|
2001
|
|
|
amabihurtzean. Ama bihurtzeak anulatu egin duelako
|
nire
idazle izaera. Ez daukatplazaratzeko arazorik, nire arazoa, plazaratzeko ezer ez izatea da azken urte parehonetan.
|
|
2003
|
|
|
Ez nintzela gauza sentitzen aitortu nion paperak itzuli nizkionean, esperientzia hori ezagutu gabe fribolitatea irudituko zitzaidala halako gai bati buruz idaztea. Hala ere, bihotzean eraman dut geroztik Agurtzane, eta
|
nire
idazle harrotasunean zirika aritu zait haren historia. 2003 honen hasieran berriro jo nuen harengana, Egunkaria ren itxiera eta bertako arduradunen atxiloketa gertatu berritan, hain zuzen ere.
|
|
2004
|
|
|
Imajinatu nahi nituzke etxeratutakoan beren buruei galderak egiten eta, aldi berean, whiskiaz lepo egiten. Baina kostatu egiten zait eszenaren lehendabiziko partea imajinatzea,
|
nire
idazle ofizioak halako zirkunstantziak irudikatzea eskatzen didan arren.
|
|
2008
|
|
|
Soinujolearen semea liburuan agertzen diren paisaiak, Amerikako etxaldea, Obaba herria, baserria… oso politak dira. Baina nazioarteko
|
nire
idazlerik gogokoena Tolkien da, dudarik gabe. Deskribatzen dituen paisaiak ikaragarriak dira, eta idatzi duen guztia lauzpabost aldiz irakurri dut, ingelesez.
|
|
2009
|
|
|
Eta idazlea, horretan guztian, uniforme horren barnetik garatu, eta bere bokazioa azkenera arte eraman behar duen arrarokeria bat da. Hori horrela,
|
nire
idazlea forceps baten bidez jaio zen. Jende asko harritzen da militar bat idazten ikusita, eta ni ez naiz nire bizitza osoan militarra besterik izan?.
|
|
|
Eskarmentuaren paperak (Alberdania) saiakera liburuan batik bat Anjel Lertxundi irakurleaz mintzatu da idazlea. Idazlearen ofizioaz idatzi du, baina bera den irakurlearen ikuspuntutik,
|
nire
idazle esperientziatik, baina ez nire obra literarioari buruz.
|
|
|
Baina idazten segitzen dugu, irakurtzen segitzen dugu, eta horrek fede klaseren bat adierazten duelakoan nago. Baina, niri dagokidanez, ez dakit zein den
|
nire
idazle ofizioari eusten dion sinesmena. Idaztearen literatur ekintza bera eta ekintza horretan aurkitzen dudan ukendua?
|
|
|
Horrek fede klaseren bat adierazten duelakoan nago. Ez dakit zein den
|
nire
idazle ofizioari eusten dion sinesmena. Idaztearen literatur ekintza bera da agian.
|
|
|
Barrena abailduta, eta
|
nire
idazle lanaren zentzuari buruzko galderak eginez, ekin diot nobelaren eguneroko idazketari.
|
|
|
Eta zeluloideko puskekin egiten nuena lotzen badiot komikiaren txikitako eszenari, ohart naiz haurtzaroko bi ekintza horiexek praktikatzen aritu naizela
|
nire
idazle bizitza osoan.
|
|
2010
|
|
|
Berriz ere enplegurik gabe, Salazariren diktaduraren ondoriozko egoera politikoagatik eta lana bilatzeko aukerarik gabe, buru belarri ekin nion literaturari: bazen garaia
|
nire
idazle gaitasuna noraino irits zitekeen jakiteko, adierazi zuen behin Saramagok.
