|
2000
|
|
|
Ondoan jarri nintzaion, ohe gainean, baina nire aita su sasikoak makinatxoa nire eskuetara ekartzea baizik ez zuen lortu.
|
Hitz
bakar bat ere ez.
|
|
2003
|
|
|
Horregatik baztertu zuen bigarren zinta.
|
Hitz
bakar bat ere ez zuen transkribatu. Hirugarren etxean grabatutako zinta hartu zuen gero.
|
|
|
Ikusi dudan epitafiorik onena zela hura.
|
Hitz
bakarra izan arren. Eta izenaren azpian eta urteen azpian zegoen hitza" Hola" zen.
|
|
2004
|
|
|
Ez zuen asko behar izaten Romanek hegan hasteko.
|
Hitz
bakar bat, batzuetan. Egun hartan" luma" hitza izan zen hegalak jantzi zizkiona.
|
|
2006
|
|
|
Eta gazteleraz errepikatu dio, inoiz gainetik kenduko ez duen ingeles doinuarekin.
|
Hitz
bakarra esaten du ingeles doinurik gabe: Maialen.
|
|
|
Dena arrapaladan atera zitzaidan.
|
Hitz
bakarra balitz bezala ezindutahaztugertatuzena. Ez dakit hitz horrek zer esan nahi duen baina, itzulpegintzaren misterioei esker, ulertu egin zenuen.
|
|
|
–Aditu ongi.
|
Hitz
bakarrik ere ez biarnesez. Papista euskaldunak gaituk.
|
|
2008
|
|
|
–
|
Hitz
bakarra eskatuko dizut: egia al da kartan diozuna, bai ala ez?
|
|
2009
|
|
|
–lagundu zion Goikoetxeak?.
|
Hitz
bakarrean erranen dizut: ez.
|
|
|
–Ezkutaria?.
|
Hitz
bakar bat, gehiago ez zuen behar izan ni tronutik beheratzeko. Bat bateko izuak jota, ahuspez jarri nintzen lokatzaren gainean.
|
|
|
Lehen aldia zuten beren etxeetatik kanpora.
|
Hitz
bakarrik ere aditu gabeak ziren biarnesez. Haien beldurrik gabe, ganberazainari lotu nintzaion, txabiske hartaraino gidatu gintuenaren argia urrundu bezain agudo.
|
|
2010
|
|
|
bai erraza ingelesa azken finean!
|
Hitz
bakar batek egiten zitzaion ihes: sank.
|
|
2011
|
|
|
Errientak objektu hori ematen zioan katalanez hitz egiten zuen lehen haurrari.
|
Hitz
bakar bat nahikoa zuan. Gaitzetsitako hizkuntzaren eta hura hitz egin izanak eragindako lotsaren ikurra zuan objektu hori eta zehazki zera adierazten zian:
|
|
2012
|
|
|
Esadazu hitz bat!
|
Hitz
bakar bat!
|
|
2013
|
|
|
Nekez bai nekez higitu ditu ezpainak.
|
Hitz
bakarra jaulki du, kasik adiezina:
|
|
|
Aspaldi isildurik zegoen Gilen.
|
Hitz
bakarrik ere ez, hark, ene ahoari brida eztitu nionetik. Errabiatua egonen zen, mintzatu nahiz.
|
|
2014
|
|
|
Hiru segundoko begirada eskaini diote elkarri.
|
Hitz
bakar bat ere ez. Agian, itzulerek ez dutelako hitzik ekarri behar.
|
|
|
|
Hitz
bakarra ahoskatu gabe, irribarrerik gabeko besarkada eskaini diote elkarri. Besarkada luzea da; inoren zaintzatik libre, urte luzeen ondoren ematen duten lehendabizikoa.
|
|
|
Leire ohartu zen errazagoa eta laburragoa izanen zela kolaboratzea.
|
Hitz
bakar batzuetan jakinarazi zizkion Allieti kasuaren aurrekariak. Patxirekiko elkarrizketa xehetasun handiagoz kontatu zion.
