|
2000
|
|
|
Non ote lerro multzo mardula, SARAGUETA ALDAZ, EDUARDO JESUS izenburupean?
|
Egunen
batean laguna estutu nuen kontu horrekin.
|
|
|
Eta nik,, ez ematen, eta orduan hura zakartzen eta garrasika hasten, eta barride guztiek jakin behar Rosarioren zorioneko pilularen berri.
|
Egunen
batean benetan lortuko du, batek daki nondik, eta denek ni eginen naute emaile.
|
|
2001
|
|
|
Behin edo behin pentsatu izan dut erakusketaren bat egitea, baina senarrak erotuta nagoela esaten dit.
|
Egunen
batean ito egin behar dugula horrenbeste sostenen artean, armairuan ez dagoela tokirik bere gorbatak zintzilikatzeko... eta abar eta abar. Nire senarra aspergarria da!
|
|
|
Hiri erakargarria da Madril; ez abokatu batentzat, mitologia irakurri eta biolina jotzen duen batentzat baizik.
|
Egunen
batean joango naiz. Ez orain.
|
|
|
"
|
Egunen
batean lan hobea izango dudan itxaropena dut. Dena dela, datorrena hartu behar.
|
|
2002
|
|
|
|
Egunen
batean, edonon, ezinbestean, zeure
|
|
|
Baina horrela, pixkanaka, aurrerapausoak egiten dituala konturatuko haiz.
|
Egunen
batean heure buruarekin gustura hagoela konturatuko haiz. Ba al dakik zer den hori?
|
|
|
putetxera joan aurretik ikusi zuen ile zuriduna. "
|
Egunen
batean egongo gaituk. Baina goiz duk oraindik" esan ziona.
|
|
|
Hori bakarrik –aldentzen hasi zitzaion– Nahikoa, horrekin.
|
Egunen
batean egongo gaituk. Baina goiz duk oraindik.
|
|
2003
|
|
|
Gizakiak lehorra kolonizatu eta berriro itsasorantz dator bueltan.
|
Egunen
batean bere altzoan amilduko gara –esan nuen Baionako barraraino luzatzen zen kostaren lerro etxez beteari begira.
|
|
|
Eta ohe propioa.
|
Egunen
batean maitale propioa ere izango dut. Niretzat bakarrik.
|
|
|
Auskalo.
|
Egunen
batean ezer gertatu izan ez balitz bezala esnatu zitekeen. Eta parentesi horri kasu askorik egin gabe, bizitza berreskuratu.
|
|
|
Oso istorio luzea da.
|
Egunen
batean kontatuko dizut.
|
|
|
–Berriz ere dena itxita!
|
Egunen
batean zure ke artean itoko zara!
|
|
2004
|
|
|
Orduan?
|
Egunen
batean bilinguismo batera iristen bagara oso ondo. Baina, gizarte liberal batek defenditzen du bakoitza librea dela nahi duen hizkuntza egiteko, eta nik ez dut hori ikusten.
|
|
|
Goiko auzora nekez heltzen da astoa, gurdiari tiraka.
|
Egunen
batean kito esango du eta bazterrean geratuko da, arrasti loreak jaten. Edo herrira etorri dute goiko auzokoek esne bila.
|
|
|
Pablok, Signora Mariaren etxeko atarian sartu bezain pronto, pentsatu du itxura ona zeukala pelikula horrek.
|
Egunen
batean ikusi duela.
|
|
|
Poliziek, leihatilak zabalduta, animatu egiten dute, edo esaten diote Coppiri muturreko on bat eman behar diola egunen batean, ea zer uste duen horrek, ea pentsatzen duen Gino baino handiagoa dela, e Gino?, galdetzen diote, ea pentsatzen duen horrek" monje hegalaria" baino handiagoa dela, e Gino?
|
Egunen
batean, muturreko on bat eman eta kito, orduan joango zaizkio handikeriak, gorri andrezale ateo mozkorti horri.
|
|
|
Ez nuen presarik.
|
Egunen
batean, Patuak nire emakumea ekarriko zidan, ni maitatzeko jaioa zen neska. Nire maitasun guztia jasoko zuena.
