|
2006
|
|
|
Baina ez dut testu historikoen garrantzia ukatu nahi. Hain zuzen Euskal Herritik egiten diren eskaera ugarik garai
|
batean
testu batean ipini izana dute oinarri. Eta Antoniok esan duena egia da.
|
|
2008
|
|
|
Testu mamitsu eta luzea. Orduan zen trilogia tetralogia bihurtu, Beltzeria z gain, Escualdunak sortu baitzuten, baina azken
|
batean
testua bakarra zuten biek jatorrian. Bien arrangura gaia izan zen.
|
|
2009
|
|
|
Beraz, kode hori programa batean txertatzen badugu, aldaketaren bat gertatzen den bakoitzean, jakinarazi egingo zaigu; CONSUMER EROSKI ren web orrian albiste bat gehitu dutela Teknologia Berrien atalean, edo blog jakin
|
batean
testu berri bat argitaratu dutela, horren berri iritsiko zaigu.
|
|
|
Kalabazak dira zer bi horiek komuna dutena; beldurraren adierazlea batean, eta soziala beste era batean ulertzen dutenei emana bestean. Eta honetaz gotzain laguntzailea isil batean, total mutu, itxura
|
batean
testu sakratuetan ez baitago kalabazaren gaineko aipurik; hobeto horrela, aipurik izatekotan seguru kalabaza hura transgenikoa zela! Hor ibili naiz aurrekontuetan arakatzen, ia zer edo zer interesgarri ondorioztatzen dudan.
|
|
2010
|
|
|
2006ko ekainean Argentinara joan ginen talde handi bat, ekimen instituzional baten partaide. Kirolari, kantari, politikari eta abarren artean, ni nintzen taldeko poeta eta idazlea, emanaldi
|
batean
testuak irakurriko zituena. Buenos Airesen emango genituen egun batzuk, eta besteak Rosarion.
|
|
|
Oso inplikatuta dago jendea. Sorpresa onak ere hartu ditut; adibidez batzuek di da
|
batean
testua etxean ikasita etorri ziren. Horrek adierazten du ardura eta gogoa; inplikazioa, azken finean.Estreinaldi egunerako zer esango zenieke aktoreei. M.M.:
|
|
2011
|
|
|
Alegia, esan dezagun bi alorretan aritu izan dela, bata literatura zentzu estriktoan (poesia, narrazioa) eta bestea entsegua, saiakera. Lehen etapa
|
batean
testu laburren bidez aritu da beti: poemak, ipuinak, hausnarketa laburrak...
|
|
2012
|
|
|
2006ko ekainean Argentinara joan ginen talde handi bat, ekimen instituzional baten partaide. Kirolari, kantari, politiko eta abarren artean, ni nintzen taldeko poeta eta idazlea, emanaldi
|
batean
testuak irakurriko zituena. Buenos Airesen emango genituen egun batzuk, eta besteak Rosarion.
|
|
|
Ez da perpausaren eskema konplexuan integratzen den egitura, Oviedoko eskolak definitzen duen, funtzio intzidentalarekin? 30 gertatzen den antzera; aitzitik, modalizazioan eta enuntziazio mailan kokatzen dira. Azken
|
batean
testuaren informaziozko nahiz argudiozko egiturari edo argudiatzeari eragiten diote: daturen bat gehitu, azaldu, ñabartu, zehaztu, iruzkindu, parafraseatu, birformulatu, etab. Funtzio horiek guztiak betetzeko baliabide egokiak gertatzen zaizkio Mitxelenari; ez bakarrak, funtzio berbera bestelako egiturez ere eman baitaiteke aditzera (ez ezinbestean enuntziatu parentetikoen bidez), baina bai usu erabiltzen dituenak.
|
|
2014
|
|
|
Ia hizkuntza guztietatik hitz edo esaldiak itzultzeko aplikazio ugari daude, bai testuan, bai audioan. Gainera, batzuek beste hizkuntza
|
batean
testu inprimatuak interpretatzeko aukera ematen dute, hala nola ohar seinaleak, negozio kartelak edo jatetxeen menuak. Horiek guztiak oso erabilgarriak izan daitezke hizkuntza berri bat ikasten dugunean, atzerriko egunkari bat irakurtzen dugunean edo gurea ez den beste herrialde batera joaten garenean.
