|
2000
|
|
|
Zein famatu zen konturatzeko Aita Donostia kaputxino musikariari Madrilen gertatutakoa kontatuko dizuet. Teatro Realean kontzertu
|
bat
zuzendu behar zuen. Orkestra antzeztokian sartu, afinatu eta berehala Aita Donostia.
|
|
|
Ongi dago. Aspaldi idatzi nuen ipuin
|
bat
zuzentzen hasi nintzen: pertsonaia museo batean dago, eta museozainak esaten dio mesedez motxila aurrera pasatzeko, sabelera.
|
|
|
Horregatik, 1939ko urriaren 29an Serrano Suñer ek Katalunia eta Euskal HerrikoGotzainei konfiantzazko galde gutun
|
bat
zuzendu zien, denen arteko adostasun batenbila. Aginduak eman ordez, gutun honetan galdetu egiten zen, ea bertan aurkezten zien (eta geroago ikusiko dugun) erabilpen irizpidea onargarri izan zekiekeen ala ezgaldetu, alegia.
|
|
|
Osabak plateretik burua jaso, eta behako labur
|
bat
xuxendu zidan, ezusteko baten ondorea izan zitekeena, baina baita galdera bat ere.
|
|
2001
|
|
|
Azken kritika
|
bat
zuzen dakieke NMFko aditu horiei. Beraien ustez, 1983tik 1987ra zorpeko herrialdeek ordainduriko interesen baturako 100 miliardo dolarrak, egiaz, amortizazioak dira (inflazio tasa kontuan edukita).
|
|
|
Arratoiak etxepean. Ezkaratzetik irteterakoan alboko lorategi utziari begirada beldurtu
|
bat
zuzendu dio Tasiok horregatik. Katu neurriko arratoi bat irudikatuz, belar gainean lasai jarrita ogi barra bat janez.
|
|
2002
|
|
|
Bukatzeko, enpresa gizona ala zinemazalea izan behar al da Zinemaldi
|
bat
zuzentzeko?
|
|
|
Garbi zeukan Errialdek etxe asko urik gabe edukitzerik ez zegoela, baina... «Okerra ez da, ordea, beste oker batekin zuzendu behar» zioen jarraian, zeren itxura guztien arabera «badirudi Gabiriko' Estanda Urtegia' oker
|
bat
zuzentzeko egiten den beste oker bat dela».
|
|
|
Okerra okerraren gainean egin behar. Oker zahar
|
bat
zuzentzeko, oker berria egin behar. Hoietakoa izan diteke aurreneko orrian aipatu dugun' Estanda Urtegia'.
|
|
|
Eragindako gehienak enpresa dagoen kalean eta aldamenekoetan bizi izateak eta bere jardueran arrastaka daramatzaten ilegalitateen historiak mira del Mares del Mares, S. A., hilaren 16an itxi zena. Jabeek beste izotz fabrika
|
bat
zuzentzen zuten Cabrilsen, Matarótik hurbil, eta Kubos Sabadell eta Euroquitos deitzen zitzaien. 2000 urteaz geroztik, hainbat ohartarazpen jaso zituzten Udalaren aldetik, eta ez zigorrak, irregulartasunengatik, horien artean, lizentziarik gabe funtzionatzea.
|
|
|
Asteburuan kontzentratutako drogen kontsumoak ere mendekotasuna eragin dezake, kasu askotan pertsonaren aurka egiten delako eta mendekotasuna sortzen duen kontsumo konpultsibo bihurtzen delako. Hala uste du Norberto Aguirre Nafarroako Unibertsitateko Farmakologiako irakasleak, droga mendekotasunei buruzko udako ikastaro
|
bat
zuzentzen baitu. Irakasleak adierazi zuen drogen kontsumoa askotarikoa dela, esperimentala, zirkunstantziala, soziala, konpultsiboa, ohikoa eta abar.
|
|
|
Idoia bere emaztea, aldiz, nahiko idorra eta isila zen. Ez zuen senarraren umorea gustuko eta, istorio irringarri bat kondatzen hasi orduko, begirada gaizto
|
bat
zuzentzen zion isilarazi arte.
|
|
|
Alaznek zonbi begirada
|
bat
zuzendu zion. Segundo batzuk behar izan zituen munduarekin sintonizatzeko.
|
|
|
Ahoskera seriotasun aldera apur
|
bat
zuzenduta mintzatu zitzaion ostera.
|
|
2003
|
|
|
Ingurumenari buruzko masterra egina du zuzenbideko arloan. Ingurumen gaietan aditua, gestioen kontsultarako enpresa
|
bat
zuzentzen du Donostian. Euskal Herriko mugimendu eta talde ekologisten inguruan aritzen da.
|
|
|
Gorringo taldekoek Anartz Zuazuari eskatu zioten lana zuzentzeko, lehendik ere harekin harremana izan baitzuten," haurrentzako ikuskizun
|
bat
zuzendu nien", dio Zuazuak," baina hura ez zen denok nahi bezain ondo atera eta bai Anjeli eta bai niri zapore nahiko garratza gelditu zitzaigun. Horregatik, nolabait, horri buelta emateko, elkarrekin berriro lan egiteko gogoa genuen".
