|
2005
|
|
|
Alde batetik euskal hiztegiaren ezagutzarik eza dugu: jadanik geldiera eta gelditze izenak baldin
|
baditugu
ez dago arrazoirik geldiketa sortzeko. Orotariko Euskal Hiztegiaren eta Sarasolaren Euskal Hiztegiaren datuak oso lagungarriak zaizkigu aurreko mendeetan finkatu diren ekintza izen hauen berri izateko.
|
|
2019
|
|
|
Oiñak illerrietan baditugu ere, seaskan lo dagon aurrari so baititugu begiak. Gure lanerako ez
|
dugu
ez aulik ez motelik bear. Gazte kementsuenak betozkigutela jarrai.
|
|
|
Nere ustez garrantzi geiegi eman diozute Eusk, Z. dalako berritzeari. Zoritxarrez elkarte ori utsarren urrengo, ez
|
du
ez diru, ez kemen ez baimen ezer egiteko. Euskaltzein berriak ez dabiltz fede txarrez.
|
|
|
Dena den, irakurleak jakin dezan, errain dut Euskaltzaindian erreboluzionerik ez dela gertatuko" langue littéraire" orreri buruz; euskalari geyenek uste bai
|
dute
ez dela orai tenorea, Gipuzko eskuara eta lapurtarra zimikoka as daizten. Ez orai ez nehoiz ere.
|
|
2021
|
|
|
" Etenaz galdetu didazu. Nik uste
|
dut
ez dela egon, batzordeetan, behintzat, ez. Elkarteko jendea, orain ere, barru barruko jendea da, eta hor dago beti, edozertarako.
|
|
|
Eta bertsolariak bere burua egoera berrietara egokitu beharra dauka bat batean[...]. 78 aldera, bertsolariek ze jarrera hartu behar
|
zuten
ez zekitenez, gehiago zekien bati deitu zioten, (ez dakit ziur nor zen gehiago zekien hura baina Abel Muniategi zela esango nuke) hitzaldi batzuk eman ziezazkien. Hartaraino aurkitzen zuten nonbait galdua euren burua.
|
|
|
Bi eratakoak bai
|
ditugu
ezik gure bertsolariak: eskolatuak eta eskolagabeak[...].
|
|
|
Dagoeneko ikusi da Euskal Herrian gatazka politikoak eta bi familia abertzaleen arteko lehiak bertako bizitzaren alderdi guztiak zeharkatu dituela 1960ko hamarraldian ETAren jarduerarekin hasita ezker abertzale berri bat sortu zenetik. ETAren jardueraren amaierak ez
|
du
ez gatazka politikoaren eta ezta abertzaletasunaren bitasunaren amaiera ekarriko ere, baina gatazkaren alderdi gordinenetako bat desagertzeak, borrokak, etenak eta lehiak leuntzea ekarri du. Garziaren planteamendua eztabaidaezina da ildo horretan.
|
|
|
(K.O.: originalean" reminiscencias" dio, baina kopista xume honek berriro aitor
|
du
ez dakiela hitz erromantze horren ordain juxtua zein den gure mintzairan eta horregatik desenkusak aurkezten dizkio inoiz kronika zirtzil hau irakur dezan irakurlego prestuari, berez bat besterik ez dagoen lekuan, bi hitz, erran nahi baita: " zantzuak" eta" kutsuak", jarri izanagatik).
|
|
|
" Hemen da. Mahai ondora inguratu zaion arte ez da presentziaz konturatu eta irudipena
|
du
ez ote zaion oin puntetan hurbildu langilea alferkerian harrapatu nahi duen nagusiaren antzera" (93 or.). Itzultzaileaz fio ez den idazlea da Martin, zelanbait. Halaber, itzultzaileak proposatzen dituen aldaketa, txertatze zein zuzenketekin mesfidati agertzen da; zakar erantzuten dio Juliari, esaterako, itzulpenerako istorioan aldaketa bat gehitzea proposatzen dionean (230 or.).
|