Bilaketa
dist.
non
lema/forma
nola
bilaketa
kategoria
Iragazkiak

Emaitzak: 41

2003
‎merkatuan duen balioa, saltzea legala den, salmentari dagozkion baldintza guztiak, are bidali beharreko tokia, gastuen arduradun nor den eta produktu hori itzultzeko politika ere.
‎Premia horrek larriturik, batzuetan ez dugu behar bezalako informazioa jasotzen bankuak aurreratu digun diru hori itzultzeko aukerez.
‎Saltzaileari eragindako nahasmenduagatik egin den ordainketa bat bezalakoa izango litzateke, eragiketa itxita zeukana, eta erreserbatik hasi eta erosketak aurrera ez egitea erabaki arteko epean, hark beste erosle bat aurkitu zezakeen, baina erreserba gorde dut. – Seinalea jaso ondoren saltzaileak erabakitzen badu salmenta ez egitea edozein arrazoi dela medio (damua, eskaintza hobea, etab.).), erreserba gisa emandako zenbatekoa gehi zenbateko hori itzuli du. Adibidez:
2004
‎. Fidantza: Errentaria behartua dago errentatzailearen esku diru kopuru bat jartzera, hilabeteko alokairuari dagokiona, errentatzaileak kopuru hori itzuliko du errentamendua bukatutzat eman ondoren. . Ordainketa atzeratzea.
2006
‎Kolapsoa gertatzen denean, oso garrantzitsua da biktimari erreskate zutabean dagoen desfibriladorea ahalik eta denbora laburrenean aplikatzea, elektrodoak bularrean konektatuz. Hala, segundo gutxitan, makinak biktimaren egoera ebaluatzen du, eta, bihotza geldituz gero, egoera kritiko horretara itzultzeko behar den deskarga elektrikoa aplikatzen du.
‎Ohikoa da kalean kreditu eta mailegu terminoak berdin erabiltzea diru kopuru bat ematen den egoera bati buruz hitz egiteko, eta, beraz, jasotzen duenak kopuru hori itzuli behar du, sortu diren interesekin batera. Hala ere, eta gauza bera dirudien arren, eta eskuarki kreditua eta mailegua sinonimotzat erabiltzen badira ere, ez dira sinonimoak.
2007
‎Araudi horrek ez du galarazten saltzaileak berak borondatez luzatzea merkealdia, edo beste berme osagarri batzuk eskaintzea bere bezeroei berme komertzialeko dokumentu baten bidez, gorde beharrekoa. Nolanahi ere, nahitaezko bermeak ematen dituen eskubideak baliarazteko, beharrezkoa da erosketa tiketa gordetzea, eta, berme hori gauzatzean, kontsumitzaileak ordaindutako zenbatekoa itzultzea aukeratzen badu, kopuru hori itzuli egin da modu eraginkorrean, kargu gehigarririk gabe eta txartel gisa itzuli gabe, ordaintzeko modu hori bezeroak eskatu ezean. Komeni da, halaber, aldez aurretik saltzaileari galdetzea ea, tamaina arazoak edo beste gorabehera batzuk direla eta, itzulketak onartzen dituen, eta, hala balitz, konpentsazioa nola egingo litzatekeen:
‎Zerbitzaria DNS Interneteko telefono aurkibidea da. Internauta batek ‘www.consumer.es’ idazten duenean, makina batek orrialde izen hori itzultzen dio dagokion zenbaki helbidea, 217.116.2.18 Ez baina DNS zerbitzariak ere iturri dira arazoak. Ondo dimentsionatuta ez badaude, zirkulazio fluxuarekin asetzea, nabigatuz motelagoa.
‎Medikuntza estetikoa familiaren aurrekontuaren parte da Estetikan egindako gastua espainiarren bizitzaren zati bat da, familiaren aurrekontuaren beste atal bat, eta KPIren barruan dago, inflazioa kalkulatzeko kontsumorako artikulu gisa. Adituek badakite Espainia dela Europan eskaeraren progresioa indartsuagoa den herrialdea, eta horregatik itzultzen diote begirada hona. SEMek 2.400 pazienteri egindako laginketaren arabera, bezeroen %18 gizonak dira.
