|
2000
|
|
|
|
Nola
esan bikoteari harremana utzi eta, gainera, lagun bezala geratu nahi duzula. Hori da" Ez da hain erraza" antzezlan freskoaren abiapuntua, Tentazioa eta Tricicle k elkarlanean burutua.
|
|
|
|
Nola
esaten da" minority language" euskaraz. Hizkuntza gutxitua edo eremu urriko hizkuntza?
|
|
|
Zzuzzana Zzegurola Zzarazzuak! Baduzu lagun on bat," zegg" axola dio
|
nola
esaten dituzun" eggeak". Zortzi urtetik aurrerako guztientzat.
|
|
|
Halere ipuinetako batzuk lehen pertsonan idatzirik daude: kontalaria ipuinaren barruan dago, hala
|
nola
esate baterako," Mezurik gabeko eriotza" n Martintxoren istorioa kontatzeko.
|
|
|
Hizkuntza bat ikasten ari garenean normala da hainbatetan arazotxoak aurkitzea: hitz bat
|
nola
esaten den ez jakitea, ondokoek ulertzen ez duten zerbait esatea, hitz egiten digunari ondo ez ulertzea, desanimatzea.... Eta hori bezain normala izaten da arazotxo horiei buelta ematea; hori, ordea, ez dugu denok modu berean egiten:
|
|
|
Zerk kezkatzen zaitu? Ezdakit, bada, oso ondo
|
nola
esan, ugari baino ugariago baitira burura datozkidan kontuak: beren buruaz beste egiten dutenak, erasotuak, legearen izenean birrindutakogazteak, emakumeekin egiten dituzten basakeriak, etengabea da laztura...
|
|
|
Zeren, hori egia da:
|
nola
esango diot gidariari ezetz. Eta trapezista ematen dut holakoetan, beti amildegiaren ertzean.
|
|
|
Non dira senideak eta lagunak?
|
Nola
esaten ote diote orain amodioari. Nor ausartuko da atea igarotzera?
|
|
|
|
Nola
esan dituzu horrelako gezurrak?
|
|
|
(Aurreko hitzak idazten ari nintzela, esku bat sentitu dut mantapetik labaintzen, aurrena izterretan gora, hurrena ipurmasailetan laketua eta, azkena, nire plazarraren artekaren bila. Eta nik,
|
nola
esango nuke, idazteari utzi behar izan diot...)
|
|
|
Gaur Niagarako ospetsuetara heldu gara.
|
Nola
esango nuke: itsasoa bertan amai  tzen zela zirudien, hango ur guztia hantxe trumilka amilduko balitz bezala, baina ura ez zen agortzen eta niregan bazuen halako eragin hipnotizagarririk.
|
|
|
Guztiarekin, noizbait ere hasi naiz bide berriak urratzen, harreman berriei ateak zabaltzen, eta horrek poztu egiten nau.
|
Nola
esango nuke. Lakuatik San Martin auzunera bizitzera joan ginenean, etxeko pintoreei mesede bat eskatu nien:
|
|
|
Ruben musu bat ematera hurbildu izan balitzait, erantzun egingo niolakoan nago. Bai, badakit hilabete batean ezin dudala bizi Dabidekin urtetan bizi izan ez dudana, baina, ez dakit
|
nola
esan. Amodio souvenir ak...
|
|
|
|
Nola
esango nuke. Une honetan, ez daukat hitzik Chicagok sortarazi dizkidan sentsazio eta sentimenduak azaltzeko, sentsazio eta sentimendu horiek hitzetan itzulezinak balira bezala.
|
|
|
Gutxien espero nuenean, Dabidek,
|
nola
esango nuke
|
|
|
erdi erdian, esku bildu baten tamainako zulo biribil bat zabaltzen zitzaion. Eta zuloak, alde batetik begiraturik, zirkulu perfektua osatzen zuen,
|
nola
esango nuke, laranja batenaren antzekoa; baina beste alderditik buztina kanporantza zabaltzen zen, zati ttikitan, zerbaitek buztin puska zeharkatu, eta, irtetean, materiala kanpo aldera lehertu izan balu bezala.
