|
2000
|
|
|
Osabak plateretik burua jaso, eta behako labur
|
bat
xuxendu zidan, ezusteko baten ondorea izan zitekeena, baina baita galdera bat ere.
|
|
2001
|
|
|
Arratoiak etxepean. Ezkaratzetik irteterakoan alboko lorategi utziari begirada beldurtu
|
bat
zuzendu dio Tasiok horregatik. Katu neurriko arratoi bat irudikatuz, belar gainean lasai jarrita ogi barra bat janez.
|
|
2002
|
|
|
Alaznek zonbi begirada
|
bat
zuzendu zion. Segundo batzuk behar izan zituen munduarekin sintonizatzeko.
|
|
2004
|
|
|
Korridorearen muturrean beste gizon bat agertu zen, karrikako atetik sartuta. Beltzarana zen, traje ilun garestia janzten zuen eta errebolber astun
|
bat
zuzentzen zuen niganantz. Nik zaurituriko morroiak lurra jotzen zuen unean bertan entzun nuen errebolberraren danbateko gorgarria.
|
|
|
Gero, poltsikoko diru sorta atera eta billeteei begira gelditu zen, ergel antzean. Bulegotik kanpora zihoala, azken begirada
|
bat
zuzendu zion Sánchez jaunari, adieraziz, eta galdera inplizitua eginez.
|
|
2008
|
|
|
Eta Regina, makurtzen hasia zena, ukitu ere, ukitu zuen harila eskuin eskuaz? zutitu egin zen, baita, zutitzearekin batera, Nataliari begiratu galdu
|
bat
zuzendu ere?; orduan, ordea, Nataliaren begiradarekin topatu zen, hitzik behar ez zuèn begirada funditzailearekin. Nataliari harila erori ote zitzaion, edo berak bota ote zuen nahita, neskamea umiliatzeko asmotan??, harekin zera esan nahi balio bezala:
|
|
|
Biharamunean, berriz, larunbat arratsaldez, aita kalonjea etorri zen, etxeko guztiak, nagusiak eta morroi neskameak? bilduko zituèn arrosario
|
bat
zuzentzeko asmoz. Baina, aurretik, Nataliari egin zion bisita, markesa anderearen informazioa jaso ondoren:
|
|
|
Edo markesa andereak gaizki dismulatu zuen, edo ongi disimulatu zuen, baina ez behar bezain ongi mediku jaun begizoliaren begientzat, honek mesfidantzazko begirada
|
bat
zuzendu baitzion jarraian, markesa andereari halako zerbait esaten ari zitzaiona: –Markesa anderea:
|
|
|
Nataliak ez zion erantzun, baina, begiak itxiz eta hatsa egotziz, sinesgogortasun keinu
|
bat
zuzendu zion, hain agerikoak zitzaizkion Nataliari, antza, Natividadek ezkutatu nahi zituèn sentimenduak?
|
|
|
Frai Millanek zeremonia handiz bota zuen bota beharrekoa;. Orain? ahoskatu bezain laster, gainera, bizpahiru segundoko pausa egin eta begirada gero eta zorrotzago
|
bat
zuzendu zion ama nagusiari, esaldiaren bigarren zatiari ekin baino lehen. Eta ama nagusiaren burua, zurrunbilo baten mende behar zuena, orduantxe, bizpahiru segundoko tarte hartan?
|
|
|
Moja izan nahi din, santa Teresaren karmeldar oinutsen ordenakoa, eta santa Teresa santa jakintsua zunan. Hi, berriz, joste lanetan haiz ona; Ernestinak baino esku hobea daukan, eta josten dakien eskuak ez din gehiago jakin beharrik josten jarraitzeko, eta, alabari begirada ezin adierazkorrago
|
bat
zuzentzen ziola, nahigabetsua bezain errukitsua izan zitekeena, gehitu zuen?: Mutila jaio bahintz, beste gauza bat esango ninake?
|
|
|
Izan ere, kritika mota asko izan daitezke. Badira kritika arinak eta gogorrak, sakonak eta azalekoak, xehetasun ttipi
|
bat
zuzentzeko asmoz sortuak eta teoria bat errotik apurtzeko jaioak. Badira ozenki ahoskatzen diren kritikak eta isilpean pasatzen direnak, badira kritika zabarrak eta kritika finak.
|
|
|
Niri aldian aldiko bertsioa baieztatzea baizik ez zitzaidan geratzen. Gehienez ere xehetasunen bat erantsiko nion edo txikikeriaren
|
bat
zuzendu. Aireportuan, maletaren zain eman zuen ordu laurdenean, ez omen nion begirik gainetik kendu.
