|
2000
|
|
|
Bi plano zeharo ezberdin eraiki dituenez, irakurleen artean
|
bataren
zein bestearen aldeko iritziak izan dira. Luis Mari Mujikaren iritziz, Zarauzko komentuaren inguruko pasarteak Jakakoak baino" natural, malgu eta originalago emanak" daude.
|
|
2001
|
|
|
istorioan aurrera joan ahala, beraiengandik oso gertu dauden garaietara iritsi gara; eta, jakina, nahiago izan dute ez jarraitu. Baina, noski,
|
bataren
zein bestearen etxeetan entzundakoekin neuk nahi dudan moduko istorio soinekoak josteko baimena eman didate. Baldintza  bakarra:
|
|
2002
|
|
|
Ongi ulertzen nituen haien liskarrak. Sarak ideia aurrerakoiak baitzituen, eta haren amak atzerakoiak, eta
|
bataren
zein bestearen mihiak ez baitzuen atzera egiten, behin lasterrari ekinez gero, ukoak ukoari dei egingo balio bezala. Trenbide berean tren bi aurrez aurre jartzea bezalakoa zen hura.
|
|
|
Sergio. Ez Sergiok eta Anderrek elkarren antza zutelako, batere antzik ez zutelako baizik,
|
bataren
zein bestearen gorputzek eredu estetiko antagonikoei erantzungo baliete bezala: Ander hezurretan zegoen, baldarra zen bere ibileran eta, bere despistatu itxura izugarriarekin eta bere bizkarrezur apur bat konkortuarekin, gizon babesgabe bat zirudien, orotara; Sergio, aldiz, mutil garaia zen, bulartsua eta bizkarzuta, hainbat kiroletan ongi moldatzen zena; ilea motza eta kizkurra zuen, eta bel beltza, begiak bezalaxe, printze mairu bat iduri.
|
|
2006
|
|
|
Ezkontide biek bizipeneko itunaren bidez eskuratutako ondasunak
|
bataren
zein bestearen konkurtsoan zatitzeko modukoak direla ulertuko da, eta konkurtsopekoari dagokion erdia horren masa aktiboan sartuko da.
|
|
|
Auzi aretoetan egiten direnak, jakinarazpena nori egin eta pertsona horri oso osorik irakurrita gauzatuko dira; pertsona horri jakinarazpenaren kopia emango zaio ekitaldian bertan, berak eskatu ez arren, eta ebazpena zein eginbidetan luzatu eta horretan
|
bataren
zein bestearen aipamena jasota. Idazkariak edo salako ofizialak izenpetuko du, hurrenez hurren, eginbide hori.
|
|
|
(166e) Auzi aretoetan egiten direnak, jakinarazpena nori egin eta pertsona horritan
|
bataren
zein bestearen aipamena jasota. Idazkariak edo salako ofizialak izenpetuko du, hurrenez hurren, eginbide hori. oso osorik irakurrita gauzatuko dira; pertsona horri jakinarazpenaren kopia emango zaio ekitaldian bertan, berak eskatu ez arren, eta ebazpena zein eginbidetan luzatu eta horre
|
|
|
arrazoi autonomoa. Berriro egiten dugu topo bien arteko osagarritasuna aldarrikatzen duen ideiarekin,
|
bataren
zein bestearen nagusigoak ez baitigu etorkizunik eskaintzen. Elkarren osagarri behar dute.
|
|
|
Ez dakit. Bikote baten elkarbizitzak errezela bat du beti erdian,
|
bataren
zein bestearen pentsamendu eta sentimendu benetakoak ezagutzea galarazten duen muga iraganezina. Nola ulertu errezelaren beste aldekoaren erreakzioak eta sentimenduak, ez dakigu-eta geure propioak ere ulertzen eta zehazten?
|
|
2007
|
|
|
Gizarte Segurantzan enpresaburuaren inskripzioa, langilearen afiliazioa, altak eta bajak, eta
|
bataren
zein bestearen datu aldaketak gauza daitezke, halaber, kasuan kasuko agiriak eta datuak emanda, bide zein prozedura elektroniko, informatiko edo telematikoak erabilita.
