|
2001
|
|
|
‘Ez
|
dakit
zer esan nahi duen, nik lagunak inpresionatzeko erabiltzen dut... Ozono begiratu nuen hiztegian, azken orduko mozkor guztiek galdetzen dutelako zer den ozonoa.
|
|
|
Baina artean ez
|
nekien
zer esan nahi zuen iraultza hitzak, eta hil hitza zentzu zinematografikoan besterik ez nuen ulertzen.
|
|
|
‘Euskaraz ikasi dugu, baina egia esan hizkera hermetiko lez erabili dugu beti.
|
Badakizu
zer esan nahi dudan hermetikoa diodanean. Barrutik ez solidorik ez fluidorik ez ateratzeko moduan ixten dena da hermetikoa... ’
|
|
2002
|
|
|
Mutil harengana joateko bultza egiten zion. Pizturiko odolaren mintzaira entzuten hasia zen berriro, eta
|
bazekien
zer esan nahi zuen horrek: grinak zirikatutako itsualdia; arriskua.
|
|
|
–gogorik gabeko irribarrea egin zuen Julenek– Ez dakit. Ez
|
dakit
zer esan nahi duzun.
|
|
2004
|
|
|
Ez zuen ezer esan ohi kontu haren inguruan, batik bat gerra bukatu zenetik. Gelako zenbaitek
|
bazekiten
zer esan nahi zuen Einsteinek Werner eredu gisa proposatzean.
|
|
2006
|
|
|
Goiz etxeratuko gara aginduta.
|
Badakit
zer esan nahi zuen. Veronica/ euskara/ Veronica hiztegian," goiz" goizean goiz bihurtzen da, egunsentiarekin batera.
|
|
2008
|
|
|
Banekien noiz ziren hotz edo gose, banekien noiz zeuden gaitzen batek jota edo maiteminez. Nik neuk zuen hitzak banan-banan ulertu ez ditudan arren,
|
badakit
zer esan nahi zenidaten. Hala eta guztiz ere, zuok zeuek ez zarete kapazak izan txori batzuen kantak bereizteko.
|
|
2009
|
|
|
Beharbada
|
badaki
zer esan nahi diodan eta beharbada horrelaxe ixten dugu apenas irekita zegoen zauria, odoletan hasi baino lehen. Komunerako jaikitzen denean, bizkarrean ematen dit kolpetxoa.
|
|
|
–Ez
|
dakit
zer esan nahi dizudan, baina egi-egia da. Eta oiloek ez dute desfilatzen, eta nik ere ez.
|
|
|
–Sendategian bisitan egon ginèn egun batean, hik garbi esan hion osaba Xabierri mapak aldatu beharko ditugula noizbait, baina hik
|
badakik
zer esan nahi duen horrek zehatz-mehatz. Sekula pentsatu al duk, esate baterako, hi euskalduna haizela eta ez espainiarra?
|
|
|
–Maite zaitut, ama?, biek ere pozezko malkoak zintzilik zituztela; harekin batera, senarrak zuzentzen zizkiòn so iheskorrak ikusten zituen, intentzioz beteak: hasteko, Reginak
|
bazekien
zer esan nahi zioten so haiek eta zer iruzkin gordetzen zuten, zeure lekuan ikusten zaitut, Regina, aspaldiko partez, aleluia, aleluia!?, nahiz eta, ikuspegi osoago batetik, interpretazio harekin ez zetorren guztiz bat, ez behintzat senarraren balizko iruzkinari ñabarduraren bat erantsi ezean; Regina, izan ere, bere lekuan zegoen, bai, baina bere borondatearen ahalegin berezi baten ondorioz, gar... haragizko harremanetarako deia, nola-halako beldurraren itzalpean jartzen zuena, bere erantzuna senarrak espero ez bezalakoa izango ote zen, errai-erraietan nabaritzen zuen hura, uko biribil bat bezala?, berak ere. Reginak?