|
|
|
Frai Millanek zeremonia handiz bota zuen bota beharrekoa;" Orain" ahoskatu bezain laster, gainera, bizpahiru segundoko pausa egin eta begirada gero eta zorrotzago
|
bat
zuzendu zion ama nagusiari, esaldiaren bigarren zatiari ekin baino lehen. Eta ama nagusiaren burua, zurrunbilo baten mende behar zuena, orduantxe –bizpahiru segundoko tarte hartan– desaktibatu zen, antza:
|
|
|
Eta Regina, makurtzen hasia zena –ukitu ere, ukitu zuen harila eskuin eskuaz– zutitu egin zen, baita, zutitzearekin batera, Nataliari begiratu galdu
|
bat
zuzendu ere...; orduan, ordea, Nataliaren begiradarekin topatu zen... hitzik behar ez zuèn begirada funditzailearekin –Nataliari harila erori ote zitzaion, edo berak bota ote zuen nahita, neskamea umiliatzeko asmotan? –, harekin zera esan nahi balio bezala: " Nik lehen behar zintudan, orain ez!".
|
|
|
Biharamunean, berriz, larunbat arratsaldez, aita kalonjea etorri zen, etxeko guztiak –nagusiak eta morroi neskameak– bilduko zituèn arrosario
|
bat
zuzentzeko asmoz. Baina, aurretik, Nataliari egin zion bisita, markesa anderearen informazioa jaso ondoren:
|
|
|
Edo markesa andereak gaizki dismulatu zuen, edo ongi disimulatu zuen, baina ez behar bezain ongi mediku jaun begizoliaren begientzat, honek mesfidantzazko begirada
|
bat
zuzendu baitzion jarraian, markesa andereari halako zerbait esaten ari zitzaiona: " Markesa anderea:
|
|
|
Nataliak ez zion erantzun, baina, begiak itxiz eta hatsa egotziz, sinesgogortasun keinu
|
bat
zuzendu zion, hain agerikoak zitzaizkion Nataliari, antza, Natividadek ezkutatu nahi zituèn sentimenduak...
|
|
|
Moja izan nahi din, santa Teresaren karmeldar oinutsen ordenakoa, eta santa Teresa santa jakintsua zunan. Hi, berriz, joste lanetan haiz ona; Ernestinak baino esku hobea daukan, eta josten dakien eskuak ez din gehiago jakin beharrik josten jarraitzeko –eta, alabari begirada ezin adierazkorrago
|
bat
zuzentzen ziola, nahigabetsua bezain errukitsua izan zitekeena, gehitu zuen–: Mutila jaio bahintz, beste gauza bat esango ninake...
|
|
2009
|
|
|
Armentia inspektoreak eskularru lodiz jantzitako esku
|
bat
zuzendu zuen basoko murru beltzera. Bertatik Foru Poliziaren ibilgailuen burrunba iristen zen, intsektu lanpetuen harat honaten antzekoa.
|
|
|
Damasori ez zitzaion batere gustatu Domingoren txantxa; are gehiago: hantxe geratu zitzaion, hezur bat bezala, kontrako eztarrian, AB. BA; horregatik, are barregarriago utziko zuèn hirugarren oihuari ekin beharrean, bere ezintasuna adierazi zion Teofilo Mariari, anaiari behetik gora begiratu eta buruzagitza aitortzen ziola; Teofilo Mariak, ordainean, ezpainak bildu eta halako begirada hotz
|
bat
zuzendu zion, erdeinutik zuena atseginetik bezainbat; gero, lorategiko hartxintxarrezko pasabideetako batetik tamaina dezenteko harri koskor bat eskuan hartu, Domingori begira jarri, besoa atzeratu eta oihu egin zion ozenki:
|
|
|
Domingo zutitu egin zen, baita zutitu ahala Adari, Maria Bibianari eta izeba Ernestinari irri urduri
|
bat
zuzendu ere, autodefentsa hutsa ere bazena, itxuraz, zeinari Adak begien zuria erakutsiz erantzun baitzion, arnasestuka, bere baitatik kanpo balego bezala; Maria Bibianak beste irri urduri batekin erantzun zion, eta izeba Ernestinak begirada etsi bezain ezti batekin; Domingok, gero, Damasori egin zion irri, baina honek, bilera osoan ez zuen hitz erdirik esan?, anaiaren begiradari ezin eutsiz edo,... bost, sei, zazpi?; zazpigarrenean, baina, ezustekoa, Ada zutitu egin baitzen, baita oihu egin ere, oihuarekin batera korrika irteten zela:
|
|
|
ezta, Domingo??, honek, bat batean oilagorra baino gorrago sentitu balitz bezala, entzungor egin baitzion; bazirudien, beraz, Gonzalok ere, Domingori esaldia aurkeztu ziòn formaren arabera, iritzia gehi galderatxoa?, bere zalantzak zituela eta Domingoren laguntzaren bila zebilela; Domingo ez zen tontoa, eta jakin behar zuen, ongi jakin ere, zein ziren lagunaren asmoak, laguntza psikologikoa behar zuela, alegia, zalantzen desertuan?, eta, halere, bakarrik utzi zuen: izan ere, hitz
|
bat
zuzen ziezaiokeen Gonzalori, silaba bakarreko hitz bat, zer kostatzen zitzaion, bada, baiezko soil bat esatea, lagunaren kontzientzia lasaigarri??, edo, hitzik ezean, irri bat igor ziezaiokeen, edo gogokidetasunezko begiratu iheskor bat, baina ez zion hitzik ez irririk ez begiraturik igorri; aitzitik: gogortu egin zuen begiratua, lagunarekin ez ezik bere buruarekin ere desados balego bezala; Domingoren begiei arreta handiagoz erreparatuz gero, gainera, mutila sutan zegoela ondoriozta zitekeen:
|
|
|
kapitalak kaka egin dik, baina hemen plusbaliorik ez? , eta, hiruzpalau segundoko tartean pixontziari halako gainbegiratu espantuzko
|
bat
zuzentzen ziola, jarraitu zuen?: harribitxirik ez diat ikusten behintzat, ez urrezko txanponik, ea hik ikusten duan?