|
|
|
Hori 1936ko udagoien negu inguruan izango zen. Anekdota modura diosku, berau arduratu ei zen Galindez euskal politikariari Madrilen babesa emateko, bera jagoteko bizkarzain
|
bat
zuzenduaz. Euskal Herrian egoera laztu zenean, 1937an Bilbora etorri omen zen mobilizaturik, baina hemen ez diote ardura zehatz bat izendatuko.
|
|
|
Zapatuero irratsaio labur
|
bat
zuzentzen neban, goizetan," Jaunaren Hitza" eritxona. Domekako ebanjelioa irakurri eta Jaunaren eguna girotzea eta Eleizearen barri emotea zan nire egitekoa.
|
|
|
Ba... gauza handirik ez. Lehenago, Aste Santuko berbaldiren bat emon neban; gero, gotzain egin ninduenetik hona, bai Gabonetan eta bai Pazkoetan, mezu laburren
|
bat
zuzendu ohi deutsat gure kristinau herriari, eta noizik behinean alkarrizketaren bat be eskatzen deuste irratitik, eguneroko eleiz gairen bat argitu behar danean. Irratiak, nire ustez, garrantzia handia dau fede arloan be; baina, zoritxarrez, nik neuk orain ez daukat arlo horretan lan askotzarik egiteko asti modurik.
|
|
|
Eurrez zabaldu izan dau bere inguruan, harrokeria barik zabaldu be. Zenbati ez ete deutso Linok liburu zein artikulu baten barri emon, idazlan apal
|
bat
zuzendu, ikerketa bat egiteko bideak zabaldu, itzulpen bat egin. Gogoan dot, esa8 Euskerazaintza, 1989, 47 or.
|
|
|
Haurrak, joera handiagoa Espainiako amesgaiztoen azterketa konparatiborik ez dagoenez, terapiaren arduradunak aurrez aurre daude. Pilar Martínezek eta Elena Mirók tesina
|
bat
zuzendu dute, gaur egun nazioarteko ikerketa taldeek erabiltzen dituzten datuak probatzen saiatzeko, eta unibertsitateko biztanleria desoreka horrek gainerako gizarte sektoreek baino proportzio handiagoan duen egiaztatzeko. Buru nahasteen eskuliburu diagnostiko estatistikoaren arabera, amesgaizto arazoak dituzten biztanleen ehunekoa %6 ingurukoa da.
|
|
|
Bilakaera handia izaten ari da emakumeetan, jatorri naturaleko hormona errekonbinanteen bidez obarioa estimulatzeko teknika berriak erabiltzen baitira. Carmen Mendozak, gaur egun, ikerketa
|
bat
zuzentzen du. Haren lehen emaitzak irailean ezagutuko dira, eta espermatozoidearen apoptosia heriotza zelular programatua eta bularreko minbiziaren zelulak alderatzen dira.
|
|
|
Prozesua oso konplikatua da; izan ere, pazienteek garezurra eta odola ematen dien arteria partekatzen dituzte beren bi garunei, %30ean elkartuta, eta medikuek bereizketa teknikoki posible dela ziurtatzen duten arren, ez dago arrakasta bermerik. Keith Goh Singapurko neurozirujauak eta Walter Tan zirujau plastikoak, biak Raffles ospitale pribatukoak, 12 zirujauk, zortzi anestesistak eta lau erradiologok osatutako talde mediko
|
bat
zuzentzen dute, baita hainbat herrialde eta ospitaletako ehun bat laguntza profesional ere. “Nazioarteko aditu talde bat bildu dugu Ladan eta Laleh en operazioak arrakasta izateko aukera handienak izan ditzan”, azpimarratu zuen Raffles ospitaleko zuzendari Loo Choon Yongek.
|
|
|
Bioteknologiaren Zentro Nazionaleko (CNB) teknologia badago, José Francisco Rodríguez Aguirrek dioenez, baina «txerto garestiagoak dira». Ikertzaile horrek birnavirusen biologia molekularrari buruzko lan ildo
|
bat
zuzentzen du CNBn, eta hasieran aipatutako Italiako txertoarekin lotutako ELISA sentsorea garatzen lagundu zuen. «Italiako iparraldeak arrisku izugarria du», dio.
|
|
|
Lore hori arabiarrek sartua dago Ekialdetik bere izena arabiar “assfar” (horia) arabieratik dator, eta gaur egun gaixotasunetarako erremedioak bilatzen dituzten zientzialari askoren arreta biltzen du. “Laborategi askotan aztertzen ari dira azafraiaren erabilera lipidoen metabolismoa kontrolatzeko, hau da, gaixotasun kardiobaskularretatik babesteko duen gaitasuna eta zelulen endekapenezko prozesuen aurka ere jarduten duen agente antitumorala”, azaldu du José Antonio Fernándezek, Espainian sortutako azafraiaren ikerketa taldeetako
|
bat
zuzentzen duenak. “Ikerketa lerro horiek hor daude, eta urte askoan jarraituko dute”.
|
|
2004
|
|
|
Bai batak zein besteak, talde identitatearen gaia lantzen dute lan hauetan. Azkenik, D.A.E. k iragana berrikusteko proposamen
|
bat
zuzentzen digu, Nestor Basterretxeak 1963an zuzendutako Operacion H filmaren proiekzioaren bidez.