|
|
|
Lehenengo idazlearekin azterketa bat egin nuen haren hiru libururena (Ipuinak, Ur zale baten ipuiak eta Sasiletrau baten ziria) eta bigarrenenarekin batena (Baigorriko zazpi liliak). Idazle
|
bataren
zein bestearen liburuetan jorratu nituen narrazioetako lehenengo perpausak, hasierakoak, ea egileek zelan erabiltzen zituzten, non kokatzen zuten galdegaia, aditz aurrean edo atzean.
|
|
2008
|
|
|
Horietako bakoitzaren helburuak eta asmoak aski bestelakoak izanda ere, ordea, nik bien arteko komunztadura azpimarratu nahi nuke hemen: izan ere,
|
bataren
zein bestearen burubideetan euskal nazio linguistikoaren subjekturik ez zaigu ageri inondik ere. Munduko beste edozein herri zapalduren lekuko eta isla izan zitezkeen bi biak.
|
|
|
Jarraian adierazi gura nuke bizkaiera bezainbat dela neurea euskara batua, bate tik egiken> ondoan ezak> erabili izan delako bizkaieraz, bestetik,
|
bataren
zein bestea ren alde egindako lanek biekiko lotura ezin estuagoak sortu dizkidatelako.
|
|
|
Horiek hala, hobe da ez ikustea berriro Robert de Niro eta Al Pacino elkarrekin, konformatuko gara
|
bataren
zein bestearen hautsez betetako pelikula zaharrekin gozamena hartzen. Eta inoiz lozorrotik ateratzen badira eta zuzendari on batekin elkartzen badira, berriekin.
|
|
2009
|
|
|
Hortik aurrera, lehia berotzen joan zen, bi afizioen arteko ezinikusiak areagotzen. Espainiako ligaren sorreran hartu zuten parte bi taldeok, baina
|
bataren
zein bestearen ibilia oso bestelakoa izan da eta norgehiagokaren sugarra nabarmen itzali da denboraren poderioz. 44 urte atzera egin behar da Reala eta Real Unionen arteko azken partida topatzeko.
|
|
|
Domingo eta Gabino, bi anaia, bi asmo, bi amets:
|
bataren
zein bestearen ametsek, jakina, hazi bat zuten abiapuntu, burbuila bat?, amets guztiek bezala, baina Domingoren ametsa ametsetik at gauzatzera, gorputz hartzera eta itxuraldatzera, alegia, deitua zegoen bitartean. Domingok zuèn ametsari, errealitatearekin eta grabitate indarrarekin lotuta zegoen heinean, errealitateak berak emango baitzion, azken batean, behin betiko sendotasuna, han helmugan, zurezko arranoa gobernatzeko gai izatean?, Gabinorena ez, honen ametsak ametsaren lurrak baitzituen abiapuntu eta helmuga, halako eran, non ametsak iraun bitartean iraungo baitzuen, baita ametsaren azken hatsarekin batera lehertuko ere bidaiaren helmugan, ezerezean amiltzeko:
|
|
|
Miryamek, halatan, gogo onez ikusi zuen, beharbada, Domingoren erreakzioa, edo Domingoren ardura, bestela esanda, berarekiko nolabaiteko lotura adierazten zuena? horixe baitzen kontua, zerikusirik ez zutèn bi pertsona haiek lotzen hasi zirela, ia oharkabean hasi ere, hain zen ezkutukoa eta hain mehea harremanen txirikorda hura,
|
bataren
zein bestearen nortasunaren hari psikologikoak lehengai, horixe baitute harreman guztiek, zerbait hartu izanak zerbait ematera behartzen duela, bataren ardurak bestearen ardura zor:
|
|
|
kamera ezkutu batek hori adieraziko zuen behintzat, edo hori iradokiko, hobeto? hainbat mementotan,
|
bataren
zein bestearen irri iheskor bat edo eskuen hainbat mugimendu berezi, kementsuak bezain emeak, bitarteko?
