|
2000
|
|
|
87an zure osaba Retegi I.aren eta Azkarateren 6 txapelen marka gainditu zenuen.
|
Zer
esan nahi izan zuen hark zuretzat. Nola bizi izan zenuen?
|
|
|
"' Normaltzea, herri txikia garela...' gehiegi aipatzen dugu Euskal Herrian.
|
Zer
esan nahi du normaltzeak. Mundu guztia den bezala izan behar dugula, amerikanoa, esaten duten bezala?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du zuretzat Aguilar de Campoo ko sariak?
|
|
|
Hitzaren polisemia sorgina!
|
Zer
esan nahi ote zidan. Azare hutsa izan zela ala ezinbestekoa. Eta azken kasuan, Jainkoaren kutizia ala berekideen guraria...?
|
|
|
|
Zer
esatea nahi duzu. Ezetz?
|
|
|
Ilunean, Eliren begiak bilatu zituen Xanek.
|
Zer
esan nahi zuen? " Berak esan dizu?", galdetu zuen Xanek.
|
|
2001
|
|
|
|
Zer
esan nahi du Selektah Kolektiboa izenak. Nondik dator?
|
|
|
Gudari zaharrak beren bizitzan gertatutako gauzarik gogoangarriena, hau da, gerran bizitakoa kontatzen hasten direnean, belaunaldi berriek beti eteten diete jarduna.
|
Zer
esan nahi duzu horrekin?
|
|
|
" El estado de derecho cuenta con recursos suficientes para combatir el terrorismo sin necesidad de acudir a la guerra sucia" bezalakoak askotan entzundakoak gara.
|
Zer
esan nahi zuten hori eta antzerako esaldiekin argi dago ikusten ari garenaren aurrean. Estatuaren zerbitzura gerra likitsa egiteko beti dago prest superpoliziaren bat ez bada superrepaileren bat.
|
|
|
n Zure azken lan hau Bartzelonako Grec jaialdiak ere ekoiztu du.
|
Zer
esan nahi du honek zuentzat?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du horrek. Kultur beharrari erantzuteko sortzen den industriak bere burua bihurtzen duela helburu (kontsumo gizartearen lege bat da hori, eta kulturaren arloan ere bete egiten da); orduan, produkzioa ez da gizartearen beharren araberakoa, industriaren garapenaren araberakoa baizik.
|
|
|
|
Zer
esan nahi du globalizazioak herritarrarentzat eta zeintzuk ditu aktore nagusi?
|
|
|
(Harriduraz)
|
Zer
esan nahi duzu amona?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
Izan ere, jarraian ikusiko dugun bezala, ikasgelarako testucorpusa zehazteak baditu inplikazio metodologikoak.
|
Zer
esan nahi du horrek. Bada, nolabait, programazioak eratzeko testu tipologia batzuetan edo besteetanoinarritzeak helburu jakinak erdiesteko ahalbide batzuk eskainiko dizkigula, baina, halaber, baita zenbait muga ere.
|
|
|
|
Zer
esan nahi didazu horrekin?
|
|
|
Objektiboak objektuak baino ez dira.
|
Zer
esan nahi duzu objektiboa diozunean? ’
|
|
|
|
Zer
esan nahi izango ote du bene benetan horrekin?
|
|
|
V (autotik jaitsi, eta ingurura begiratuz, pentsakor):
|
Zer
esan nahi duzu, James. Zer iradoki nahi dute zure hitzek?
|
|
|
Jaso ezak buru hori!
|
Zer
esan nahi didak, Ismael?
|
|
|
B:
|
Zer
esan nahi didazu, George?
|
|
|
E:
|
Zer
esan nahi duzu horrekin, Loiola?
|
|
|
" Erderazkoen iritzia emateko nor ezkera".
|
Zer
esan nahi du ateraldi horrek. U. jaunak erdaraz ez dakiela?
|
|
|
galdetzen genuen, Zer dio, hitzez hitz eta letraz letra, zen gure galdera lehenbizi hartan eta hortik, poliki poliki, hurrengora igaro gara:
|
Zer
esan nahi du, alegia. Eta galdera horri erantzuten saiatu gara, axaletik bederen.