|
|
|
oraintsu arte indarrean egon den uste oker
|
bat
zuzendu gabe, pentsatu izan baita Fernando Sarrailh de Ihartza izan dela bere Vasconia famatuan Sabino Aranaren errore arrazista salatzen eta euskara euskal nazionalitatearen osagai oinarrizkotzat ezartzen lehena (248). Euskarari Euskal Herriaren eraikuntzan ematen zaion lehentasunari dagokionez bederen, bera baino lehenago esnatu ziren, arestian esan bezala, Euzko Gogoa ko zuzendari eta lankideak.
|
|
|
José Luis Fernández Seara Salamancako Unibertsitateko Nortasun eta Tratamendu Psikologikoko irakasleak Interneteko erabiltzailearen profil psikologikoak aztertzen dituen azterketa
|
bat
zuzendu du. “Interneteko Erabiltzaileen Nortasun Diferentzialen Profilak” izeneko lanaren helburuetako bat mendekotasun kasuetan esku hartze espezifikoa egiteko ikerketa da.
|
|
|
horretarako, gorputzeko beste leku batetik hezurra kendu behar da. Hau da, akats
|
bat
zuzentzeko beste bat sortu behar da. Patrick Warnke k, Kielgo Unibertsitateko Ahoko eta Masailezurreko Kirurgia saileko kideak, eta bere taldeak erabaki zuten hori ez egitea, masailezurrik ez izateagatik pureak eta likidoak bakarrik har zitzakeen paziente baten kasuan.
|
|
|
Langabezian izanki, denbora gehiago pasa zezakeen ostatuan, lehenago bezala. Eguna ametsetan galdurik eta edaten iragaiten zuen, tarteka, ostalariari hitz erdi
|
bat
zuzenduz. Batzuetan ere, barre algaraka hasten zen berak ere zergatik jakin gabe.
|
|
|
Gauero gurutzatzen zuten elkar. Batzutan begirada motz
|
bat
zuzentzen zion Martini, eta bere begien beroa gizonaren eguzki bilakatzen zen. Ile beltz haien kizkurretan zorabiatzen zen gizona gorputz lirain hark sutan jarri arte.
|
|
|
Korridorearen muturrean beste gizon bat agertu zen, karrikako atetik sartuta. Beltzarana zen, traje ilun garestia janzten zuen eta errebolber astun
|
bat
zuzentzen zuen niganantz. Nik zaurituriko morroiak lurra jotzen zuen unean bertan entzun nuen errebolberraren danbateko gorgarria.
|
|
|
Gero, poltsikoko diru sorta atera eta billeteei begira gelditu zen, ergel antzean. Bulegotik kanpora zihoala, azken begirada
|
bat
zuzendu zion Sánchez jaunari, adieraziz, eta galdera inplizitua eginez.
|
|
2005
|
|
|
TVE n telebista saio
|
bat
zuzentzen lehen emakumea izan zinen. Zer moduz moldatzen zinen lankideekin, emakumeekin eta gizonekin?
|
|
|
Dagoeneko 1981ean Jean Pierre Vernant ekin Jan Huss elkartea sortu zuen, Txekoslovakiako intelektual disidente edo jazarriei laguntzeko asmoz. Hori dela eta, Pragara abiatu zen mintegi klandestino
|
bat
zuzentzera. Egun batzuetan polizia txekiarra atzetik, bukaeran aireportuan atxilotu zuten.
|
|
|
Bagenekien han eta hemen laborategi txarrak daudela, baina ez gehienek ez dituztela kontuan hartzen hezkuntza zientifiko eraginkorraren oinarrizko printzipioak. Horrekin batera, egia da baita ere irakasle asko ez dagoela prestaturik laborategi
|
bat
zuzentzeko, eta haien azterketek —curriculumak behartuta— ez dutela apika estimatzen ikasleen abilezia praktikoa. Hau da, laborategiko ezagutza praktikoa ez dute ezagutza legez ikusten, soilik osagarri legez baizik.
|
|
|
baten paretik igaro zen. Gazte batek irakurtzen ari zen liburutik soa altxatu eta begirada bitxi bat, irribarre harritu eta are bitxiago
|
bat
zuzendu zion. " Raymond Carver nauk, ohitzen hasi diat", gaztigatu zion bere buruari.
|
|
2006
|
|
|
XIX. mendean, esate baterako, Miguel Miramon kontserbadorea eta Benito Juarez liberala presidente izan ziren aldi berean hiru urtez(). Lopez Obrador mugimendu iraultzaile
|
bat
zuzenduko duen presidente erreboltaria izango da. Errepublikan barrena ibiliko da jendearen babesa eskatuz, eta dagokion kargua eskuratu arte ez da geldituko.
|
|
|
Auzitegiek ezin izango dituzte eurek emandako epaiak aldatu, behin horiek sinatu ondoren; hala ere, kontzeptu ilunen bat argitu, hutsuneren bat bete edo akats garrantzitsuren
|
bat
zuzendu ahal izango dute jakinarazpenaren osteko hurrengo egun baliodunean.
