arabera. zientzia ez da jada, ikuspegirazionalista tradizional
|
batek
ulertzen ducn moduan, ezagutzabide epistemologikokipribilegialua izango, prozcsu soziai, historiko cta kontingcntecn emaitza baino, bcstccdozein agerpen kuJtural lcgez.
|
|
|
Espainiarrak Europako ilaran daude beste hizkuntzen erabilerari dagokionez. Hezkuntza Ministerioaren datuen arabera, ikasturte honetan, ikastetxe, institutu eta unibertsitateetako ia zazpi milioi ikaslek ingelesa ikasten dute, munduko biztanleen heren
|
batek
ulertzen duen hizkuntza. Hizkuntza eskola ofizialen bidez ingelesaren ezagutza indartzea nahiago duten 200.000 pertsonak baino gehiagok urrats bat gehiago egin dute.
|
|
2005
|
|
|
–Itzalen bariazioak. Pintore
|
batek
ulertu behar luke noski.
|
|
2008
|
|
|
Egun ezkorra izango nuen hori esatean (kar, kar, kar). Euskal Herri imajinarioa esatean, bateon
|
batek
ulertu dezake Euskal Herria besterik gabe imajinatu dezakegula. Ez da hori ere.
|
|
|
BBCk Erresuma Batua oso osorik hartuta egiten du lan. Halako konpainia
|
batek
uler al ditzake gaelikozko hiztunen nahiak?
|
|
2009
|
|
|
Eta onartu behar da gure mezuak ondorioak dituela. Nahiz eta bakar
|
batek
ulertu guk esan nahi dugunaren esanahi sakona. Eskuzabaltasuna eta ausardia behar ditu kritikariak.
|
|
2011
|
|
|
Jackson Pollock en zurrunbilo kromatikoak, Willem De Kooning en emakume desitxuratuak eta Mark Rothko-ren metafisika koloreztatua Europatik iritsitako arte joeren ajeak ziren: intelektualegiak, ilunegiak, urrunegiak, hots, gutxiengo
|
batek
uler eta batez ere eros zitzakeenak baino ez.
|
|
|
Lehenagoko ama
|
batek
ulertzen ahal du bere semea oso ederra ez dela, eta notario baten alabarekin ez dela ezkonduko, baina nekez ulertzen ahal du ezta rock talde zikin batean ere gitarra jotzeko besteko edertasunik ez duela.
|
|
|
Lehenagoko ama
|
batek
ulertzen ahal du, semea antikapitalismoaren aurkakoa izaki, sistemaren aurkakoa izanik, ohiko baloreen aurkakoa izaki, ez duela sekula etxera ekarriko sos bat ere, telebista berri bat, markako urdaiazpikorik, baina ez da ulergarria noizbehinka ezbehartxoren bat etxera ez ekartzea, zurrumurru gaiztokoren bat, auzoko giroan zer esana emateko ere behinik behin gauza ez izatea, eta bizitze hutsarekin... Noiz edo behin, esan ahal izatea, esaterako," ikasi, ez du ikasi gure semeak, baina auzoko saltsa guztietan dago sarturik.
|
|
2012
|
|
|
zenbat bauxita tona balio du tribu batek edo galbidean dagoen espezie batek? Nola adieraz daitezke balio horiek, Finantza ministro batek eta Auzitegi Goreneko epaile
|
batek
ulertzeko moduan. Indigenen eta nekazarien balioespen lengoaiak isilarazi egiten dira, diru balioespenaren lengoaiaren mesedetan.
|
|
|
Gutxiago inporta zaigu jasoko duena, gure intimitateaz hitz egitea ere errazagoa da, pentsatzen baituzu maleta hartuko duela, bere herrira joango dela eta ez duzuela berriro elkar ikusiko. Lynnek zenbait gauza era sinple batean agertzeko bidea ematen zidan, kanpotar
|
batek
ulertzeko moduan. Guk geuk askotan ez ditugu maila horretan planteatzen errazegia iruditzen zaigulako.
|
|
|
Harekin ezaguera egokia lortu nuen, bai matematikan eta baita itsasketa arauetan ere. Bidaldiaren eguneroko kontaketa egiten ikasi nuen, norabidea zaintzeko zelatan egoten, eta hitz gutxitan esateko, marinel
|
batek
ulertu behar zituen zenbait gauza ulertzen; izan ere, hark gustura irakasten baitzidan eta nik gustura ikasten bainuen. Hitz batean, itsasaldi horrek marinel eta merkatari bihurtu ninduen, etxera bost libra eta bederatzi ontza urre hauts ekarri bainituen nire txikikerien truke, eta Londresen ia 300 libra eman zizkidaten urrearengatik.
