|
2001
|
|
|
2. Epe laburrean agian ez da gehiegi nabarmenduko, sortzen duen alarma eta ondoezaz landa, baina erasoek behar adinako erantzun irmo eta zabala lortu ezean, hiritar bakoitzak
|
duen
hizkuntz eskubidean eta kolektibitate gisa dugun eskubidean oinarritua, pixkanaka ideologia nazionalista eta esklusibista baten ondorioa dela euskararen normalizazioa gizartean zabaldu eta sinetsaraztea lor dezakete. Horregatik, euskara hiritar guztien eta bakoitzaren ondarea eta eskubidea dela eta hizkuntzak eta kulturak bizikide izan daitezkeelakoa behin eta berriz aldarrikatzea beharrezkoa dela uste dut.
|
|
2002
|
|
|
Eta horilortzeko, gizarte euskaldunak bultzatu du, unibertsitate bakoitzean titulazioak osorik euskaraz izan arte. Baina, aldi berean, hor daude Ipar Euskal Herrikoeuskaldunak, euskaraz ikasteko gaztelaniazko azterketak egin behar dituztenak.Beraz, euskaldunak euskaraz ikasteko
|
dugun
hizkuntza eskubidea ez dago betetakasu batzuetan, eta urratuta dago besteetan.
|
|
2003
|
|
|
Arestiko intelektualen gutun horretan esaten denez: " euskal herritarrok defendatu behar
|
ditugun
hizkuntza eskubideak ditugu". Ildo horretatik euskarak berdintasunezko tratua izan dezan eskatzen da, bidenabar:
|
|
2004
|
|
|
Eta bukatzeko —last but not least—, Behatokiarenekarpenak balio aparta
|
du
hizkuntz eskubideen urratzeak dituen alboko kalteen ondorioak —askotan gogorrak— agerian jartzeko, zeren sarritan hizkuntz eskubide soila dirudienaren urraketa beste eskubide batzuen bortxaketaren adierazgarri bihurtzen baita, Administrazioek bitarteko guztiak erabiliz eragotzi luketenarena. Esandako guztiak ezinbesteko zerbitzu bihurtzen du eta gu guztioi dagokigu tresna indartsu eta eraginkor bihurtzea.°
|
|
2008
|
|
|
Bitartean, eguneroko bizian euskaraz egin ahal izateko trabak baizik ez ditugu atzematen, ezina eta debekua. Euskaldunok frantsesek
|
dituzten
hizkuntza eskubide berak behar ditugu eta aitortza hori zor digu Frantziak. Berdintasuna aldarrikatzen duen errepublikak, sinetsiko badu aldarrikatzen duena, bere hizkuntzari aitortzen dion hein eta babes bera onartu behar dio euskarari.
|
|
|
" Hartara, inoiz baino urraketa gehiago helarazi dizkiote herritarrek Behatokiari", azaldu du Paul Bilbao Behatokiaren zuzendariak (argazkian) Iruñean egindako aurkezpenean. Irakurketa positiboa ere egin du, herritarrek gero eta kontzientzia aktiboagoa
|
baitute
hizkuntza eskubideen urraketen aurrean. " Zazpi urtean kezka areagotuz" esaldiarekin laburbildu ditu Paul Bilbaok urteko txostenaren ondorioak.
|
|
|
" Hartara, inoiz baino urraketa gehiago helarazi dizkiote herritarrek Behatokiari", azaldu dute. Irakurketa positiboa ere egin dute, herritarrek gero eta kontzientzia aktiboagoa
|
baitute
hizkuntza eskubideen urraketen aurrean.
|
|
2009
|
|
|
Euskal Herrian kokatuta dagoen Estatuko Administrazioari dagokionez, bertan ez da jadanik inolako hizkuntz plangintzarik abian jarri Erkidegoko berezko hizkuntza erabili nahi
|
dutenen
hizkuntz eskubideak bermatu ahal izateko. Honetara, berriki, Europako Kontseiluaren Ministroen Batzordeak 2008ko abenduaren 10ean onartutako Gomendioak8 espainiar agintariei aholkatzen die," Kartako 10 art.ren aplikazioak ukitzen dituen Autonomia Erkidegoetan kokatuta dagoen Estatuko Administrazioan, bertako langileei bideratutako kontratazio, karrera eta heziketa programak aztertzea, langile kopuru aproposak dagokion hizkuntzaren ezaguera praktikoa eduki dezala bermatzearren; orobat aholkatzen die," Estatuko zerbitzu publiko guztietan hizkuntza erregionalen edo gutxituen presentzia ziurta dezatela" 9.