|
|
|
Bere erregealdiaren hasieran, Tarragonako probintzia hondatzen zuten baskoien kontra ere kanpaina
|
bat
zuzendu zuen. Eta kanpaina horren ondorioz hain izutuak eta beldurrak jota geratu ziren ezarmendu finkorik gabeko herri menditar haiek, ezen, berehala eta errege bisigotuari zor zitzaizkion eskubideak ontzat emango balituzte bezala, beren azkonak eta geziak abandonatu eta eskuak erregurako prestatu ondoren, haren aurrean makurtu baitzituzten beren buruak, bahituriak eskaini zizkioten eta Ologicus Gotuen hiria eraiki zuten beren soldata eta lanarekin, haren erregetzara eta bere boterera menperatuko zirela promesa eginez eta aginduko zitzaiena beteko zutela hitz emanez33.
|
|
|
Salbuespena, angina pazienteak Faktore horiek guztiek, ordea, ez lituzkete azalduko Cardiffeko Unibertsitateko (Erresuma Batua) talde baten lanen kontraesanak, non ML aditua baita. Angina izan arren bihotzik izan ez zuten gizonei buruzko saiakera
|
bat
zuzendu zuen Burrek.' Helburua zen ikustea omega onuragarriak izan zitezkeen. Lan hori “European Journal of Clinical Nutrition” aldizkarian argitaratu zen, eta harrituta geratu zen arrain olio gehiago hartu zuten pazienteek bihotzekoak eta heriotza eragin zituztela.
|
|
|
Garai hartan XVII. mendea zen, eta ez dago modu egiazkorik alterazio horien erregistroak morgellon gaixotasunaren ezaugarri diren zeinuekin konparatzeko. Leitaok, gaur egun, funtsak biltzeko fundazio
|
bat
zuzentzen du, sindrome misteriotsua sakon ikertzeko asmoz. Hainbat medikuk gidatutako eztabaida bati aurre egiten dio, eta dirurik ez duen gaixotasun baten kontura irabaztea leporatzen diote.
|
|
|
Akats mingarri
|
bat
zuzendu nahirik
|
|
|
Uztarria Kultur Koordinakundeak aurkeztu berri duen Amaia Mendizabal Eliasek idatzitako Azpeitiarrak Espainiako Gerran liburuan, Maria Dolores Odriozolarekin eginiko elkarrizketan adierazten den akats
|
bat
zuzendu nahirik idazten dut, nazionalak Azpeitian sartu ziren egunean, berak ikusi zuen plazako irudiari buruz, esanaz aguazila aurkitzen zela bertan (liburuaren 56 orrian)
|
|
|
Kokapen batetik ikusita, objektuak zirkularra dirudi; bestetik, ordea, eliptikoa. Nire bizitza arrunterako premiazkoa da judizio horiek (‘zirkularra da’, ‘eliptikoa da’) egonkortzea, eta lehenago edo beranduago judizio horietako
|
bat
zuzenduko dut, bestea hobestearren. Emaitza judizio egonkor bat izango da.
|
|
|
Belauniko geratu zen hormaren kontra. Haietako beste bat arineketan etorri eta Joxani buruaz jotzen saiatu zen; Joxanek atzera egin eta uppercut
|
bat
zuzendu zion mutur aldera. Sudurraren hezurra zelan kraskatu zion entzun zuen.
|
|
2007
|
|
|
Poesia, edonoren baitan garatzen den barne gerla batez kometitu ipuina izan daiteke, kanpo gerlak garrantzirik ez duela kasu horretan. Adibidez, maite nukeen bati eskerrak euskarazko potentzialari! olerki bozkariotsu
|
bat
zuzentzen diot eta amodioa erabat hustiatzean, poesia geratzen da, izan zenaren lekuko. Denboraren joanean zizelkatzen dugun hatz imaterial bat da eta hatzak musikari edo kantari baten imaterialtasuna gurutzatzen duenean, kanta bilakatzen da.
|
|
|
Lerro hauek idazteko garaian, 200 bat ikaslerentzat ikastaro
|
bat
zuzentzen ari naiz Manilako Ateneo Santo Tomas Unibertsitatean. Manilako leihatila honetatik kanpo aurkitzen den munduari begirada ematen badiot, eta batez ere Europari, erraiak apurtzen zaizkit.
|
|
|
Aipagarriak dira, besteak beste, Jose Luis Garci, Pedro Almodovar eta Luis Buñuelen filmentzat egindako afixak. 2002an egindako elkarrizketa batean, film
|
bat
zuzentzeko gogoz zebilela adierazi zuen Zuluetak. Geroztik ez da ezer jakin.
|
|
|
5 Gaztelaniazko testuetan, autobiografietan, ulermenari begira erredakzioa apur
|
bat
zuzendu dugu: paragrafoak eten, puntuazio markak txertatu, hitzei azentuak jarri, ortografia gaurkotu.
|
|
|
Gobernu horretan, Prim jeneralak Gerra Ministerioaren ardura zuen, Sagastak Gobernazioko Ministerioarena, eta Ruiz Zorrillak Sustapen Ministerioarena. Gobernuak manifestu
|
bat
zuzendu zion nazioari, urriaren 25ean, bere «programa» azaltzeko: sufragio orokorra (gizonezkoena), erlijio askatasuna, hezkuntza askatasuna, inprenta askatasuna, bilerak egiteko eta elkartzeko askatasunak, eraldaketa ekonomikoak eta Gorte konstituziogileetarako deialdia.
