|
2007
|
|
|
Aldiz harrigarri da bertso saioak eta pastoralak ez direla %100 euskaraz entzuten, hain segur ekintzaren inguruko erdararengatik. hemen herritar guzien emaitzak ditugu.
|
Baina
beste taula zehatzago batek erakusten du, euskara jakin ala ez, emaitzak berdintsuak direla.
|
|
2008
|
|
|
2
|
Baina
beste zenbait erantzunetan hizkuntzaren osagaia ere badagoHarkaitzZubiri, AlfredoRetortillo, XabierAierdi–EuskalHedabideakEuskalAutonomiErkidegoan ela susma genezake: esate baterako %40ak erantzun du gaztelaniazko egunkariak irakurtzeko ohitura duela eta %14ak, berriz, etxean gaztelaniazko egunkariak erosten dituztela.
|
|
|
Kasu horietan, hizkuntza aukeraketa erabilera irizpideen araberakoa izango dela uler dezakegu, sinplifikatuz.
|
Baina
beste egoera batzuk alderantzizkoak dira hierarkikoki, eta euskal hiztuna da mendekoaren gainetik dagoena. Teknikoki, bi egoera horietan euskara aukeratzeko probabilitatea erabat desberdina izango litzateke.
|
|
2010
|
|
|
Salbuespenak egonen dira, ziur asko.
|
Baina
beste kontu bat da herritik ateratzekoan gertatzen dena. Hiztunak berekin eramaten d (it) u bere hizkuntza (k), baita euskara ere.
|
|
|
" Normala" da erdaraz egitea.
|
Baina
beste batzuk bai, kontziente dira, eta agian ez dute sentsazio hori gustuko, agian nolabaiteko deserosotasunez bizi dute. Diskurtso publikoan hedatu samarra baitago euskaraz bizi nahi dugula.
|
|
|
agian oso merkatu zabala duten testu liburuentzat, euskarazko aleak egiten hasteko itzulpen kostuak besterik ez daude, eta ekoizpen maila erlatiboa altua izanik (ez soilik gaztelerazko merkatuan, euskarazkoan ere), orduan batez besteko kostuak ez dira gehiegi igoko.
|
Baina
beste mota bateko liburuentzat, aurrekoa ez da hain nabaria. Zer esanik ez, euskarazko produktu orijinalen kasuan, non kostuen funtzioa lehen aletik zenbatu behar den.
|
|
|
Horietatik batzuk artikulu honetan ere aipatu ditugu, adibidez," globalizazioak" zer suposatzen duen, edo" berrikuntza" bultzatzea eta erabiltzea azpimarratu beharra.
|
Baina
beste batzuk ez ditugu aipatu, esate baterako," euskararen balio erantsia"," bezeroaren edo hartzailearen garrantzia", eta abar. Pentsatzen dut artikulu horretan esaten direnak baliagarriak direla baita ere honetan ikusten direnak osatzeko; agian alderantziz ere bai.
|
|
2011
|
|
|
Ikuspegia zabaldu egin behar da, hemen ez baitago medio bat bestea baino garrantzizkoagoa, denek balio dute, bai liburuak eta baita ere, bai pilulatxoetan emanda, bai dokumental eran. neurri txikiagoan eta blog etan egitea dela.
|
Baina
beste helburu batzuetarako oraindik ere paperean ikusiko dugu. Beraz, dibulgazioa XXI. mendean neurri txikikoa izan behar den edo 200 orriko aldizkarien bitartezkoa, ez dago argi. guk ahalegin hori egiten dugu.
|
|
2013
|
|
|
Garbiñe Bereziartua – Ingurune euskalduneko gazteak eta hizkuntza idatzia, eskolan eta eskolatik kanpo dute berehalako mezuetan erabiltzen den hizkuntza okerra eta kaltegarria dela (Oxford Learning, 2006; Lee, 2002).
|
Baina
beste aditu batzuk (Lewis & Fabos, 2005; Merchant, 2001; Spatafora, 2008; Tagliamonte & Denis, 2008) uste dute jargoi bat besterik ez dela, alegia, ingeles hizkuntzaren garapeneko prozesu soil bat. Beste batzuk, berriz, (Crystal, 2001; Davis & Brewer, 1997) oraindik haratago doaz eta diote kaltegarria ez izateaz gain, onuragarria eta osagarria dela; sarearen bitartez egiten den komunikazioan garatu diren hizkuntza egitura berriek hizkuntzaren aldaera berri bat (new media language) sortu dutela.
|
|
|
Amore eman eta nork bere burua saltzeko tentazioa oso indartsua izan liteke aurrean dugun pertsona garrantzitsua denean.
|
Baina
besteak gu miresteak ez du inoiz konpentsatuko geure buruari egingo diogun kaltea; gure gaineko iritzia eta gure buruari diogun estimua kaltetuta geratuko dira.
|
|
2016
|
|
|
Gizarteak eta inguruneak eraginda, batean edo bestean kokatu behar gara eta hortik definitu behar dugu gure burua hiztun gisa.
|
Baina
beste kategoria batzuk ere nagusitu dira, esate baterako, baserritarra/ hiritarra; eta, zer esanik ez, alderdi politikoek sortutako bereizketak.
|
|
|
Kasu askotan hiztun berri horiek ohiko identitate edota diskurtso euskaldunekin bat egin dute, bere ohiko balio, aldarrikapen, nahiekin...
|
Baina
beste kasu batzuetan ez da hori gertatu. Edozein kasutan, beste aldagai batzuk (jatorria, maila sozioekonomikoa, sinesmena...) alde batera utzi eta euskara ikasi eta barneratu dute.
|
|
2018
|
|
|
" Euskalgintza badago.
|
Baina
beste gauza bat da zer inbertsio egiten duen euskalgintzak Bilbon", ohartarazi du Martinez de Lagosek. Ezintasunak sumatzen ditu Mugikak ere:
|
|
|
ahalik eta metodologiarik sinpleena baliatzea. plazaratzearen beharra, kostu energetikoa handiegia izan ez dadin.
|
Baina
bestetik azpimarratu dugu, lehen urratsa eman ondoren, prozesuak behar duen energia prozesuak berak bere garapenean sortu behar duela. Esperientzia arrastatsu txikiak metatzerakoan bi indar motibatzaile sortzen dira prozesuan bertan:
|
|
|
Hau da, hitanoa autentikotasun eta herri nortasun batekin lotzearen ideia.
|
Baina
beste elkarrizketatu batzuen arabera, eta behaketen bidez sumatu ahal izan denez, Antzuolan hika –tokahitz egiten duten gazteen jatorria ezta soilik euskalduna edo baserri girokoa:
|
|
2022
|
|
|
|
Baina
beste aldean, euskararen erabilera praktiko emozionalari dagozkion datuak oso deigarriak dira. Modu orokorrean galdetzen denean maila emozionalean komunikatzeko zenbat balio duen, euskarak indize positibo ertain bat eskuratzen du(% 43,1).
|
|
|
(8) Hitz egin genuen euskaraz Euskaraldian ta, osea, zen arraroa hasieran, porke klaro, ez dugu inoiz elkarrekin euskaraz egin,(...)
|
Baina
beste batzuekin, adibidez koadrilako batzuekin zen(...) ez da berdina. (BE U)
|
|
2023
|
|
|
sare soziala (eta bertako elebidunen dentsitatea) eta euskaraz komunikatzeko erraztasuna.
|
Baina
beste aldagai batzuei ere garrantzia ematen diete, hala nola, jatorrizko hizkuntzari, hiztuna bizi den eremu soziolinguistikoari1 eta hizkuntzarekiko interesari.
|