|
|
|
Azken egunetan, hil hurrena zaintzen ari izanak ziren biak elkarrekin. Apez batek otoitz gisako
|
bat
zuzentzen zuen, hiru emaztekien arrapostu beroa jasorik. Beharbada ni ere bilduko nintzaien, komediante on baten gisa, ohartu ez banintz ez zirela gela hartako guztiak latin horiei erantzuten ari.
|
|
|
Domingo zutitu egin zen, baita zutitu ahala Adari, Maria Bibianari eta izeba Ernestinari irri urduri
|
bat
zuzendu ere, autodefentsa hutsa ere bazena, itxuraz, zeinari Adak begien zuria erakutsiz erantzun baitzion, arnasestuka, bere baitatik kanpo balego bezala; Maria Bibianak beste irri urduri batekin erantzun zion, eta izeba Ernestinak begirada etsi bezain ezti batekin; Domingok, gero, Damasori egin zion irri, baina honek –bilera osoan ez zuen hitz erdirik esan–, anaiaren begiradari ezin e...
|
|
|
Damasori ez zitzaion batere gustatu Domingoren txantxa; are gehiago: hantxe geratu zitzaion, hezur bat bezala, kontrako eztarrian, AB≠BA; horregatik, are barregarriago utziko zuèn hirugarren oihuari ekin beharrean, bere ezintasuna adierazi zion Teofilo Mariari, anaiari behetik gora begiratu eta buruzagitza aitortzen ziola; Teofilo Mariak, ordainean, ezpainak bildu eta halako begirada hotz
|
bat
zuzendu zion, erdeinutik zuena atseginetik bezainbat; gero, lorategiko hartxintxarrezko pasabideetako batetik tamaina dezenteko harri koskor bat eskuan hartu, Domingori begira jarri, besoa atzeratu eta oihu egin zion ozenki:
|
|
|
" Iraultzaren lorategian ere sasiak kendu behar ditiagu lehenik, justizia eta askatasuna behar bezala lora daitezen... ezta, Domingo?", honek, bat batean oilagorra baino gorrago sentitu balitz bezala, entzungor egin baitzion; bazirudien, beraz, Gonzalok ere, Domingori esaldia aurkeztu ziòn formaren arabera –iritzia gehi galderatxoa–, bere zalantzak zituela eta Domingoren laguntzaren bila zebilela; Domingo ez zen tontoa, eta jakin behar zuen, ongi jakin ere, zein ziren lagunaren asmoak –laguntza psikologikoa behar zuela, alegia, zalantzen desertuan–, eta, halere, bakarrik utzi zuen: izan ere, hitz
|
bat
zuzen ziezaiokeen Gonzalori, silaba bakarreko hitz bat –zer kostatzen zitzaion, bada, baiezko soil bat esatea, lagunaren kontzientzia lasaigarri? –, edo, hitzik ezean, irri bat igor ziezaiokeen, edo gogokidetasunezko begiratu iheskor bat, baina ez zion hitzik ez irririk ez begiraturik igorri; aitzitik: gogortu egin zuen begiratua, lagunarekin ez ezik bere buruarekin ere desados balego bezala; Domingoren begiei arreta handiagoz erreparatuz gero, gainera, mutila sutan zegoela ondoriozta zitekeen:
|
|
|
kapitalak kaka egin dik, baina hemen plusbaliorik ez... –eta, hiruzpalau segundoko tartean pixontziari halako gainbegiratu espantuzko
|
bat
zuzentzen ziola, jarraitu zuen–: harribitxirik ez diat ikusten behintzat, ez urrezko txanponik, ea hik ikusten duan...
|
|
2010
|
|
|
–Esan nizun zeure patua onartu behar duzula, Heinrich, desengainuz desengainu ibili nahi ez baduzu. Zuk konpainia edo batailoi
|
bat
zuzendu nahi zenuke, baina soldadu bakarreko batailoiarekin konformatu duzu: soldadurik gabeko batailoiarekin, alegia, jakin behar baitzenuke soldadu hori zurezkoa dela eta zurezkoa izango dela beti, inoiz ez haragizkoa?.
|
|
|
–Zer gertatu zaizu, Regina? Belaunen gainean erori al zara??; eta, amari begirada aztertzaile
|
bat
zuzentzen ziola, gehitu zuen: –Edo??; amak konturatu beharra zuen, izebak hitz bakarreko esaldiari erantsi zizkiòn eten puntuak eransteko moduan, susmoren bat piztu zela haren baitan, baina ama harro zegoen bere ubelune haietaz:
|
|
|
–Jakiten badu zertan zabiltzan, akabatuko zaitu?. Jarraian, ordea, niri irri konplize
|
bat
zuzenduta, halaxe segitu zuen: –Baina, beste alde batetik, ez zaizu gaizki etorriko, don Piorengandik beti baitago zer ikasirik.