|
|
|
|
Nola
esango nuke. Aitak batzuetan kamioian eramaten ninduenean bezalaxe sentitu naiz:
|
|
|
lehenengoa, nonbait, Grand Canyonen niri ezkutuka jarraitu, eta txoko batetik atera omen zidana... (zinez gustatu zait); bigarrena, ordea, Tomek atera zigun, eta ongi oroitzen naiz Rubeni
|
nola
esan zion lagunen aurrean bere maitasun balentriak frogatzeko balio zezakeela...
|
|
|
Nire momentu kritiko hau ere estuki dago telefono bati lotua baina,
|
nola
esango nuke, askoz arruntagoa da. Dabidek egiaz tiro egin baino doi bat lehenago gertatu zen:
|
|
|
alde batera, nik Frank Sinatra eta Ava Gadner en arteko dei erromantiko haren an  tzekoak amesten nituen...; bestera, ez zait oso zuzena iruditzen Dabidentzako deien peskizan ibiltzea (baina, egia esatera, dagoeneko kezka gutxi); eta azkenik, zer arraiotarako etorri naiz bada EEBBetara gogoa etengabe Gasteizeraino joaten bazait? Guztiarekin, Tomek aparailua ekarri didanean eskuak zikin nituela sentitu dut,
|
nola
esango nuke, bulegoko fotokopiagailuaren tonerra aldatzean lohitzen zaizkidanean bezalaxe.
|
|
|
alde batera, ilusioa pizteari eta, bestera, haren ohiturak, haren gabeziak onartu behar izateari ezinezkoa irizten nion.
|
Nola
esango nuke, norbaitekin berriro intimitatea, konplizitatea bai, konplizitatea da hitza lortzea ez zitzaidan oraintsu arte bururatu ere egiten, eta hala ere horixe da Rubenekin azken egunotan sentitzen ari naizena, eta banuen berataz zer edo zer idazteko gogoa, eta horri ekingo diot brainstroming gisako batean Rubenek ere antzeko zerbait eragin du nire sentimendu anabasan gaur gauean bera nire de...
|
|
|
|
Nola
esango nuke. Aurreko batean Danek furgonetako irratian entzun, eta kontatu zigunaren arabera, New Orleans hirian ba omen zen amona bat bere katuarekin bizi zena, eta, gureak Polikarpo nola, halatsu maite zuena.
|
|
|
ezin dut eraman bulegoan edo kalean aurpegi txarra duzula esaten dizutenen zurikeria, lagundu baino gehiago zein makal zauden nabarmendu nahian dabiltzala dirudielako; ezin dut eraman katedral batean zein bakarrik zauden esatera datorrenaren eskuzabaltasuna, onberatasuna, ez dakit zer hori, halakoek norbera gehiago hondoratzea nahi luketela dirudielako. Ez dakit
|
nola
esan...
|
|
|
Teresak behin eta berriro aholkatzen zidan bezala, neure buruari kontu gehiago egin behar diot. Guztiarekin, ez dakit, bada, lortzerik izango ote dudan, izan ere,
|
nola
esango nuke, jatetxe merke eta ez hain merkeetatik irten eta usaina hatsa arropari itsatsia geratzen den bezala, Dabiden oroitzapen zamatsua gainetik kendu ezina baitzait: edonora noala, edozertan nagoela, haren keinu, haren hitzen bat etortzen zait gogora.
|
|
|
|
Nola
esango nuke. Neuk ere orain arte halako norabide finko bat izan dudala irudi  tzen zait, bidegorriarena bezalakoxea, metroarena bezalakoxea, eta nire bizitza bide seinaleztatu eta zapaldu bati segitzera mugatu dela:
|
|
|
Beldurrak hilik, komunean ezkutatu zen, eta han geratu zen harik eta lapurrek alde egin zutela ziurtatu zuen arte. Orduan niri deitu zidan, kirioak airean zituela, baina batez ere lotsaren lotsaz zer esan,
|
nola
esan ez zekiela. Nire aholkuen kontrara, gertakariak bere alde azaldu nahi hartan eta lana behar bezala egin zuela adieraztearren, nahitara zauri bat eragin zion bere buruari.