|
|
|
...reran ez eta horniketan ere, ez dela euskara kontuan hartzen —besteak beste, lan horiek betetzen dituztenak notarioak, jabetza eta merkataritza erregistratzaileak, merkataritzako korredoreak, portuetako praktikoak eta jabetza industrialeko agenteak dira— Kasu honetan ere, guztiz zentzuzkoa eta arrazoizkoa dirudi gehiengo euskalduna duten zonaldeetan euren harremana euskaraz bideratu nahi
|
dutenen
hizkuntz eskubideak bermatzea, Erkidego osoan gaztelania darabiltenei bermatzen zaizkien modura.
|
|
|
...reran ez eta horniketan ere, ez dela euskara kontuan hartzen —besteak beste, lan horiek betetzen dituztenak notarioak, jabetza eta merkataritza erregistratzaileak, merkataritzako korredoreak, portuetako praktikoak eta jabetza industrialeko agenteak dira— Kasu honetan ere, guztiz zentzuzkoa eta arrazoizkoa dirudi gehiengo euskalduna duten zonaldeetan euren harremana euskaraz bideratu nahi
|
dutenen
hizkuntz eskubideak bermatzea, Erkidego osoan gaztelania darabiltenei bermatzen zaizkien modura. Honetara, gogora ekarri behar dugu, 2/ 2006 Lege Organikoak, Kataluniako Estatutu berria onartzen duenak, honakoa xedatzen duela:
|
|
|
Hizkuntzak, herriak eta pertsonak duintasun berdina dute; horregatik, euskarak, Euskal Herriak eta euskaldunak berdintasunez tratatzeko prozesu demokratikoa eskatzen dugu. Lehendabizi, Euskararen Herri osoan, euskaldunen lurraldetasuna
|
duen
hizkuntz eskubide pertsonala lortzeko, tarteko helburu taktiko bezala; ondoren, Euskal Herri Euskaldunaren azken helburu estrategikora iristeko.
|
|
|
Horregatik guztiagatik, ez zaitezte tronpatu, hori egiten badizuete/ badigute, horrek esan nahi
|
du
hizkuntza eskubidea berdin zaiela eta ez dutela euskaldunekiko inolako errespeturik. Beraz, hori gertatuz gero, nik egin dudan moduan, ez utzi pasatzen; eta, zalantzatik gabe, kexa bat bidali helbide honetara:
|
|
|
" Ondoko hizkuntzak 100 telebista baldin baditu, zergatik ez beste horrenbeste euskarak? Ondoko hizkuntzak dituen idatzizko hedabideek kiosko bat osorik bete badezakete, zergatik ez beste horrenbeste euskarazkoek ere?", esan ohi du zenbaitek boluntarismoz blai batzuetan, edo aitortuak
|
dituen
hizkuntza eskubideak egiazki baliatu ezinak sortarazitako amorruaren ondorioz beste batzuetan. Ildo horretatik Fishmanek lehenago aipatu dugun elkarrizketa horretan esandakoa da honakoa (Fishman, Erizeren elkarrizketa, 1999):
|
|
|
Euskal Autonomia Erkidegoan lau dira kontsumitzaileek eremu pribatuan
|
dituzten
hizkuntza eskubideen aitortza eta bermeari buruzko lege arauak [47]. Autonomia Estatutuak, euskara gaztelaniarekin batera Euskadiko hizkuntza ofizialtzat deklaratzeaz gain, herritarrei euskara erabiltzeko eskubidea aitortzen die, herri aginteen bizkar uzten duelarik eskubide hori bermatzeko neurriak hartzea.
|
|
|
Izan ere, zilegi da eta hala onartu behar da, aldi berean euskararen lagun izatea eta eremu pribatuan kontsumitzaileek
|
dituzten
hizkuntza eskubideak bermatzeko Euskadiko araubidearekin osorik edo parte batean bat ez etortzea. Zilegi da hori, eta, aukera moduan bada ere, normaltasun osoz onartu behar da pentsatzea araubidean jasotzen ez diren beste neurri batzuk ere egokiak eta eraginkorrak izan litezkeela herritarren hizkuntza eskubideak bermatzeko.