|
|
|
Bezperan ez bezala, ordea, neskak begirada iheskor
|
bat
zuzendu eta irri ere egin zidala iruditu zitzaidan: hain aztoratuta sentitu nintzen, non bihotzak sekulako jauzia egin baitzidan.
|
|
|
Francoren bozkariorako, kardinalak gotzain espainolen gutun kolektiboaren berri eman zion. Preseski aurreko egunean, 1937ko maiatzaren 9an, Francok bizkaitarrei proklama
|
bat
zuzendu zien, non azaldu baitzuen bere bakearen ulermena:
|
|
|
Azafatak modu txarrean esnatu zuen, sorbalda amorruz bezala astinduz, edo hori iruditu zitzaion Amaiari. Gorroto begirada
|
bat
zuzendu zion berak trukean. Zergatik deitu behar zion, laztana?
|
|
|
Bai, lotuta zuen, ondo lotuta, ez al zuen ikusten? Irribarre faltsu
|
bat
zuzendu, lepoan zeraman gorbatatxoari astindu txiki bat eman eta, ipurdiari eraginez, zabu zabuka galdu zen azafata pasilloan barrena. Amaiak bost minutuz lo egin izanaren gorputzaldia zuen, neka neka eginda sentitzen baitzen, eta baita umore txarrez ere, baina, erlojuari begiratu zionean, begiak ixtea erabaki zuenetik bi ordu luze pasatu zirela konturatu zen, harrituta.
|
|
|
Mikelek begiratu arraro
|
bat
zuzendu zidan, bizitzan lehenengo aldiz neure larrupean egon nahiko ez balu bezala, eta hori ere egundoko liberazioa izan zen niretzat.
|
|
|
Bezperan ez bezala, ordea, neskak begirada iheskor
|
bat
zuzendu eta irri ere egin zidala iruditu zitzaidan: hain aztoratuta sentitu nintzen, non bihotzak sekulako jauzia egin baitzidan.
|
|
|
" Zer gertatu zaizu, Regina? Belaunen gainean erori al zara?"; eta, amari begirada aztertzaile
|
bat
zuzentzen ziola, gehitu zuen: " Edo..."; amak konturatu beharra zuen, izebak hitz bakarreko esaldiari erantsi zizkiòn eten puntuak eransteko moduan, susmoren bat piztu zela haren baitan, baina ama harro zegoen bere ubelune haietaz:
|
|
|
‘Esan nizun zeure patua onartu behar duzula, Heinrich, desengainuz desengainu ibili nahi ez baduzu. Zuk konpainia edo batailoi
|
bat
zuzendu nahi zenuke, baina soldadu bakarreko batailoiarekin konformatu duzu: soldadurik gabeko batailoiarekin, alegia, jakin behar baitzenuke soldadu hori zurezkoa dela eta zurezkoa izango dela beti, inoiz ez haragizkoa’ Anaia neure mende nuela uste nuen, baina oker nengoen... nik neurea esan ahala, begiak argiz bete —anaia heroien kastakoa nuen, zinez! — eta irri bat marraztu baitzuen ezpainetan, garaile bezain maltzur:
|
|
|
" Jakiten badu zertan zabiltzan, akabatuko zaitu". Jarraian, ordea, niri irri konplize
|
bat
zuzenduta, halaxe segitu zuen: " Baina, beste alde batetik, ez zaizu gaizki etorriko, don Piorengandik beti baitago zer ikasirik.
|
|
2011
|
|
|
Atea, ohi bezala, lanorduetan bai bederen?, zabalik zegoen, eta handik so egin, eta Onofre ikusi zuen, bakarrik, mailutzar batez gori
|
bat
zuzentzen, tinki tanka. Atilano zain zegoen Onofrek noiz bukatuko, eta horrela egon zen minutu pare batean; jarraian, berriz, burua ate irekiaren hutsunean sartu, eta halaxe erran zuen, ozenki:
|
|
|
Udaberriak ez die iheslariei irribarre eginen. Jean Luzaide kapusaia erantziz ari da zulo zikinetik irteten, eta linterna
|
bat
zuzentzen diote aurpegira. Begiak mindurik, ez du ondo ikusten, poliziak sumatzen ditu argitasunetik metraileta keztatuekin.
|
|
|
Lan ugariren artean, aktore, produktore, musikari eta gidoilari aritu izan da Iriondo azkoitiar polifazetikoa, eta besteak beste produkzio lanak eta musika egin zituen Ikuska rako. Idazle pasaitar goraipatuak berriz, pelikula
|
bat
zuzendu zuen Ke arteko egunak filmean parte hartu eta hiru urtera, eta aurreraxeago azalduko dugunez, dezenteko egurra eman zioten. Ke arteko egunak ek ere jaso zuen berea.