|
|
|
Ikazkinen laguntzaileak gara gu. Eta
|
badakizu
zer esan nahi duen horrek, ezta?
|
|
|
–Sendategian bisitan egon ginèn egun batean, hik garbi esan hion osaba Xabierri mapak aldatu beharko ditugula noizbait, baina hik
|
badakik
zer esan nahi duen horrek zehatz-mehatz. Sekula pentsatu al duk, esate baterako, hi euskalduna haizela eta ez espainiarra?
|
|
|
" Maite zaitut, ama", biek ere pozezko malkoak zintzilik zituztela; harekin batera, senarrak zuzentzen zizkiòn so iheskorrak ikusten zituen, intentzioz beteak: hasteko, Reginak
|
bazekien
zer esan nahi zioten so haiek eta zer iruzkin gordetzen zuten –zeure lekuan ikusten zaitut, Regina, aspaldiko partez, aleluia, aleluia! –, nahiz eta, ikuspegi osoago batetik, interpretazio harekin ez zetorren guztiz bat, ez behintzat senarraren balizko iruzkinari ñabarduraren bat erantsi ezean; Regina, izan ere, bere lekuan zegoen, bai, baina bere borondatearen ahalegin berezi baten on... haragizko harremanetarako deia, nola-halako beldurraren itzalpean jartzen zuena, bere erantzuna senarrak espero ez bezalakoa izango ote zen –errai-erraietan nabaritzen zuen hura, uko biribil bat bezala–, berak ere –Reginak– besterik irrikatzen ez zuen arren; Reginak askotan pentsatzen baitzuen ikaragarri ederra izan zitekeela maitasunaren suak sutua izatea, haizearen joan-etorrietan betiko galtzeko:
|
|
|
–Ez
|
dakit
zer esan nahi dizudan, baina egi-egia da... Eta oiloek ez dute desfilatzen, eta nik ere ez.
|
|
2010
|
|
|
–Bai, baina??, berrekin zion apaizak, bere jardunari keinu etsi bat eransten ziola. . Bai,
|
badakit
zer esan nahi didazun, miraria ia ezinezkoa dela: ia hori, ordea, argi izpi bat da, eta etxe honetan ez gaude argi izpirik uzteko?
|
|
|
–Bai, horrela da, baina hura etxeko semea ez dela esan nahi nuen, zu eta ni garen bezala. Eta ederki
|
dakizu
zer esan nahi dudan.
|
|
|
Ez nengoen lasai, hala ere.
|
Banekien
zer esan nahi nion. Banekien esan egin nahi niola ere.
|
|
|
‘Zer esan nahi didazu, Lourdesera joateak merezi duela...? ’ ‘Bai, baina... ’, berrekin zion apaizak, bere jardunari keinu etsi bat eransten ziola. ‘Bai,
|
badakit
zer esan nahi didazun, miraria ia ezinezkoa dela: ia hori, ordea, argi izpi bat da, eta etxe honetan ez gaude argi izpirik uzteko’ erantzun zion aitak erabakitasun handiz.
|
|
2011
|
|
|
Gaur ez bada bihar, hondartzara aterako haute gauean... Hiriburukoak hemen dituk dagoeneko,
|
badakik
zer esan nahi duen horrek. Listan zegok hire izena, nik neuk ikusi diat.
|
|
|
Uste nuen. Etakideen nahigabeko irudikapenak (ametsak, haluzinazioak...)? aski neutroa zela,
|
banekiela
zer esan nahi zuen. Ametsak eta haluzinazioak, oro har eta definizioz, borondatetik kanpokotzat jotzen ditugu, gertatu egiten zaizkigu.
|
|
|
Haren ezpainetan irribarre maleziatsua sumatu dut noiz edo noiz. Ez
|
dakit
zer esan nahi duen: –ez zara hain azkarra, ez zenion igarri egin ziguten adar-jotzeari?