|
|
|
–
|
Zer
esan nahi duk horrekin?
|
|
|
–
|
Zer
esan nahi duk horrekin?
|
|
2002
|
|
|
ETAk oso kritika gogorra egin dizue apirilaren hasierako komunikatu horretan, bereziki Aralar eta ABri.
|
Zer
esan nahi du horrek zure ustez?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du horrek?
|
|
|
Joan den asteartean, paperean argitaratu aurretik, “Nature Neuroscience” aldizkariak sare informatikoan jarri zuen “karotida gorputza” izeneko egituran glukosarekiko sentikorrak diren zelulen aurkikuntza.
|
Zer
esan nahi du horrek eta, batez ere, zer garrantzi du. Fisiologia, gorputzaren funtzionamenduaren zientzia, zientzia bukatuta egotetik oso urrun dago, hutsune asko daude gurutzatzeko, eta mekanismo asko daude argitzeko.
|
|
|
Zer baldintza bete behar ditu establezimendu batek janaria zerbitzatzeko?
|
Zer
esan nahi dute, adibidez, jatetxe bateko atean jarritako hiru sardexkek. Gaur egun, Konstituzioak eta kasuan kasuko autonomia estatutuek esleitzen diete turismoa antolatzeko lege esparrua autonomia erkidegoei, eskumen esklusiboak baitituzte arlo horretan, eta beren legeria onartzeko bidea ematen baitie.
|
|
|
–Medikuaren aginduak?
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
Eta teorian ez luke inor egon behar, ados?
|
Zer
esan nahi du horrek. Ba, zortzi garela eta ez dela erraza izango, baina gu ez garela hemen egongo.
|
|
|
–Ordu laurdena ez da izango irten garela –kalkulatu zuen mutilak.
|
Zer
esan nahi zion Alaznek. Zerbait esan nahi zion? – Gaizki zaude?
|
|
|
Bueltak hartu dituzu.
|
Zer
esan nahi ote dute Tötung eta Eatführten ek. Metrora abiatu zara egunkariak besapean.
|
|
2003
|
|
|
Irakurlea izan omen duzu zure lan honen abiapuntu eta helmuga.
|
Zer
esan nahi duzu horrekin?
|
|
|
Final horretan kantatzen duten bertsolari batzuk txikitatik ezagutzen dituzu.
|
Zer
esan nahi du horrek zuretzat?
|
|
|
Bibiot mutu geratu zen, nondik jo ez zekiela.
|
Zer
esan nahi zuen" hirurok" horrek?
|
|
|
Horrela, Jabetza Erregistroan inskribatuko da eta ez da zalantzarik izanen balio duela.
|
Zer
esan nahi du eskritura publiko bihurtzeak. Kontua da aldeen arteko salerosketa akordio batek parte hartu ez duten beste pertsona batzuen aurrean balioa izatea.
|
|
|
Lehen ulertzen zen hotz katea garraioa eta garraioa zela, baina gehiago dago.
|
Zer
esan nahi dut. Hozkailu zoragarri eta perfektuak zeudela, baina xehekariarengana iristean, hotzaren kateari eusteko beharrezko baldintzak betetzeari uzten ziotela.
|
|
|
(K1) Popper razionalista kritikoa bada ere, Kuhnek, aldiz, zientzialari ‘normaldua’ antirrazionalista kritikoa dela dio.
|
Zer
esan nahi du horrek. Hain zuzen zientzialaria ez dabilela behin eta berriro bere teoriak frogapean jartzen, Popperrek esan bezala, enigmei eta zailtasunei irtenbidea eman nahian baizik (Kuhn 1962:
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu.
|
|
|
–Bo –esan nion–
|
Zer
esan nahi duk. Gauzak ahazten zaizkidala?
|
|
|
–Beste batzuen zeregina?
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
2004
|
|
|
Nik, aurrena entzun nionean harritu egin nintzen. "
|
Zer
esan nahi du honek?". Baina ondo arrazoi zuen Rikardok.
|
|
|
–Zu?
|
Zer
esan nahi duzu. Kamikazea izango zarela?
|
|
|
–
|
Zer
esan nahi duzu bestelakoak diozunean?
|
|
|
–Nola berezia?