|
|
|
Aita semeek astebete zeramaten ganbaran, gutxi gorabehera, eta gogo aldartea ere halakoa zuten, egoera gogor hartara orduantxe ohitzen hasiak balira bezala: esan nahi baita halako apatia baten menera zeudela, egoera gogor haren aurrean,
|
bataren
zein bestearen gorputzak eta bizi senak eraikitako defentsa sistemaren menera, alegia?, harriaren harrizkotasunetik eta pasibotasunetik ez oso urruti; eta, hala ere, geruzaz geruza pilatutako apatiaren azpian beti geratzen zen sentiberatasun puntu bat, bahitzaileek noiznahi ukitu edo ziztatu eta bahituek azaleratzen zutena:
|
|
|
Eta hark krisi ekonomikoa ekarri zuen. Azkenaldian ematen ari diren mezuen arabera,
|
bataren
zein bestearen amaiera hasi da. Iritzi hori bera du Dominique Strauss Khan Nazioarteko Diru Funtseko zuzendariak.
|
|
|
" Benetan!", huraxe balitz bezala –hitz zehatz hura eta ez beste bat– pozaren inertzia gainditzeko behar zuèn bultzada, penaren sentimendua pozarenari gailen zekion; Miryamek, ordainean, irri etsi bat luzatu zion, Domingok sentitu zuèn penaz poztuko balitz bezala: Miryamek, halatan, gogo onez ikusi zuen, beharbada, Domingoren erreakzioa, edo Domingoren ardura, bestela esanda, berarekiko nolabaiteko lotura adierazten zuena... horixe baitzen kontua, zerikusirik ez zutèn bi pertsona haiek lotzen hasi zirela, ia oharkabean hasi ere, hain zen ezkutukoa eta hain mehea harremanen txirikorda hura,
|
bataren
zein bestearen nortasunaren hari psikologikoak lehengai... horixe baitute harreman guztiek, zerbait hartu izanak zerbait ematera behartzen duela, bataren ardurak bestearen ardura zor: esan nahi baita berak –Miryamek– kezkarazi eta tristarazi zuela Domingo, uxatzeraino kezkarazi ere bere gurasoen heriotzaren berri eman zionean, eta berak aterako zuela –atera behar zuela– egoera hartatik, hura baitzen, inoiz izatekotan, penak eta tristurak bazter uzteko unea... eta orduan, elkarrizketari beste bide batetik ekiten ziola, esan zion:
|
|
|
Aita semeek astebete zeramaten ganbaran, gutxi gorabehera, eta gogo aldartea ere halakoa zuten, egoera gogor hartara orduantxe ohitzen hasiak balira bezala: esan nahi baita halako apatia baten menera zeudela –egoera gogor haren aurrean,
|
bataren
zein bestearen gorputzak eta bizi senak eraikitako defentsa sistemaren menera, alegia–, harriaren harrizkotasunetik eta pasibotasunetik ez oso urruti; eta, hala ere, geruzaz geruza pilatutako apatiaren azpian beti geratzen zen sentiberatasun puntu bat, bahitzaileek noiznahi ukitu edo ziztatu eta bahituek azaleratzen zutena:
|
|
|
Teofilo Maria eta Tasio, Tasio eta Teofilo Maria, lagun lagunak ziren, beraz... lagunak baino gehiago ere bai, beharbada: kamera ezkutu batek hori adieraziko zuen behintzat, edo hori iradokiko –hobeto– hainbat mementotan,
|
bataren
zein bestearen irri iheskor bat edo eskuen hainbat mugimendu berezi –kementsuak bezain emeak– bitarteko...