|
|
2015
|
|
|
Ondotik, fotonobelak egiten nituen, artesanalki: lehenik, argazkiak hartzen nituen, anaia gaztea zen aktorea; gero, makina zahar
|
batean
testuak idazten; gero, kolatzen... Orduan fotoshopa ukan izan banu... kur kur kur.
|
|
2017
|
|
|
Hizkuntza horietako bat euskara da (besteak: jatorrizko gaztelania, katalana, portugesa, latina, italiera, frantsesa eta alemana).. Gai hauetaz autoritate nabarmena den aita Villasanteren arabera, bi aldiz, gutxienez, itzuli edota egokitu da testu hori euskarara;
|
batean
testua osorik (Liberalen dotriña pecatu da: galda bician dauden aucibideac, 1887), eta, bestean, testua laburtuz eta egokituz, Jose Ignazio Arana jesuitak (Bai, pecatu da liberalqueriya, 1888).
|
|
|
" Minutu pare
|
batean
testua irakurri eta gero," ongi dago" erran zuen Anttonek errutinazko tonuan. Nire mezuaren ironia normaltasun osoz hartu zuen.
|
|
|
Zer aldatzen da bat
|
batean
testu zati horretan. Ortzantzari dagozkion hitzak irakaslearen laguntzaz idatz arbelean.
|
|
2018
|
|
|
Duela urte batzuk, igandetako Berriak bazuen argazkiari eskainitako atal berezi bat: erdi erdiko bi orrialdeak hartzen zituen argazki batek, eta zutabe labur
|
batean
testua zetorren, argazkiari buruzkoa, edo argazkitik abiatua bederen. Urtebetez aritu nintzen langintza horretan, biziki atsegin nuen.
|
|
2019
|
|
|
4 Domeinu funtzionalak hasiera
|
batean
testu edizio digitala erakunde handien eta inprimategien esparruko teknika zen, baina pCen hedapenarekin mahaigaineko edizio digitala iritsi zen gure etxeetara. Iragarki publikoak jartzearekin batera, antzeko zerbait gertatu da:
|
|
|
Harik eta amaitutzat eman arte, zelan hobetu asmatu ezinik, aspertuta edo eperen bat betetzean. Argitaratutakoan, kendu dena eta are idatzi gabe geratu dena dago eraren
|
batean
testu agerikoaren ostean.
|
|
2020
|
|
|
Izan ere, hasiera
|
batean
testuak eta irudiak modu digitalean Rodriguez Fundazioaren webgunean argitaratu nituen liburua osatu izan aurretik.
|
|
2021
|
|
|
13 Azken 40 urtean Euskal Herriko prentsa kioskoan esanguraren bat izan duten egunkarietan egin da bilaketa: Egin/ Gara, Deia/ Noticias de Gipuzkoa, El Correo Español, El Diario Vasco, Noticias de Navarra, Diario de Navarra, El País, El Mundo, Euskaldunon Egunkaria/ Berria, Le Journal du Pais Basque eta Sud Ouest. nitakora mugatu zen hasiera
|
batean
testu bilketa. " Finalen astea" deitu zaiona (finaleko eguna+ aurreko hiru egunak+ hurrengo hiru egunak) hartu da denbora unitatetzat.
|
|
|
Zer moduz gaude gaur?; Zer, gaur ere ezin dugu lo egin?; Eta, nola goaz ingelesarekin?... Horren aldaera
|
batean
testu irakurlea ere sartzen dugu plural horretan: Aurreko pasartean ikusi dugun bezala...; Halako orrialdean azpimarratu dugunez...
|
|
2023
|
|
|
Horietako bat da, adibidez, ni bezalako norbaitek, itsasoaz bestaldetik etorria, euskara jasotzeko aukera izatea. Are gehiago, ni bezalako norbaitek euskara jaso, bereganatu, eta erabiltzeko aukera izatea, bai eta euskarazko hedabide
|
batean
testuak argitaratzekoa ere.
|