|
2019
|
|
|
Asmo
|
horrekin
itzuli ziren Holiday Host kanpalekura, hitzartu bezala, hiru asteren buruan. Baina Holiday Hosten ez zegoen Gordon Jensonen arrastorik.
|
|
2020
|
|
|
Esanahi horiek, aipatu zuen, ekintza bati itxura jakin bateko objektu batengana zuzentzen uzten ziotela, eta esan zuen norabideak, berak" intentzionalitate" deitzen zuenak, ezagutzaren funtsa zirela. Foucaultek
|
hori
itzuli zuen. Idazleak mundua itzultzen baitu.
|
|
|
Hemen oraindik ez dugu f... you
|
hori
itzultzeko behar handirik. Gure legeak ez dira zigortzaileak hizkuntzari dagokionez; gainontzeko arloetan gero eta arau eta zigor gehiago ditugu, baina kultura edo hizkuntz ekologia ez da gure lehentasuna.
|
|
|
Eta itoginaz hitz egiten zidan bitartean zera iruditu zitzaidan, bere begiek halako sentimendu berezi bat gordetzen zutela, urduri balego bezala, beldurrez balego bezala. Eta irudipen
|
horrekin
itzuli nintzen etxera.
|
|
2021
|
|
|
Eta etsimendu
|
horretan
itzuli zen Alençonera, eta hara joan zen luze gabe haren amorante gaiztoa, ohi zuen bezala hitz eginez engainatzeko asmoz. Baina mutilak erran zion sainduegia zela, gauza sakratuak ukitu berria zenez, bera bezalako bekatari batekin hitz egiteko, eta hain damu handia zuela horregatik, non bekatua berehalaxe barkatuko zitzaiola espero baitzuen.
|
|
|
Horietako bat Katti Dager sendagile baionarra zen. Rio Janeiron burututako Osasun Biltzar batean parte hartzera joana zen eta bost egun berantago, hegazkin
|
horretan
itzultzen zen.
|
|
2023
|
|
|
Agian ez da hautu hoberena izan, baina presaka eta estu erabaki nuen.
|
Horregatik
itzuli naiz, ez zurekin liskarrean aritu nahi nuelako. Mesedez, hogeita hamar urteren ondoren!
|
|
|
Bai, orain ez nuke hartaz hitz egiteko inolako arazorik, baina gaiaz desbideratzen ari gara. Aurrerago, norbaitek oraindik interesa balu,
|
horretara
itzuliko gara, baina herrira nola iritsi nintzen kontatzen ari nintzen.
|
|
|
MIRENEK: Baina, aurretik, Kumran herriaz edota Masada gotorlekuaz esaten zenuen
|
horretara
itzuliz..., haiek juduak ala palestinarrak ziren, makabearrak ala kanaandarrak?...
|
|
|
1537ko abuztuaren 1ean gutuna idatzi zion Luterok Coban Hesse ri, salterioaren itzulpenagatik eskerrak emanez; esaten zion jaso zuela haren salterioa eta atsegin handiz irakurri zuela; bihotz bihotzez goraipatzen zuela itzulpena. Hark bakarrik ezagutzen zuela behar beste latin erabat espirituala zen poesia
|
hori
itzultzeko.
|
|
|
Urtarrilaren 7an Vincent Etxe
|
Horira
itzuli zen eta Theo lasaitzen saiatu zen, ongi zegoela adieraziz; Arlesen oso ongi tratatu zutela eta bera eta Gauguin oraindik lagunak zirela esaten zion Vincentek. Urtarrilean zehar lan gogor egin zuen Vincentek; besteak beste, bi autoerretratu eta Rey doktorearen erretratua egin zituen; azken honen bidez, doktoreak emandako laguntza eskertu zuen.
|
|
|
Krisialdia gainditzeko lanean hasi nahi zuen Vincentek; Delacroix-en erreprodukzioek ere lagundu egingo zioten horretan. 1889ko urtarrilaren 7an (568) Arlestik idatzitako gutunean Vincentek Theori idazten zion egun
|
horretan
itzuliko zela etxera; pena ematen ziola hain gauza txikiarengatik Theo molestatu zutelako. Rey jauna bere bi lagunekin etorri zela pinturak ikustera eta azkar ulertu zutela zer ziren kolore osagarriak.
|
|
|
Tersteeg ek aspaldi samar Bargues en marrazki materiala utzi zion Vincenti, baina Vincentek ez zion denbora luzez material
|
hori
itzuli, Sien ekiko harremanei buruz ez zuelako berriro hitz egin nahi harekin. 1883ko ekainaren 22an (295) Hagatik idatzitako gutunean Vincentek Theori eskerrak eman zizkion dirua bidaltzearren, sosik gabe zegoelako eta Sienek haurrarentzat esnerik ez zeukalako; esaten zion Tersteeg engana joan zela eta Bargues en materiala itzuli ziola; Tersteeg ek esan ziola pozik zegoela bera berriro lanean ari zela ikusita; Tersteeg i esan ziola desiratzen zegoela Mauverekin berriro harreman onean egoteko, baina Tersteeg isilik geratu zela.
|
|
|
Isiltasunak leku handia hartu zuen.
|
Horregatik
itzultzen naiz bakardadearen argudiora, eta arrebari esaten diot, eta berak segituan erabiltzen du nitaz idazteko, bakarrik sentitzen naizela. Eta etsita.
|