|
|
|
–Eguzki Beltza da –erran zuen aitak–
|
Egunen
batean inperio baten erdigunea izanen da.
|
|
|
|
Egunen
joanean, Mireiak eta Josebak bien arteko harremana epeltzea erabaki zuten. Udaberriko gau fresko batean gauzatu zen sasi hausketa.
|
|
|
–eta, hatz erakuslea gora altxatzen nuela, erantsi nuen–:
|
Egunen
batean, zu baino gizonago naizela demostratuko dizut!
|
|
|
Marikoia, zu!
|
Egunen
batean, zu baino gizonago naizela demostratuko dizut!".
|
|
|
Marikoia, zu!
|
Egunen
batean, zu baino gizonago naizela demostratuko dizut!". Tipo hari demostratu behar nion, halako batean, nor nintzen, bai horixe!
|
|
|
Di Stefano, beraz, futbolaren magoa zuan, Luis Regueiro bere garaian izan zen bezala, eta, hala, egun batean, artean ume bat zelarik, baloiak halaxe esan zioan, amets haietako batean, bere aho ezin txikiagoarekin: "
|
Egunen
batean ni liluratzeko gai bazara, sugeak txoria bezala, urrezko egingo zaitut". Eta, handik aurrera, baloia hartu eta kalean edo zelaietan aritzen zuan Di Stefano, eta aritzearen aritzeaz, baloia guztiz bere esanetara jartzea lortu zian, batean kulunkarazten zuela, bestean lotaratzen, eta hurrengoan bala bat bezala jaurtitzen...
|
|
2005
|
|
|
Eskerrak siesta orduan egiten ez ditugula.
|
Egunen
batean azalduko dit norbaitek espainiarrak zertarako behar ditugun. Politikaren bitxikeriak –mahai inguruan daudenentzat baino, bere buruarentzat hitz egiten du, ondo ahoskatzeaz eta besteek ondo ulertzeaz gehiegi kezkatu gabe.
|
|
|
–Zorterik onena opa dizuet.
|
Egunen
batean dena gura duzuen bezala amaitu dela jakitea espero dut.
|
|
|
Ez zaitut molestatuko.
|
Egunen
batean, zure ahotsa entzuteko beharra dudanean, edo nola doakizun jakin nahi dudanean, deituko dizut eta zure" Bai?" horrekin nahikoa izango dut. Ez dizut besterik eskatuko.
|
|
2006
|
|
|
Zain dago.
|
Egunen
batean gertatu behar zuela jakinda, zain. Nereak beti jakin duelako egunen batean heldu behar zitzaiola Karlosen berri.
|
|
|
–Arzak, bai.
|
Egunen
batean joango gara, izeko.
|
|
|
Behin betiko ahaztuko zen izugarrikeria hartaz.
|
Egunen
batean etxea goitik behera garbitu, konponketa lanak egiteko dirua bildu, eta asteburuak eta oporrak pasatzeko landetxe eder bat edukiko zuen. Auskalo, noizbait bere seme alabak larre hartantxe jolastuko ziren.
|
|
|
Tira.
|
Egunen
baten deituko dozu, ezta, umea. Gorane be hemen daukazu.
|
|
|
Baina umetan benetan pentsatzen nuen bizitza halakoxea zela.
|
Egunen
baten, haziko nintzen eta gauzak gertatzen hasiko ziren. Emozioz betetako historiak, eta ni protagonista.
|
|
|
Baina egun hartan hasi nintzen idazten eta oraindik ez dut bukatu.
|
Egunen
baten erakutsiko dizut, Aitor.
|
|
|
hona hemen nire aurkezpen txartela, neuk izenpetua.
|
Egunen
batean zerbaitengatik Argentinarako bidaia agiria bazenu, erakuts ezazu txartel hau Argentinako edozein enbaxadatan eta emango dizute, inolako zalantzarik gabe...".
|
|
|
Zauritutakoek errekaduak ematen zizkioten elkarri, emazteentzat, neska lagunentzat, amentzat, arrebentzat, alabentzat: "
|
Egunen
batean Garraitzetara bueltatzen bazara, esaiozu Teresari, Joneri, Petrari, Bakarneri, Rosariori, bera izan dela nire azken pentsamendua, eta aberriagatik eman dudala bizia". Akaso, errekadu horiek entregatzeko irten naiz ni infernu hartatik bizirik.