|
|
|
Domingo eta Gabino, bi anaia, bi asmo, bi amets:
|
bataren
zein bestearen ametsek, jakina, hazi bat zuten abiapuntu –burbuila bat–, amets guztiek bezala, baina Domingoren ametsa ametsetik at gauzatzera –gorputz hartzera eta itxuraldatzera, alegia– deitua zegoen bitartean –Domingok zuèn ametsari, errealitatearekin eta grabitate indarrarekin lotuta zegoen heinean, errealitateak berak emango baitzion, azken batean, behin betiko sen... hots, Domingoren ametsa proiektu bat zen, ametsetik errealitateranzko jauzia egitera behartzen zuena; Gabinorena, aldiz, amets hutsa zen, ametsaren mehetasuna zuena eta bere izatea eta bere ibilbidea ametsaren baitan topatzen zituena; horregatik, begi erne bizi ongi zabalduak eskatzen zizkion ametsak Domingori –errealitatearekiko loturak ez zion besterik eskatzen, ziurki, errealitatearekin talka eginez gero edo lurra hartu beharrean lurra joz gero pikutara joan baitzitezkeen bere asmo guztiak–, eta Gabinori begi itxiak, bere baitan gauzatzen eta mamitzen den ametsak ezerezarekin lotutako hondo ilun mugarik gabekoa baitu sorterri, amets egiteko ahalmena ere –ezerezetik mundu bat sortzekoa, alegia, edo mundu bat dagoen lekutik beste mundu bat nahiz mila mundu– iturri agortezin bihurtzen duena, halako moldez, non lehertutako burbuilen baitatik beste burbuila batzuk sor daitezkeen:
|
|
2010
|
|
|
Loiolan egiten ari ziren negoziazioek eta lortu nahi zuten akordioak PPren begietan inolako baliorik ez zutela izango adierazten zuen albisterik ere irakurri zuten prentsan egun haietan. Hori jakiteko ez zeukaten Mariano Rajoy PPko presidenteak eta Angel Acebes orduko idazkari nagusiak esandakoak entzun beharrik, baina esanguratsuak izan ziren
|
bataren
zein bestearen hitzak. Zerbait bazekiten Loiolakoaz.
|
|
2011
|
|
|
«Kanpaina honetan ez zaie arerioei eraso behar, proposamenak modu positiboan kaleratu behar dira, gizarteak erronka garrantzitsuei aurre egin behar dielako». Amaiurrek eta Geroa Baik eremu abertzaleko botoa lehian izango ote duten galdetuta, Barkosek erantzun du
|
bataren
zein bestearen programen artean aukeratu dutela herritarrek.Geroa Baiko hautagaiaren hitzetan, Aralarrek aste honetan jakinarazi die hurrengo hauteskundeei begira dutela Nafarroa Bairen marka erabili. Barkosen hitzetan, 2003an NaBai sortu zuten lau alderdiek zereginak euren artean banatu zituzten, eta Aralar arduratu zen marka erregistratzeaz.
|
|
|
Ferguson eta Fishman oso zorrotzak izan dira beti, diglosia eta boterearen inposizioa sinonimotzat hartzearekin168 Inork uste badu konfliktuaren kontzeptua
|
bataren
zein bestearen ikuspegitik kanpora daudela, oker dabil oso. hor daude beren lanak: batez ere, hobeto ezagutzen ditudalako diot hori, Fishman-enak.
|
|
|
Joera, hedakorra?: horra, bada, estatu hegemonikoena ez ezik globalizazioaren barne joera irudikatzeko hitz gakoa. Jatorrizko hizkuntzak, kulturak eta herriak errotik erauzteko eta hiltzeko barne joera
|
bataren
zein bestearen barne logikan atzeman dezakegu. Diagnosiak ez du akats nabarmenik, guk dakigula:
|
|
|
Etxera bueltan erabaki nuen, garaia zela kontu guztiaren berri Aitorri edo Agustini, edo biei, emateko. Hausnarketaren nekeak eraginda ziurrenik, erabaki nuen biei kontatzea,
|
bataren
zein bestearen ezaugarriak lantegian paratuz zerbait aterako zelakoan. Zerbait berria, gauzak ikusteko molde ezberdinen bat agian.