|
|
|
Zenbat putasemeren auto-estimua izango zen koadrila; nitaz nire lagunek pentsatzen dutena bakarrik inporta zait, ba ez da kriterio objektiboena izaten, egiatiak izanik galtzeko gehien dutenak dira, lagunak?, eta gehienetan ez gara prest egoten lagun
|
bat
zuzentzeak eskatzen duen esfortzu emozionala egiteko. Laguna jasangarri izan dakigun behar besteko distantzia hartu eta bizi gara, lekuko.
|
|
|
Beethovenen Kreutzer sonata zuzendu dut gehien, eta nola ez, la quinta de? ren allegroa; ni koldarra beharrean ausarta banintz ez nengoke ia era furtiboan nobela bat idatziz, orkestra
|
bat
zuzenduz baizik, edo sopranoa nintzateke, titiak ere handituta. Orain Youtuben Bernsteini begira Bavariako telebistako orkestra zuzentzera mugatzen naiz, antzeztera, hatzetatik sinfonia nik sortuko banu bezala.
|
|
|
–Pistola
|
bat
zuzenduko diagu hiretzat, esan zion azkenik West ek.
|
|
|
Lehengo eguneko neska drogazalearen azentu berdin berdina du morroi horrek! , erran zion, Mikelengana hatz akusatzaile
|
bat
zuzenduz.
|
|
2012
|
|
|
Zuzen al daitezke ba? Zera bezala da hori, adibidez, korkox
|
bat
zuzendu nahi izatea!
|
|
|
Itsua, bere ukenduaz ezin sendatu izan zuena, Bois Guillaumeko aldapara itzuli zen, eta han bidaiariei kontatzen zien botikariaren alfer saioa, hainbestez ezen Homais, hirira zihoanetan, Hirondelle ko errezelen atzean ezkutatzen baitzen, harekin kausitzeari itzur egitearren. Gorrotoa zion; eta, bere ospe propialaren interesez, harengandik nola edo hala libratu nahirik, haren kontra bateria ezkutu
|
bat
zuzendu zuen, zeinak nabarmentzen baitzuen bere adimenaren sakonera eta bere hantusteriaren makurkeria. Sei hilabetez segidan, irakurri ahal izan ziren beraz Fanal de Rouen en honelatsu moldaturiko txatalak:
|
|
|
Bere burua saldu zuen azken finean, pailardatu egin zen. Subiranoari eskaera
|
bat
zuzendu ere egin zion zeinetan erregutzen baitzion justizia egin ziezaion; gure errege ona deitzen zion eta Henri IV.rekin parekatzen zuen.
|
|
|
Aldian aldian, burua altxatuz, begirada luze
|
bat
zuzentzen zion dena hersturaz beterik. Behin hasperen egin zuen:
|
|
2013
|
|
|
Begira: Telefonica konpainiatik deitzen dizut eta gure datu basean antzeman den akats
|
bat
zuzentzen saiatzen ari gara. Hau ez da, beraz, Miren Bengoetxea titular duen zenbakia, ezta?
|
|
|
Horrela jakin zuen Omarrek nor zen Mâlik: maisu sufi bat, tariqa
|
bat
zuzentzen zuena, era berezian zuzendu ere; horrela jakin zuen gizon bizar luze zuri hura Rumi handiak fundatutako derbitxe biralarien ordenakoa zela; horrela jakin zuen derbitxeen dantza haietarik batean Mâlikek hanka bihurritu, eta hargatik joan zela hura Omarren kontsultara; horrela jaso zuen, finean, Omarrek, Mâliken eskutik jaso ere, haren taldearekin biltzeko gonbidapena, handik hilabete e...
|
|
|
–Ongi da, ama. Hamzak?. Ez naiz harrika ibiliko, Wallah, gero, inguruan zituenei konplimenduzko irribarre
|
bat
zuzentzen ziela, jarraitu zuen?: Barkatu zuek horrela aztoratzeagatik, baina poliziak hil duen estudiantearen amaren tokian paratu genuke guztiok?
|
|
|
Fitzwilliam koronelak zuzenean ekin zion solasari, ondo hezitako gizonaren erraztasun eta lasaitasunaz, eta oso atseginkiro hitz egin zuen; baina bere lehengusua, Collins andereari etxeaz eta lorategiaz ohar arin
|
bat
zuzendu ondoren, inorekin hitz egin gabe geratu zen aldi batez eserita. Azkenean, hala ere, bere jendetasuna Elizabethi etxekoen osasunaren gainean galde egiteko bezainbestean itzarri zen.
|
|
|
–Ongi da, ama –Hamzak– Ez naiz harrika ibiliko, Wallah –gero, inguruan zituenei konplimenduzko irribarre
|
bat
zuzentzen ziela, jarraitu zuen–: Barkatu zuek horrela aztoratzeagatik, baina poliziak hil duen estudiantearen amaren tokian paratu genuke guztiok...
|
|
|
Horrela jakin zuen Omarrek nor zen Mâlik: maisu sufi bat, tariqa
|
bat
zuzentzen zuena, era berezian zuzendu ere; horrela jakin zuen gizon bizar luze zuri hura Rumi handiak fundatutako derbitxe biralarien ordenakoa zela; horrela jakin zuen derbitxeen dantza haietarik batean Mâlikek hanka bihurritu, eta hargatik joan zela hura Omarren kontsultara; horrela jaso zuen, finean, Omarrek, Mâliken eskutik jaso ere, haren taldearekin biltzeko gonbidapena, handik hilabete e...