|
|
2007
|
|
|
Garaiz, beti garaiz.
|
Egunen
batean etxeko postontzia ireki eta lanera joateari utziko dio, emazteak abandonatu duela postaz jakinaraziko dion egun horretan. Eta postaria oroituko da ikasle garaian urrun zeudenean nola Osloko gaztelu hartara igota musuak kanoiz bidaltzen zizkion gero emazte izango zuen neska lagunari.
|
|
|
Hasperen egin du eta begiak pixka bat beherago etorri zaizkio, sonbreirutik zintzilik eusten dien soka laxatu izan baliote bezala.
|
Egunen
batean begiradari eusten dion korda eten eta erori egingo zaiola ematen du, lurrera, eta putzu urdin bat geratuko da espaloian.
|
|
|
–
|
Egunen
batean goitik behera miazkatuko zaitut? –esan dio Oscarrek atean geratu den Hannari belarrira, Johannari autora joateko esan eta gero.
|
|
|
Aitak pentsatu du ez dutela asmatu alaba hezten.
|
Egunen
batean disgustu handi bat emango die, eta emazteak du gainditu. Orduan bai sartu dituela orduak psikologoarekin, orain baino gehiago.
|
|
2008
|
|
|
–Putakumea.
|
Egunen
batean?
|
|
|
–
|
Egunen
batean, zer?
|
|
|
|
Egunen
batean, ile sintetikozko berokien mundu honetatik ihes egitea lortzen badut, seguruenik berandu izanen da. Edonork behar du igerileku bat.
|
|
|
|
Egunen
batean ez ditut gutun tristeak idatziko, eta postontzia hutsik izanen dut; hozkailua deskonektatua ere bai. Taxilariak niri begira gelditzen direnean, emakume arrunta ikusiko dute, eta ez zaie deigarria irudituko nirekin batera doan hegazkin zarata.
|
|
|
–
|
Egunen
baten zuri entzutera joango gara senarra eta biok.
|
|
|
Nadiaren ile horail ñimiñoak kontatzen eman nuen denbora horretan zirrara bai, sentitu nuen, baina apenas nabaritzen nuen sabel barrenean minik.
|
Egunen
batean, urte gutxi barru agian, zirrararik ere ez nuela sentituko ohartu nintzen.
|
|
2009
|
|
|
Hori pentsatu nahi dut.
|
Egunen
batean maitasuna egon zela beraien artean eta horren emaitza garela gu. Enfin, asko liatzen naizela, eta aurkezpen laburra behar zuena izan, ia ia Biblia bezain astun bihurtzen ari da.
|
|
|
Nobelarako oharrekin lan egiteko ideia hutsa nekagarria zitzaion.
|
Egunen
batean, benetan prest nagoenean, ekinen zioat lanari, erraten zion bere buruari. Baina egun hura sekula ez zen iritsi.
|
|
|
Gorabehera handiak izanen nituzke bestela.
|
Egunen
batean kontatuko dizut.
|
|
|
Gosearen ikara zuen, bere burua ahora ezer eraman gabe ikustearen beldur, jateko pasioak itsututa edozer egitearen beldur.
|
Egunen
baten buruan zituen ahotsak galtzeak izutzen zuen, gauetan bere buruari kontatzen zizkion ipuinik gabe. Gauza horiek guztiek ikaratzen zuten.
|
|
|
Denak ditu kutxa berean gordeta, kobazuloren baten.
|
Egunen
baten beharbada asmatuko dut sekretuen atea irekitzen duen sorginkeria. Sesamo ireki!
|
|
|
–
|
Egunen
baten idatziko du, ama. Eta bitartean onik izango da.
|
|
|
Zuk, horren ordez, argazki horren istoria kontatuko didazu.
|
Egunen
baten.
|
|
|
Buruko keinu leunarekin ematen dio hitza Martinek, eta etxerako bidean zarata gutxien daukan taberna aukeratzen du, libreta atera eta agindutakoa idazteko.