|
|
2012
|
|
|
Teknologia eraginkorragoak ez dira aski hazkundearen logikak berezkoa duen kontsumo gehikuntza geldiarazteko. " Gaur egun askoz eraginkorragoak gara lehen baino, materia zein energia erabiltzen dio Ekologistak Martxanek, eta hala ere
|
bataren
zein bestearen kontsumoak handitu egin dira. Frogatuta dago, gainera, errebote efektua dagoela:
|
|
|
Esperientziak elkartrukatzenBeste helburuetako bat, esperientziak trukatzea: " Herrian badago jendea gaiaz badakiena eta
|
bataren
zein bestearen esperientziak elkartrukatuz, denok ikasi genuen". Txortaloa –poleo– eta beste hainbat sendabelar jaso eta Herriko plazara eraman zituzten, bakoitzaren propietateak ezagutzeko.
|
|
2013
|
|
|
Aipaturiko lehena hauxe zen:
|
bataren
zein bestearen sentimenduak ezertan hartu barik, Bingley jauna zure ahizparengandik apartatu izana; bestea, berriz, honako hau: zenbait tirameni entzungor eginez, ohoreari eta gizatasunari entzungor eginez, Wickham jaunaren asmoak suntsitu eta haren hurren hurreneko zoriona hondatu izana.
|
|
|
Gogo bete eginda zegoen Bennet anderea; eta arrioa, zaldi kotxe berriak eta ezkontza jantziak zirela-eta egin beharreko prestaketak kontuan hartuta, hiruzpalau hilabeteren buruan alaba Netherfielden ezarrita ikusiko zuelako ziurtasun goxoaz utzi zuen etxea. Beste alaba bat Collins jaunarekin ezkontzeko kontua antzeko ziurtasunez eta atsegin handiz, nahiz eta ez horrenbestekoaz, ikusten zuen; alaba guztietan Elizabeth maite zuen gutxien; eta bai gizona bai tratua harentzat nahikoa onak ziren arren, Netherfielden eta Bingley jaunaren distirak ilunpetan uzten zuen
|
bataren
zein bestearen balioa.
|
|
|
Hogei yardara ziren elkarrengandik, eta gizona hain agertu zen ustekabean, non ezina izan zen bera ez ikustea. Elizabethen eta Darcyren begiek bat egin zuten segituan, eta
|
bataren
zein bestearen masailak gorririk minenaz tindatu ziren. Gizonak jauzi egin zuen ikaraz, eta harriduraren harriduraz lekuan lotuta geratu zen une batez; baina, bere buruaz berehala jabetuz, taldearengana hurbildu zen, eta, bete beteko nasaieraz ez ibili arren, bete beteko gizalegeaz hitz egin zion Elizabethi.
|
|
|
Gainontzeko %8, 4 subjektu definiturik ez daukaten gertaerei dagokio (animaliak, natura, egile anonimoak...). Gizonen eta emakumeen agerpen mailan dagoen desoreka oso deigarria izateaz gain,
|
bataren
zein bestearen inguruan sortutako diskurtsoa topikoz josia da (emakumezkoak ageri dira soft newsen barruan kokatuta, ingurune pribatuan arituz eta balio tradizionalak erakutsiz), eta, androzentrikoa izanik, ikusezintasunera bultzatzen ditu emakumezkoak, ikerketaren alderdi kualitatiboenak erakutsi duen bezala.
|
|
2014
|
|
|
Behin bidelaguna eta bidelaria harremanetan jarrita, zertaz jardun izaten da askoren kezka. Horregatik,
|
bataren
zein bestearen zaletasunak kontuan hartzen dituzte harremanetan jarri aurretik. Baina zein gai jorratu ere proposatzen dute:
|
|
|
Emakumea naturarekin eta gizona kulturarekin parekatzea
|
bataren
zein bestearen izaera idealaren (eta irrealaren) metaforak dira jarritako irizpide esplizituenak hitzen amaiera hizkietan oinarritutako arau fonetikoek osatzen dituztela. Hau da, a eta e amaiera duten hitzak emakume izentzat hartzen direla, eta i, o, u edo kontsonantez amaitzen direnak gizon izentzat.