|
|
2014
|
|
|
Orduan,. Frame By Frame? kantaren erdian, nigana itzuli zen, mantsotasun neurtu batez, eta begirada luze
|
bat
zuzendu zidan, itsas hondo abisala baino sakonagoa. Eta niri zuzentzen zidala jakin nuen berehala, bakarrik niri; eutsi egin nion ahal izan nuen bitartean, baina, halako batean, begiak jaitsi behar izan nituen, ez dakit zergatik.
|
|
|
Ni, erreguz, Giusepperi begira nengokion, berak ez adituarena egiten zuela eta tarteka ezpainak leunki mugitzen zituela, une horretan irakurtzen ari zen bertso lerroak bere artean errezitatuko balitu bezala. Azkenean, begiak altxatu zituen eta begirada anbiguo
|
bat
zuzendu zidan. Une batez uste izan nuen galdetu behar zidala zergatik ez nuen Bufalinoren liburua irakurtzen jarraitzen, edo Jainkotiar Komediaren gaineko iruzkin eruditu bat egingo zidala, baina ez zen inguru minguru ibili.
|
|
|
Bilborako autobusean, eseri bezain pronto ireki nuen gutun azala. Bi orrialdeko kontakizuna zuen barnean, tinta urdinez inprimatu eta boligrafo batekin akats pare
|
bat
zuzenduta. –Kabraren ihesaldia?
|
|
|
«Adoratu egiten zuten» esan zidan. Hitz horiek hain doinu harrigarria zuten, non begirada aztertzaile
|
bat
zuzendu bainion. Bitxia zen, Kurtzez hitz egiten zuenean, irrika eta ezaxolazko nahasketa hura ikustea.
|
|
|
Nik begiratzen nion eguzkiak sekula argitzen ez duen amildegi baten hondoan datzan gizon bat goitik aztertuko litzatekeen bezala. Baina ez nuen denbora askorik berari eskaintzeko, zeren makinazainari laguntzen ari bainintzaion hondatutako zilindroak desmuntatzen, biela okertu
|
bat
zuzentzen eta horrelako gauzak egiten. Herdoila, karraskautsa, torloju, berno, giltza, mailu eta trinketezko nahas mahas beldurgarri baten erdian bizi nintzen, gorrotatzen ditudan gauzak, hain zuzen ere, horiekin ez bainaiz ondo moldatzen.
|
|
|
Bere garaian Leioako arte ederren fakultatean lizentziatu zela uste dut. Orain dela hamar bat urte dokumental
|
bat
zuzendu zuen, oso lan modernoa, kontzeptuala, metropolietako bizimodua islatzen zuena. Lan hark ospe dezente izan zuen bere garaian, eta orduan erabaki zuen Alexek enpresarako kontratatzea.
|
|
|
Begiak fokatu zituen, minaren ziztadei gaina hartuz. Emakume beltz batek
|
bat
zuzentzen zion begietara. Leireren izua areagotu egin zen ohartzean emakumeak larrialdiko medikuen txaleko erreflektagarria zeramala.
|
|
2015
|
|
|
Espero bezala, auditorak, orduan bai, burua altxatu zuen. Begirada azkar
|
bat
zuzendu zion Loyolak, berehala erabat gorritu eta berriz paperetan murgiltzen zela ikusteko nahikoa. Ondo, Loyola, ondo.
|
|
|
Han zegoen oraindik kartoi puska tolestua. Bitartean, Ducados pakete zimurtua atera eta geratzen zitzaion zigarro apurretako
|
bat
zuzentzen saiatu zen. Gero morroi harekin hitz egin zuen.
|
|
|
Baina aita ez zen esnatu. Eskuineko eskua misteriotsuki gora altxatzea besterik ez zuen egin, eta gero berriro belaun gainera erortzen utzi, sinfonia sekretu
|
bat
zuzentzen ari balitz bezala.
|
|
|
Hark zoriona zeukan ertz guztietan. ...ua zuen, bere hizkuntza sekretua, nahiz eta zurruntasun lehorraren eta ezaxolatiaren itxura eman, bekokia altua eta begiak urdin garratzak, akatsik gabe laino eta garden, giza ahultasunaren aurrean beltzuri eginez; hainbesteraino zen hori horrela, non amak, hozkailu ertzak guraizeaz txukun mozten ikustean, purpuraz eta erbinudez jantzita imajinatu zuen semea auzitegian, edo jarduera zail eta larri
|
bat
zuzentzen afera sozialen batean.
|
|
|
Ardientzako txabola batzuk eta errementeria bat okupatu dituzte, Aedey uhartean, eta meza
|
bat
zuzendu du Juan Beorlegi kapilauak Pyngerin hildako adiskideen omenez. Gorpuak itsas hondoan daudela badakite ere, piztien bazkarako, arimak zerura bidean izango diren itxaropena eta segurtasuna azaldu die apaizak,, aitaren, amaren eta izpiritu santuaren izenean?.