|
|
|
Gaur bereziki beharrezkoa zait eguneroko hau idaztearen balio terapeutikoa
|
Nola
esango nuke. Atzo, taberna irlandarrean, ez nuen nire egunerokoaren dosi hau osorik hartzerik izan, inpentsan Karmelo sartu zelako eta nik idazteari utzi egin behar izan niolako.
|
|
|
Alabaina,
|
nola
esango nuke, niregan jaso den higadurarik lurrikararik bortitzena eta bat batekoena gertatzear zegoen, eta, bidaia honetako lehenengoak bezala, Karmelorekin zuen zerikusia.
|
|
|
Alabaina, Karmelok eta, ondorioz, Dabidek are nekezago jakingo du Ruben eta bion arteko,
|
nola
esango nuke, inflexio puntua dendan ez, baina gaur arratsaldean gertatu dela. Bryce Canyon liluragarrian gertatu da, zerua inpentsan ilundu, eta euria bota ahalean hasi duenean.
|
|
|
Eta berehala entzun dudanak baino gehiago, egoerak berak gaizkitu nau. Ez dakit
|
nola
esan. Nire bidaia hau erretrasmititzen ari direlako sentsazioa izan dut, intimitaterik ez banu bezala, eta, Karmelo oraindik ere aski atsegina zaidan arren (azken batean, berak nire berri duen neurri berean dut nik harena, edo hortxe hortxe, eta, bestalde, mezuan sumatzen zaio ez dela gaiztoz ari, ez dela gustura ari), ez zait batere atsegina egiten beraren begiradapean ibili behar izatea, eta are gutxiago Teresa etxean ez topatzea eta harekin askatu ezin izatea.
|
|
|
|
Nola
esango nuke. Nik ez dakit Gasteizko katedral berriko pinakuluetan horrela esa  ten baldin bazaie pausatzen ziren zikoinek zorabioa sentitzen ote zuten behera begira  tzean.
|
|
|
Soil soilik Dabidek niregan ekaitza piztu zuenean, bilakatu nintzen ni amonaren antzekoa, izan ere orduan neure baitara bildu bainin  tzen, nere baitako zokorik ilunenera. Eta neurri batean halaxe egon nintzen harik eta EEBBetara etortzea erabaki nuen arte, zeren erabaki horrekin batera,
|
nola
esango nuke, nire bihotzeko pertsianak jasotzea, neure barrena oreatzea, aire freskoa hartzea erabaki bainuen.
|
|
|
esate baterako, behin Patxirekin Gasteizko Florida parkean izan nuen hitzordua: ...u bitartean, kanpoan elurra nola ari zuen ikustea; eta, zer mila sorgin, ederra baitzen norbait zuregatik txora txora egina dagoela jakitea, eta emeki emeki lehen musua emateko nola makurtzen zaizun ohartzea, nahiz eta gero doi bat gogoz kontra zeure burua baztertuz erantzun (orduan nik ez nuen beste amodio baten beharrizanik sentitzen, baina atsegina gertatu zitzaidan Patxik nirekiko agertu zuen,
|
nola
esango nuke, miresmena?; Patxi haize bolada freskoa zitzaidan; berarekin barre egiten nuen, nire belarriek entzun nahi zutena esaten asmatzen zuen, halako eta halako arropekin zein ongi nengoen esa  ten zidan (Dabidek, ordea, nik uste alferkeria hutsagatik, beti alde batera utzi nahi izaten zuen janzkeraren gaia), eta ni ere askatu egiten nintzen berarekin. Hala ere, gero ez nintzen ausartu Dabidi egia esatera; ez dakit, haren erreakzioaren beldur izan nintzen eta, bestalde, argi neukan ez zela ezer gertatu eta, halaber, ez nuela Patxiren laguntasuna galdu nahi.