|
|
|
chrysso, cyon eta anthropos hitzak. Eta
|
badakizu
zer esan nahi duten. Urrea, txakurra eta gizakia.
|
|
|
–Oteiza konturatu zen espazioaren bidez azaltzen nuela denbora, eta hiper-espazialista nintzela esaten zidan. Nik ez
|
nekien
zer esan nahi zuen, baina gauza horiek hautematen zituen berak, eta Oteizaren bultzadari esker utzi nuen musika, zeinari oso lotuta nengoen, zinemaren munduan sartzeko?.
|
|
2012
|
|
|
Halere, laster itzuli ziren berriro, eta haietako batek, nire aurpegia osorik ikustera ausartu zelarik, besoak eta begiak miresmenez goratuta, ahots ozen baina garbiz, zera oihu egin zuen: Hekinah degul 5. Gainerakoek errepikatu egin zituzten hitz hauek zenbait aldiz, baina nik orduan ez
|
nekien
zer esan nahi zuten. Denboraldi hartan guztian oso deseroso egon nintzen, irakurleak pentsatuko duen bezala; azkenean, askatzeko ahaleginak eginez, lokarriak apurtzeko zori ona izan nuen, eta ezkerreko besoa zoruari lotzen zioten ziriak atera nituen; hala, besoa aurpegiraino eramanez, nola lotu ninduten jakin nuen; aldi berean, min handiegia eman zidan teinkada bortitzez, nire ileari ezkerraldean eusten zioten lokarriak ere askatu nituen pixka bat, eta gai izan nintzen orduan burua bosten bat zentimetro biratzeko.
|
|
|
Beste pixka bat gehiago hitz egin ondoren, nitaz ari zirela pentsatu nuen orduan?, bi lagunek elkar agurtu zuten hasieran bezalaxe batak bestearen apatxa joz; eta bere aurrean joan behar nuela adierazi zidan zuri-beltzak keinuz; esandakoa egitea iruditu zitzaidan egokiena, gidari hobea aurkitu ahal izan arte. Nire pausoa moteltzera egiten nuenean, hhuun, hhunn oihu egiten zuen;
|
banekien
zer esan nahi zuen, eta nekatua nengoela eta ezin nintzela bizkorrago ibili ematen nion aditzera, ahal bezain ongi; orduan, gelditu egiten zen pixka batean, niri atseden hartzen uzteko.
|
|
2013
|
|
|
Esan digutenez, Euskal Herriko haurrak jaso zituzten kolonietatik handiena da, guztira ehun haurrentzako lekua dago. Etxea Maidenhead eta Windsor artean dago, Victoriar garaian eraikitako luxuzko etxe bat da, baina nik ez
|
dakit
zer esan nahi duen Victoriar garaiko etxea izateak. Etxeari buruzko istorio asko kontatzen dizkigute eta horietako baten bidez jakin dugu lau urte behar izan zituztela etxea eraikitzeko; 365 leiho ditu guztira, leiho bat urteko egun bakoitzeko.
|
|
|
esaten zigun, eta marrubi hautsa botatzen genuen urez betetako basoetara. Noski, berak
|
bazekien
zer esan nahi zuten amets haiek, bera gurekin itsasontzian etorri zen begiraleetako bat zen eta oso gertutik bizi izan zuen guk bizi izandako berbera.
|
|
|
Lorenek, baina, zeruraino zabaldu zituen begiak? berak ondotxo
|
baitzekien
zer esan nahi zuen Koldok zirt edo zart harekin: ez al zitzaion, bada, berari. Loreni?, Koldorekin Kanbodiara egin zuèn bidaian, atentatuaren posibilitatea bururatu?
|
|
|
X pabiloia, gainera, den bezalakoa da: kanpora jotzen duten bi ate bakarrik ditu, zaintzeko ezin errazagoak direnak, eta horrek
|
badakizue
zer esan nahi duen: guk geuk dauzkagula giderrak eskuetan, pabiloia noiznahi zartarazteko ahala ere geure esku dugun neurrian.