|
Egunen
baten nahi badu gaur izan behar du, bere egunak gutxi baitira eta zenbatuta baitaude.
|
|
|
–
|
Egunen
batean, gure arrosario batera etorri zenuke, Bibi. Eta ez hondartzara joan, mesedez, eta nola garaiko pulpitu guztietako predikariek etengabe erabiltzen baitzituzten Elizak kanonizatu berri zuèn Santa Teresita de Lisieuxen obrak eta mirariak beren predikuak eta hitzaldiak osatzeko eta karmeldar oinuts gaztea gazteriaren jarraibide gisa azalarazteko, honelaxe esan zion Mercedesek?:
|
|
|
–Ez zenuen etorri behar.
|
Egunen
batean etxean jakingo dute guztia, eta orduan? –ihardetsi zion, arreba inoiz baino gehiago babestu nahi zuela.
|
|
|
Beldur izan dio beti bizitzari, eta ez du sekula bere burua maite izan.
|
Egunen
batean hemen agertuko zait maleta eskuetan, Inmak utzi egin duela esanez. Ez da erraza bere burua maite ez duen norbaitekin bizitzea.
|
|
|
–
|
Egunen
batean, goiz ala berant, besta izanen ditek harekin infernuan, Joanes. Gure Ramonari zer egin zion, zaharreriak burua arras husten didanean ere ez nauk horretaz ahantziko.
|
|
|
Haurretan, gaztelutik aditzen genituen Garrüzeko elizako kanpaiak.
|
Egunen
batean betikoz isilduko zirela amesten nuen garai hartan. Delako soinua gerlarekin batera urrundu zen nire belarrietatik, harik eta Parisen berriz ere aurkitu nuen arte.
|
|
|
–Ez zenuen etorri behar.
|
Egunen
batean etxean jakingo dute guztia, eta orduan... –ihardetsi zion, arreba inoiz baino gehiago babestu nahi zuela.
|
|
2010
|
|
|
Beraiek jakingo dute zergatik ez diren azaldu bisitan.
|
Egunen
batean agertzen badira, ongi etorri eta kito. Horrekin ez dugu burua nahastu behar orain.
|
|
|
–Oso polita, Amaia.
|
Egunen
batean margolari handia izango zara.
|
|
|
–Hik jakingo duk. Hala dela iruditzen bazaik...
|
Egunen
batean hire esku geratuko duk hau dena, eta orduan aterako dituk kontuak.
|
|
2011
|
|
|
|
Egunen
batean, monarka espezieko ingumek itzulerari ekiten diote, jaio ziren basoetarantz partitzen dira. Aingira helduek ere, erreketan behera abiatu eta itsas zabalerantz jo ohi dute, sortu ziren belarren artean bizia emanez hiltzeko.
|
|
|
–Erraten zioat, baina alferrik duk. Zabulónek?.
|
Egunen
batean hantxe geldituko duk, puta baten gainean, bihotzekoak jota?
|
|
|
Paper ofizialak izenpetzeko bakarrik erabiltzen dut luma, eta erabiltzen dudan bakoitzean sinadura ezberdin bat egiten dudala iruditzen zait.
|
Egunen
batean, patologia honetaz jabeturik, aurrezki kutxatik edo jabetzaren erregistrotik deituko didate, badakit, eta itzulinguruekin hasieran eta agerian gero nire sinadura faltsutuak aurkitu dituztela esango didate, eta nik egia aitortu diet, nire kaligrafia erabat desitxuratu ondoren sinaduraren egonkortasuna ere kili kolo jarri zitzaidala eta azken arazo honi ez diodala irtenbiderik aurkitu. Gainera, sinadura ezberdinak direla gogoratuko diet, baina faltsutuak ez inolaz ere, guztiak nireak baitira, eta etxean gordeta dudan album bat erakutsiko diet, arazoaz ohartu nintzenetik sinaduraz betetzen joan naizena.
|
|
|
–
|
Egunen
batean norbaitek baietza ematen badio, zeruan ekaitzak lehertuko direla uste du nire eleberriko protagonistak. Maitasuna destinu jakin batera garamatzan indar kosmiko bezala irudikatzen du eta, inoiz sexurik egiten badu, nekearen nekez ahitu eta hil egingo ote den ere pasatu izan zaio burutik.