|
|
|
bestelako neurri eraginkorrak pentsatu dituenak proposa ditzala hala nahi badu, baina, neurri zehatzak eta epeak eztabaidagarriak badira ere, eztabaidatik salbu gorde dadila beti guztionen helburua, hots, kontsumitzaileen eta erabiltzaileen hizkuntza eskubideak egiazki bermatzea. Horrela ez jokatzeak esan nahi
|
du
hizkuntza eskubideak ukatzen direla, eta hori ez da inondik ere zilegi. Galdera bidez esango dugu zergatik.
|
|
|
Deserosotasunik nozitu gabe mamitu behar dute herritarrek euren hizkuntza aukera. Hiztunek
|
dituzte
hizkuntza eskubideak, eta euskaraz jardun nahi dutenenak bezala bermatu behar dira gaztelaniaz jardun nahi dutenen hizkuntza eskubideak, berdin. Bi hizkuntzen arteko desoreka tarteko izanik, ordea, gatazkatsua gertatzen da askotan euskaraz eta gaztelaniaz jardun nahi duten herritarren hizkuntza eskubideen arteko bizikidetza.
|
|
|
Deserosotasunik nozitu gabe mamitu behar dute herritarrek euren hizkuntza aukera. Hiztunek dituzte hizkuntza eskubideak, eta euskaraz jardun nahi dutenenak bezala bermatu behar dira gaztelaniaz jardun nahi
|
dutenen
hizkuntza eskubideak, berdin. Bi hizkuntzen arteko desoreka tarteko izanik, ordea, gatazkatsua gertatzen da askotan euskaraz eta gaztelaniaz jardun nahi duten herritarren hizkuntza eskubideen arteko bizikidetza.
|
|
2010
|
|
|
Hala ere, atrebentzia ez bada, eskari xume bat luzatu nahi genizuke: posible litzateke erdaldunek
|
dituzuen
hizkuntza eskubideak aplikatzea euskaldunoi ere?
|
|
|
Helburu nagusia aberastasun kulturala babestea da. itunak ez
|
du
hizkuntza eskubiderik aitortzen. iii. atalak konpromiso zehatzak jasotzen ditu itunak, eta horretan Estatuek nahi dituzten hizkuntzei aplikatzen diete. iii. atala status ofiziala duten hizkuntzei besterik ez die aplikatuko eta irakurketa zurrun eta diskriminatzaile horren ondorioz, kanpoan geratzen dira euskara legeak nafarroan ezarritako eremu mistoan zein ez euskaldunean, euskara Trebiñun eta ...
|
|
|
Europako Batasuneko gutxiengoen talde linguistikoak hobeki ezagutzearren, Batzordeak azterketa bat egiteko agindu zuen, EuroMoSAiC. ziren hizkuntzen statusaren adierazle eta ezaugarri horiek besterik ez zuten eragiten ondorio juridikorik. deklarazioak sailkapen horrekin hautsi eta horien gaineko ezaugarri bat erabili zuen: ...reizi. gainera, elkarren osagarri dira hizkuntza komunitate baten barnean garatzen baitira, taldeak, eta aldi berean, komunitate horren barnean norbanakoak erabiltzen du hizkuntza eta hartaz baliatzen da. horrela, bada, norbanakoen hizkuntza eskubideak ezin dira gauzatu komunitate eta hizkuntza talde guztien eskubideak errespetatzen ez badira. aipatutako berrikuntza horietaz gain, nabarmendu behar
|
dugu
hizkuntza eskubideen deklarazio unibertsala eskubideetan oinarritzen den dokumentua dela, eta beraz, ez dituela derrigortasuna, debekuak edota beharrak ezartzen. egungo argazKia
|
|
|
Strasbourgen eman zitzaion oniritzia 1992an erregio edo gutxiengoen hizkuntzen europako itunari. aipatu itunaren helburu nagusia aberastasun kulturala babestea da; hortaz, ikuspegi kulturala du. ondorioz, ezin har daiteke hizkuntza eskubideak babesteko tresnatzat. are gehiago, itunak ez
|
du
hizkuntza eskubiderik aitortzen. hala ere, eskubide indibidualak edo kolektiboak ez aitortu arren, estatuei betebeharrak ezartzen dizkie hizkuntza horien erabilera bermatzeko. erregio edo gutxiengoen hizkuntzak sustatzeko trena da, eta zeharka besterik ezin har genezake gutxiengoen hizkuntzen babeserako mekanismo juridiko gisa.