|
|
|
Alabaina,
|
nola
esango nuke, handik gutxira Dabidek egia osoa esan aitortu behar izan zidanean, egiaz tiro egin zidanean alegia, zuloa neuri sortu zidan eta, zabaldu zitzaidan hutsuneari erreparaturik, pistola batena baino gehiago kanoi batena zirudien. Egia esatera, nik ere halakoxe zuloa eragingo nion eskultura hura ezustean hartu, eta jaurti nionean, baina ez nuen jo, eta zulo bakarra neuri zabaldu zitzaidan, handi eta biribil, eta halako hustasuna uzten duen zulo bat, halako neurria duen zulo bat nekez itxi daiteke, nekez...
|
|
|
Dan. Bera ez ezik, furgoneta berean New Yorketik San Frantziskora joatekoak garen gainerako bidailagunok ere hantxe ezagutu genuen elkar (falta den hamahirugarrena Bostoneraino ez omen zaigu elkartuko) eta, kasualitatez, hegazkinean nire alboan etorri zen mutil adeitsu eta,
|
nola
esango nuke, erakargarria, Karmelo, bidaia hau bera egitekoa da. Eta, ez dut ukatuko, pozten naiz.
|
|
|
ni beste errealitate batean sentitzen naiz, hain zuzen ere, Dabidek egiaz tiro egin zidanetik, eta horrek ingura nazakeen paisajerik liluragarrienak baino gehiago eragiten nau.
|
Nola
esango nuke, Dabidek egia azaldu zidanetik harritua, noragabetua, jausia nago. Hala sentitzen nintzen Gasteizen, halaxe sentitzen naiz New Yorken, eta halaxe sentituko nintzen noranahi joanda ere...
|
|
|
Eta,
|
nola
esango nuke, Polikarporentzat garbigailuko zuloa bezala, edo amonarentzat azken Polikarporen heriotza nola, halakoxe obsesio zurrupatzailea sortu zitzaidan Dabiden egiaren gezurraren eraginez. Lanean, ibilian, ohean batez ere ohean, beti harengana joaten zitzaidan gogoa; jasanezina zitzaidan auskalo zenbat denboran hark nire ezkutuan egidako bizimodua.
|
|
|
|
Nola
esango nuke. Bilakatua nintzen heldua izateari utzi, arazoak eta buruhausteak eta adarrak baztertu, eta atzera haur izan nahi nuela irudi zuen, garbi eta fresko, berriro ere etorkizunez eta posibilitatez betea.
|
|
|
Ni harriturik geratu nintzen: bihotza bezalako gauza delikatua babesteko,
|
nola
esango nuke, zerbait sofistikatuagoa espero nuen.
|
|
|
|
Nola
esango nuke. Dabidek egiaz tiro egin zidanean, haren heriotza desiragarria egin zitzaidan, ezin desiragarriago (berdin zitzaidan nola, baina egin zidana egin eta gero, berriro zerotik hasteko aukera zor zidala sentitzen nuen); hala ere, nire heriotza ere tarteka desiragarri egiten zitzaidan (hartara Dabid galdu zuenaz kontzienteago eta, aldi berean, errudun senti zedin).
|
|
|
Halako sendatze magiko baten ondoren beti esan liteke: gaixotasunak hau ulertzen ez badu, ez dakit
|
nola
esan niokeen.
|
|
|
– Jakina!
|
Nola
esango eban ba ETAkoa dala?
|
|
|
" Beldur zen", esan zuen amatxi zaharrak. " Esan zuten", esan zuen Mariak," zera biltzen ibiltzen zela...
|
nola
esaten da. Informazioa.
|
|
2001
|
|
|
Guk ere hemengo arrantzaleei galdetzen diegu. Lehengoan galdetu genien' este barco no hace agua'
|
nola
esan eta ontzi honek ez du urik galtzen da".