|
|
|
Azkenik, zirriborroak Lurpeko Uren Ekintza Plana ezartzen du, halako moldez non eskumen eta jarduteko gaitasun gehiago emango baitzaie erabiltzaileen komunitateei. Palop ek zehaztu zuen “desikuspegi legalarekin” zerikusi handia duen arazo
|
bat
zuzendu behar dela, ur horien %80 esku pribatuetan egotera eraman duena.
|
|
|
Odol presio sistolikoan lau mmHg tik bost mmH ra eta diastolikoan bizpahiru milimetro merkurio (mmHg) murriztuz gero, %20 inguru murriztu daiteke iktus arriskua, %10 bihotzeko gaixotasun koronarioarena eta %8, arrazoi orotatik, heriotza tasa. Egileek aurretik argitaratutako hamar ikerlanen azterketa
|
bat
zuzendu zuten; horietako bostetan, kakaoak arteria presioan duen eragina aztertzen zen, eta beste bostetan, tearena. Kakaoarekin egindako azterketetan, 173 pertsonak hartu zuten parte, eta 87 lagunek hartu zuten elikagai hori, eta 86 kontrol egin zituzten; horietatik %34k hipertentsioa zuten.
|
|
|
Emaitzen arabera, ez da behin betiko sendabidea, baina behar adinako aurrerapenez egiten badira, sintomak nabarmen murritz daitezke. Aldaketa genetikoan eta hezur muinaren transplantean oinarritutako saiakuntza kliniko
|
bat
zuzentzen dute zentroko adituek. Deformazioei aurrea hartzeko edo horiek konpontzeko tratamenduen artean, hautsitako hezurrak finkatzeko kirurgia ortopediko konpontzailea ere badago.
|
|
|
Bidaiak esperientzia gogoangarri bihurtzeko grinak eraman ninduen Neyzen sortzera, eliteko edo luxuzko bidaiak diseinatzen dituen aholkularitza enpresa. Horrelako konpainia
|
bat
zuzentzeak ere bidaia horiek egitea errazten dit. Esparru horretan enpresaburu gisa duzun esperientziatik, jende askok luxuzko bidaiak eskatzen ditu?
|
|
|
Presaka ari dira. Ohatilan kontu handiz jarri bitartean, beste erizain
|
bat
zuzendu zaio, esna mantendu nahian edo:
|
|
|
Bestalde, ez pentsa praille ixtudianteok aparteko interesik daukagunik gure posibletasunen goitik dagon errebista
|
bat
zuzentzeko. Gaurdaiño, burukomiñak eta eragozpenak bakarrik sortu dizkigu, bai gure ixtudioetan bai gure bizi-moldean.
|
|
|
Abenduaren 30ean beste eskabide
|
bat
zuzendu zioten Zuzendaritzari, aldizkariaren inskripzioa bideratuta zegoenez, behin behineko baimena eman zezan, aspalditik harpidedunei eta gizarteari aginduta zegoen aldizkariaren lehen zenbakia atera ahal izateko. Hilabetearen izenik gabe, baina itxuraz 1977ko urtarrilaren 11n iritsi zen baimen hori.
|
|
2008
|
|
|
Zerrategi bat zen han, non aitatxik lan egin baitzuen; gauzaina izan zen bertan. Bitartean, amatxik haurrak hazi eta ostatu
|
bat
zuzendu zuen. Zerrategiko langileak ostatatzen ziren bertan, ezkongabeak, immigranteak… Susanvillen, hala ere, euskaldun guti zen:
|
|
|
Horrekin lotuta, Mondragon Unibertsitatea ikerketa proiektu
|
bat
zuzentzen ari da ibilgailuen egitura arintzeko. Hala, karbono dioxidoaren emisioak gutxitu eta autoek kalte gutxiago egingo diote ingurumenari.
|
|
|
Eta Regina, makurtzen hasia zena, ukitu ere, ukitu zuen harila eskuin eskuaz? zutitu egin zen, baita, zutitzearekin batera, Nataliari begiratu galdu
|
bat
zuzendu ere?; orduan, ordea, Nataliaren begiradarekin topatu zen, hitzik behar ez zuèn begirada funditzailearekin. Nataliari harila erori ote zitzaion, edo berak bota ote zuen nahita, neskamea umiliatzeko asmotan??, harekin zera esan nahi balio bezala:
|
|
|
Biharamunean, berriz, larunbat arratsaldez, aita kalonjea etorri zen, etxeko guztiak, nagusiak eta morroi neskameak? bilduko zituèn arrosario
|
bat
zuzentzeko asmoz. Baina, aurretik, Nataliari egin zion bisita, markesa anderearen informazioa jaso ondoren:
|
|
|
Edo markesa andereak gaizki dismulatu zuen, edo ongi disimulatu zuen, baina ez behar bezain ongi mediku jaun begizoliaren begientzat, honek mesfidantzazko begirada
|
bat
zuzendu baitzion jarraian, markesa andereari halako zerbait esaten ari zitzaiona: –Markesa anderea:
|
|
|
Nataliak ez zion erantzun, baina, begiak itxiz eta hatsa egotziz, sinesgogortasun keinu
|
bat
zuzendu zion, hain agerikoak zitzaizkion Nataliari, antza, Natividadek ezkutatu nahi zituèn sentimenduak?