|
|
|
Azken lerro horietan, nolabait, metaforen jokoan sartu gara. Alegia, emakumea naturarekin eta gizona kulturarekin parekatzea
|
bataren
zein bestearen izaera idealaren (eta irrealaren) metaforak dira. Horretan saiatuko gara atal honetan, euskal izendegiko izenen oinarrian zein metafora dauden ikusten, uste baitut ariketa horren bidez izendegiaren sorburuan dagoen komunitatearen mundu ikuskera atzeman dezakegula, kasu honetan genero identitateei dagokienez arestian aipatutako Burkek eta Azurmendik marraztutako ildotik.
|
|
2015
|
|
|
Ikusi dugunez, paraleloki, hain justu merkatua eta politika literaturaren esparruan sar ez zitezen hormak eraikitzen ahalegindu ziren baita ere Bainaren belaunaldikoak. Atxaga interferentzia politikoaren kontra, Saizarbitoria merkatuaren interferentzien kontra eta Izagirre, bere erara,
|
bataren
zein bestearen kontra.
|
|
|
Irailaren 27an, Gudari Egunean, beste hiru autobus erre zituzten Bilboko Zorrotza auzoan. Ekintza
|
bataren
zein bestearen egileek posta elektronikoz hainbat hedabidetara bidalitako mezuaren bidez sabotajeei buruzko azalpenak eman zituzten, eta amnistiaren aldeko borrokaren baitan kokatu.
|
|
|
Aita ez zen bere alde lehiatzen, inork ere ez zuen bere alde apostu egiten... Zaila egiten zitzaion aitak esan nahi ziona ulertzea, eta are zailago, aita eta ama nola ezkondu ziren konprenitzea,
|
bataren
zein bestearen pentsatzeko eta ekiteko modua hain ezberdinak izanik.
|
|
|
Oriotik Zarautzako bidean dago Aitzondo, aldapa hasten den tokian. Bide bazterretan jendea,
|
bataren
zein bestearen alde builan. Ez zegoen tranparako aukerarik.
|
|
|
Bestetik, ordea, diziplinartekoa den EE dugu, zeinaren finkatze prozesuan askotariko zientzietatik eragina jaso duen alor zientifiko autonomo ezartzeraino. Bien arteko alderatzeak
|
bataren
zein bestearen ezaugarriak azaltzeaz gain, iraunkortasunaren alorrean EEren ikuspegia ezinbestean gailentzearen aldeko garrantzia ondorioztatzen du.
|
|
|
Ofizialtasun deklarazioak munta politiko eta juridiko handia du, edo, behintzat, izan luke. Izan duen eragin praktikora bagoaz, hezkuntza sisteman euskararen presentzia ezartzea eta herritar euskaldunak administrazio publikoen ardurapeko zerbitzu eta erakundeekin euskaraz aritzeko eskubide subjektiboa lirateke nagusiak; utz ditzagun aldera, gaurkoan,
|
bataren
zein bestearen gabezia eta hutsegiteak.
|
|
|
ELAren ustez, Espainian UGTk, hegemonia lortzeko ahaleginean huts egin eta gero, CCOOen lankidetza bilatzen du; bi sindikatuak, bere erreferente politiko izan diren alderdiekin loturak zerbait laxatu ondoren, eroso ari dira elkarrekin, oso antzekoak baitira, azken finean, bien eredu sindikalak. Antzekotasun hau eta
|
bataren
zein bestearen ahuldadea kontuan hartuta, bi konfederazio espainolen arteko lankidetza sendotzen joango dela uste du ELAk; hipotesi gisa, etorkizunean bi erakundeen arteko batasun organikoaren aukera ere ez du baztertzen.
|
|
|
Zeharkako saioekin aspertuta, Urolakoek zuzendaritzarekin bitartekaririk gabeko harremanak hastea erabaki zuten 1974ko azaroaren 9n eta 10ean Urretxuko pasiotarren komentuan egin zuten biltzarrean, eta lan horri heldu zioten asmo eta ekimen sendoz. Handik gutxira bilduko ziren lehen aldiz, Baionan, Tasio eta, ELA ofizialaren izenean, Jose Migel Leunda; zortzi bat orduko enkontruan elkarrengandik uste zuten baino askoz hurbilago zeudela ikusi zuten,
|
bataren
zein bestearen harridura eta pozerako.
