|
2017
|
|
|
Nola gauza batzuk?
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
AGU:
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu betikoa dela esatean?
|
|
|
|
Zer
esan nahi didazu horrekin. Nik berezitzat dudala neure burua?
|
|
|
Ai, ai, ai, ai, falta zena, katea geratu egin da!
|
Zer
esan nahi du honek, maleta gehiago ez dagoela. Eta nireak?
|
|
|
Kalitatezkoa?
|
Zer
esan nahi duzu horrekin. Orain arte erabili duguna, Aragoikoa, ez dela egokia?
|
|
|
Neurriak eta adierazleak dira protokoloko hitz giltzarrietako bi.
|
Zer
esan nahi duten azaltzeko adibide pare bat.
|
|
|
|
Zer
esan nahi du, bada, honek. Prometa itxarongo ziela ehun eta hogei urtez, eta ez itxaron ehunez baizik?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du mintzatze molde honek. Baldinba eguzkiak, betiere ageri den bezala, luzeago egin behar du itzala arratsaldean eguerdian baino, zeren eguerdian gaindik behera artez eta arratsaldean saihetsetik soslai ematen baitu.
|
|
|
|
Zer
esan nahi du honek. Lehen Saulen armak, ttipiak eta arinak baitziren, handiz eta pisuz utzi zituen, eta orain erraldoi handi batenak iruditzen zaizkio ttipi eta arin?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du mintzatze molde honek?
|
|
|
Buruhauste hura ebazteko eraren bat egon behar zuen.
|
Zer
esan nahi zuen Scudderrek mailekin. Bururatu zitzaidan kai bateko mailak izan zitezkeela; baina, horrela izanez gero, ziur aski ez zukeen kopurua aipatuko.
|
|
2018
|
|
|
|
Zer
esan nahi duk horrekin, galde egin zion supituki (2) Andimak.
|
|
|
JULEN.
|
Zer
esan nahi duk, e, zer esan nahi duk?
|
|
|
JULEN. Zer?
|
Zer
esan nahi duk?
|
|
|
GAZTEA. (Juleni harridura aurpegiz begiratuz.) Hara!
|
Zer
esan nahi duk?
|
|
|
Nola?
|
Zer
esan nahi duk?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duk, Joxemiel. Agian gure atzetik daudela narkoak, orain, hemen?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duk. Usain txarra dudala ala, kontrabandista simaurduna?
|
|
2019
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu, galdegin zion Beldarrak zorrozki.
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu, ez direla oso sakonak esatearekin?
|
|
2020
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu horrekin, Aritz?
|
|
|
Ostera, bestelako afizioa hartu diezue orain! Fidelek ez zien egin nahi zuten lana erraztuko.
|
Zer
esan nahi du melodrama horrek guztiak. Etxe hau enkantean saldutako umeen izpirituez sorgindua dagoela edo antzeko txorakeriaren bat?
|
|
|
Ez.
|
Zer
esan nahi du?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du zipaio hitzak, baina. Hitz batek askotariko esanahiak izan ditzake.
|
|
|
|
Zer
esan nahi du lerdea dariola hiltzeak?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu, Yañez?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu horrekin?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
" Fatxak ziren baina ni onartzen ninduten", edo hobe esanda," fatxak ziren, gayak gorrotatzen zituzten, baina ni onartzen ninduten, ni berezia naizelako".
|
Zer
esan nahi zuen azken finean. Familia nobletako gaztetxo haiek fatxak zirela baina gayekin toleranteak?
|
|
|
ROSA:
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
ROSA:
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
Argi asko esan nion, ba, Mario Jimenez.
|
Zer
esan nahi du" Adeitasunez, Pablo Neruda". Eta hau ezabatzeko eta beste bat idazteko eskatzen badiot?
|
|
2021
|
|
|
Emakume hark, esandako lekuan eseri ginenean, kontatzeko ezer al genuen galdetu zigun.