|
|
|
–Ez
|
dakit
zer esan nahi duzun, Aintzane.
|
|
|
X pabiloia, gainera, den bezalakoa da: kanpora jotzen duten bi ate bakarrik ditu, zaintzeko ezin errazagoak direnak, eta horrek
|
badakizue
zer esan nahi duen: guk geuk dauzkagula giderrak eskuetan, pabiloia noiznahi zartarazteko ahala ere geure esku dugun neurrian.
|
|
|
Hamzak, testuinguru hartan, ez zion tutik ere ulertu, seguruenik. Lorenek, baina, zeruraino zabaldu zituen begiak... berak ondotxo
|
baitzekien
zer esan nahi zuen Koldok zirt edo zart harekin: ez al zitzaion, bada, berari –Loreni–, Koldorekin Kanbodiara egin zuèn bidaian, atentatuaren posibilitatea bururatu?
|
|
2014
|
|
|
Zaila da
|
jakitea
zer esan nahi duen, ondo, horrek; erizainaren aurpegiera ere ez da laguntza handikoa.
|
|
|
–
|
Badakit
zer esan nahi didazun, baina tabakoa erretzean beti?
|
|
|
–Ez
|
dakit
zer esan nahi didazun. Anaia hilda dago.
|
|
|
Ni gizon morroskoa naiz, metro eta laurogeita bost zentimetro luze.
|
Badakizu
zer esan nahi duen horrek. Konturatu gabe Montxonen telefonoa ia bi metrora kolokatu nuela...
|
|
|
Migelek berehala interpretatu zituen Estherren hitzak.
|
Bazekien
zer esan nahi zion, interesgarri, adjektiboarekin.
|
|
2015
|
|
|
Ausardia baino ez digu ematen beldur horrek, barru-barruan ezkutatzeko flakezia.
|
Badakizu
zer esan nahi dizudan, lagun?
|
|
|
Sekula entzun gabe neukan hitz hori. Ba al
|
dakizu
zer esan nahi duen. Mutil ausarta, adoretsua.
|
|
|
«Subjektua eta objektua eta errealitatearen izaera», erantzun zion Andrewk. Eta berak «Ene bada» esan zuenean, ez
|
zekiela
zer esan nahi zuen hark, «imajina ezazu sukaldeko mahai bat», bota zion berriro, «bertan ez zaudenean».
|
|
|
Joséphine.
|
Banekien
zer esan nahi zuen.
|
|
|
Ez hadi horrela jarri.
|
Badakik
zer esan nahi nuen. –Baina Ahedoren begirada ilunak ezetz zioen ordea, ez zekiela, eta Keparengana jiratu zuen burua Arenasek?.
|
|
|
Baina nahi ez baduzu ere, zuen hizkuntzako hitz bat eramango dut.
|
Badakit
zer esan nahi duen navajo hitzak. Indio esan nahi du.
|
|
|
Irudien interpretazioa, erran gabe doa, ikusleen esperientzia komun eta konpartituetatik datorren konbentzio eta arauen araberakoa da. Zenbait keinu unibertsalak dira, eta
|
badakigu
zer esan nahi duten. Puntu honetara ailegatu garelarik, esanguratsua da jakitea Raymond Chandlerrek alfabeto txinatarreko zeinuak eduki ohi zituela ohe ondoan (garai bateko jatorrizko irudien eitea nabarien mantendu dutenak; karaktereetatik baino adierazpide grafiko posturaletatik gertuago daudenak), eta pertsonaiak nola mugitu edo portatu behar zuten ez zekienean, zeinu hauei so egiten omen zien, aurrera egiteko laguntza bila:
|
|
|
ezagutzea. Baina, ba al
|
dakigu
zer esan nahi duen biztanleria aktiboak. Eta biztanleria landunak?
|
|
2016
|
|
|
Entzun duzu amnesia hitza?