|
|
|
Frai Millanek zeremonia handiz bota zuen bota beharrekoa;. Orain? ahoskatu bezain laster, gainera, bizpahiru segundoko pausa egin eta begirada gero eta zorrotzago
|
bat
zuzendu zion ama nagusiari, esaldiaren bigarren zatiari ekin baino lehen. Eta ama nagusiaren burua, zurrunbilo baten mende behar zuena, orduantxe, bizpahiru segundoko tarte hartan?
|
|
|
Moja izan nahi din, santa Teresaren karmeldar oinutsen ordenakoa, eta santa Teresa santa jakintsua zunan. Hi, berriz, joste lanetan haiz ona; Ernestinak baino esku hobea daukan, eta josten dakien eskuak ez din gehiago jakin beharrik josten jarraitzeko, eta, alabari begirada ezin adierazkorrago
|
bat
zuzentzen ziola, nahigabetsua bezain errukitsua izan zitekeena, gehitu zuen?: Mutila jaio bahintz, beste gauza bat esango ninake?
|
|
|
Izan ere, kritika mota asko izan daitezke. Badira kritika arinak eta gogorrak, sakonak eta azalekoak, xehetasun ttipi
|
bat
zuzentzeko asmoz sortuak eta teoria bat errotik apurtzeko jaioak. Badira ozenki ahoskatzen diren kritikak eta isilpean pasatzen direnak, badira kritika zabarrak eta kritika finak.
|
|
|
Niri aldian aldiko bertsioa baieztatzea baizik ez zitzaidan geratzen. Gehienez ere xehetasunen bat erantsiko nion edo txikikeriaren
|
bat
zuzendu. Aireportuan, maletaren zain eman zuen ordu laurdenean, ez omen nion begirik gainetik kendu.
|
|
|
Zentzu horretan garaiko intelektualen tonu berean aritzen zen. Ez zuen gainera aukerarik galtzen hitzaldi haietan presente zeuden agintariei euskararen aldeko eskariren
|
bat
zuzentzeko publikoki: adibidez Oñatiko euskal jaietan 1902an, Bilbon hezkuntzako arduradunen aurrean 1916an, Doneztebeko II. Euskal Egunetan 1923an, Andoaingo Larramendiren omenezko festetan 1929an, etab.488.
|
|
|
Ikusten denez Espainiako Hizkuntza Akademiako buruak, Antonio Maurak, hezkuntza ministroari gutun ireki
|
bat
zuzendu zion bereziki irakaskuntza arloan, baina ez soilik, gaztelaniaren ofizialtasun esklusiboa betearazteko zaintza estuagoa eskatuz. Eta itxura guztien arabera ministroak kasu egin zion, agindua gobernadore zibilei helaraziz.
|
|
|
Alde horretatik pertsona guztiz langile eta polifazetikoa zen, eta bere jarduna euskal letren mundutik haratago zihoan: berdin biltzen zituen hitzak, zein operak konposatzen, aldizkariak argitaratzen edo Akademia
|
bat
zuzentzen. Izatez ez zen euskal kulturan Azkuek ukitu gabeko arlo askorik geratu.
|
|
|
MIMI. Baina nik ez dut sekula hotel
|
bat
zuzendu?! Gehienera jota, monopolian!
|
|
|
Orduan, egoera berria oinarritzat hartuz, hiriko egoera aldatzen saiatu zirenekin elkartu zen. Antzerki talde bat sustatu zuen eta arteari buruzko aldizkari
|
bat
zuzendu zuen. Horrekin batera, hiriko irakasle eskolan psikologia irakasten hasi zen, eta horrek zientziarekiko interes handia piztu zion.
|
|
|
Scharr ek onartzen du, alde horretatik, IP helbideak ez direla beti pertsonalak edo gizabanako bati lotuak, ziberkafetegien edo zenbait pertsonak erabiltzen dituzten ordenagailuak dituzten bulegoen kasuan bezala. Bilaketa motorrak Alemaniako Datuak Babesteko Bulegoko zuzendariak EBko talde
|
bat
zuzentzen du gaur egun, eta txosten bat prestatzen ari da Interneteko bilatzaileen pribatutasun politikek, besteak beste Google, Yahoo eta MSN, erabiltzaileen datuak babesteko Europako Erkidegoko legeak nola betetzen dituzten azaltzeko. IP helbideak datu pertsonaltzat hartzeak ondorio handiak izan ditzake bilaketa motorrentzat eta informazio horri ematen dioten tratamenduarentzat.
|
|
|
Bere eginkizunetik zer espero den argitzea Nagusi batek porrot egin ez dezan, funtsezkoa da bere nagusiei laguntzea eta argi eta garbi eskatzea zer espero den bere lanetik. Ez da gauza bera krisi egoera bat konpontzeko sail
|
bat
zuzentzea, baizik eta gure arbasoek karguan hasitako lanari jarraipena emateko. Aldi berean, ahalegina egin behar da enpresaren barne funtzionamendua, historia, lorpenak, arazoak, lehiakideak eta abar" elkarri lotzeko".