‎Produktu hori itzultzeko eskatu die konpainiak bezeroei. Informazio telefonoa:
2008
‎Kontratuak itundutako indemnizaziorik arautzen badu, horixe ordaindu duzu giltzak entregatzean eta une horretan itzuli zaizu hasieran eman zenuen fidantza, etxebizitzan jabeak konpondu beharreko kalte edo hondamenik egin ez bada.
‎Dokumentu bat ere sinatu nuen, eta han esaten zen diru hori itzuli egingo zigutela etxea eraiki ezean, eta galdu egingo genuela guk atzera eginez gero.
‎Azken finean," bezeroaren dirua da", baina hor dago arazoa: kopuru hori itzuli ezean, aseguruaren irabaziak murriztu egingo dira. Lantokia Lantokira jotzea ere aukera bat da, baldin eta gutxienez hiru hilabeteko antzinatasuna duen kontratua badu.
‎Informazio hori guztia gurasoek ulertzen duten hizkuntza batean erakusten dela ziurtatu behar da, batzuetan ingelesez bakarrik agertzen baita. Hala bada, beste jostailu bat aukeratu behar da, edo norbaitek informazio hori itzultzeko eskatu. Umea hain txikia ez bada… minimotazio elektrikoak?
2010
‎CONSUMER EROSKI Birziklatzea, ezagutza eta gaitasun berriak eskuratzea edo beste lan esparru batean sartzea dira, besteak beste, Lanbide Heziketako erdi eta goi mailako teknikariak derrigorrezko irakaskuntzaren ondokoetara itzultzera bultzatzen dituzten arrazoiak. Gehienak lanbide familia bereko ziklo batean matrikulatzen dira, baina badaude aurrekoaren oso bestelakoak diren prestakuntza arloak aukeratzen dituztenak ere, eta ohikoa da aurreko fase batean ikasketak amaitu ez zituzten eta amaitu edo beste ziklo bat hasi nahi duten ikasleak prestakuntza horretara itzultzea. Aldez aurretik lortutako prestakuntzaren zati bat baliokidetzat har daiteke.
‎Sevillako meategiko istripua gertatu eta hamar urtera, CSICek txosten bat argitaratu zuen, garbiketa lanen arrakasta berresten zuena: ia ez zen hondamendiaren arrastorik geratzen, eta arrainak eta hegaztiak inguru horretara itzuli ziren, nahiz eta lehen zegoen biodibertsitate bera ez zegoen. Hori dela eta, Sevillako meategian egindako lanak eredu gisa balio lezake Hungarian arazoaren ondorioak murrizteko.
2011
‎Fantasiazko generoa modan dago duela urte batzuetatik hona, baina moda joango da, eta sekula joan ez den hori itzuliko da: gertatu ez diren historiak, baina gerta litezkeenak.
‎Vandellós I.aren zentraletik erabilitako uranioaren zati bat Frantziara bidali zen 1989an desegin ondoren. 2011tik, Espainiak 60.000 euro inguruko fidantza ordaintzen dio egunero Frantziari, eta berriro prozesatutako erregai hori itzultzen bada bakarrik berreskuratuko du. Gainerako zentralek beren instalazioetako igerileku berezietan gordetzen dute erabilitako erregaia, baina haien edukiera mugara hurbiltzen dira.
‎Baina, nola erreklama daiteke Ogasunak epe barruan itzultzen ez duenean? Ondoren azaltzen den moduan, abenduaren 31 baino lehen itzultzen bada, Zerga Agentziak berandutzagatiko interesa sartu behar du itzulketan, une horretatik itzuli arte, erreklamatu beharrik gabe.