|
|
|
Agure zaharrak begirada oker
|
bat
zuzendu dio
|
|
|
Orratz ura edaten ari den irudipena du Mek. Laranja zukua berriz mahai gainean utzi eta begirada koldar
|
bat
zuzendu dio Xk atera dion ebakiari.
|
|
|
Xk autoa martxan jarri du eta aparkalekutik mugitu dira. Berriz ere aldameneko familiaren albotik pasatzean, ezin izan dute ekidin beste begirada
|
bat
zuzentzea. Aurrera egin dute gero azkarrago, errepiderako sarbidea hartzeko.
|
|
|
Kristoren mozkorrak harrapatzen ditiztek Stazek eta bere emazteak. Ikaragarrizko bodega zeukatek gainera han, biltegi aldamenean, ezpainak okertu eta begi keinu
|
bat
zuzendu zidan?. Lasai, erakutsiko diat hiri ere atea non dagoen, e?
|
|
|
Xk bekainak altxatu eta burua jiratu du berriz, petankariei beste begirada
|
bat
zuzentzeko.
|
|
|
–Ez sinetsi bi hauei esan dutenaren hitz erdirik ere, polita. . Gezurrezko kidetasun begirada
|
bat
zuzendu zien Ahedori lehendabizi eta Kepari ondoren?. Sentitzen dut neskatila samurtzeko zuen saio hunkigarri hau zapuztea, mutilak, baina ederki asko dakigu hemen denok, pozez zoratzen gaudela handik ospa egin izanaz.
|
|
|
Sortzailea, gero eta gehiago, sampleatzaile bihurtu zaigu, aukeratzaile; kriptomnesia nozitzeraino ia (norberarenak ez diren oroitzapenak propiotzat jotzea). Ala, beharbada, alde erantzira ikusi behar genuke eta onartu inoiz baino gehiago dela zuzendari, baina enpresa
|
bat
zuzentzen duen heinean besteak lanean jarriz. Gaia konplexua da, hor garai bateko produktorearen profilarekin talka egingo bailuke?
|
|
|
Zer da zailagoa, liburu bat idaztea ala pelikula
|
bat
zuzentzea. Erantzuna:
|
|
|
Erantzuna: pelikula
|
bat
zuzentzea; bai, behintzat, merenge opil baten gainean zutik orekari eustea Sixtotar Kapera margotzea baino zailagoa den neurrian.
|
|
|
Adierazgarria izan zen Julen Madariagaren kasua; izan ere, zelula gorrien eta Hegoaldeko posizioen arteko talka entzun zuenean, ondoko gela batean zegoen bakartuta, baina entzun egin zuen? eskutitz
|
bat
zuzendu zion mahaiburuari, esanez, informazio zuzena ez izateak ez ziola errealitatea behar bezala konprenitzen utzi.
|
|
|
Baina aldaketak izango dira. Zeren eta Fidel figura bat izan da, herri
|
bat
zuzendu duena 46 urtez. Kubako herritarren belaunaldi batzuk haren agindupean jaio eta hezi dira.
|
|
|
Epaileak agindua irakurri, aguazilari etsipen begirada
|
bat
zuzendu, eta alde egin du. Gainerakoek aurrera egin dute.
|
|
2016
|
|
|
Berriz ere buelta hartu, eta atzera egin du lehen egindako bidean, burutik lepora, eta handik Porrimara, neskatxaren bularrera berriro ere. Orain, ordea, eskuinaldera jiratu da; pauso batzuen ondoren geldialdi xume bat egin du, eta eskuinera beste pixka
|
bat
zuzendu du norabidea. Vindemiatrixera iritsi da, mahats biltzeko garaia seinalatzen duen izarrera.
|
|
|
Diagonalean egin du balantzaren besoan gora, eta erdi parean geratu da, arabiarrek Zuben Elakrab edo arrabioaren hagina deitu zioten izarrean, orduan Eskorpio konstelazioaren zati baitzen bere eskasean oso gerora arte aparteko konstelazio izatera iritsi ez zen Libra hura. Egonaldi txiki baten ondoren norabidea ezker aldera pixka
|
bat
zuzendu, eta aurrera jarraitu du balantzaren besoa hasten den punturaino, Zuben Eschemali arrabioaren iparreko hagineraino, eta geldialdi luzeagoa egin du, konstelazioko izarrik distiratsuenari dagokion bezala.
|
|
|
Aurreko egunean idazki
|
bat
zuzentzerakoan hitz batekin egin nuen topo, idazkerak zalantza ekarri zidana, eta gogoratu nuen nola ikastola garaian ohar bat jartzen ohi nien holako hitzei etxeko lanetan, idazlanetan,, ez dakit honela idazten den baina ez naiz orain hiztegia begiratzera jaikiko?. Jaiki.
|
|
|
Aldi hartan, jarraitzen nuen pentsatzen?, diosalik egiteko beharrik ere ez zuen sentitu. Bultzadagatik kexatzeko bueltatu nintzenean, begirada arduragabe
|
bat
zuzendu zidan. Eta orain, berriz, zer zela eta hain kortesia leuna?