|
|
2017
|
|
|
Petrolioaren kiratsak eztula eragiten zion Mateori. Eta, isiltasun haren erdian,
|
bataren
zein bestearen esku zartak entzuten ziren, mantablancak38 akabatzen.
|
|
|
Nolanahi ere, esango nuke baietz, irakurle zaitudala, eta hala bada irribarre egin dezakezu lerroon gainean, beharbada zuk zeuk uste baino hobeto ezagutzen zaitudala esan nahiko bailuke horrek; izan ere, zu ere, ni bezalaxe, giza arimaren barreneraino iristeko irrikitan bizi izan zara beti, jakintzaren harra eraman duzu beti zeure baitan, eta gauzen jatorria eta funtsa ezagutu beharra sentitu zenuen gaztetatik barru barruan. Horrexek eraman zintuen gaur egun zaren ikerlari ospetsua izatera, ni ez bezala, neure ezagutu beharra haragi hezurretan bizi eta sufritu baitut beti; mami mamian, ordea,
|
bataren
zein bestearen berbera dela esango nuke, irudi, txanpon edo ate baten bi alde balira bezala, zuretzat alde ona eta niretzat txarra baldin badira ere; zeren, nire izaera suharrak giza izatearen makurretan hezurretaraino busti eta are itotzera eramaten banau, zuk berriz, zuhurrago izaki, zeure liburuetan oharrak hartu eta besteren larruan ikas baitzenezake zer den itomena, zer irritsa, zer nahi eta... Horrexegatik uste dut, ez, badakit, zu oraintxe bertan paperok irakurtzen ari zarena, esku batez aitarenka baina besteaz atzamarra lerroz lerro eramanez, hitz bat bera ere galtzeko beldurrez.
|
|
|
Bi zuzenbide mota horietako batekoak dira zuzenbidearen adar guztiak, lan zuzenbidea izan ezik,
|
bataren
zein bestearen arauak hartzen baititu bere baitan.
|
|
2018
|
|
|
Hala, herrietako taldeek mugimendu
|
bataren
zein bestearen ikuspegia defendatu zuten; modu begikoan eta erreferentzialean, batik bat donostiarrak eman ziren ezagutzera. Euskal Izkera eta Iztunde Eskola() teatro zaharraren defentsan, versus Jarrai() antzerki taldea, teatro berriaren aldeko jardunean, aritu ziren taula gainean sasoi hartan.
|
|
2019
|
|
|
Belaunaldi berekoak dira Camarvallen eta Zubiri, hizketaldiko bost emakumeetan gazteenak, baina badira aldeak
|
bataren
zein bestearen etxean emakumeak izan duen lekuan. Camarvallenen etxean" beti" egon izan dira banatuta lanak eta ardurak; Zubiriren etxean, ez horrenbeste.
|
|
|
–Aski dugu
|
bataren
zein bestearen egoskorkeriaz! Nik norberak moldatutako patuarengan sinesten dut, eta ez naiz faxisten zain hemen geldituko, emakume ero baten hala moduzko bihozkada dela eta.
|
|
2020
|
|
|
Erran daiteke haurraren pentsamenduaz gain, narrazioak oilandaren buruaren berri ere ematen duela. Esaldiak
|
bataren
zein bestearen kulunkaren arabera eginik daude: laburrak eta moztuak dira, gorde eta gordagia atzematea nahi ez duenak egin dezaketen keinuen imitazioan.
|
|
|
Anaren pentsamendua Ramonentzat da osorik; harekin dago,
|
bataren
zein bestearen gorputzak edonon egonda ere, bat eginda daude biak; Ana etzanda dago haren ondoan, haren zauriak miazkatuz, haren odolaren tanta bakoitza xurgatuz, jarioan irten zaion guztia, gaixoa, zer heriotza gaiztoa demonio honek eman behar diguna.