|
Badakizu
zer esan nahi duen. Bada, horixe.
|
|
|
–Joko hau arriskutsuegia da luzaz honetan jarrai dezagun?, atera zait. Ez dakit nondik atera dudan esaldi dotore hori, eta ez
|
dakit
zer esan nahi nuen ere. Bere beheko ezpainari hozka egiten saiatu naiz, baina berak iskin egin dit.
|
|
|
–Alabortza?, errepikatu zuen Josebak, abizen eta leku-izenekiko bere zaletasuna pizten zitzaion bitartean. Ea ba al
|
zekien
zer esan nahi zuen.
|
|
2017
|
|
|
Urratu erdi bat ere ez? Ba al
|
dakik
zer esan nahi duen horrek. Ken zak kriseilua!
|
|
|
...ten bat azpian harrapatuko bazenu egia esaten dizut zure aitak ere autoa erosi beharko du orain pena ere badut ekarri duzulako Herbert hain gustura ibili naiz noski zalgurdia ere hortxe dago baina gehienetan nonbaitera joan nahi nukeenean Mr Compsonek lanean edukitzen ditu beltzak eta akabo nintzateke haien lana etengo banu beti esaten du Roskus nire esanetara dagoela denbora osoan baina ondo asko
|
dakit
zer esan nahi duen horrek ondo asko dakit zenbat promes egiten dituen jendeak kontzientzia lasaitzeagatik horrela tratatuko al duzu nire neska ttikia Herbert baina nik badakit ezetz Herbertek gehiegi mimatu gaitu denok Quentin idatzi al nizun Jason bere banketxera eramango duela batxilergoa bukatzen duenean Jason bankari bikaina izango da nire umeen artetik bera da zentzu praktikoa duen bakarra e... Kometak egiten zituzten etxe atzeko portxean eta bost zentaboan saltzen zituzten, berak eta Pattersondarren semeak.
|
|
|
Beste ezertan pentsa al dezaket ba beste ezertan pentsatu al dut ba Mutilak kalea utzi zuen. Egurrezko hesi bat pasa zuen batere atzera begiratu gabe eta belazetik zuhaitz bateraino joan eta kanabera lurrean utzi eta zuhaitzaren txardangoraino igo eta hantxe eseri zen, errepideari bizkarra emanda eta eguzki ttanttoduna ere azkenean geldi-geldirik haren alkandora zuriaren gainean. ezertan pentsatu al dut ba negarrik ere ezin dut egin lehengo urtean hil nintzen esan nizun baina orduan ez
|
nekien
zer esan nahi nuen ez nekien zer esaten ari nintzen Abuztu bukaerako egun batzuk horrelakoxeak izaten dira gure etxean, airea hau bezain fina eta bizia, halako ukitu triste eta nostalgiko eta familiar batekin. Gizona bere klima esperientzien batuketa esan zuen Aitak.
|
|
|
Ez du axolarik.
|
Badakit
zer esan nahi dizun, esan zuen Robert Lee Robertsonek?. Orain berehala hona etorri eta hau zure gain hartzea hobe duzu.
|
|
|
–ezpaina hozkatu zuen?.
|
Bazekiat
zer esan nahi duan, maitea.
|
|
|
–
|
Badakizu
zer esan nahi dudan, Sheriff. Zuen lanbidean ere, batek makina bat gauza txarren aurrean begiak itxi behar izaten ditu.
|
|
|
Begira gelditu natzaio une batez. Ez
|
dakit
zer esan nahi duen bidaia honek berarentzat. Benetan hau askatzailea iruditzen ote zaion ala ez ote garen bere senarra bezain txiki eta manipulatzaileak, eta ez ote den gure atzean ezkutatzen, benetan nor den ahaztuta jada, apunte bikainak hartzen zituen neska azkar hura.
|
|
|
ordurako nire amaren sabela loditua zegoen, gizendua.