|
Zer
esan nahi zuen horrekin. Mari eta ni begiak zabal zabal eginda isilik gelditu ginen.
|
|
|
Eta naturalki ez sortzeak ere lotsa ematen zion...
|
Zer
esan nahi zuen naturalki sortzeak. Eta horren kontrakoak?
|
|
|
Ilazkik ez zuen ondoegi ulertu aitak esandakoa.
|
Zer
esan nahi zuen etxetik joango zela. Eta nola jarraituko zuen berarekin egoten etxean biziko ez bazen?
|
|
|
[
|
Zer
esan nahi duzu poema gorri batekin
|
|
|
[
|
Zer
esan nahi duzu poema malba batekin
|
|
|
[
|
Zer
esan nahi duzu poema gorri batekin
|
|
|
[
|
Zer
esan nahi duzu poema gorri batekin gaur eta hemen?
|
|
|
[
|
Zer
esan nahi duzu poema malba batekin
|
|
|
[
|
Zer
esan nahi duzu poema malba batekin gaur eta hemen?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du zuretzat norbait bedeinkatzea?
|
|
|
"
|
Zer
esan nahi duzu, esan nion, zezelka, amesgaizto batean banengo bezala.
|
|
2022
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du, zer dakar berarekin irudien neurrigabe honek. Mirzoeffen arabera, munduari begiratzeko moduak kezkatzen gaituelako sortzen ditugu hainbeste irudi.
|
|
|
" Makina gelditzen ari da?" erantzun zion lagunak. "
|
Zer
esan nahi du horrek. Esaldiak ez du esanahirik niretzat."
|
|
|
P.422327483" Egia, baina Kunok zeozer berezia zeukan izan ere, bere seme alaba guztiak ziren bereziak eta, azken finean, bidaiari aurre egin behar zion, bidaiatu nahi bazuen. Eta" berebiziko gauzaren bat gerta daiteke."
|
Zer
esan nahi zuen horrek. Gazte baten zentzugabekeriak, zalantzarik ez, baina joan beharra zeukan.
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu. Ez dut ulertzen.
|
|
|
Leku guztietan daude eliza, monasterio, herri eta ostatuak.
|
Zer
esan nahi duzu segurtasunari buruz. Beti izaten da arriskua!
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzue. Ez dut ulertzen.
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu, Fernandok azken borondatea desagerrarazi zuela, Gaztelaren gutxitzea ontzat hartu duela?
|
|
|
Nola esan duzu?
|
Zer
esan nahi duzu zenbat gastatu behar duzun horrekin?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu horrekin. Zer entzun duzu?
|
|
|
Ujunwak tinko begiratu zion.
|
Zer
esan nahi zuen Edwardek démodérekin. Nola izan zitekeen démodé hain benetakoa zen istorio bat?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu ederra eta atsegina dela diozunean. Ligatu nahi al duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du esaldi horrek. Jainkoaren kasuan, dikotomia antagonikoa ez al da, bada, honela planteatzen:
|
|
|
Gertakari errepresibo judizial hori dela eta, Vilaweb eko zuzendari Vincent Partalek editorial batean idatzi du berriki, gaur egun izan zaitezkeela eivissarra eta gutxiago edo gehiago espainola, baina aldi berean eivissarra eta katalana ez.
|
Zer
esan nahi du horrekin?
|
|
2023
|
|
|
JOSUK:
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
JOXEK:
|
Zer
esan nahi duzu horrekin?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi du derrigorrezkoak?
|
|
|
(Ahopeka) Antzinakoa esan dut?
|
Zer
esan nahi ote izan dut?
|
|
|
Akordio inplizitu bat haustea bezalakoa izan zen haren izena aipatzea, bion artean eraikitako burbuila labanaz lehertzea bezalakoa.
|
Zer
esan nahi ote zuen galdera hark?
|
|
|
UNAI:
|
Zer
esan nahi duzu?
|