|
|
|
Biak dira nire barreneko humoreak bultzatzen dizkidaten abiadura motel moteleko trenak. Elkarren arrotz, baita kontrajarriak ere, arrunt paisaia ezberdinak ikusten, sortzen baitira
|
bataren
zein bestearen leihoetatik. Arnasa hartzeko era diferenteak, erritmo diferenteko taupadak.
|
|
|
—Ez dut uste, aurrerantzean inoiz ere ez nuen izan haren berri. Oso antolaketa estankoa izan arren, beti heltzen baitzaizu
|
bataren
zein bestearen zurrumurrua. Baina deus ez Kalininen inguruan.
|
|
2021
|
|
|
Bertsolaritzaren eta euskal nortasun nazionalaren arteko loturaren lehen zantzu bat ere eskaintzen du zaldibiarrak, Herderrek kultura popularra izpiritu nazionalaren adierazle garrantzitsu bat dela zabaldu zuenetik hamarkada gutxira: "[...] la coleccion que ofrezco al público[...] no debe mirarse solo como un hainbat laudorio egin zitzaizkion, tartean Tolosako Unibertsitateko Fleury Lécluse irakasleak bere Manual de la langue basque (1826) lanaren sarreran Gipuzkoako dantza gogoangarrien kondaira ere aipatuz egin zizkionak; Frai Bartolomek
|
bataren
zein bestearen lanen aurka idatziz ekin zion eta eztabaida bi urtez luzatuko zen elkarri epelak esanaz.
|
|
|
Irakurriz ikasi dute haurrek; Irakurtzen ikasi dute haurrek. Bi perpausak dira zuzenak, eta ematen du bi adibide hauetan
|
bataren
zein bestearen eremuak ongi mugatuta daudela. Lehenbiziko adibidean, ‘nola ikasi duten’ da kontua, hau da, ikasteko moduaz ari gara, eta beste zerbait ikasi dute, ez irakurtzen.
|
|
2022
|
|
|
Eresietan arrunta denez,
|
bataren
zein bestearen ahotsak sorta berean gorde dira. Edonola ere, pentsatzekoa da aurrez aurreko norgehiagoka puskaz luzeagoa izango zela –eta ahoz aho igarotakoa besterik ez dela gorde– Miliaren ahizpak ematen dio beefari amaiera:
|
|
|
Ondo ezagutzen dute elkar, baina
|
bataren
zein bestearen jokatzeko moduak desberdinak dira. Lopez indartsuagoa da, baina Erkiagak teknika handiagoa du gaur gauean:
|
|
|
Ohitura horren desagerpenaren lekuko izan naiz. Gure ama eta herriko beste emakume batzuk arratsaldero batzen ziren
|
bataren
zein bestearen etxean. Irratia entzunez josi egiten zuten, eta tartean kontuak esan.
|
|
2023
|
|
|
Zortziko handian Aitorrekin egin zuen bertsoaldiak badu bertsokera berezi horren trazarik:
|
bataren
zein bestearen bertsoetan berezko ateraldiak egin zituzten, etxeko sinadurarekin. Zortziko txikian Alaiak eta Oihanak egin zuten bertsoaldiak ere izan zuen zera horretatik.
|
|
|
Nuenen lan asko egin zuen Vincentek; han bihurtu zen ehuleen eta ehungailuen pintore; Nuenen go ehungileak Borinageko meatzarien pareko ziren beretzat. 1884ko udan Margot Begemann andereñoa Vincentez maitemindu zen, baina
|
bataren
zein bestearen senitartekoek ez zuten begi onez ikusten harreman hori, besteak beste Margot Vincent baino hainbat urte zaharragoa zelako, eta Margot en suizidio entsegu batez amaitu zen harremana. Nuenen en egon zen garai horretan nahiko harreman eduki zuen Vincentek Eindhoven go jendearekin:
|
|
|
Momentu berean iritsi zitzaigun etapa horri amaiera emateko gogoa, edo hala uste izan genuen. Unean uneko lehentasunak Kuria kaleko etxe horretara eraman gintuen, eta
|
bataren
zein bestearen proiektuak Sants eko kafeekin batera lurrundu ziren.
|