|
|
|
inflexio puntua nahitaezkoa da hizkuntza politiketan. Aldaketa hori eman beharraren arrazoiak ere azaldu ditu Petriatik; lehenik, bederatzigarrenez esan behar
|
dugu
hizkuntza eskubideak lurralde guztietan eta administrazio guztiek urratzen dituztela. Bigarrenik, euskal hiztunen kontzientziari erreferentzia egin dio Behatokiko zuzendariak:
|
|
2011
|
|
|
Bien bitartean, Estatu honen kide garen bitartean eleaniztasunaren eta kulturaniztasunaren gaia agenda politikoan jarri behar dugula iruditzen zait. Madrilen izango ditugun ordezkariek Estatuko administrazioak euskaldunok
|
ditugun
hizkuntza eskubideak berma ditzan jarrera aktiboa izan luketela iruditzen zait. Bermatuko litzaiguke Telenortek euskaraz ere emititzea, Estatuaren administrazioarekin dihardugunean euskaraz egin ahal izango dugula, nortasun agiriak euskaraz ere egongo direla?
|
|
|
Nik gehiago esango nuke: giza eskubideen sailean lehendabiziko eskubideen artean egon behar
|
luke
hizkuntz eskubideak? .
|
|
|
Skutnabb Kangasen iritziz, ordea, artikulu honek daukan muga da ez dituela behar bezainbeste zehazten betebehar edo inplikazioak eta nahikoa lauso geratzen direla hezkuntzaren esparruan haurrek
|
dituzten
hizkuntza eskubideak.
|
|
|
" Tokiko erakundearen barne funtzionamendua ere euskaraz" izan dadila eskatu du koalizio independentista eta soberanistak. Azkenik, Getxo udalerriko euskal komunitateak
|
dituen
hizkuntza eskubide indibidual eta kolektiboak bermatze aldera," herrian eta atal zein arlo ezberdinetan, euskaraz bizitzeko eskubidea helburu duen plangintza integrala" garatzeko konpromisoa hartzeko eskaera egin diote Udalari. Argazkian, Getxoko Bilduren zinegotziak herritarrez inguratuta, udaletxeko atarian.
|
|
|
4 Udal honek udalerri honetako euskal komunitateak
|
dituen
hizkuntza eskubide indibidual eta kolektiboak bermatze aldera, gure herrian eta atal zein arlo ezberdinetan, euskaraz bizitzeko eskubidea helburu duen plangintza integrala garatzeko konpromisoa hartzen du.
|
|
2012
|
|
|
Zaharrak berri, beraz. Oraingoan ere, euskaraz bizi nahi
|
dugunon
hizkuntza eskubideak urratu egingo dira. Behin eta berriz huts egin duten euskara planak existituko ez bailiran, kontratazio politikak ez du bermatuko langile berriek euren lana euskaraz egin edo administraziora hurbiltzen diren herritarrei ematen zaien zerbitzua euskaraz izatea.
|
|
|
Oraingoan ere, euskaraz bizi nahi
|
dugunon
hizkuntza eskubideak urratu egingo dira. Behin eta berriz huts egin duten euskara planak existituko ez bailiran, kontratazio politikak ez du bermatuko langile berriek euren lana euskaraz egin edo administraziora hurbiltzen diren herritarrei ematen zaien zerbitzua euskaraz izatea.
|
|
|
Bista txorrotxa behar
|
baitu
Hizkuntz Eskubideen Behatokiko zuzendariak.
|
|
|
2 Deklarazio honek abiapuntutzat
|
du
hizkuntza eskubideak indibidualak eta kolektiboak direla. Horrela, hizkuntza eskubideen betetasunaren erreferentetzat hizkuntza komunitate historiko bat bere lurralde eremuan hartzen du, beti ere, eremu hau ulerturik komunitate hori bizi den eremu geografikoa ez ezik, bai eta hizkuntzaren garapen osorako ezinbestekoa den espazio sozial eta funtzional gisa ere.
|
|
2013
|
|
|
Beste alde batetik, Pen Clubak
|
badu
hizkuntza eskubideen programa eta beraz interesa ere, eta hori nabari zen jaialdi handi horren barruan. Baina zinez esango nuke, bertaratu ziren askorentzat euskal poesia entzutea oso berria izan zela.
|
|
|
Ezinegona helarazi diot jaialdiaren zuzendariari. Kexa honen bitartez Gasteizko Udal eta Arabako Foru Aldundiari babesle eta ko babesle diren heinean, gasteiztar eta arabarrok merezi
|
ditugun
hizkuntza eskubideak bermatu ditzatela eskatu nahi diet eta euskarazko telebistak eta Euskal Telebistak merezi duen esparrua izan dezala.