|
|
|
Arazoak arazo, itsasoko langileek beharrak aginduta jarrera zabalagoa izan dute hizkuntzarekiko. Argi dago Bermeoko eta Hondarribiko euskarak ez direla berdinak, baina jakin ohi dute herriz herri
|
nola
esaten dioten, euskaraz ez eze, baita Kantabrian, Asturias edo Galizian ere. Bermeoko Itsas Museoko Aingeru Astuik pidgin antzekoa egon dela aipatzen du, irrati abisuak direla-eta, harremana beti egon delako eta jarrera ez da baztertzailea.
|
|
|
Nafarroako euskalduntasun edo euskalduntasun ezaren arazoa kultura faltatik dator.
|
Nola
esango diozu Nafar Errioxako bati, aragoarrekin beste inorekin baino harreman gehiago dituenean, euskalduna dela. Ez daki bere izenen jatorririk, ez toponimiarik...
|
|
|
Musulman batek egunean bost errezo egiten ditu, eta ostiral eguerdiz mezkitan belaunikatzen da.
|
Nola
esaten zaio fabrikako nagusiari une batez lana eten behar duela nagusi gorenago bati zerbitzeko. Ramadam hilabetean, berriz, (aurten azaroaren 15 hasiko dena) jan gabe pasatu behar dute eguna, eta lanean beti bezain indartsu egoteko eskatzen zaie.
|
|
|
Pertsonaiaren interpretazioa balioztatzen da zer esaten duenari ez ezik,
|
nola
esaten duenari ere arreta jarririk.
|
|
|
(Gurutzegrama betetzen)
|
Nola
esaten da emakume bat gizon askorekin ezkontzen denean...
|
|
|
Zera?
|
nola
esango nizuke nik.
|
|
|
Guapoa ez ezik majoa ere bazen Pantxo. Bazekien zer esan,
|
nola
esan... Nabari zitzaion emakumeak konkistatzea atsegin zuela eta sedukzioaz ikasitako asko eta asko praktikan jarri zituen nirekin.
|
|
|
Izugarri maite dut itsasoa. Ez dakit
|
nola
esan. Behar dut.
|
|
|
–Ez zaizkidala neska horiek interesatzen! –haserretu da Tasio; Unairi gauza bat buruan sartzen zaionean zaila da izan ere ahaztaraztea– Begira bakarrik nengoan,
|
nola
esan behar diat!
|
|
|
Ezinezko zerbait, politegia litzatekeena edo. Eta hain zuzen ere, ez dakit
|
nola
esan baina, juxtu horregatik nengoela beretaz hain maiteminduta uste dut, heldu ezineko zerbait zelako, bezala.
|
|
|
Zeharo gogaiturik utzi nau, eta beltz ikusten dut orain etorkizuna:
|
nola
esan behar diot emazteari dagoeneko ez dudala maite. Esan egin behar al diot nortaz maitemindu naizen zoro zoro?
|
|
|
Badirudi gainera iratxo madarikaturen batek okertzen zituela âezin zuzentzen esanâ gure pausoak hitz eta esaera jatorren ordezko bila genbiltzanean. ...santu (saindu) eta fruituren ihesi genbiltzala, deun eta arnari gurasorik gabekoak hartu genituen; abuztua atsegin ez zitzaigulako, antzinako hitz galdu bat" ederturik" âzegoen zegoenean ezin utziâ dagonilla  sortu genuen3; eztakit hau zer dukan eta antzeko barrabaskeriak idazten hasiak gara (ez ote digu oraintsu gramatikari ezagun batek erakutsi izan bedi, izan bitez hitanoz
|
nola
esan behar diren?)," Logika" k horrela eska  tzen duelako; horrexegatik beragatik, dautso, daust erabili behar omen dira Bizkaian, deutso, deust zokoratuaz," orainaldiak a behar duelako". Batasunera bidean, gutxietsi dituzte Bizkaian Euskal Herri osoko ditu (z) eta bere kideak," giputzak direlako".
|
|
|
Eliz ezkilak ere, haren hileta hotsa bederen eman behar zutenak, isilik daude. Eta holako ametsen batek gainerako euskal poeten gogoak, begien aurrean zuten edertasuna itsustuaz, noiz edo noiz nahigabetu ez dituenik
|
nola
esan?
