|
2000
|
|
|
" Zeukan izenik gogora ekarri ere nahi ez dudan Manchako basa herri batean, orain denbora asko ez dela, aiton seme bat bizi zen, arma tokian lantza gordetzeko, eta ezkutu zaharra, zaldi argala eta galgo zakur korrikalaria zeukaten horietatik bat". Horrelaxe hasten da
|
On
Kixote liburua. Bada, Herrerako orduko erregimenak zeukan izenik ez dut gogora ekarri nahi; ezagutu egin behar zen hura zelakoa zen sinesteko.
|
|
2006
|
|
|
Eta gure filosofia sakonegia den oinarritik sor ez dadin,
|
On
Kixote liburuko pasarte ezagun bati helduko diogu.10
|
|
2010
|
|
|
Agerre Teatrok
|
On
Kixote liburuan oinarritutako Nork ikusi du Dultzinea, haurrentzako lana estreinatuko du gaur, igandea, Villabonako Gurea Antzokian.
|
|
|
Miguel de Cervantesen
|
On
Kixote liburuaren pasarterik esanguratsuenak islatzen ditu antzezlanak, eta Agirreren esanetan, lan honen helburua umeengan irakurzaletasuna indartzea da, haurrei, liburuekin gauza asko egin daitezkeela adieraztea.
|
|
|
Agerre Teatrok
|
On
Kixote liburuan oinarritutako Nork ikusi du Dultzinea, haurrentzako lana taularatuko du urriaren 23an Barakaldon.
|
|
|
Miguel de Cervantesen
|
On
Kixote liburuaren pasarterik esanguratsuenak islatzen ditu antzezlanak, eta Agirreren esanetan, lan honen helburua umeengan irakurzaletasuna indartzea da, haurrei, liburuekin gauza asko egin daitezkeela adieraztea.
|
|
2016
|
|
|
Espresuki libururako zuzendu, moldatu eta aberastuta daude kronikak, eta propio sortutako irudi berri batzuk ere egin ditu Maitek. Horrez gainera,
|
On
Kixote liburuaren euskarazko hainbat itzulpenen txatalak, testu labur berri batzuk eta aurrez argitaratu gabeko zaldunaren heriotzari buruzko zazpigarren kronika oso bat ere txertatu ditugu. Baina horraino azalpen teknikoak, lagunek egin didaten galdera nagusia ez baita horri buruzkoa izan, ondorengo hau baizik:
|
|
2021
|
|
|
Hortik aurrerako guztia jakiteko liburua irakurri behar da, baina makineria ulertzea erraza da: edonora doazela ere,
|
On
Kixotek liburuetan oinarritutako errealitate haluzinatu bat ikusten du, bere buruan baino ez dagoena, inperiala, loriazkoa, erromantikoa, mitologikoa; beste guztiek benetako Espainia inperialaren miseriak ikusten dituzte, eta mundu horien arteko talkan Sancho Panza behin eta berriz saiatzen da berak ikusten duenaren eta sinetsi nahi duenaren arteko arrakala murrizten, besteak beste, ez dezan edon...
|
|
|
Hasi zaizkigu pilatzen guretzat hala moduzkoak edo irrelebanteak izanik gaztelaniazko merkatu espainolean lehenik eta nazioartekoan gero arrakasta duten liburuak. Espainiako literatura adituak XIX. mendean hasi ziren
|
On
Kixote liburu inportantea zela sinesten eta ez komedia bat, haiek uste zuten bezala, eta XXI. mendean oraindik ez dute ulertu On Kixote liburu inportantea ez ezik, komedia bat ere badela. Horretan esan nahiko nuke euskaldunok hobeak garela, baina bai zera!
|
|
|
Hasi zaizkigu pilatzen guretzat hala moduzkoak edo irrelebanteak izanik gaztelaniazko merkatu espainolean lehenik eta nazioartekoan gero arrakasta duten liburuak. Espainiako literatura adituak XIX. mendean hasi ziren On Kixote liburu inportantea zela sinesten eta ez komedia bat, haiek uste zuten bezala, eta XXI. mendean oraindik ez dute ulertu
|
On
Kixote liburu inportantea ez ezik, komedia bat ere badela. Horretan esan nahiko nuke euskaldunok hobeak garela, baina bai zera!
|