|
|
2015
|
|
|
Hala, politikari buruz jardun zuten, eta Lily mahai zapi gaineko hostoari begira egon zen; eta Ramsay andreak bi gizonen esku utzi zuen eztabaida, solasaldi harekin zergatik aspertzen zen pentsatzen, eta mahaiaren beste puntako senarrari begira, hark zerbait noiz esango desiratzen.
|
Hitz
bakar bat, zioen bere artean. Haren hitz bakar batekin alde handia antzemango zen.
|
|
|
Nagibekiko susmoa, Doaiarekiko kezka?
|
Hitz
bakar batez adieraztearren: ezinegona, kras kras, ezinbizia.
|
|
|
–
|
Hitz
bakar batean: zu bezalakoak, Karlos?
|
|
|
3 Adberbioekin ez da ohikoa.
|
Hitz
bakarrean agertzen da Landucciren hiztegian: gaicqui, gaizki?.
|
|
2016
|
|
|
Boom eta danba!
|
Hitz
bakarreko jaurtigai eta meteoritoak, ozen eta gogor: ZI KI NA.
|
|
2017
|
|
|
Eta psikanalistaren aurrean?
|
Hitz
bakar bat ere ahoskatuko nionetz, ni beldur.
|
|
2018
|
|
|
–
|
Hitz
bakar batean. Kaltegarriak.
|
|
|
Hiru hizki.
|
Hitz
bakarra. Jolas parkean txirristatik erori eta negar malkotan laguntza eskatzen duen haurraren garrasia bezalaxe.
|
|
|
Bular hauspoa sekula baino azkarrago doakion arren, ez du ezer galdetzen.
|
Hitz
bakarra ere ez dute gurutzatzen.
|
|
2019
|
|
|
Laster, erleak sasiamaren inguruan burrunbaka ibiltzen diren eguerdiko ordu epelean, nire maitea etorriko da.
|
Hitz
bakar bat esango du, eta nik hitz bakar batez erantzungo diot. Nigan hazi den guztia eskainiko diot.
|
|
|
aktibista, militantea, bolondresa... edo deitu nahi duzun bezala.
|
Hitz
bakar batean esanda, bidegilea.
|
|
|
Harrigarria ere ba omen zunan hain distantzia motzean Albertok ia tiro guztiak huts egin izana, baina uneko lainoari egotzi ziotenan haren ustezko porrota.
|
Hitz
bakar bat ere sinetsi ez nik, ordea: Albertok maitasunez egin zinan eraso hura, nireganako maitasunez.
|
|
2020
|
|
|
Ondo jakinda zer egiten ari ziren, ondo neurtuz zer esaten ari ziren eta nola.
|
Hitz
bakarra ere ez zen irten haien ahoetatik lehendik pentsaturik ez zegoena.
|
|
|
pixa usaina, janari lasterrarena, definitzen zaila den aire girotuaren hondar hori... guziek bat egiten dute soilik bizi izan duenak ezagutu dezakeen nahasketa batean.
|
Hitz
bakarrean: Paris Montparnasse.
|
|
2021
|
|
|
Zeuk esana da"
|
Hitz
bakar batean dagoen munduari begiratzean geure munduak agertzen dira". Zeintzuk dira mundu horiek?
|
|
|
Ezer onik ez zidan ekarriko bisita hark...
|
Hitz
bakar batek betetzen zuen nire garuneko espazio hutsala: MINBIZIA.
|
|
2022
|
|
|
Denek batera hitz egiten dute, batek Max hartzen du eskutik eta bals bat dantzatzen du berarekin.
|
Hitz
bakarra ulertzen du Paulak: la fête.
|
|
|
Hatz lodi luzatuaren emotikonoarekin eman dio erantzuna.
|
Hitz
bakarrak osaturik doa istant bat geroago Beari igorri dion mezua: " libre".
|
|
|
|
Hitz
bakar bat ere ez da Hassanen ahotik atera Aduanako Zokoko aparkalekuan sartu bitartean. Beheko solairuan aurkitu dute tokia, kotxearen muturra paretara hurbilduta.
|