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
–Zer neska klase den?
|
Zer
esan nahi duzu horrekin?
|
|
|
–
|
Zer
esan nahi duzu horrekin. Ea zurekin atera nahi dudan?
|
|
|
–Azkarregi?
|
Zer
esan nahi duzu horrekin?
|
|
|
–Adi ezak, hi!
|
Zer
esan nahi duk. Kontuz, gero!
|
|
|
–
|
Zer
esan nahi duzu horrekin, Aitor. Nik bi gauza ulertu ditut.
|
|
|
–
|
Zer
esan nahi duzu horrekin?
|
|
|
Euskara horietako bat da, ez gehiago ez gutxiago.
|
Zer
esan nahi ote dugu horrekin. Euskararen tresnatasuna, nolabait esan?
|
|
|
Identitate kontzientziaren eragina neurtzen ikerketa lan sakonak egiten ditugu, euskararen erabilera identitate balioen araberako zer edo zer delakoan.
|
Zer
esatea nahi duzue, ordea. Bada, hori guztia egin beharreko lan txalogarria dela, baina elkar gainka dabiltzan hizkuntzen eta hiztun herrien arteko erabilera arauak iceberga norabide jakin batean daramaten indar sozial ikusgaitzen logikapekoak direla.
|
|
|
Mintegiren aipuan ñabardura jakin batzuk egiten zitzaizkigun: , hizkuntza ez izanik elementu definitzaile bakarra?. 731
|
Zer
esan nahi ote zuen horrekin. Beharbada, euskal identitatearen elementu bakarra ez dela hizkuntza?
|
|
|
|
Zer
esan nahi zenuen, tontoa beti izango dela tonto esanda?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
Eta?
|
Zer
esan nahi zenidan?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu horrekin?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu horrekin?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du horrek?
|
|
|
|
Zer
esan nahi diguzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du horrek?
|
|
|
|
Zer
esan nahi ote zuen horrekin?
|
|
|
Zer nolakoa da Descartesek aipatzen duen zuzeneko esperientzia?
|
Zer
esan nahi duzuzenean ezagutzeak. Zer edo zeren esperientzia dugunean arbuia daitezke, besterik gabe, bitartekariak?
|
|
|
Nola erabaki dezakeguekintza bat zuzena ala okerra den?
|
Zer
esan nahi dugu pertsona batek hau edo hori eginbehar lukeela diogunean. Noia funtsa dezakegu iritzi hori?
|
|
|
Haatik, azaipen horrek ez zuen Danto bera ere asebete.
|
Zer
esan nahi zuen testuinguru artistikoaren ideiaz. Bi gauza, batez ere:
|
|
|
Horretarako, eztena non sartu ondoaukeratzeko alegia, asko irakurtzea komeni da, Asko irakurtzea eta, oroz gainetik, irakurketa hori modu hautatu eta kritikoan egitea.
|
Zer
esan nahi du horrek praktikan. Honahemen hiru aholku:
|
|
|
Funtzionatzen badu, ondo, eta bestela, ba ez; baina ez da kriminalizatu behar.
|
Zer
esan nahi du bere produktuak' genomiko espezifikoak' direla esaten duenean. Gaur, igenomikaren hasieran gaude.
|
|
|
Guk zazpi merkaturatzen ditugu; desnaturalizatu gabeko eta itsasotik eratorritako produktu bioteknologiko guztiak dira.
|
Zer
esan nahi du desnaturalizatu gabe egoteak. Bada, naturan bezala daudela.
|
|
|
–Nola ahal izanez gero?