2012
‎Horrez gain, erabiltzaile batek lanpara aurreztaileari lotutako berotegi efektuko gasen emisioak murriztu nahi baditu, lanpara dagoen gelatik atera eta bost minutu baino lehen gelara itzultzea aurreikusten ez badu, komeni da argia itzaltzea. Gainera, erabiltzaileak lanpararen erabilerari lotutako merkurio emisioak murriztu nahi baditu, gomendagarria da 43 minutu baino lehen gela horretara itzultzea espero ez bada, irtetean argia itzaltzea. Erabiltzaileak lanpara aurreztailea erabiltzearen kostu ekonomikoa murriztu nahi duenean, gomendagarria da argia itzaltzea, zazpi minutu baino lehen itzultzea aurreikusten ez badu.
‎amaren sabelean bederatzi hilabete igaro ondoren, kanpoko agente guztietatik babestuta, haurtxoa inguru berri batera ohitu behar da bat batean, eta haurdunaldian zuen inguratze eta segurtasun efektua saihestu. Amak segurtasun hori itzultzen dio haurrari, besoetan hartu eta bere gorputzarekin behar adina lotzean, haurdunaldian lagundu zioten soinu eta sentsazioen zati bat hauteman dezan. Efektu lasaigarria du:
‎Ehunekorik okerrenak emakumeen eta nesken ingurukoak dira. Irango 36 unibertsitateren iragarkiak, 77 lasterketatan emakumeei ikasketak emateari utziko diotenak, errealitate hori itzuli du gaurkotasunera, non gizonek abantaila nabarmena baitute. Hezkuntza maila handiagoak emakumeen eta seme alaben osasuna hobetzen du, ezkontzaren adina atzeratzen du, haurren ezkontzak murrizten ditu eta emakumeen independentzia ekonomikoa eta bizi diren komunitateetan duten parte hartzea handitzen ditu.
‎Ordainketa hori berehala egiten ez bada, komisarian salaketa jartzea komeni da, bankuak itzuli egin behar baitu iruzur egindako dirua. Halaber, txartelaren konpainiari deitu behar zaio eta idatziz jaso zenbateko hori itzultzea nahi dela. Entitateak ematen duen txartelaren PINa aldatu eta memorizatu edo leku seguruan gorde behar da Ordaintzeko modu baten segurtasuna, txartel baten gisakoa, banketxearen araberakoa da, eta, beraz, titularrak bere gain hartu behar ditu justifikatu gabeko edo baimendu gabeko mugimenduek eragindako kalteak.
2013
‎Diru kopuru gehigarri bat ordaindu baduzue egun osoko txangoa egiteagatik (janaria barne dela), eska ezazue diru hori itzul diezazuetela, bazkariari, edariari eta abarri dagokiena erantsita.
‎2 Zakurraren istripua: gastuen fakturak gordetzea Bigarren urratsa da albaitariaren tratamendua erasoaren biktima izan den animaliarena, kopuru hori itzultzeko eskatzeko. Zakurraren albaitariaren tratamendutik eratorritako gastuez gain, jabeak erreklamazioa egin dezake kalte ordain ekonomiko handiagoa, eragindako kalte moralengatik. Prestakuntza zentroko arduradunek ez badituzte kalteak ordaindu nahi, kalte galerengatik demanda zibila jar daiteke, konpentsazio ekonomikoa lortzeko.
2014
‎Gero eta enpresa gehiagok eskatzen dute ingelesez lan egiteko baldintza gisa ingelesez jakitea, baizik eta curriculuma hizkuntza horretan egotea eskatzen dute. Baina horrek ez du esan nahi lan dokumentu hori itzuli behar denik, baizik eta kultura bakoitzari egokitu behar zaiola, eta hori funtsezkoa dela Espainiatik kanpo edo atzerriko konpainia batean lana aurkitu nahi bada. Artikulu honetan, lan merkatuaren ateak irekiko dituen curriculuma ingelesez aurkezteko gakoak azaltzen dira.