|
|
|
CIC biomaGUNE Europako proiektu
|
bat
zuzentzen ari da
|
|
|
proiektu
|
bat
zuzentzen ari da: HINAMOX (Health Impact of
|
|
2017
|
|
|
zirela, ugalketaren inguruko jakintza eta kontrol bideak bildu izan zituztenak tradizioz (Midelfort 1972: 172). Malleus tratatuak kapitulu oso
|
bat
zuzendu zien, aditzera emanez beste edozein emakume baino okerragoak zirela, amei sabeleko fruitua suntsitzen laguntzen zietelako; azpikeria hori errazago egin zezaketen, haien esanetan, emakumeak erditzen ziren geletatik kanpora bota zituztelako gizonak.24 Emagin bati ostatu emango ez zion txabolarik ez zegoela jabetuta, emakume bakar bati ere arte horiek praktikatzen ez uzteko aholkua eman zute... izan zela frogatzen ez bazuen.
|
|
|
Izanez ere, idazleak ez zuen gogoko bere bizitzari buruz hitz egitea, eta inork hartara behartuz gero nahastu egiten zuen benetan bizi izandakoa eta bere asmaketa hutsa zena. Kazetarien aurrean, kasu, noizbait edukitako lanpostuak sekula egin gabeko lanekin batera aipatzen zituen, eta, umoretsu, putetxe
|
bat
zuzentzeko lana eskaini berria ziotela ere aitortu zuen Jean Stein kazetari eta lagunaren aurrean; «sekula eskaini zioten lanik onena» zela gehituz, gainera. Portaera hau ez zen ordea lan kontuetan bukatzen, eta badira bere bizitzako zenbait pasadizo ospetsu, biografia askotan aipatuak?
|
|
|
Hezkuntza traumatizatzailea da. Baina nola onartu dute batzordeak eta elizak hau bezalako elizgizon batek hainbeste urtez hezkuntza ikastetxe
|
bat
zuzendu izana. Erakundeak arrakala larriak dauzka, antolamenduan eta funtzionamenduari dagokionez.
|
|
|
CIC biomaGUNE Europako proiektu
|
bat
zuzentzen ari da
|
|
|
proiektu
|
bat
zuzentzen ari da: HINAMOX (Health Impact of
|
|
|
Denak inspektore-ordeari so zegozkion. Haurrek protesta mutu
|
bat
zuzendu zioten amonari. Txuekak zenbaki bat osatu zuen telefonoan.
|
|
|
Hitz egin baino lehen, Arzozek begirada ilun
|
bat
zuzendu zien Belosoko muinoaren gainetik lerratzen ziren hodei baxuei. Bere muga urrunenez haraindi eramandako gizona zen.
|
|
2018
|
|
|
Maider eta biok elkarrekin geundenean bichon maltatar bat geneukan, Bixkor, txakurtxo txuri, txiki, arrunt horietako bat, ez pedigririk ez abilezia berezirik ez zeukana, baina hala ere, txakur hori paseatzera ateratzen nuenean, ez zen oso sarri gertatzen, gehienetan Maider bera arduratzen baitzen, txakurra berea zelako, elkar ezagutu baino lehenago zeukan eta?; txakurra ateratzen nuenean, alegia, beti hurbiltzen zitzaidan jendea, ume nahiz heldu, andre zein gizon? txakurra ukitu nahi zuena, txakurraz galdetzen zidana, txakurrari begirada irribarretsu
|
bat
zuzendu eta gero neuri begiratzen zidana, irribarre hori ahoan oraino. Eta hor?
|
|
|
Gehienbat haren eskuetan zegoen gu guztion ongizatea. Ezin zaio dena eskatu emakume bati, enpresa handi
|
bat
zuzentzeko gogorra izaten irakatsiko zioten, diot nik.
|
|
|
Hori ikustean, Laugarren Ergelari haserrez berde jarri zitzaion aurpegia. Patioan zutik, gorrotozko begirada
|
bat
zuzendu zion Wu Shuri, eta, eskuak bilduz, ukabilak erakutsi zizkion, haren aurka oldartu eta borrokan hasteko prest balego bezala.
|
|
|
Baina oraingo honetan ez zen hala izan. Herritar gehienak soroetara joanak ziren lanera, eta herrian ikusi zituen pertsona bakanek, You Sipo ezagutu ala ez, burua makurtu eta irribarre
|
bat
zuzendu zioten, nor zen ondotxo zekiten arren. You Sipo, herriko kale nagusia zeharkatu ondoren, alabaren patioaren aurrean geratu zen, eguzki epelaren azpian geldi.
|
|
|
Hizlarien ondoan kokatu naiz, nabarmendu gabe, bota behar dituzten gorazarre hitzak apaltasunez hartzeko asmoz. Arinki egin dut txalo mintzaldi bakoitzaren ostean, parte hartzaile bakoitzari esker oneko keinu
|
bat
zuzenduz. Azkenekoak amaitzean, mikrofonora hurbildu naiz, orri batean idatzita daramatzadan hitz inprobisatuak irakurtzeko asmoz.
|