|
Badakizu
zer esan nahi duen horrek, ezta, Luki. Egia bada nire gurasoak ezkondu baino astebete lehenago ezagutu zirela...
|
|
2018
|
|
|
Prostituzioaren inguruko eztabaida gehienetan, ordea, agerikotzat jotzen da haren definizioa: . Badirudi ondotxo
|
dakigula
zer esan nahi duen termino horrek?. Gure gizartean, ez da beti erraza izaten bereiztea amateurrak eta prostituzioan osoro aritzen diren emakumeak, baina, maiz, multzo berean sartzen dira kultura eta garai guztiz ezberdinetako zenbait jarduera oso ezberdin.
|
|
|
–Sentitzen dut, jauna, baina ez
|
dakit
zer esan nahi duzun.
|
|
|
–Areago, jauna, erantsi zuen lord jaunak?, uste dut
|
badakidala
zer esan nahi duzun profesionalismo horrekin. Irudi du hitz horren esanahia dela iruzurraz eta manipulazioaz baliatzea edozer lortzeko.
|
|
|
Telesailean asko ikasiko zuela esaten zion, esperientzia aberasgarria izango zela eta biak, gauzak onak eta txarrak biziko zituela seguruenik. Beyoncek adi entzuten zituen aitaren hitzak, baina ez
|
zekien
zer esan nahi zuen gauza txarrak ere biziko zituela esaten zionean. Zer izan zezakeen txarra esperientzia hark?
|
|
|
–Arnasa badeno! , hots egiten dut, neuk ere
|
jakin gabe
zer esan nahi dudan.
|
|
|
Jende boteretsu askoren begiak egongo ziren hari josita, eta zigortua izatera eroan zuten portaeren lehen lerroko lekukoak izango ziren.
|
Bazekien
zer esan nahi zuen horrek. Ez, noski, zelan jakingo zuen...
|
|
|
Joan, eta ez galdu denbora gehiagorik nirekin, ez du merezi. Mariasunek etxeko..., tira, kartzelako lanak jarri dizkit, hanka sartze hori zuzentzeko, estrategia bat, biokate pribatuetan ikusten nautenei..., tira, zelan ulertuko duzu biokate pribatua zer den, edo agian zure ikasketetan ikusi duzu..., berdin da, ez
|
dakit
zer esan nahi nizun horrekin, denbora osten ari natzaizu. Zoaz, laztana, etorri behar dena etorriko da.
|
|
|
Ohean iraulka, tripak libratzeko gogo izugarria nuen, baina maindireen gozoa utzi eta iluntasunean barrena abiatu beharrak ikaratzen ninduen. Ohe azpian zegoen pixontzia erabiltzea ere bururatu zitzaidan, baina
|
banekien
zer esan nahi zuen horrek: kirats nazkagarria gau osoan jasan beharko nuela.
|
|
2019
|
|
|
–Altunatar bat naiz ni.
|
Badakizue
zer esan nahi duen horrek??, hasi ohi zitzaigun, etsipenak gainezka egiten zionean. Gu isilik, ordea, nahiz eta ederto jakin atzetik zer zetorren:
|
|
|
–Ez
|
dakit
zer esan nahi duzun horrekin, Asier.
|
|
|
St Pancras geltokia eta konkretuki han dagoen hotel bat nire leku kuttunenetako bat da. Egunero milaka eta milaka bisitari dituen leku bat nirea dela esatea zentzugabea da noski, baina
|
badakizu
zer esan nahi dudan. Hona bisitan etortzen zarenean han gosalduko dugu.
|
|
|
Tira, ez dakit edertasuna objektiboki neurtu daitekeen. Baina,
|
badakizu
zer esan nahi dudan. Arma hori erabili zuen Diegorekin limurkerietan ibiltzeko.