|
|
2015
|
|
|
Euskalgintzak ‘soilik’ euskaraz bizi nahi
|
dugunon
hizkuntza eskubideen defentsan oinarritzen baldin badu bere diskurtsoa, hau da, konfrontaziorako ardatz ‘errealean’, zaila egingo zaio aipatu dudan unibertsalizazioa gauzatzea. Ardatz horrek euskaraz bizi nahi ez dutenak beraien posturan indartu baino ez ditu egiten.
|
|
|
Hartu deliberoaren bidez, euskara ere hizkuntza ofizial izendatuz herrian, Uztaritzeko Herriko Etxeak libreki erabaki du elebitasun osora heltzeko helburuarekin hizkuntza politika bat eramatea, kontziente izanki uztariztar euskaldunek
|
dituzten
hizkuntz eskubideak ez dituela frantses legediak bermatzen eta euskara ere ofizial izendatuz Herriko Etxearekiko harremanak euskaraz garatu nahi dituen uztariztar orori horretarako parada ematen diola. Beraz ikusiz alde batetik Herriko Etxe batek osoki bi hizkuntzetan funtzionatzeko eskubidea baduela eta bestetik kontuan hartuz euskararen aldeko deliberoa Herriko Etxe mailan organo erabakitzailerik gorena den herriko kontseiluan hartzearen garrantzia, ipar Euskal Herriko herriko kontseilu guziak animatzen ditugu Uztaritzekoak hartu bidea segitzera.
|
|
2016
|
|
|
Hizkuntza eskubideen gaia gero eta pisu handiagoa hartzen ari da. Hori uste
|
du
Hizkuntz Eskubideen Behatokiko zuzendariak, Garbiñe Petriatik. «Hizkuntza eskubideak zapalduta sentitzen dituzten komunitateak zor zaien eskubideekiko jabetza maila garatzen ari dira.
|
|
|
eragina
|
zuten
hizkuntza eskubideak onartu baitzituen (Etxeberria Balerdi, 2004). Aipatutako Legea abiapuntu izanik, unibertsitateko irakaskuntzan eragina duten hainbat arau garatu dira, eta UPV/EHUn eragina izan dutenak hauetan labur daitezke (Gobierno Vasco Eusko Jaurlaritza, 2014):
|
|
2017
|
|
|
euskal administraziora sartzeko euskararen derrigorrezko ezagutza ezartzekoa, langile elebidunak zerbitzuhizkuntza euskaraz ematera behartzekoa ingurukoa, eta, euskal administrazioaren langile elebidunak euskaraz lan egitera. geek horren inguruan? administrazioaren esparruan non hasi eta bukatzen dira euskaraz aritu nahi
|
dutenen
hizkuntza eskubideak eta erdaraz aritu nahi dutenen hizkuntza eskubideak?
|
|
|
euskal administraziora sartzeko euskararen derrigorrezko ezagutza ezartzekoa, langile elebidunak zerbitzuhizkuntza euskaraz ematera behartzekoa ingurukoa, eta, euskal administrazioaren langile elebidunak euskaraz lan egitera. geek horren inguruan? administrazioaren esparruan non hasi eta bukatzen dira euskaraz aritu nahi dutenen hizkuntza eskubideak eta erdaraz aritu nahi
|
dutenen
hizkuntza eskubideak?
|
|
|
Europako hizkuntza komunitate gutxiagotuetako 200 gizarte eragile ingururi galdetu diete:
|
zuen
hizkuntza eskubideak errespetatzeko zein neurri hartu behar direla uste duzue? 400dik gora ekarpen egin dituzte.
|
|
|
Lehenik eta behin, kontuan hartu behar
|
dugu
hizkuntza eskubideen artean bi mota handi daudela, euren baliagarritasunaren arabera (Skutnabb Kangas 2000: 482).