|
|
|
Honako egoera hauek oztopoak izaten dira: hartzaileak ez dakien hizkuntza bat erabiltzea; hitz sarkastikoak edo zentzu bikoitza dutenak erabiltzea, alde
|
batek
ulertzen ez dituenean; eta giro zaratak.
|
|
|
4 Pisua kontrolatzea Gomendagarria da gehiegizko pisua duten emakumeek argaltzeko dieta hastea haurdun geratu aurretik. Pisu osasungarri
|
batek
ulertzeko erraztasuna areagotzeaz gain, haurdunaldian pisua askoz handiagoa izatea eta horrek eragin ditzakeen osasun arriskuak areagotzea ekidingo da, hala nola likido erretentzioa, hipertentsioa edo diabetesa. 5 Dieta zaintzea EROSKI CONSUMERen gida praktikoak “Nola elikatu gure adinaren eta lan motaren arabera” proposatzen duenez, “dieta osasungarria egiten hasteko unerik onena haurdun geratu aurretik da”.
|
|
|
haur bikiak Autoreak dioenez, «heldutasun fase berak igarotzen dituzte, antzeko premia emozionalak dituzte, baina aldi berean». Seme zaharrago
|
batek
uler dezake haurrak arreta berezia behar duela, baina erditze anizkoitzen seme alabek ez. Eta jelosia sortzen da. Jeloskortasuna eta borrokak biziagoak dira bikien artean Garrantzitsua da gertaera hori ezagutzea bikiak ulertzeko, batez ere beren bizitzako lehen urteetan, orduan izaten baitira jeloskortasun gehien.
|
|
2013
|
|
|
Hori bereziki nabarmena da telebista propioa duten komunitateen kasuan. Izan ere, Katalunia, Galizia eta Luxenburgo kenduta (non lurraldeko populazioaren ehuneko oso altu
|
batek
uler baitezake hizkuntza gutxitua), telebista propioa duten gainerako hizkuntza gutxituetako komunitateak (euskara, galesera, gaelikoa, irlandera, frisiera, Finlandiako suediera, Esloveniako italiera, friulera, Suediako finlandiera, bretoiera, korsikera, ladinera, sorbiera eta saamiera) gutxiengo demografikoak dira beren lurraldean. Hartara, kontraesana sor liteke hor, lurralde osoko populazioak eskatzen duen politikaren eta bertako hizkuntz gutxiengo batek behar duenaren artean.
|
|
2014
|
|
|
Buv teknologia zailegia da giza neskato
|
batek
uler dezan.
|
|
|
" Buv teknologia zailegia da giza neskato
|
batek
uler dezan".
|
|
2015
|
|
|
Etiketa jartzeko sistema eta eskaintzen eta sustapenen kartelak gero eta konplexuagoak iruditzen zaizkie, eta, ondorioz, lautik
|
batek
ulertzeko arazoak izan ditu aldiren batean.
|
|
|
Ez zirela egiak nire pentsamenduak. Nola pentsatu zenuen bost urteko haur
|
batek
ulertuko zuela hori. Baina nire ondoan egon zinen, ama ez bezala.
|
|
|
Hemen nuen liburu horren zatia eman nion, beste horrek egin dion probetxua ez baitu argi esaten; niri, ordea, berorren adiskide izateak bai egin didala, guztia atsegingarri izateko. Uste dut, aitor entzule
|
batek
uler nazan eta beldurrez ibil ez nadin, ez dagoela gauza hoberik paper horietako bat haiek ikustea baino, horrek lan handia kentzen baitit gainetik.
|
|
2016
|
|
|
Zaila, ordea, idatzitako testu bat hezurmamitzea, kontu egin eszenaratzen den testu
|
batek
ulertua izateko aukera bakarra duela, ezin duzu atzera egin. Aurrez ere egin da Kafkaren testuaren oholtzarako makinatxo bat moldaketa.
|
|
|
1.3 Eskura dagoen informazioa hainbeste izanda, kazetariek gai bakoitzaren garrantzia seinalatzeko betebeharra dute, iturri fidagarriak bilatu behar dituzte, zorroztasunez eta audientzia zabal eta heterogeneo
|
batek
ulertzeko moduan informatu behar dute, presioen aurrean independentziari eutsi behar diote, eta jasangarritasunarekin konprometitutako jarrerak proposatu behar dituzte.