|
|
|
Batzuetan, pubertaroaren aurrekoa dei dezakegun garaian, hilekoa agertu aurrekoan, bere gorputzak ez dio nazkarik ematen neskatoari; harro dago emakumetzeaz, eta pozik begiratzen du nola heltzen zaizkion bularrak, zapiz betetzen du blusa, erakuskerian aritzen da neska zaharxeagoen aurrean; oraindik ez
|
daki
zer esan nahi duten gertatzen ari zaizkion fenomeno horiek. Lehenbiziko hilekoarekin ohartzen da, eta orduan agertzen dira lotsa-sentimenduak.
|
|
|
–Bai,
|
badakit
zer esan nahi didazun. Izan ere, txikitatik irakatsi izan digute bitartekoek egiten dutela helburua on.
|
|
|
Idazleak ondotxo
|
zekien
zer esan nahi zuen horrek: gaua ate-joka zetorren.
|
|
2020
|
|
|
Nire amorruan aspaldian erabili gabeko hitzak etortzen zitzaizkidan hitzetik hortzera, txikitakoak. Ez
|
nekien
zer esan nahi zuten ere zehatz-mehatz, baina. Agirrezabal horrek debekatuko al dit ba horiek erabiltzea??, jarraitzen nuen. Ixten nituen begiak eta Agirrezabal hori ikusten nuen beste behin nire emazteari eskutik helduta txorakeria horiek esaten eta ondoezik jartzen nintzen eta ekiten nion jarraian emaztearen kontra, ez baitzitzaidan normala iruditzen, ergela behar baitu emakumeak horrelako gizon bat hain txeratsu, hain onbera hartzeko, besoa laztandu eta elkartasun adierazpen horiek egiteko.
|
|
|
Kafkianoa, a ze adjektibo berezia; denok uste dugu
|
badakigula
zer esan nahi duen, sakonduko bagenu ez dela horrela ikusiko genukeen arren, beharbada; alegia, denok ez dugula berdin-berdin ulertzen.
|
|
|
–Ez
|
dakit
zer esan nahi duzun... –ihardetsi zuen, pentsakor.
|
|
2021
|
|
|
Cleok ez dit erantzun, baina irribarre maltzurra dakusat zeharka haren ezpainetan.
|
Badakit
zer esan nahi duen haren keinuak, atzamarra oilaskoa inguratzen duen gazta-saltsan sartu eta era horretan miazkatuta. Zuzenketa, beraz:
|
|
|
Ahaldundu egiten gaitu. Ez dut hitz hori gehiegi maite, baina
|
badakizue
zer esan nahi dudan, boteretsu egiten gaitu. Hegan egin dezakegula frogatzen digu, Euskaltzaindiaren ateetatik haratago ez dagoela guk ulertu ezin dezakegun ezer esaten digu, geure gaitasun guztien jabe garela esaten digu, hizkuntzaren berezko harremanaren jabetza guztia geuri dagokigula baieztatzen du, eta hizkuntza deitzen dugun sistema linbiko, organiko eta teluriko hau osasuntsuago bilakatzen du.
|
|
|
Kritikoak izan behar garela entzun duzue askotan, eta
|
badakizu
zer esan nahi duen. Esan nahi du beti daudela mundu honetako gai guztietarako eta literatura eztabaida guztietarako bi aukera, elkarren guztiz kontrakoak, elkarren artean bateraezinak, eta gerra sinboliko batean lehiatzen jarri behar ditugula, nahiz eta ez dagoen argi zer irabazten duen noiz nork.
|
|
|
" Izan zaitez begi". Alde batetik, ez
|
dakit
zer esan nahi duen, baina, beste alde batetik, eskaera logikoa iruditzen zait, kontuan hartuta gure literaturak psikologia ahaztu duela, sobrenaturalismoa ukatu duela, magia alde batera utzi duela, gorputza ahaztu zaiola eta zentzumen guztien artean ikusmena hautatu duela. Nik esango nuke bagarela begi, Xabier.