‎Entzumen urritasuna duten pertsonek hainbat app dituzte doan zeinuen bidez komunikatzeko, hizkuntza horretara itzultzeko edo larrialdiekin harremanetan jartzeko
‎Tratamenduak murriztu egin du pisua galtzea eta narriadura, eta bi kezka nagusietatik bi izan dira landare askoren biltegiratzearen kezka nagusiak. Tratatu gabeko landareen hostoak, aldiz, alde egin eta horiak itzuli ziren. Ikerketaren arabera, uztaren unean ez zen alde handirik izan pisu, klorofila, askorbato eta lipidoen peroxidazioaren artean tratatutako landareen eta ez direnen artean.
2015
‎Butano bonbonaren kostua jaitsita, kontsumitzaile bat baino gehiago energia mota horretara itzultzea pentsatzen ari da, elektrizitate fakturak merkatzeko. Baina, benetan diru gutxiago gastatuko da hilaren amaieran?
2016
‎Bat bateko heriotza prebenitzea Kirolarietan bat bateko heriotza prebenitzeko, kirola egiten hasi aurretik azterketa mediko bat egitea ezinbestekoa da. Berdin da inoiz kirolik egin ez bada edo kirolaria bazara eta, jarduerarik gabe egon ondoren, horretara itzultzen bazara. Garrantzitsua da azterketa kardiologikoa egitea eta egoera fisikoaren ebaluazioa egitea.
‎Oker egindako sarreren itzulketa gisa jasotako kopuruek baino dute gutxitu, bai eta autonomia erkidego batzuek administrazio bidean itzulitako kopuruak ere. Gainera, osasun arloan zentimo sanitarioa urteetan berreskuratu duten kaltetuek 2002tik data horretara itzultzeko eska dezakete.
‎Mendebaldeko dietaren ereduak produktu ultraprozesatuak hartzen ditu, eta, besteak beste, apetituan sartuta dagoen leptinaren aurkako erresistentzia sortzen du. Azukre dietetikoaren kopurua gutxitzean, erresistentzia hori itzultzen da eta apetituaren funtzionamendu egokia berreskuratzen da. Badira, halaber, azukre gehiago duen dieta batek gehiago jatera eraman ditzakeenak ere, hiperfagia epaitzekin.
2017
‎Errepikatu, errepikatu, errepikatu Zakurra hezi behar denean, bertutea da. Beraz, sekuentzia osoa errepikatu besterik ez dago jostailua lurrean askatu arte eta… ahoa ahoarekin heltzea lortuko dugu, hori itzultzeko! Pixkanaka, ez da beti sari bat emango otordu moduan.
‎Erakundeek bezeroei kobratzen dizkieten komisio guztietatik, batzuk legezkoak dira eta beste batzuk ez; beraz, diferentzia jakin ahal izateko, erabiltzaileek aurrezpen pixka bat izan dezakete. Gainera, bankuak dirua jasotzen duenean legezkoa ez dela uste duen komisio batek, diru sarreragatiko komisioekin gertatzen den bezala, eta zenbaki gorriekin zerikusia duten batzuk, bankuari erreklama dakioke kopuru hori itzul diezaioten. Artikulu honetan azalduko da zein banku batzorde diren legezkoak eta zein ez.
‎Oro har, lehen beharrekoak diren erositako produktuen kostua itzuliko dute, hala nola higiene eta arropa gaiak. Diru hori itzultzeko, erosketa tiketak entregatu dira.
2019
‎150.000 euroko hipoteka ordaintzeko, bankuak formalizazio kostu guztiak ordaintzera behartu bagaitu, 1.000 euro baino zertxobait gehiago berreskuratu ahal izango genituzke. Diru hori itzul dakion eskatzeko, erreklamazioa jar diezaiokegu erakundeko bezeroarentzako arreta zerbitzuari, edo, bestela, gure probintziako gehiegikeriazko klausula epaitegiaren aurrean salaketa jarri.