|
|
|
Ni baino miresle zintzoagorik ez du Oñatibiak gure hizkuntzaren alde egin duen eta atertu gabe egiten ari den lanagatik. Baina,
|
nola
esango dit oiartzuar horrek errenteriar honi batarentzat eta bestearentzat" arrotz"  direnik, esate baterako, beta" asti", ede" uhal" (ere esaten duzue zeuok!), erein eta iñozo" ergel". Nondik atera daiteke idor, Oiartzungo mugetan bertan hasirik ipar sortalderantz hedatzen den hitza, Bizkaikoa denik?
|
|
|
Diskurtso ongi landurikoa baino adierazgarriagoa da askotan testuak bere gordinean ezagutzea, jatorrizko hitz eta tonu propioan. Zer esaten den garrantzizkoa da, baina
|
nola
esaten den ere bai.
|
|
|
Egoerala rria da, eta erantzunak ere ez-ohizkoa izan behar du.
|
Nola
esan bestela gure buruaren jabe garela. Nola begiratu seme alabei lotsatu gabe?
|
|
|
Orduan, edozein teknika bere osotasunean lortzen den bakoitzean, edozein teknikatan erabili ahal izango da azterketa modu berbera? Gauza hau
|
nola
diodan aditu behar duzu, lon. lon. Bai, Zeusarren, Sokrates, entzungo dizut; zuei, jakintsuei entzuteak zorionez asetzen nauelako.
|
|
|
Sok.
|
Nola
diozu. Ezertan ezberdintzen ez direla diozu?
|
|
|
Ez baitzen...
|
Nola
esango nuke. Behar bezain eraginkorra.
|
|
|
– Jakina, jakina, Jokin Urrutiaren kasua –eten egin zidan zakarki– Zinez oso kasu...
|
nola
esango nuke. Berezia.
|
|
|
– Kasuaren xehetasun guztiak ez ditut ezagutzen, zertzelada gutxi batzuk baino ez; hala eta guztiz, zenbait informazio...
|
nola
esango nuke?... pribilegiatu edo, eskuratzeko parada izan dut.
|
|
2002
|
|
|
Hamaika aldiz kontatutako istorioa da, baina zineman egin nuen lehenengo planoan, Barea eta nire kontu, makina bat barre bota zituzten filma egiten ari ziren zuzendari eta teknikoek. Izan ere, gure lehenengo planoa bukatu zenean, eta" moztu"
|
nola
esaten zuten entzun arren, Bareak eta biok zuzendariak agindutako ekintzarekin jarraitu genuen han zeuden askoren harridurarako. Bestalde, euskal aktore mordo bat bildu ginen pelikula honetan, baita Madriletik etorri ziren aktore famatu asko, eta denen artean giro polita bizi genuen.
|
|
|
Eta gurasook ezin dugu hori onartu». Besteak beste, haurrari adoptatua dela noiz eta
|
nola
esan ere jakin behar du gurasoak. Horregatik guztiagatik, haurrak adoptatzen dituzten gurasoen beste hainbat elkartek bezala, Ume Alaian garrantzia handia ematen diote formazioari.
|
|
|
|
Nola
esaten duzu «bertso saio» erdaraz. Ez da, ez, lan makala izan beste hizkuntzetako hitz baliokideak aurkitzea.
|
|
|
Nobela edo narrazio, berdin dio, barren barrengo poeta ateratzen zaio beti Sarriri. Honetan ere baditu pasarte zoragarriak, asko;
|
nola
esaten du bada...: «Flotean dagoen guztiak antinaturala dirudi.
|
|
|
Orduko geldiak dakar oraingo lehia. Zenbat falta zaigun ikusten duenak,
|
nola
esan urrunegi joan garenik. Irakurle sail bakoitzak eta irakurleak ere prestatu behar ditugu, ez bakarrik idazleak gogoko duen bazka hartu behar luke idazleengandik.