|
|
|
Azazkal errotularen sindromearen parte ere izan daiteke; gaixotasun autosomiko nagusia da, eta anormaltasun organiko ugari ditu. Dietaren eginkizuna Azazkalen prestakuntzan parte hartzen duten elikagaietan aberatsak diren elikagaiak dietan sartzea lehen pausoa da urritasun
|
bat
zuzentzeko eta horien ahultasuna eta ahultasuna konpontzeko. Hala ere, esan daiteke azazkaletako orban zurien jatorria ez dela beti dietetikoa.
|
|
|
Erakunde
|
bat
zuzentzen ikastea
|
|
|
Batzuetan, konpromisoak izutu egiten du, ekintzak eraginkorrak izateko prestakuntza eskatzen duelako, baina erraztasunak daude. “European Youth Training” programaren bidez, ikastaroak egin daitezke Internet bidez, gazteek beren ikasketa erritmoa ezar dezaten, beste herrialde batzuetako boluntarioekin harremanak izan ditzaten eta erakunde
|
bat
zuzentzeko trebetasun profesionalak erraz eskura ditzaten.
|
|
|
Boluntario gazteei eta Europako erakundeetako kideei kalitatezko prestakuntza ematea da programa honen helburua. Proiektu
|
bat
zuzentzen, bilera bat koordinatzen, zeregin zerrenda bat kudeatzen, lehentasunak ezartzen, lankideen arteko gatazka bat konpontzen, aurkezpen bat prestatzen, negoziazio teknikak erabiltzen eta, laburbilduz, erakundearen ekintzen eraginkortasuna areagotuko duten lanbide trebetasunak lortzen irakasten da. Online ikastaroak “European Youth Training” proiektuak on line prestakuntza aurreikusten du.
|
|
|
Filmak egiteko taldeka antolatuko dira ikasleak. «Bakoitzak lan
|
bat
zuzenduko du, baina horretaz gain, ikaskideen lanetan parte hartuko dute. Hartara, argazki zuzendari, kamera laguntzaile eta bestelako lanak egiteko aukera ere izango dute».
|
|
|
Andoni Sierrak sortu zuen Conductus Ensemble taldea, 2002an, Donostiako Orfeoian ibilbide profesionala egin ondoren. Sierrak azaldu du joko duten pieza «amets bat» dela ezaugarri horietako osaketa
|
bat
zuzentzen duen edozein zuzendarirentzat, nahiz eta nahiko pieza zaila izan. Hamabostaldian estreinakoz arituko dira, eta gainerako taldeen pare egon nahi dute.
|
|
|
Segovian telegrafista kurtso bat egin ondoren frontera joan zen kaporalen buru. Espainiako herri ugaritan egon ondoren, Riañon bere neska laguna alde nazionalean sartu zeneko berria jaso zuen 1937ko abuztuaren 20an; Urriaren 13an ezkondu ziren. 1938ko maiatzaren 13an bere egoera zeharo okertu zen; fronte errepublikanoari berriak bidaltzen zizkion emandegi klandestino
|
bat
zuzentzeagatik susmagarri gisa atxilotu zuten. Salaketaren arrazoia FUEko orkestra zuzentzen agertzen zen aldizkari bateko argazki bat zen; oinean Argentak errepublikanoei eskainitako laguntza eskertzen zuten.
|
|
|
Itsasondoko batek bizi izandakoA jarri dute horren adibide. Hark azaldu dienez, Eusko Jaurlaritzak bidalitako desjabetze enpresa
|
bat
zuzendu zen beregana. Ordizian ia denek eskaintza onartu zuela esan zioten, eta berak onartzen ez bazuen Espainiako Gobernuaren desjabetze enpresa bat etorriko zela diru gutxiago eskainiz.
|
|
|
Kolonbiako, Brasilgo eta Argentinako gobernuetako ordezkariek, berriz, irtenbidea aurkitze aldera elkarlanean aritzeko prest agertu dira, «Morales presidenteak laguntza hori egokitzat jotzen badu». Kolonbiako Kantzelergoak Atzerri Ministerioak «Kolonbiak nahikoa sufritu du indarkeriagatik, eta ez dugu gure anaia diren herriek halakorik nahi», zioen mezu
|
bat
zuzendu zien atzo hedabideei. Rafael Correa Ekuadorko presidenteak, Alan Garcia Perukoak, Fernando Lugo Paraguaikoak Moralesi euren babesa eskaini diote.
|
|
|
Bidali didate diskoa, eta oso pozik nago emaitzarekin. Lehen aldiz musika klasikoaren historian, korak kontzertu
|
bat
zuzenduko du.
|
|
|
2004an Real Madril hiru partidatan zuzendu zuen Camachok, baina aro labur hori aintzat hartzen ez bada, 1998tik ez daki Espainiako Ligako talde
|
bat
zuzentzea zer den. Agian horregatik dauka halako ilusioa.