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
Eta kontzientzia bakar hori kontzientzia metafisiko ere bada, subjektu etiko ezagutzailea subjektu metafisiko egiten duena, hain zuzen ere.
|
Zer
esan nahi dugu, baina, subjektu metafisiko diogunean. Metafisikaren errealitatera irekita dagoela esan nahi dugu, hau da," fisikatik" (psikobiofisikatik) haratagoko eta honatagoko errealitatea ezagutzeko eta kontenplatzeko (thedrein) isuria duela gizakiak.
|
|
|
Definizioa eta ikuspegi ezberdinak gorabehera, ezin uka daiteke balioen unibertsoak bizi gaituela.
|
Zer
esan nahi dugu horrekin. Gizakiok egiten eta bizitzen dugun oro balioesteko joera dugula, alegia.
|
|
|
Gauzak hola, laguntza eskatu nion Setatsuari.
|
Zer
esan nahi zuen arrozarenak. Ezagutzen nuen bere iritzia, alegia nire kabuz pentsatzen ikasi beharra neukala, eta gogoratzen zitzaidan otsoen arazo hartan berak hartutako joera axolagabea, baina aldi hartan lagundu egin behar zidan.
|
|
|
"
|
Zer
esan nahi dik uste diat horrek?".
|
|
|
"
|
Zer
esan nahi duzu?".
|
|
|
Ez zuen ulertu.
|
Zer
esan nahi zuten hitz horiek. Eta batez ere, zergatik paratu zituen.
|
|
|
"
|
Zer
esan nahi du Berta... bertako ha... haragia. Euskal Label?" ahoskatu zuen nekez.
|
|
|
" Ez dagoela...?
|
Zer
esan nahi duzu?"
|
|
2005
|
|
|
Hori da Quebecekoaren laburpena, eta hori da testu honetan esaten dena.
|
Zer
esan nahi dut honekin. Orain arte, guk Quebeceko Auzitegi Goreneko ebazpen hau erabili izan dugu, baina beste kultura politiko juridiko batekoa zen eta orain Europara ekarri da, egia esateko, ez gurea moduko kasuetarako baina printzipio hori orain gure kultura politikoan sartuta dago.
|
|
|
Harri batek daraman inskripzio moduko bati buruzko ipuina.
|
Zer
esan nahi ote du inskripzioak, nor zen inskripzioa zizelkatzen aritu zena, zergatik hautatu zuen harria eta ez beste material bat... Eta, oroz gainetik, ikuspuntua:
|
|
|
\ Zertaz ari zara, Lertxundi?
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
\
|
Zer
esan nahi du etxean?» galdetu zuen neska koskorrak.
|
|
|
Ideologia linguistikoei garrantzia eman diezu zuk.
|
Zer
esan nahi du zuretzat kontzeptu horrek?
|
|
|
Eta gauzak horrela gertatuko dira artezarauak" jatorrizko herrialdearen printzipioa" barneratzen duelako.
|
Zer
esan nahi du horrek. Horren arabera, zerbitzu prestatzaileak bere jatorrizko herrialdeko legea jarraituko duela bermatuko du EBak, estatu kideek inolako murrizketarik egin gabe.
|
|
|
|
Zer
esan nahi du Griot izenburuak?
|
|
|
Subjektu politikoari dagokionez, erabaki subjektua Euskal Herria dela, baina berau lortze bidean, egun diren errealitate administratiboak kontuan hartu behar direla esan duzue eta horrek eman du zeresanik.
|
Zer
esan nahi du egungo errealitate horiek kontuan hartzeak?
|
|
|
Euskalduntzearekin bezala da, helburua Donostia eta Tafalla euskalduntzea da, baina biak euskalduntzeko ezin dugu leku beretik abiatu, hasteko Donostian euskara ofiziala da eta Tafallan ez.
|
Zer
esan nahi du horrek. Helburu bera izanik, berau lortzeko jokamolde desberdina erabili dela leku bakoitzean.
|
|
|
–
|
Zer
esan nahi dun. Telebista dela nor egiten gaituen leihoa, eta leihoaren bestaldera pasatu gabe ez dagoela nor izaterik?
|
|
|
–Behin betiko esan dun?
|
Zer
esan nahi dun horrekin, puntu bat bahintz bezala biziko haizela, mermelada ontzi batean sartuta, sekulorun sekulotan: etxetik atera gabe, alegia?
|
|
|
–
|
Zer
esan nahi didak horrekin, maitatzen ez dakidala ala?. Bada, oso oker hago.
|