|
|
|
Egitate horren berri ematen du orain dela hilabete gutxi argitaratzen hasitako «Articulo 20» izeneko Madrilgo astekarian elkarrizketatu duten lekuko batek. Hona hemen zer eta
|
nola
dioen:
|
|
|
Katona irakasten zidan. Ez dakit zenbat urterekin ikasi nuen irakurtzen, baina gogoratzen dut oso umetan okindegira joatean mostradore gainean jarri, eta
|
nola
esaten zidan" ea, irakurri hau". Nik aisa irakurtzen nuen.
|
|
|
Aris.
|
Nola
diozu?
|
|
|
Par. Bataren izana edo naturaleza, berdinarena ezpaita.16 Aris.
|
Nola
diozu?
|
|
|
preposizioak erabiltzen saiatzen dira, frantseseraitzultzen dituzte zenbait gauza eta, azkenean,, andaluces?
|
nola
esaten deneztabaidatzen dute:
|
|
|
Nire...
|
Nola
esan... –begiak erdizka itxi zituen, kontzentratuz– Nire amets partikularra balitz bezala edo.
|
|
|
–Baina hi zoratuta al hago, ordea? –garrasika esan zion Haritzek–
|
Nola
esan diek, ba, hori?
|
|
|
Galegoa dun, Granadara ezkondua, bertako emakume batekin. Ba al dakin
|
nola
esaten didan, ikusten nauen bakoitzean: ‘ ¿ Cómo está mi vasquiña? ’
|
|
|
Eta talaia berri hartatik Pantxikeren bihotz handiaz eta haren bizi indarraz goza genezakeen Sarak eta biok, baita haren txispa handiaz ere, ama alaben arteko liskarra berbideratzeko gai banintzen. Zer esaten zuen baino inportanteagoa baitzen, ausaz,
|
nola
esaten zituen gauzak bihotz handiko emakume egoskor hark. Oroitzen dut, ildo horretatik, nola egun batean, gure harremanak jada sendoturik zeudenean, tentatu nahi izan nuen.
|
|
|
|
Nola
esan atzo bikain atera zitzaidala pieza hori, pieza horixe hain justu ere. Ez lidake sinetsiko.
|
|
|
|
Nola
esan nahiago nukeela oraintxe  bertan eta institutua ez den beste edozein tokitan. Susmo txarrak egiten hasiko litzateke.
|
|
|
" Ama nire zain". Eskaileretan gora egiten dut, amari zer eta
|
nola
esan asmatu nahian. Baina ez dut hitzik aurkitzen.
|
|
|
alde batetik uste baikenuen urte batzuen buruan euskararen kontua orain ez bezala hura zen guretzat, euskaldun batzuentzat esan nahi dut, ardura nagusietako bat egintxe izango zela, baina bestetik eta aldi berean egoera hori aski urrun ikusten baikenuen zinez eta benetan.
|
Nola
esaten ziguten elizetan Jesusek ogiak eta arrainak biderkatu zituela jendea goseak ikusi zuenean (istorio ederrak ebanjelioetan irakurtzen ahal direnak, bat etorriko zara nirekin), halatsu ikusten genuen guk ere kontu hura, urrunera begira. Gizartean gerta ote zitekeen mirari baten antzeko zerbaiten pare.
|
|
|
Zuk zeuk, zure kasuan, zenbat aldiz ez diozu galdetu irakasleari, edo ez duzu galdetu etxean" Hau
|
nola
esaten da?", eta aurpegi luzeak ikusten hasi zara, une hartako behinekotasunarekin erantzuten dizutela, eta" hiztegian begiratuko dut" edo holako zerbait entzuten duzula azkenean. Ez baita gero erraza gaur gaztelaniaz edo frantsesez egunero eta orduoro erabiltzen ditugun esamoldeak, kontzeptuak eta informazio zabalak besterik gabe, bat batean, euskaraz ematea.