|
|
|
Zuzendari kolonbiarra duela bi urte aritu zen lehendabiziko aldiz EOSekin lankidetzan, Musikasteren barruan, eta aurreko Abonamendu Denboraldian ezagutu zuen sakontasunez EOSen proiektua. Aurrera begira, Orozco Estradak otsailean kontzertu programa berri
|
bat
zuzenduko du, eta bera izango da martxoan Italian barrena EOSek Aurrera begira, Orozco Estradak otsailean kontzertu programa berri bat zuzenduko du, eta bera izango da martxoan Italian barrena EOSek burutuko duen bira zuzenduko duena.
|
|
|
Aurrera begira, Orozco Estradak otsailean kontzertu programa berri bat zuzenduko du, eta bera izango da martxoan Italian barrena EOSek Aurrera begira, Orozco Estradak otsailean kontzertu programa berri
|
bat
zuzenduko du, eta bera izango da martxoan Italian barrena EOSek burutuko duen bira zuzenduko duena. Zuzendari kolonbiarra dagoeneko orkestrarekin lanean ari da datozen denboraldien osaketan.
|
|
|
Ja! Mutilak jasotako musua maukarekin ezabatu eta beste aldean zuen mutilari begirada bihurri
|
bat
zuzendu zion. Berez ez nion garrantzirik emango mutilak mantela nahi gabe altxatu eta bere izterra alboko mutilarenarekin elkartzen ikusi ez banu.
|
|
|
Begi onez hartu du ekimena: Giza eskubideekin konprometitzeko gai ez denak ez du merezi udal
|
bat
zuzentzea. Bizilagun baten hilketa baztertzeko gai ez dena alkatetzatik kanporatu behar da.
|
|
|
Lan kolektiboan sinetsiz gero, EOS orkestra oso ona izatetik orkestra bikaina izatera igaroko dela ziur dagoela adierazi du Orozco Estradak. Helburu horren bila otsailean bertan hasiko da zuzendaria, kontzertu programa
|
bat
zuzenduko baitu. Gainera, martxoan Italian barrena Orozco Estradak zuzenduko du EOS
|
|
|
Guk emandako notizia
|
bat
zuzendu edo osatu dezakezue.
|
|
|
Gainera, birak egiten ditu Espainian eta Frantzian Nico Wayne Toussaint abeslari eta aho soinujole bikaina eta Charles Pasi talentu handiko gaztea lagun dituela. Bestalde, astelehenero Jam Session
|
bat
zuzentzen du Valentziako Black Note klub ezagunean.
|
|
|
Frai Millanek zeremonia handiz bota zuen bota beharrekoa;" Orain" ahoskatu bezain laster, gainera, bizpahiru segundoko pausa egin eta begirada gero eta zorrotzago
|
bat
zuzendu zion ama nagusiari, esaldiaren bigarren zatiari ekin baino lehen. Eta ama nagusiaren burua, zurrunbilo baten mende behar zuena, orduantxe –bizpahiru segundoko tarte hartan– desaktibatu zen, antza:
|
|
|
Eta Regina, makurtzen hasia zena –ukitu ere, ukitu zuen harila eskuin eskuaz– zutitu egin zen, baita, zutitzearekin batera, Nataliari begiratu galdu
|
bat
zuzendu ere...; orduan, ordea, Nataliaren begiradarekin topatu zen... hitzik behar ez zuèn begirada funditzailearekin –Nataliari harila erori ote zitzaion, edo berak bota ote zuen nahita, neskamea umiliatzeko asmotan? –, harekin zera esan nahi balio bezala: " Nik lehen behar zintudan, orain ez!".
|
|
|
Biharamunean, berriz, larunbat arratsaldez, aita kalonjea etorri zen, etxeko guztiak –nagusiak eta morroi neskameak– bilduko zituèn arrosario
|
bat
zuzentzeko asmoz. Baina, aurretik, Nataliari egin zion bisita, markesa anderearen informazioa jaso ondoren:
|
|
|
Edo markesa andereak gaizki dismulatu zuen, edo ongi disimulatu zuen, baina ez behar bezain ongi mediku jaun begizoliaren begientzat, honek mesfidantzazko begirada
|
bat
zuzendu baitzion jarraian, markesa andereari halako zerbait esaten ari zitzaiona: " Markesa anderea:
|
|
|
Nataliak ez zion erantzun, baina, begiak itxiz eta hatsa egotziz, sinesgogortasun keinu
|
bat
zuzendu zion, hain agerikoak zitzaizkion Nataliari, antza, Natividadek ezkutatu nahi zituèn sentimenduak...
|
|
|
Moja izan nahi din, santa Teresaren karmeldar oinutsen ordenakoa, eta santa Teresa santa jakintsua zunan. Hi, berriz, joste lanetan haiz ona; Ernestinak baino esku hobea daukan, eta josten dakien eskuak ez din gehiago jakin beharrik josten jarraitzeko –eta, alabari begirada ezin adierazkorrago
|
bat
zuzentzen ziola, nahigabetsua bezain errukitsua izan zitekeena, gehitu zuen–: Mutila jaio bahintz, beste gauza bat esango ninake...
|
|
|
Halako batean, aurpegia argitzen zaio eta eragiketa batzuk egiten ditu, azkar azkar, kalkulagailuan. Arreta berriro koadernora itzulirik, zenbakietako
|
bat
zuzentzen du bertan, lapitza gogor sakatuz.
|