2020
‎Interesgarria da ikustea zenbat denbora igarotzen den normalean bikotea adiskidetu arte, eta ea, hori egitean, haserretu aurreko egoera gehiago edo gutxiago berrezartzeko gai den. Asko atzeratu gabe, maitasunaren, ongizatearen, bestearen eta harremanaren aurretiko oinarri horretara itzul badaitezke, ez ginateke krisi gogorraz hitz egingo. Aitzitik, bakoitza bestearekiko mesfidantza sentitzen hasten bada, harremana amaitu daitekeela pentsatzen hasten bada, eta egoera hori denboran luzatzen bada, arazo bat egongo litzateke.
2021
‎Baina jaten ez duen edo gaizki egiten duen haur bat duzunean, pazientzia amaitzen da. Hau da, denbora falta horretara itzultzen gara. Gauzekin jolastu behar da.
‎“Hala ere, pandemia baino lehen, maskararen aurkako gaitzespena zegoen alergiari aurre egiteko, gainerakoek pertsona kutsatua izan zitekeela pentsatuko ote zuten beldur zelako”, dio. Baina, orain, alergiaren aurka borrokatzeko modu hori itzuli egin da, maskararen erabilera globalizatu egin baita kovi delakoagatik. Polenari alergia:
‎Nolanahi ere, beti sortzen ditu eztabaidak arrazoi desberdinengatik. Egokiena litzateke eskolako menua “ona, polita eta merkea” izatea, testuinguru horretara itzulita, hau izango litzateke: haurrek gustura jan dezatela, goserik ez dezatela, janaria kalitatezkoa izan dadila eta arrazoizko eta arrazoizko prezioa izan dezala… osasungarria dela ahaztu gabe.
2023
‎Laguntza hauek eskatzean, lehenik eta behin, «zer helbururekin eskatu nahi duzun mailegu bat» azaldu du María Martín adituak: autonomo bihurtzeko bada, enpresa bat eratzeko, lehendik dagoen negozio batean inbertitzeko… Hala ere, espezialista horrek adierazi du ez dituela kasu guztietan ematen, Administrazioak ziur egon behar baitu laguntza hori itzuli egingo dela (mailegua bada) edo modu egokian erabiliko dela (funts galdurako diru-laguntza bada). Hau da, «berme ekonomikoren bat eskatuko da».
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren "katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu* "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu* "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi* "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi | asko "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* | !asko* "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi|asko|gutxi|txiki "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj "proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi|asko + m:adi "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA
adb adberbioa
adi aditza
adilok aditz-lokuzioa
adj adjektiboa
det determinatzailea
ior izenordaina
izearr izen arrunta
izepib pertsona-izena
izelib leku-izena
izeizb erakunde-izena
lbt laburtzapena
lotjnt juntagailua
lotlok lokailua
esr esaera
esk esklamazioa
prt partikula
ono onomatopeia
tit titulua
KASUA
abs absolutiboa
abl ablatiboa
ala adlatiboa
ban banatzailea
dat datiboa
des destinatiboa
erg ergatiboa
abz hurbiltze-adlatiboa
ine inesiboa
ins instrumentala
gel leku-genitiboa
mot motibatiboa
abu muga-adlatiboa
par partitiboa
psp postposizioa
pro prolatiboa
soz soziatiboa
MUGATASUNA/NUMEROA
mg mugagabea
ms mugatu singularra
mp mugatu plurala
mph mugatu plural hurbila
ADITZ MOTA
da da
du du
dio dio
zaio zaio
da-du da-du
du-zaio du-zaio
dio-zaio dio-zaio
da-zaio da-zaio
du-dio du-dio
da-zaio-du da-zaio-du
da-zaio-du-dio da-zaio-du-dio

Euskararen Erreferentzia Corpusa Euskararen Erreferentzia Corpusa (EEC)
© 2025 Euskaltzaindia