|
|
|
Hunkituta nengoen argitarapenarekin, bai, eta aseta baino gehiago nire artearen emaitzarekin, baina hala ere ez nuen uste taberna batean trago batzuk jotzera elkartu eta bertan eman niezaiokeenik: . To, hemen daukazu zu agertzen zaren ipuina, inmortalizatu egin zaitut, ez zara zu, jakina, baina zu zara nolabait ere; edozein modutan, inportanteena
|
nire
idazle maisutasuna da, nola eraiki dudan giroa, nola menderatzen dudan egoera, estilo zuzen hori, adjektiboen aukeraketa eta eszenen komikotasuna??.
|
|
|
inork ahanzten ez dituen galderetariko bat egin dit, orain urte bat, segurtasun neurri modura, egin zidan berbera. Zein den
|
nire
idazle kuttunena. Izerdi hotzak hartu nau.
|
|
|
Euskara eta euskal kultura maitarazten nien, horixe zen nire lanaren ardatza, baina ahaleginik zorrotzena egiten nuen horren irakurketa politikorik izan ez zedin, banaketa horrek eskizofrenia moduko batera ninderamala ohartzen nintzen arren; adibidez, Sarrionandia
|
nire
idazle faboritoa izan arren, nire ikasleei iurretarra ez aipatzea erabaki nuen, ibilbide literarioan ez baizik beste zeozertan imitatzeko gogoa piztuko nien beldurrez.
|
|
|
Ez zen nire estiloa. Jendea zauritzea ez zetorren bat nire izateko moduarekin,
|
nire
idazle irudiarekin. Edo besterik gabe, koldarkeriak gelditu ninduen.
|
|
2011
|
|
|
Aurreneko maketa kaleratu berria nintzen ni, hamazazpi urte nituen, eta Pakok El Diario Vascorako elkarrizketak egiten zituen orduan, handik etorri zen. Nik ordurako irakurriak nituen bere liburuak, eta
|
nire
idazle gogokoenetakoa elkarrizketa egitera etortzea zerbait handia zen. Hala ezagutu genuen elkar, eta geroztik mila lekutan izan gara elkarrekin, bidaiatu egiten dugu Argentinara, Venezuelara, Kubara...
|
|
2012
|
|
|
" Orain arteko guztia sartu nahi dut liburu batean, eta
|
nire
idazle bizitzako atal bat itxi berriro hutsetik hasteko. Horrez gain, jakin mina daukat, noraino irits ote naitekeen lehengo bideetatik, zer nolako obra idatz dezakedan".
|
|
2013
|
|
|
Ondorioz, guztira, 26 x 68= 1.768 liburu irakurriko nituzke nire bizitzan. Eta horiek ez lirateke nahikoak
|
nire
idazle kuttunenen liburu guztiak irakurtzeko: Fernando Pessoa, Vladimir Navokov, Marie Darrieussecq, Hemin gway, Florian Zeller, Sylvia Plath, Allen Ginsberg, Sarrionandia, Maxim Gorki, Ivan Turgenev, Naomi Klein, Gabriel Aresti, Michelle Houellebecq, Haruki Murakami, Milan Kundera, Charles Bukowsky, Philip Roth, Amelie Nothomb, Pako Aristi, Dostoievski, Paul Auster, Truman Capote, Diane Di Prima, George Orwell, Alan Hollinghurst, Primo Levi, John Steinbeck, Véronique Ovaldé, William S. Burroughs...
|
|
|
" Orain arteko guztia sartu nahi dut liburu batean, eta
|
nire
idazle bizitzako atal bat itxi berriro hutsetik hasteko. Horrez gain, jakin mina daukat, noraino irits ote naitekeen lehengo bideetatik, zer nolako obra idatz dezakedan".
|
|
|
Berak artxibora joan behar zuen, baina nik ez neukan eginkizun zehatzik unibertsitatean. Soilik
|
nire
idazle lana.
|
|
|
Ez dakit desilusionatuta ote nengoen Batzuetan, zerbait idatzi eta
|
nire
idazle gogokoena izan nahi nuke.