|
|
2017
|
|
|
Guk Plaentxi erabiltzen dugu. Baina baten
|
batek
ulertzen ez badu edo zalantza baldin badu, Plentzia Bizkaiko herriarekin nahasten badu, Soraluze erabiltzen dugu orduan. Nik neuk Plaentxi dut gustuko.
|
|
|
Argumentu horrek ez nau konbentzitzen. Entzuleen gehiengo handi
|
batek
ulertu bazuen une horretan Laburu ari zela kantari eta ez pintorea, nahiko froga iruditzen zait esateko bertsotan fikzioaren argumentuak ez duela hainbeste balio. Ze, bertsotan, entzulea ezinbesteko pieza da.
|
|
|
Boulevardera joan eta taxi bat hartu nuen etxera itzultzeko, eta gidariak nora nindoan galdetu zidanean, eskuarekin keinu zehaztasunik gabe bat egin nion, edonora abiatzeko aginduz bezala, halako estutasun bat sentitzen bainuen berriro zintzurrean, etxera itzuli eta zer aurkituko nuen ez nekielako. Baina inork ulertzekotan taxizale
|
batek
ulertzen du keinuen hizkuntza, eta autopistarantz abiatu zen eta bidean nire egoeraren berri ematen hasi nintzaion, agertu nion arratsalde erdian etxera iritsi eta aurkitu nuen panorama eta, erabateko koldarra nintzela pentsa ez zezan, bertsioa zertxobait edertzen hasi nintzen. Logelatik hots susmagarriak entzun ondoren ate zirriztutik burua sartu nuenean ikusten nuena ezin sinetsirik geratu nintzela esan nion hasteko,, han nire neska zen agintzen zuena, bera baitzen erritmoa markatzen zuena:
|
|
|
Hauxe da Ingelesarekin gertatzen ari dena gaur egun. Munduko bost biztanlerik batek Ingelesez hitz egin dezake, baina sortzen ari diren Ingeles" berriak" gero eta ugariagoak dira. Gaur egun Singapur, Ghana edo Nigerian erabiltzen diren" Ingelesak" ez ditu ingelesdun atzerritar
|
batek
ulertzen.
|
|
2018
|
|
|
Hautu hori eginez gero, guztiz zilegi litzateke, eta eskertzekoa ere. Baina ezin zaio eskatu entzuleen zati handi
|
batek
ulertu edo onartuko ez lukeen bertsoa zapla kantatzeak eragingo liokeen deserosotasunerako arriskua hartzea. Horrek ez du erran nahi Txapelketa honetan ez denik izan gogoeta berri eta interesgarririk, deblauki batzuetan, hitz erdika eta finezia handiarekin beste batzuetan.
|
|
|
Idoia Mendiak joan den astean esan zuen ETAk 30 urte galdu dituela armak uzteko. Baten
|
batek
uler lezake 1981 baino lehenagoko atentatuak justifikatuta daudela. Bizkaiko Diputazioko presidente Augusto Unzetaren kontrakoa 1977an izan zen.
|
|
|
Egun hartan gauza asko kontatu zizkion amak, ahal bezala, zazpi urteko alaba
|
batek
ulertzeko modurik eta leunenean. Ipuinak kontatzen diren bezala, trabesetara:
|
|
|
Aitari esker laburra izan zen elkarrizketa hura. Nerabeen arteko txantxak omen ziren eta gurasoek ez omen zuten horretan sartu behar; Esther ez zegoela ondo senarra espetxeratu zutenetik, Andonik defendatzen ikasi behar zuela eta mutilen arteko gauzak zirela, emakume
|
batek
uler ezin zitzakeenak; bera gaztea zenean ere horrelako gauzak egin eta pairatu zituela eta normala zela, ez kezkatzeko.
|
|
|
Gorrek ezpainak irakurtzeko teknikak garatu dituzte. Ezpainak irakurriz, pertsona gor
|
batek
ulertu egiten du zer esaten dioten, hitz egiten dagoenaren ezpainei behatuz.
|
|
|
Aitari esker laburra izan zen elkarrizketa hura. Nerabeen arteko txantxak omen ziren eta gurasoek ez omen zuten horretan sartu behar; Esther ez zegoela ondo senarra espetxeratu zutenetik, Andonik defendatzen ikasi behar zuela eta mutilen arteko gauzak zirela, emakume
|
batek
uler ezin zitzakeenak; bera gaztea zenean ere horrelako gauzak egin eta pairatu zituela eta normala zela, ez kezkatzeko.