|
|
|
Goizetan eta gauetan desberdina da olatuen mugitzeko modua.
|
Egunen
batean zeurekin jolastuko naiz.
|
|
|
Sinestezina.
|
Egunen
batean, zerrenda kutsatuei buruzko komedia surrealista bat egin genuke; edo Steven Spielbergi eskatu; Juduei La lista de Schindler egin bazien... zer gutxiago!
|
|
|
Bidaiek apurtxo bat itxaron zuten; baina, badaezpada, motxila lurrean laga nuen begi bistan.
|
Egunen
batean?
|
|
|
–
|
Egunen
batean, maitea.
|
|
|
Itzulpenaren alorrean gerta daitekeen iraultzak ekar dezakeena honela dakusa Jesús Turón ek: ?
|
Egunen
batean sakelako telefonoak bere baitan izango du itzulpenaren programa, eta horri esker guk munduko edozein tokitara hots eginda beren hizkuntzan adituko digute haiek (eta guk gurean), inolako, zubi, hizkuntzatatik igaro gabe?.
|
|
|
–Arriskuen mapa prest izango duzu Euskadi sakonera zoazenerako?. ?
|
Egunen
batean txango bat egin genuke Euskadi sakonera, zu gidari zarela?.
|
|
|
Edozein berri jakitean, berriro pizten duk sufrimendua gurean, berriro hasten gaituk arratsalde hura oroitzen, bizitzen, eta hori ez duk ona, ezin duk ona izan.
|
Egunen
batean zer gertatu zen jakiten badugu, pentsa ze eragin izango duen amarengan heriotzaren aurreko sufrimenduak jakiteak, xehetasun guztiak ezagutzeak. Pentsatu al duk horretan?
|
|
2012
|
|
|
Baina Ainhoak, iritziak eskertu ostean, bera ez zela horrelakoa azaldu zion aurkezleari, ez zuela inolako mendekurik buruan.
|
Egunen
batean nortzuk egin zuten jakiten bazen, berari zergatiak ezagutzea baino ez zitzaiola interesatzen, esan zuen.
|
|
|
Kea desagertzen ari da, tila hozten eta zu geroz eta gehiago larritzen.
|
Egunen
batean mugitu ezinik, ibili ezinik gera zaitezkeela pentsatze hutsak dardarka jarri zaitu berriro.
|
|
|
Baina ez dik gehiegi merezi.
|
Egunen
batean norbaitek aurrez aurre esango balit... Hain zuzen ez baitit inork inoiz esan.
|
|
|
Gazte alu hauek botilak supermerkatuan erosi eta karrikan edaten ditiztek.
|
Egunen
batean dena pikutara bidali eta txinatarrei salduko zieat taberna. Pare bat aldiz etorri zaizkidak eskaintza egitera.
|
|
|
Mezu batean eskerrak ematen dizkio gonbidapenagatik, eta bere bizitzaz galdetzen dio.
|
Egunen
batean kafetxo bat hartzeko geratu liratekeela iradokitzen dio. Anek izerditan ditu eskuak.
|
|
|
Nobiorik baduen, maiteminduta dagoen?
|
Egunen
batean kuadrillako bikoteei erantzun liekeela pentsatu du:
|
|
|
–
|
Egunen
baten petaka konfiskatu behar diogu?
|
|
|
Liburu honetan, Petxorinek Kaukason egindako egonaldiarekin zerikusia duena besterik ez dut bildu; nire eskuetan beste koaderno lodi bat geratu da, zeinean bere bizitza osoaren berri ematen baitu.
|
Egunen
batean argitara emango dut, munduak epai dezan. Baina oraingoz, pisuzko arrazoi asko direla eta, ez naiz ausartzen erantzukizun hori neure gain hartzen.
|
|
2013
|
|
|
Argentina hegoaldera noa.
|
Egunen
batean aurkitu nahiko baninduzu, Buenos Airesera joan zinateke lehenengo. Gero, handik Esquel herrira beste hegaldi bat hartu zenuke.