|
|
2014
|
|
|
Hunkituta nengoen argitarapenarekin, bai, eta aseta baino gehiago nire artearen emaitzarekin, baina hala ere ez nuen uste taberna batean trago batzuk jotzera elkartu eta bertan eman niezaiokeenik: . To, hemen daukazu zu agertzen zaren ipuina, inmortalizatu egin zaitut, ez zara zu, jakina, baina zu zara nolabait ere; edozein modutan, inportanteena
|
nire
idazle maisutasuna da, nola eraiki dudan giroa, nola menderatzen dudan egoera, estilo zuzen hori, adjektiboen aukeraketa eta eszenen komikotasuna??.
|
|
|
" Txoko txikia da oso" baina
|
nire
idazle kutuna bertan dago eroso".
|
|
|
Txoko txikia da oso baina
|
nire
idazle kutuna bertan dago eroso.
|
|
2015
|
|
|
Neure literatur gustua hobetuko zen tarte hartan, edo bestela neure maitasuna epelduko zen zeharo, lehendik ere oso beroa ez izan arren. ...gian zabor hura inoiz egin izana neure burutik ezabatzeko ere, joan nintzen bainugelara, hartu nituen poema haien eskuizkribuak, txikitu nituen paperak erditik, erdibitu nuen berriro erdi bakoitza, eta horrela behin eta berriz, poema izandako haiek txiki txiki egin arte; bota nituen zati haiek komunetik behera, tira egin nion bonbaren kateari, eta hantxe joan zen, komun zuloko uholdearekin batean,
|
nire
idazle hasiera. Julio Iglesiasen kantu batean maitearen zapia bezala.
|
|
|
Ordura arte ez dut uste oso ideia garbirik neukanik; hobeto esanda, pentsatu ere ez nuen egiten horretaz, baina 80ko uda hurbiltzearekin batera oso argi ikusi nuen, inolako zalantzarik gabe, letren bidea hartu behar nuela. Argi ikuste horretan izango zuen zerikusia
|
nire
idazle dohain deskubritu berri hark, noski; eta horrek bezainbat BUP eko 2.ean fisika eman zigun irakasleak, Fami zeritzanak. Mutilzahar, tripontzi, tolosar peto alai eta alferra, arratsaldero soziedadera joan zalea, ariketa bat jartzen zigun bakoitzean lo kuluxka egiteko aprobetxatzen zuena...
|
|
2016
|
|
|
Ilea erortzen ari zaielako deitzen didate edo zilborra borobildu zaielako edo memoria galtzen hasi direlako. Behin batean
|
nire
idazle horietako batek ezin zuen gogoratu bigarren mailako suediar idazle baten abizena, eta horrek eragiten zion urduritasuna baretzeko herrialde hartako telefono gida aurkitu behar izan nuen Interneten, eta abizenak banan banan irakurriz eman genuen arratsalde erdia, abizen suediarrak irakurtzeak duen nekearekin, eta alfabetoaren erdia gainditzeko zorian ginela aurkitu genuen deitura.... Halakoxea izan zen gizonak hartu zuen lasaitua, halakoa bere bozkarioa, telefonoaren bestaldetik musuak bidaltzen hasi zitzaidan, musu heze eta umelak.
|
|
|
Azken batean
|
nire
idazle gogokoenetako hark ez al zuen ba esan, zorionekoak direla gauza sinpleetan atsegina topatzen dutenak, zoriontasunetik gertuago zeudelako?
|
|
|
dut nik
|
nire
idazle bizitzako aldirik alaienarekin. Bilbon bizi
|
|
2017
|
|
|
Diskoaren azalean Juan Carlos Egillorrek egina Bilboko eraikin batzuk ikusten dira. Disko horren argitaratzea lotzen dut nik
|
nire
idazle bizitzako aldirik alaienarekin. Bilbon bizi nintzen, ateratzen zinen kafe hartzera eta etxera joateko lanak beti.
|
|
|
Azkenean etsi egin nuen, akabo prosa bukoliko gozoak. Horrela bukatu zen
|
nire
idazleren lehenengo garaia.