|
|
|
Cantos iberos (1954) eta Blas de Oterok Pido la paz y la palabra (1955) liburuetan. Behin behineko etena egiten du estatuko poesiak, gaiei buruz, gehiengo handi
|
batek
uler diezaien bilatu nahiz. Nolanahi ere, behin behinekotasun luze eta ilun baten eragina partekatu arren, euren kultura nazionalen zapalketaren salaketari eutsi zioten, eta harekiko fideltasunaren ildoko lanean hiru literaturen berriztatze eta modernotze ahaleginean parte hartu zuten lehen lerroan.
|
|
2020
|
|
|
PPren erantzukizuna barkagaitza da, ultraeskuinaren obsesioak legeztatzen eta diskurtso politikoan sartzen dituelako. Gobernatu duen alderdi
|
batek
ulertu luke hezkuntzak daukan beharra debate faltsu, maltzur eta antzuetatik urruntzeko. Arazo horren erantzuna hezkuntza administraziotik eta indar politiko demokratikoetatik eman behar zaio, baina batez ere hezkuntza komunitatetik.
|
|
|
Ziur izaki bakar
|
batek
uler dezakeela.
|
|
2021
|
|
|
Eusko Jaurlaritzak udaltzaingoetan bitartekotasunak betetzera deitutako azken lan poltsak eztabaida sutsua piztu du, baita administrazioarekiko auzi prozesu bat eragin ere. Estatuan ordezkaritza duen euskal sindikatu
|
batek
ulertu duenez, lanpostu bat lortzeko ez ezik, enplegu poltsa batean sartzeko ahalmena ematen duten prestakuntza ikastaroetan B2 profileko euskara maila baldintza gisa ezartzeak –maila proba bat ere egiteko aukerarik eman gabe– lanerako eskubidea urratzen du; kasu zehatz honetan, ehunka udaltzain interinoren eskubidea. Herri administrazioetan euskararen normalizaziorako 86/ 1997 Dekretuak arautzen duen udal errealitate soziolinguistikoen araberako hizkuntz eskakizuna egiaztatuta izanda ere, poltsa berri horrek ehunka udaltzain interino kale gorrian utz ditzake, antza, baldintza hori tarteko.
|
|
|
Norbaitek lagundu ziezadala oihukatu zuen, lekua egiteko atzeraka joatea eskatzeko autobus gidariek erabiltzen duten aginte tonu horrekin. Azkenean emakume
|
batek
ulertu zuen zein zen egoera eta jaisten lagundu zidan. Zein desberdin egiten gaituen minak.
|
|
|
Hasieran hura maitatu, eta gero hil zuten arteko azken urteetan han zertan ari nintzen neure buruari galdetu, eta, neure buruari umeak hazten ari nintzela erantzun. Abertzale
|
batek
ulertuko luke, Itziar, maitatzeari utzi niola guardia zibila zelako, eta ez da horrela, gizona zelako utzi nion maitatzeari.
|
|
2022
|
|
|
Ez, ez dun egia!! egin du aldarri gizonak, pozik, itxura batean, baten
|
batek
ulertzen duela ematen baitu. Nola izango dun egia, ez zagon denborarik!
|
|
2023
|
|
|
Hori dauka ona: jende
|
batek
uler dezake benetako manikiak direla eta gero irakur daiteke beste zerbait esan nahi balu bezala. Poema horretan grazia egiten didana da maniki asko oso estilizatuak izaten direla, ez dute benetako jendea ematen; eta askotan anonimotasun gehiago emate aldera bururik gabe egoten dira.
|
|
|
Gizarte bereko seme alabak garelako, non bakoitzak duenaren arabera eman behar duen, eta behar duenaren arabera jaso. Marxista
|
batek
ulertzen ez duen eskema da aipatutakoa, eta ondorioz hor dago gakoa. Guk ez dugu edozein gizarte eraiki nahi, eraiki nahi duguna justua da, inor bide bazterrean uzten ez duena", azpimarratu du.
|
|
|
Lehendik ere, nerabezaroan, banuen joera: mendia, ekialdeko diziplinak eta filosofia, Gandhi, Lanza del Vasto... nerabe
|
batek
ulertu eta digeritu ditzakeen neurrian noski. Kultura versus natura kontrakotasuna, droga versus natura bihurtu zen nire baitan.
|
|
|
Tondoniari sakatu zion, eta isilik geratu zen, aiduru. Ondoren etorri zena funtzionario
|
batek
ulertzeko moduko errelatoa zen, maiztua, esanaren esan beharraz. Bertsio ofiziala.
|