|
|
|
|
Nola
esanen nizuke:
|
|
2003
|
|
|
|
Nola
esango nuke... Azken finean egunkari bat martxan jartzeko enpresako proiektu bat behar da.
|
|
|
P. BARRENA. Baina
|
nola
esan daiteke 18 hilabetetan justizia propioa izango dugula. Gero guri gure proposamenak irrealak direla esaten zaigu?
|
|
|
Non egiaren erabiltzeak berez dakarren logika? Harrigarria da azkenaldi honetan ikustea zein gutxi balio duen hitzak,
|
nola
esaten denak ez daukan zer ikusirik begien aurrean gertatzen ari denarekin... sinesgaitza da benetan. PP ko den Iñaki Ezkerra kazetariak esan du Euskal Herrian dagoen ezkerreko partidu bakarra...
|
|
|
Tentsio azkarreko lana da: irudiak ikusi,
|
nola
esan barneratu, bota eta ahaztu egiten dugu egindakoa, hurrengo esaldira pasatzen gara. Erritmo bizia da benetan.
|
|
|
Ohe buruko mediku batzuk esan zidaten: "
|
Nola
esango diot gaixoari zein kirol, zenbat eta nola egin behar duen. Ez dakit-eta zer den esfortzu proba bat!".
|
|
|
Askotan berba bat esateko mila modu daude. Eta
|
nola
esaten den da niretzako kantua, zein fraseatze erabiltzen den, non isiltzen zaren. Hizkuntza da nire materiala.
|
|
|
" Gauza da" esan zuen Martinak Mercedes mahaian eseri zenean," beti ibiltzen zirela plazako anaiak joko horrekin gora eta behera, atzera eta aurrera;
|
nola
esaten zioten joko horri, Mercedes?" Izena ez zekiela esan zuen Mercedesek, baina xakearen antzekoa zela; antzekoa baina konplikatuagoa, behin azaldu ziola Mateok. Eta Mateo izena esaten zuenean, soinekotik kanpo hedatuta zituen lore guztiak soinekora biltzen zitzaizkion berriz ere, eta Matiasek ulertu zuen Mateo ez zela Mateo bakarrik, Mateo zela beste gauza asko Mercedesentzat.
|
|
|
Okertu egin zela pentsatu zuen Matiasek, beste etxe batera sartu zela. Baina ondo gogoratzen zuen Nemiak nola deitu zioten Ministeriotik eta
|
nola
esan zioten funtzionario bat agertuko zitzaiola etxera, galdetegia egitera. Matiasek azaldu behar izan zion ez zela galdetegia, ez ziola ezer galdetuko, eta abar.
|
|
|
nire hezurretako gaixotasuna gezur hutsa duk. Baina
|
nola
esanen nion amari futbola jendearen opioa dela, ez zidaan ulertuko eta. Izan ere, zertaz hitz egiten du jendeak tabernetan, futbolaz ez bada?
|
|
|
Eta horretarako zera diote, denbora berriek interpretazio berri baten beharra dutela... Baina
|
nola
esan dezakete horrelako astakeriarik. Ez al dira konturatzen legea aldatuta Jainkoa bera aldatzen dutela eta Hura kontingente egiten?
|
|
|
Egia esan, ez dakit zer nolako bikotea osa dezaketen sasikume batek eta española batek baina, gureak behintzat aurrera darrai. Ez dakit
|
nola
esan genizkion elkarri horrelako gauzak. Garrantzitsuena, nik hala eraso ondoren, oraindik ere nirekin itzultzea.
|
|
|
Beste bolada batean nekez egingo zuten besterik.
|
Nola
esaten da. Probabilitate kalkulua.
|
|
|
Donostian manifestazio gehiegi egoten zen.
|
Nola
esaten zuen psikologoak. Goi tentsioa.
|
|
|
Ez dut sekula ahantziko.
|
Nola
esaten da. Bizi duzun egoera gogorrak norberaren gorputzari eragitea, gorputzean marka uztea?
|
|
|
Eta gorrotoak ezinbizia dakarrela.
|
Nola
esaten da. Somatizatu.
|