|
|
|
Begiak, 4ª (ez
|
dakit
zer esan nahi duen); ilea, urdin; larruazala, m (morenoa); bekainak, ang-sep (angulu-bereiztuak); sudurra, g (handia); ahoa, g (handia); bizarra,-(hutsik); aupergia, red. (biribila); taila, 160.
|
|
|
Denek
|
zekiten
zer esan nahi zuen. Bazekiten ez zuela irinik behar, baina haietariko bakoitzak, egoera berean egotera, halako aitzakiaren bat jarriko zuen.
|
|
2022
|
|
|
–Eta
|
badakik
zer esan nahi duen horrek –erantsi zuen besteak.
|
|
|
Zutitu egin da berriro, eta bere besoen artean bildu du Julia– Medikuek ezin zuten gehiago egin gugatik.
|
Badakizu
zer esan nahi duen horrelako zerbaitek elkar maite duten senar-emazte batzuentzat. Neska-mutil mordoa munduratzea beste desiorik ez duen bikote batentzat?
|
|
|
Arima urratu zidan negar erdiragarri hark. Batez ere
|
badakidalako
zer esan nahi duen horrek. Ez zen gosez edo maitasun-egarriz negarrez ari zen haurtxo bat.
|
|
|
Arrain horren pusketa bat tipularekin eta ziapearekin jan eta berehala ahoratu ezazu, jaun ongile hori, kabiarra huts-hutsik edota, nahi baduzu, limoiarekin; ondoren lutxarbi arrunta gatzarekin, eta gero berriro sardinzarra. Hala ere, egokiena gazitutako esnegorri-zizak jatea duzu, jaun ongile hori, mehe ebakita, kabiarraren gisan,
|
badakizu
zer esan nahi dudan, tipularekin eta oliba-olioarekin. Hori bai otordua!
|
|
|
–Ez
|
dakit
zer esan nahi duzun.
|
|
|
–Hara, ez
|
dakit
zer esan nahi didazuen, baina argiagoak ez bazarete...
|
|
2023
|
|
|
Nire lana beheko gelatxoan erne egotea da, hamaika pantailatatik begirik kendu gabe, goizeko zortziak arte. Gauero hiru itzuli egin behar izaten ditut, ordutegi finkorik gabe, aliritzira, edozein solairutan, balizko bisitariei sarbidea zailtzearren,
|
badakizue
zer esan nahi dudan. Bai, lapurrei bisitari esaten diet. Bost urtean, birritan izan ditut hemen, baina batean alarma hotsarekin eta bestean tiro batekin uxatu nituen.
|
|
|
" DO NOT DISTURB (I’M DISTURBED ENOUGH ALREADY)".
|
Badakizue
zer esan nahi duen. Hara...!
|
|
|
–Ez
|
dakit
zer esan nahi duzun.
|
|
|
Eta, nahiz eta dikotomia horren atzean beti arraza-bereizkuntzarik ez egon, egia da ezen Mendebaldean feminismoaz idazteagatik, erakunde feministak zuzentzeagatik eta politika feminista egiteagatik ordaintzen zaien emakumeak zuriak eta goi-mailako erdiko klasekoak izaten direla jeneralean. Haiek dira gure erudituak, gure" adituak"; haiek dakite edo gutxienez esaten dute
|
badakitela
zer esan nahi duen feminismoak eta nola funtzionatzen duen. Beste aldean daude koloreko emakumeak, langile-klaseko emakumeak, immigranteak, gutxiengoak, emakume indigenak, emakume transak, babes-etxeetan bizi direnak...
|
|
|
" Urruti iritsi zara".
|
Badakit
zer esan nahi duen: ahots bat izan nahi dut, ahots bat nekez izan ohi dutena ni bezalako emakumeek, ama bakarrek, emakume ezkongai immigranteek, abusua jasan dutenek, eta segurtasun-sare edo-harremanik edo unibertsitate-titulu sofistikaturik ez duten emakumeek.
|