|
|
2018
|
|
|
Hizkuntzakeriatik diotenez, eskubideen jabe diren bakarrak hiztunak omen dira, herritarrak, alegia. Kontua da, horrela, hizkuntza galdu duten hiztunek ez
|
dutela
hizkuntza eskubiderik, hizkuntzaren jabe ez direlako. Alegia, hizkuntzakeriaren ikuspegitik, eskubideduna izateko, aldez aurretik bete beharreko baldintza bat dago:
|
|
|
hizkuntza jakitea. Modu honetara, Nafarroako" eremu erdaldunean" belaunaldiz belaunaldiko katean euskara galdu duten nafarrek ez
|
dute
hizkuntza eskubiderik euskararik ez dakitelako. Beraz, hizkuntzakeriaren arrazoibidetik hizkuntzarik ez dakienak, ez du hizkuntza eskubiderik, horregatik, nafarroako" eremu erdaldunean" hizkuntzakeriak ez du euskara ofiziala egin, ez dakienari eskubiderik aitortzeko beharrik ez dagoelako.
|
|
|
Modu honetara, Nafarroako" eremu erdaldunean" belaunaldiz belaunaldiko katean euskara galdu duten nafarrek ez dute hizkuntza eskubiderik euskararik ez dakitelako. Beraz, hizkuntzakeriaren arrazoibidetik hizkuntzarik ez dakienak, ez
|
du
hizkuntza eskubiderik, horregatik, nafarroako" eremu erdaldunean" hizkuntzakeriak ez du euskara ofiziala egin, ez dakienari eskubiderik aitortzeko beharrik ez dagoelako. Baina, hizkuntzakeriaren arrazoibidea erabat hankamotza da, izan ere, hizkuntza ez da norbanakoarena bakarrik, hizkuntza zerbait bada, komunikazio ekintza da eta, ekintza horretan, hiztun batek baino gehiagok esku hartzen du.
|
|
2019
|
|
|
Norberak
|
dituen
hizkuntza eskubideak, gaur egun, urratuak direla bistakoa dela oroitarazi du. " Ebidentzia hori ukatzen dute' demokratikotzat' ekarriak diren estatu batzuetako arduradunek, hizkuntza diskriminazioa aplikatzen dutelarik demokraziaren izenean".
|
|
2020
|
|
|
Aliantzak egitea eta beste kolektiboek hizkuntz eskubideak aldarrikatzea lortzea erraza den galdetu diogu Gaubekari, eta erantzun digu ezetz, asko ez direla ausartzen' euskaraz bizi nahi dut' aldarrikapenarekin bat egitera: " Jende askok uste
|
du
hizkuntz eskubideak defendatzen baditu politikoki gehiegi bustitzen dela. Hainbat pertsonak, talde politikok eta erakundek arrazakeriaren, feminismoaren eta LGBTI mugimenduaren aldeko eskubideak argi dituzte, baina hizkuntz eskubideak ez dira haientzat oinarrizko eskubide.
|
|
2022
|
|
|
«Borondate politikoa badago, egoera iraul daiteke. Udal taldeek eta gobernuari eusten dioten alderdiek erantzun beharra
|
dute
hizkuntza eskubideei begira, arduraz, ausardiaz eta justiziaz».
|
|
2023
|
|
|
Zupiriraren ustez, EAEko Justizia Auzitegiaren epaiak" azterketa juridiko sakona merezi du, bi interes kontrajartzen dituelako: lan publikoa egiteko eskubidea eta erkidego honetako herritarrok
|
dugun
hizkuntza eskubidea".
|
|
|
«Jende horrek [Voxekoak] beti zentsuratu gaitu, eta beti jazarri zaigu. Nik ezin izan nuen nire hizkuntzan ikasi, eta aragoiarrek ez
|
dituzte
hizkuntza eskubide guziak». Hizkuntza guziak errespetatzeko eskatu zuen.
|
|
|
“Suhiltzaileen zerbitzu publiko forala ezinbestekoa da herritarren segurtasunerako, eta ezin da langileen gaitasunei eragiten dien erabakirik hartu, ezta zerbitzuaren beraren aurka ere”, adierazi zuen David Rodriguez taldeko bozeramaileak erregistratutako mozio batean. Bertan, Arabako Parlamentuak Foru Aldundiari eskatzen zion “egoera hori errepika ez dadila, gai horretan duen erantzukizuna bere gain har dezala eta herritarrek euskaraz aztertzeko
|
dituzten
hizkuntza eskubideak bete ditzala”.
|
|
|
Hizkuntzaren arlo honetan, bi plano bereizi behar dira: lehena, hizkuntzen estatus juridiko formalari buruzkoa, pertsonek erabiltzeko
|
dituzten
hizkuntza eskubideetan eragiten duena. Plano horretan, botere publikoarekiko harremanetan pertsonek bi hizkuntza ofizialekiko dituzten posizio juridikoak berdinak izan lukete.
|