|
|
|
Azken batean, internetez bidaltzen ditugun mezu elektroniko guztiak beste norbaiten ordenagailuan gordeta daude; guk, gurean daudela uste badugu ere.
|
Egunen
batean, Googlek porrot egiten duenean, zer gertatuko zaie gure mezu guztiak gordetzen dituzten zerbitzariei. Internet ahula bihurtuko den eguna iritsiko da noizbait.
|
|
|
–
|
Egunen
batean aurkituko dut bat, irribarre batekin erantzuten nizun.
|
|
|
|
Egunen
batean, lasaiago hitz egiteko aukera izango dugulakoan, besarkada handi bat.
|
|
|
Eta museoak lapurtzeaz. ?
|
Egunen
batean aberatsa banaiz, Artozko mitxoleta erosiko dut. Eta nire ohearen buruan jarriko dut?.
|
|
|
Laku bat zeukan bailara bukaeran. (?
|
Egunen
batean horra itzuli nauk, pentsatu zuen).
|
|
|
–esaten du aitxitxek sarritan?.
|
Egunen
batean etxea erosiko dut Kankalen.
|
|
|
–eta, burua ezker eskuin mugitzen zuela, xeikak jarraitu zuen?:
|
Egunen
batean burua puskatzen badizute, Allah guztiahaldunak ez dezala nahi, ez dakit harri kozkor bat aurkituko ez ote dizuten, garunaren neurrikoa, kar kar kar?
|
|
|
–Gauzak garbi zaudek, beraz, Ibrahim, erantzuten zion lagun eskrimazaleak?:
|
Egunen
batean bioi duelua egitea egokitzen bazaigu, Allah guztiahaldunak ez dezala nahi, utzi niri pistola, eta hartu hik ezpata. Eta ez kexatu, ni baino bi maila goitiago egoteko posibilitatea izanen duk-eta!
|
|
|
–
|
Egunen
batean hi besarkatzen haudala hiltzen banaiz, ez negar egin, seme?
|
|
|
–
|
Egunen
batean nire bila etorriko haiz: alferrik etorriko haiz baina, ez baitiat kasurik eginen?
|
|
|
Nik haren hitzak errepikatzen ditinat.
|
Egunen
batean ezagutu huke??.
|
|
|
Oso gazteak ginela ezagutu genuen elkar, biok idazle izan nahi genuelako, poemak idazten genituelako. ?
|
Egunen
batean hauts bihurtuko gara?, hasten ziren bereak eta. Egunen batean haizeak daraman kea izanen naiz?, nireak. Ezerezera itzuliko ginela jakiteak zirrara eragiten zigun barrenean, aztoramendu poetiko bat, horrela esan badaiteke.
|
|
|
Oso gazteak ginela ezagutu genuen elkar, biok idazle izan nahi genuelako, poemak idazten genituelako. . Egunen batean hauts bihurtuko gara?, hasten ziren bereak eta?
|
Egunen
batean haizeak daraman kea izanen naiz?, nireak. Ezerezera itzuliko ginela jakiteak zirrara eragiten zigun barrenean, aztoramendu poetiko bat, horrela esan badaiteke.
|
|
|
Gure pianoa ona da, ziur aski zurea baino...
|
Egunen
batean probatu egin behar duzu. Ba al dakite zure ahizpek pianoan eta kantuan?
|
|
|
–
|
Egunen
batean egin egingo diote... baina ez nik. Bere aitaren gomuta dudan artean, ezina izango zait gizon horri buru egitea edo besteen aurrean mozorroa kentzea.
|
|
|
Wickham berehala joango da; eta, beraz, inori ere ez dio ardurarik izango zer den benetan.
|
Egunen
batean dena azalduko da, eta orduan haien ergelkeriaz egingo dugu barre, lehenago ez jakiteagatik. Oraingoz ez dut ezer esango.
|
|
|
Letraren zati bat itzultzen dizugu hemen: ?
|
Egunen
batean/ Tunisiar guztien altxorra/ berrazaleratuko da/ mendeetan zehar/ hain ondo gordeta egon dena?. Zenbat aldiz ez ote dugun kanta hori entzun, ezer ulertu gabe!
|