|
|
|
" Segituan eman nion hasiera
|
nire
idazle gisako bigarren garaiari. Nire larru aldaketa haren bidez herriko eguneroko gertakarien kronikari bihurtu nintzen, herrikideek idazle seriotzat hartuko nindutelakoan.
|
|
2018
|
|
|
Idazten ari naizela esaten diot, ondo doala nire azken eleberria, nobela beltza dela, thriller judiziala edo. Sinetsi egiten dit, axola gutxi diolako
|
nire
idazle jardunak. Uste dut gainetik baino ez zuela irakurri nire aurreko nobela, apenas esan zidan ezer haren inguruan.
|
|
2019
|
|
|
Darrieussecq Iparraldean jaio zen, eta, beraz,
|
nire
idazle euskaldun kuttunenetako bat egiten du horrek. Badakizu?
|
|
|
Aitortu behar dut pastoralaren izena ikusi nuenean bihotzean zimiko bat sentitu nuela, ustez eta euskal kulturari egiteko inoiz bururatu zaidan ekarpen berritzaile bakarra, eta, egia da? han eta hemen lagunei eta ezagunei kontatzen ibili naizena, lapurtu didatela eta
|
nire
idazle nagiari aurre hartu diotela, hau da: zientzia fikziozko pastoral bat.
|
|
|
inork ahanzten ez dituen galderetariko bat egin dit, orain urte bat, segurtasun neurri modura, egin zidan berbera. Zein den
|
nire
idazle kuttunena. Izerdi hotzak hartu nau.
|
|
|
–Eta zuri, Alizia, zer lanbide gustatuko litzaizuke? . Susmatu nuen Jose Antoniok ez zuela onartuko
|
nire
idazle bokazioa. Gauzari erromantizismoa kendu eta dirua irabazteaz kezkatzen nintzela adieraziko zuen zerbait jarri beharra neukan.
|
|
|
–Eskerrik asko esan nuen ahapeka eta irribarre egin nion Merzedesi, zeina astirik galdu gabe hasi baitzen kolegioko irakasleei buruz zekizkien esamesa guztiak kontatzen gure solasa nolabait animatu nahian. Interes berezia jarri nuen Angelesi buruz zebilen zurrumurrua aipatu zuenean (Angeles hori gure Hizkuntzako irakaslea zen,
|
nire
idazle dohainak goraipatu zituen berbera), alegia, Lizekin, ingeleseko irakaslearekin liaturik zegoela.
|
|
|
Euskal itzulpengintza hasita zegoen bide serioa egiten eta, Literatura Unibertsaleko liburu bat eskuetan hartzen nuen aldiro, orrialde haietako ispiluan begiratu eta kontrastatu nahi izaten nuen
|
nire
idazle lana. Bada, Imanol Tapiaren itzulpenean ere aurkitu nuen bigarren irakurketak, gaztelaniaz eginak, emandako plazer estetikoa.
|
|
|
" Orain arteko guztia sartu nahi dut liburu batean, eta
|
nire
idazle bizitzako atal bat itxi berriro hutsetik hasteko. Horrez gain, jakin mina daukat, noraino iritsi ote naitekeen lehengo bideetatik, zer nolako obra idatz dezakedan".
|
|
2021
|
|
|
–Ez didazu orduan lagunduko
|
nire
idazle karreran?
|
|
2022
|
|
|
nobelaren parte horretako" geldotzea" berariaz bilatua dela esanez defendatu naiz. Protagonistaren erorialdiarekin bat egiten duela, bere" gizarte integrazio ahaleginaren porrotaren" alegoriatzat ere har daitekeela, eta –apaltasunez– hori komunikatzea lortu ez badut,
|
nire
idazle abilezia nahikoa suertatu ez den seinale dela. Ez dakit aurretik behin baino gehiagotan errepikatutako hitzak naturaltasunez irten zaizkidan; baietz esango nuke.
|
|
|
Badakizu
|
nire
idazlerik gogokoena dela.
|